Ана Де Армас присоединилась к касту шпионского триллера «Серый человек» от Netflix.

Главные роли, как стало известно ранее, исполнят Райан Гослинг и Крис Эванс, а снимут фильм Джо и Энтони Руссо. Сценарий пишут работавшие над проектами Marvel Кристофер Маркус и Стивен Макфили.

«Серый человек» основан на одноимённой серии книг Марка Грини, которая рассказывает о смертоносной дуэли двух убийц: Ллойд Хансен (Эванс) охотится по всей планете за Джентри (Гослинг), своим бывшим напарником по службе в ЦРУ.

Создатели планируют сделать «Серого человека» лишь началом масштабной франшизы, которая станет нетфликсовским аналогом бондиианы. Фильм выйдет на стриминг-сервисе ориентировочно в 2022-м году, его бюджет составит рекордные для Netflix $200 млн.

В выходные болел, спал и ел, в эфир вернусь, вероятно, уже завтра, а пока держите классный хэви-метал кавер на главную тему «Мандалорца». This is the way!

https://www.youtube.com/watch?v=gElEb0O9U9Q

Бонус-трек — Тимоти Шаламе.

Спустя 2 года на Netflix наконец-то вышел второй сезон «Хильды» — телеадаптации серии комиксов Люка Пирсона про девочку Хильду, которая изучает волшебный мир скандинавской магии.

Если не читали комикс, очень советую ознакомиться с рецензией Екатерины Севериной на «Мире фантастики», а потом и сам комикс купить — он доступен как в цифре, так и в «физической» версии.

Очень рад, что этот замечательный, душевный и оригинальный мультсериал наконец-то вернулся. С учётом недавнего релиза «Легенды о волках» (по которой, кстати, вышел прекрасный текст Татьяны Шороховой с комментариями авторов) прямо какая-то неделя чудесной анимации, всегда бы так.

На сайте некоей компании CinePromo, позиционирующей себя как «единственная российская компания, имеющая эксклюзивные договора на фестивальное продвижение студенческих фильмов ГИТР и СПбГИКиТ» и занимающейся, помимо всего прочего, созданием субтитров, сегодня вышел материал под громким названием «Почему алгоритмы Netflix и Amazon уничтожают фильмы» — перевод аналогичной статьи IndieWire аж трёхлетной давности.

Во-первых, в индустрии всё меняется каждый год (и даже чаще, чем раз в год), и поисковые алгоритмы стримингов — тоже. Если уж вы решили познакомить свою аудиторию с актуальными проблемами стриминг-отрасли — есть огромное количество более актуальных и интересных материалов, только за прошлую неделю я прочитал на эту тему больше десятка классных статей и ещё столько же отложил в бэклог.

Во-вторых, даже если вам понравился этот материал, и вы захотели донести его до аудитории — пожалуйста, отнеситесь к переводу нормально, а не прогоняйте оригинал через… я даже, честно, не знаю, через что его нужно было прогнать, чтобы словосочетание «„House of Cards“ is great TV» превратилось в «„Карточный домик“ — отличный скетчком». Вдумайтесь ещё раз. Киносайт. Называет. Карточный домик. Скетчкомом.

В-третьих, помимо грубейших фактических ошибок есть банальная переводческая лень — что такое, например, «эзотерическая картина»? Что означает фраза «Многие идут прямо в цифровое пространство, возможно, с некоторыми турне»? И ведь этот текст, судя по информации в конце, не только переводился, но и редактировался.

В-четвёртых: ребята, не знаю, как там насчёт стриминговых алгоритмов, но вот такой перевод точно убивает и фильмы, и желание аудитории знакомиться с потенциально интересными (хоть и устаревшими) отраслевыми материалами.

@cinepromo, дизлайк. Не надо так, пожалуйста.

Алисия Викандер сыграет главную роль в телеремэйке «Ирмы Веп» Оливье Ассайаса.

Фильм 1996-го года рассказывал историю знаменитого французского режиссёра, в прошлом представителя «новой волны», который пребывает в тяжелом творческом кризисе. Для своего нового проекта он принимает решение реконструировать немой авантюрный сериал Луи Фейада «Вампиры», снятый в 1915 году. Правда, в его ремейке вместо легендарной актрисы Мюзидоры главную роль должна сыграть гонконгская кинозвезда Мэгги Чун.

Автором сценария и режиссёром восьмиэпизодного сериала выступил сам Ассайас, так что грядущий проект можно считать авторемэйком внутри ремэйка.

Производством сериала занимается культовая компания A24, а выйдет он на HBO и HBO Max.

Ровно два года назад вышел, на мой взгляд, лучший современный супергеройский фильм — «Человек-Паук: Через вселенные».

Помимо множества прочих достоинств, он выделялся и великолепным саундтреком от композитора Дэниэла Пембертона, также известного по работе над проектами «Тёмный кристалл: Эпоха сопротивления», «Сиротский Бруклин» и «Золото».

Так вот, пару часов назад Пембертон выложил твит, намекающий на то, что он возвращается к роли композитора во второй части «спайдерверса», премьера которой на данный момент назначена на 7 октября 2022-го. По-моему, просто прекрасная новость.

На сайте IndieWire.com опубликованы результаты ежегодного опроса, в котором 231 критик и журналист со всех концов света проголосовали за лучшие фильмы и постановки этого года.

В список участников опроса традиционно вошли сотрудники IndieWire, Variety и The Hollywood Reporter, а также колумнисты из газет и веб-сайтов, фрилансеры и режиссёры из Европы, Латинской Америки, Африки, Азии и Ближнего Востока.

При рассмотрении результатов стоит учитывать, что критикам было дано указание голосовать только за фильмы, получившие кинотеатральный прокат или VOD в Северной Америке в течение 2020 календарного года.

Впервые в опросе на звание лучшего режиссера выиграла женщина – Хлоя Чжао. Мало того, весь пьедестал в этом году – женский.

Также впервые в IndieWire отказались от деления актерских категорий по половому признаку и объединили лучших актеров и актрис в гендерно нейтральной номинации «Лучшее исполнение роли» – «Best performance».

Очень рады за Кантемира Балагова и его фильм «Дылда», который уже не в первый раз появляется в различных топах этого года.

Фильм «Гунда» Виктора Косаковского также попал в итоговый топ-10 лучших операторских работ. Заслуженно.

Итак, итоги голосования:

Лучший фильм

1. «Земля кочевников»
2. «Никогда, редко, иногда, всегда»
3. «Первая корова»
4. «Лаверс Рок»
5. «Я думаю, как всё закончить»
6. «Дылда»
7. «Время»
8. «Пятеро одной крови»
9. «Мартин Иден»
10. «Бакурау»

Лучший режиссер

1. Хлоя Чжао, «Земля кочевников»
2. Стив МакКуин, «Лаверс Рок»
3. Элиза Хиттман, «Никогда, редко, иногда, всегда»
4. Келли Райхардт, «Первая корова»
5. Дэвид Финчер, «Манк»
6. Спайк Ли, «Пятеро одной крови»
7. Чарли Кауфман, «Я думаю, как всё закончить»
8. Пьетро Марчелло, «Мартин Иден»
9. Кантемир Балагов, «Дылда»
10. Ли Айзек Чун, «Минари»

Лучшее исполнение роли

1. Риз Ахмед, «Звук металла»
2. Фрэнсис МакДорманд, «Земля кочевников»
3. Чедвик Боузман, «Ма Рейни: Мать блюза»
4. Делрой Линдо, «Пятеро одной крови»
5. Мария Бакалова, «Борат 2»
6. Джесси Бакли, «Я думаю, как всё закончить»
7. Лука Маринелли, «Мартин Иден»
8. Гэри Олдман, «Манк»
9. Кэрри Кун, «Гнездо»
10. Мадс Миккельсен, «Ещё по одной»

Лучший документальный фильм

1. «Дик Джонсон мёртв»
2. «Время»
3. «Коллектив»
4. «Сити Холл»
5. «Художник и вор»
6. «Разбитый нос, пустые карманы»
7. «76 дней»
8. «Социальная дилемма»
9. «The Mole Agent»
10. «Под полным контролем»

Лучший иностранный фильм

1. «Бакурау»
2. «Дылда»
3. «Ещё по одной»
4. «Виталина Варела»
5. «Мартин Иден»
6. «Коллектив»
7. «Легенда о волках»
8. «А потом мы танцевали»
9. «Раскрашенная птица»
10. «Его дом»

Остальные номинации и их победители тут.

Первые оценки сиквела «Чудо-женщины» примерно на уровне первой части: критики оценили юмор и энергию фильма, перформанс Галь Гадот и удачное использование сеттинга 80-х.

Сюжет несколько подкачал, но и в первой части ничего сверхъестественного в этом плане, мягко говоря, не было. Также упоминается некая важная сцена после титров, которую даже прессе посмотреть не дали.

Фильм выходит на HBO Max и в американских кинотеатрах 25 декабря, российский прокат стартует позже — 14 января.