Интересно, как по-украински транскрибировать фамилию Северянин? Сэв'ерянiн?

***
В парке плакала девочка: "Посмотри-ка ты, папочка,
У хорошенькой ласточки переломлена лапочка, —
Я возьму птицу бедную и в платочек укутаю"...
И отец призадумался, потрясенный минутою,
И простил все грядущие и капризы, и шалости
Милой, маленькой дочери, зарыдавшей от жалости.

1910




В ПАРКУ ПЛАКАЛА ДІВЧИНКА
(переклад на українську мову: Микола Сисойлов)

***

Гі'рко пла'кала ді'вчинка: "Подиви'ся-но, та'точку,
У гарне'нької ла'стівки перела'мана ла'почка, -
Я візьму' бі'дну пта'шечку та й у ху'стку уку'таю..»
І зами'слився та'точко, ма'йже вра'жений скру'тою,
І проба'чив всі ви'тівки і капри'зні стара'нності
Ми'лій кри'хітній ді'вчинці, що рида'ла від жа'лості.

Опубликован список украинских военных, которых сегодня обменяли.

205 имён.

Я только первую страницу прочитал.

Олег Алпатов, Артем Артюх, Андрей Афонин, Вячеслав Бабошин, Денис Богачёв, Артур Бойчук, Олег Борисенко, Никита Василенко, Максим Волошин, Дмитрий Воробьёв, Сергей Голубев, Данила Гриднев, Иван Губа, Василий Давидян, Павел Данилюк, Виктор Дзюба, Юрий Добриев, Николай Дрянин, Дмитрий Дубинин, Владислав Евтеев…

Там дальше - точно то же самое.

Несколько раз возвращался к заголовку: думаю, может, это наши, возвращенные пленные?

Нет, их. ВСУ.

Думаю, что если списки (русский и украинский) перепутать - мы их не отличим.

Это показывает не только, что война у нас гражданская и братоубийственная.

Это показывает, насколько человек внушаемое существо.

Можно взять нормального русского парня, сказать ему: ты - арий, ты - европеец, ты - не совок, ты - сверхчеловик, мочи мокшан и прочих расовых недоделков!

И человек идёт и убивает самого себя.

ПРО ДЕНЬ ПОБЕДЫ

...И билетов
райских корешки
Ветеранам - главная
награда.
(Влад Маленко)

Майской ночью, в соловьином пенье,
Мне явился чёрный человек,
Мой двойник, глумливый дух сомненья,
Сел в ногах и вкрадчиво изрек:

Видишь, вновь одолевают беды
Нашу синеокую страну.
Напиши, дружок, про День Победы,
Про былую страшную войну.

Ты поэт или пустая тыква,
Погремушка озорных забав?
Сядь, сосредоточься, напиши-ка,
Покажи Вселенной русский нрав.

Пусть в стихах архангельские силы
Простирают длани над страной,
Пусть вскипают братские могилы
Грозной человеческой волной,

Пусть красноармеец рвёт фашиста
Подо Ржевом, Курском и Орлом,
Покажи, как в русском поле чистом
Вражий танк спешит в металлолом.

Пусть над русским станом будет выстлан
Богородицын узорный плат,
А политруки и коммунисты
Пусть прочтут молитвы для солдат.

Пусть Георгий в подмосковном небе
Кровью Змея битву оросит,
Пусть, прозрачный, думая о хлебе,
Ленинградский мальчик в нем висит,

Пусть бойцы, узрев картину эту,
Силы вновь на подвиг обретут,
От нацизма вновь спасут планету
И в награду за солдатский труд

Вновь из уст Вождя услышат речи
Про бессмертный подвиг и народ,
Русского Атланта стан и плечи,
На которых мир он в мир несёт.
 
А потом почившим и погибшим
Партия раздаст талоны в рай.
Так и напиши. Чего не пишешь?
Одописца путь не презирай.

Мир и труд пусть люди вновь получат 
И забор вокруг СССР,
Пусть детишки снова в школах учат:
"Коммунисты - гордость и пример!",

А потом переведи, родимый,
Тему на Донбасс и СВО.
Нету больше партии любимой,
Коммунизм почил, и что с того?

С нами олигархи и чекисты,
Все святые - нам Политбюро.
Ну, давай, поэт ты наш речистый,
Заточи острей своё перо,

Расскажи о подвигах, о славе,
За Победу тост провозгласи!

Что, не время, ты пока не вправе?
Ну и чорт с тобой, сдыхай в канаве.
Есть еще поэты на Руси!

Вот хорошо и ненатужно, когда без Богородицына плата и высосанной из пальца богослужебной тряхомудии. Без фальши и проникновенно.
https://news.1rj.ru/str/dolgareva/927

- Ара, Сталин, что с прынцем делать будем?
- Завидовать будем!

***
...И если на меня четырнадцатилетка
Во весь весенний пыл запрыгнет, не боясь,
Я вряд ли откажу. Такое было редко, 
Чтоб на личинку вдруг не клюнул старый язь.

Умело подсечет прелестница олдбоя,
И выдернет на свет щекастого язя.
И скажет ейный брат: что делать нам с тобою?
Ты бабочек лови, а гусениц нельзя.

Да как нельзя, сынок, да что вы в самом деле?
Опарыши жирней, нажористей, сочней.
Вы бабочек в соку хоть сколько бы ни съели,
С годами на червей вас тянет всё сильней.

Да здравствует червяк, опарыш и личинка,
Да здравствует в цвету лихая красота!
Четырнадцать? Ты врёшь! А впрочем, молодчинка.
Оденься и ступай отсюда, срамота.

https://news.1rj.ru/str/lomovkaa/103637

Лично мне отчего-то ни Сталин, ни кресты ни разу не мешают. Просто разные части истории одной Великой страны.

https://news.1rj.ru/str/real_cultras/5863

Аццкий Селасие приехал! Ликом черен, очами грозен. Президент королевского рода, если не ошибаюсь. Это знак: скоро и у нас будут в президентах Романовы и Рюриковичи. Гойда!

https://news.1rj.ru/str/regnum_na/72590

Войско Польско Бе́рлин брало,
Русский добже помага.

(Была у поляков такая песня. Наверно, и сейчас поют.)

Песня о сегодняшней войне - в перекличке с песней войны давней.

https://rutube.ru/video/aad860d05062d96b08b9b4924b79291f/

Что ж, всякое бывало. Конь о четырёх ногах - да спотыкается. Зато теперь отношения власти с культурой вышли на новый уровень. А как вернется Пугачева - будет у Караулова с Прилепиным на посылках.

Левитана, как половина ленты, репостить не буду, фотографии погибших дедушек за двадцать лет в соцсетях не раз выкладывал, свои фотографии в донбасских блиндажах и окопах тоже. Поэтому сегодня без пафоса:
- С Праздником, товарищи!