Познайте боль

Когда редактор не уточнил допустимое количество знаков 😂

Обожаю, как журналисты пишут новости.

Сейчас, читается, что все люди в этом бизнес центре сгорели, их же «больше нет» 😂 Чтобы новость читалась адекватно, её можно переписать так:

Все люди покинули бизнес-центр, который горел на западе Москвы. Пострадавших нет

Минутка плохих шуток

Что общего между начинающим копирайтером на фрилансе и гуглдоком?

И тот, и другой это бесплатный онлайн-редактор

Один лайфхак, который сэкономит десятки часов редактору
Чтобы быстро добавить комментарий в гуглдоках, нажмите CMD + OPTION + M. Не благодарите 🔥

Что-то пошло не так: как написать нормальный текст ошибки

Ошибка сообщает, что сценарий пошёл не по плану: пользователь встретил препятствие, которое помешало ему достичь желаемого результата. Поэтому этот экран должен отвечать на два главных вопроса — что случилось и кто виноват что теперь с этим делать.

Что случилось?
В заголовок выносим саму суть ошибки. Стараемся писать информативно, по делу и сразу переводим с языка разработки на человеческий.

✅ Потеряно соединение
✅ Сообщение не доставлено
✅ Сбой загрузки

❌ Ошибка
❌ Что-то пошло не так
❌ Error #404

Что делать?
Важный пункт, который упускают специалисты, плотно не работающие с текстом. Как правило, это связано с тем, что в интерфейсе не хватает места и всё важное уже сказано.

Смотрите, как это работает:

Ошибка
Сообщение не доставлено
[Повторить]

Казалось бы, всё же понятно. Но давайте добавим немного уличной магии информативности:

Сообщение не доставлено
Проверьте адрес получателя
или подключение к интернету
[Повторить]

Если в первом случае у пользователя один выход — тыкать кнопку [Повторить] и ждать, что произойдёт чудо, то во втором шанс на позитивный результат значительно увеличивается. А значит и вероятность позитивного UX будет выше.

⭐ Бонус — техника «Что в кубе». Вопросы на которые стоит ответить, если вы пишете текст ошибки

1. Что случилось?
2. Что может сделать пользователь, чтобы пофиксить ошибку самостоятельно?
3. Что делать, если не получается?

Животным место в лесу 🌲🐾🐾🌲

Этот пост (внезапно) не про лес, а про правильные кавычки.

В русском языке есть два уровня «кавычивания»: первый — когда нам нужно поставить в кавычки слово или фразу; второй — когда нужно что-то закавычить внутри поставленных кавычек. На первом уровне ставим «ёлочки», а на втором — «лапки».

Понимаю, звучит не очень прозрачно, но на примере будет понятно.

Кавычки первого уровня (нет вложенности)
⭕️ Я читаю канал “Сильный редактор”
☑️ Я читаю канал «Сильный редактор»

Кавычки второго уровня (есть вложенность)
⭕️ Он мне сказал: ««Сильный редактор» — топовый канал»
☑️ Он мне сказал: «“Сильный редактор” — топовый канал»

Спросите, как это запомнить? А перечитайте название этого поста. Там как раз простое мнемоническое правило: «Ставим “лапки” внутри “ёлочек”».

🦾 Лайфхак. Если вы не редактор, можете смело ставить только «ёлочки». Вероятность встретить вложенность кавычек в работе не выше, чем наткнуться на медведя в лесу.

Сегодня хотел запустить рубрику #этосильно и порекомендовать вам классный подкаст. Хотел разогнать мысль про то, что было бы круто поступать в универ после 30, а не в 18. Мол, к этому возрасту у тебя появляется нормальный жизненный опыт, интерес к фундаментальным наукам и философии. Но почему-то вместо живого поста вышла ублюдская рекламная интеграция 🤷

Поэтому вот вам просто ссылка на подкаст, где Женя Цуркан (философ из МГУ) и Сева Ловкачёв (стенд-ап комик) вместе с гостями обсуждают разные философские концепции. У ребят получается не нудно, с шутками-прибаутками, но при этом очень информативно и глубоко.

Из забавного: например, узнал, что существуют объектно-ориентированные онтологии. Если по-простому, это взгляд на реальность не с точки зрения человека, а, например, холодильника.

Привет! Это «Сильный редактор» 🦾

Меня зовут Никита Чернов, я — UXW-лид в SMLT Tech и автор этого канала. В текстах я прошёл путь от копирайтера на бирже до руководителя направления UX-редактуры в крупной prop-tech компании.

Здесь я делюсь опытом работы с текстами и показываю, как слова помогают решать задачи в самых разных контекстах — от повседневных разговоров до сложных пользовательских интерфейсов.

Что вы найдёте на канале:
— Советы по прокачке любых текстов, где важны смысл и точность
— Неочевидные приёмы работы с AI и другие инструменты, которые сделают вас эффективнее
— Разборы реальных кейсов: ошибки, их причины и способы, как их избежать
— Немного философии — ведь любой хороший текст начинается с постановки глубоких вопросов

Make text great again!

Как мы сами себя можем «завалить» на собеседовании, и причём здесь бобы 🤔

На выходных посмотрел новую серию «Разделения» и вспомнил про важный совет из «Школы редакторов»: «Не рассыпать бобы» — не давать информации, которая может быть использована против вас. Меньше говорите — меньше теряете «бобов».

«Разделение» (2 сезон, 2 серия):
— Много подработок, а потом «Люмен». А они сами производят двери, снобы сраные.
— Да, я был разделённым работником…
— Вы разделённый?
— Да, был, но, знаете, я тут один и…
— Спасибо, что пришли. Мы рассмотрим ваше резюме, до свидания.

Дилан, устраиваясь на новую работу, начал откровенничать о своём опыте в «Люмене». Он знал, что это может быть воспринято негативно, но всё равно поделился, когда мог промолчать.

Что важно помнить
На собеседовании честность обязательна — не искажайте факты и не придумывайте. Но излишняя откровенность может сыграть против вас. Делитесь только той информацией, которая укрепляет вашу позицию.

С нетерпением ждём с Сашей ваши документики 👀

Ламповая прожарка: присылайте свои резюме или портфолио на разбор 👀

Сколько бы раз я не переделывала своё портфолио, всегда остается что-то, что можно улучшить. Если вы, как и я, хотите обновить свое резюме и портфолио, но никак не доходят руки, этот эфир для вас!

Подключайтесь на нашу ламповую «прожарку» — вместе посмотрим на ваши портфолио и резюме под новым углом. Мы обещаем полезный, экологичный и, возможно, даже весёлый разбор.

Эфир пройдёт 5 февраля в 19:00 по Москве, запись будет! Ссылка на эфир появится позже в этом канале.

Кто прожаривает:
— Я (Саша Фалько), продуктовый дизайнер SMLT Tech. Разберу визуальную часть: консистентность, отступы, шрифты — всё, чтобы документы выглядели профессионально.
— Никита Чернов, руководитель UX-редактуры SMLT Tech и карьерный эксперт «Эйч». Оценит текст и поможет усилить подачу ваших откликов.

Что, когда и куда присылать:
— Резюме, портфолио, сопроводительные письма (можно всё сразу)
— Ссылку на вакансию, чтобы разбор был точнее
— Документы прикладывайте в таблицу до 2 февраля включительно. Проверьте, что предоставили доступ.

Прислать что-нибудь на разбор