Cyberwriter / Nikita Chernov – Telegram
Cyberwriter / Nikita Chernov
159 subscribers
140 photos
3 videos
1 file
21 links
Пишу о том, как работать с текстом в мире, который катится в киберпанк. Сложные интерфейсы, международный уровень, управление вниманием, нейросеть как партнёр — и даже что-то большее.

Все тексты в канале созданы при участии AI. Минусы будут? @cherno_w
Download Telegram
Forwarded from Журнал Фалько (Sasha Falko)
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Ламповая прожарка: присылайте свои резюме или портфолио на разбор 👀

Сколько бы раз я не переделывала своё портфолио, всегда остается что-то, что можно улучшить. Если вы, как и я, хотите обновить свое резюме и портфолио, но никак не доходят руки, этот эфир для вас!

Подключайтесь на нашу ламповую «прожарку» — вместе посмотрим на ваши портфолио и резюме под новым углом. Мы обещаем полезный, экологичный и, возможно, даже весёлый разбор.

Эфир пройдёт 5 февраля в 19:00 по Москве, запись будет! Ссылка на эфир появится позже в этом канале.

Кто прожаривает:
Я (Саша Фалько), продуктовый дизайнер SMLT Tech. Разберу визуальную часть: консистентность, отступы, шрифты — всё, чтобы документы выглядели профессионально.
Никита Чернов, руководитель UX-редактуры SMLT Tech и карьерный эксперт «Эйч». Оценит текст и поможет усилить подачу ваших откликов.

Что, когда и куда присылать:
— Резюме, портфолио, сопроводительные письма (можно всё сразу)
— Ссылку на вакансию, чтобы разбор был точнее
— Документы прикладывайте в таблицу до 2 февраля включительно. Проверьте, что предоставили доступ.

Прислать что-нибудь на разбор
7
Тонкое искусство микрокопии: как повысить человечность сервисных сообщений 🤖

Казалось бы, обычное уведомление о сборке заказа, и вроде бы всё понятно… Или нет? Давайте перепишем нормально, но сначала разберём ошибки:

⭕️ Громоздкий номер заказа, который никто не запоминает
⭕️ «Дата готовности» — сущность из мира компании, а не клиента
⭕️ Машинный формат даты — его приходится расшифровывать
⭕️ Лексическая несочетаемость («на магазин» → «в магазин»)
⭕️ «Хранение до 3 суток» — можно сказать по-людски

Редакторский вжух

☑️ Ваш заказ будет готов к выдаче 25 января после 12:00. Время хранения — 3 дня. При получении назовите код XXXX. [Подробнее о заказе]

И помните: редактура сервисного сообщения — это сервисное действие. Мы не служим сообщению и не преклоняемся перед ноутбуком. Если выполнять работу, не теряя высокоранговости, заказчик почувствует ваше альфа-поведение и перестанет мучить правками.
8
Смотрите, какие крутые карточки мы сделали с Сашей. Как говорится, это база 😎
6
Forwarded from Журнал Фалько (Sasha Falko)
Сопроводительное письмо, которое свайпнут вправо: как получить мэтч с работодателем ❤️

Чтобы найти партнёра или работу мечты, важно уметь вызывать доверие, быть искренним и демонстрировать адекватность. Звучит очевидно, но почему люди допускают одни и те же ошибки? Вместе с Никитой Черновым, карьерным экспертом «Эйч» и руководителем группы UX-редактуры SMLT Tech, мы подготовили карточки для всех, кто хочет повысить эффективность своих откликов.

Больше карьерных советов и полезностей из мира текстов в канале «Сильный редактор» 💪
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
6
Back to USSR: почему про UX важно помнить даже в американской политике 🇺🇸

Наткнулся на пост о том, что Трамп хочет депортировать из США 337 человек в СССР и 845 — в Югославию. Стран таких нет, а документ есть 🤔

Как так вышло?
Казус случился из-за того, что базу собирали по графе «место рождения» в паспорте. Если проще, «как было указано, так и внесли в таблицу». Долго раздумывать не стали.

Это же проблема наблюдается и при создании интерфейсов: информацию собирают в одном месте и передают as is — в другом. Также не учитывая новый контекст 🤷
7
Отечественный e-com, правда, уже в космосе 🚀

Amazon в 2025: Добавьте карту, подтвердите карту, введите CVV, укажите billing address, согласитесь с условиями, пройдите капчу...
ЗЯ в 2025: [Пусть он оплатит мой заказ]

Когда бренд реально учитывает UX пользователей 😂
😁12
Не просто заглушка: как плейсхолдер влияет на поведение пользователя 🤔

Кажется, что плейсхолдер — это просто текст внутри поля, который исчезает при вводе. Но на самом деле у него есть несколько неочевидных функций, которые могут сильно повлиять на UX:

🟪 Формат ввода
Подсказка «В формате @username» моментально объясняет, как нужно заполнить поле. Без неё пользователь может ввести что угодно: от имени до ссылки.

🟪 Примеры значений

Плейсхолдер «60 000 ₽ за полный день, 45 000 ₽ за парт-тайм» даёт ориентиры и избавляет от размытых формулировок вроде «жду ваших предложений».

🟪 Контекст и ожидания
Если попросить кандидата описать опыт «в 3–4 предложениях», он не напишет простыню текста. Плейсхолдер задаёт рамки, экономит время рекрутера и улучшает восприятие.

А теперь посмотрите на свои формы — точно ли ваши пользователи понимают, что от них хотят? 😏
8
Юмористическое шоу с психотерапевтическим эффектом 🙃

Продолжаю пятничную рубрику, где делюсь полезным (и не очень) контентом из интернетов. Если вам, как и мне, нравится и позагоняться, и посмеяться, посмотрите шоу «Что у вас случилось».

Концепция шоу проста — три комика на сцене слушают вопросы из зала и предлагают разные решения. В том числе глупые, жёсткие или абсурдные — это уморительно.

Почему смотреть:
🟪 Шутки на грани и за гранью фола
🟪 Возможность соотнести себя с героями и понять, что вы не одиноки со своей проблемой
🟪 Расширение картины мира: сможете узнать, какие вообще у людей бывают психологические запросы

Особенно советую выпуски с Костей Пушкиным — его «шоковая терапия» это нечто 😂

#этосильно
6
📖 Это база: три ключевые книги, чтобы зайти в UX-редактуру с ноги

Когда только начинаешь вкатываться в UX-редактуру, кажется, что нужно сразу осилить весь дизайн, психологию восприятия и Канемана в придачу. Но нет. Достаточно начать с трёх книг, которые помогут быстро разобраться в основах и понять, что вообще делать с текстами в интерфейсах.

📖 «Этой кнопке нужен текст», Кирилл Егерев
Самый доступный и понятный гайд по UX-редактуре. Как писать кнопки, ошибки, заголовки — и зачем вообще за это берутся редакторы.

📖 Microcopy: The Complete Guide, Kinneret Yifrah
Глубокое руководство по микрокопии. Здесь всё: как делать тексты полезными, естественными и незаметно улучшать UX.

📖 «Пользовательский интерфейс», Илья Бирман
Книга, которая объясняет интерфейсы на пальцах. Без воды, но с важным пониманием, как текст вписывается в логику интерфейса.

💡 Эти три книги — отличная точка входа, но главное — сразу применять знания на практике. Читайте, анализируйте интерфейсы вокруг и пробуйте писать тексты, которые реально помогают пользователям.

А если уже читали что-то годное по теме UX-редактуры или текстам — делитесь в комментах! Какие книги добавили бы в список? 📚👇
🔥7👍41
[Офтоп] Во сколько лет вы узнали, что... 

Озоновые дыры затянулись. Это та глобальная проблема, которую форсили несколько лет назад и предрекали апокалипсис и гибель всего человечества. 

Мораль: не каждая опасность несёт в себе реальный риск и угрозу 🙃
😁7
Корпорат, кочевник и дитя улиц: спидран по профессии редактора

В Cyberpunk 2077 вы выбираете один из трёх путей: кочевник, дитя улиц или корпорат. Редактор проходит те же этапы — только в реальной жизни.

🔥 Кочевник (фрилансер)
На старте бросаешься на всё подряд — лендинги, посты, карточки товаров, даже тексты для магнитиков. Нужно быстро адаптироваться и уметь объяснять, почему «вкусный» и «премиальный» текст — плохая идея.

🦠 Дитя улиц (агентство, студия)
Попадаешь в редакторскую «банду», где проекты идут потоком. Сегодня лендинг, завтра интерфейсы, послезавтра презентация. Скорость, адаптивность, дисциплина — без этого не выжить.

🦾 Корпорат (продукт)
Теперь ты внутри системы. Правишь тексты по пять раз, работаешь с дизайнерами, следишь за гайдлайнами. Ошибки заметнее, задачи сложнее, но ты строишь пользовательские коммуникации.

А на каком этапе сейчас вы? 😏👇
4
Куда катится рынок UX-редактуры и что с этим делать? 🤔

Начитался постов UXW-лидов, которые говорят, что бизнесу больше не нужны UX-редакторы и скоро мы все окажемся на улице. Одни предлагают смириться и наблюдать за процессом, другие — резко доказывать свою ценность через метрики и деньги.

Я хочу порассуждать шире. Если раньше UX-редактура дробилась, и можно было писать тексты буквально для одного экрана мобильного банка, то теперь процесс идёт в другую сторону.

Думаю, что на смену UX-редактору (и не только) придёт новая профессия — UXS (User Experience Specialist):
💡 UXS = (UX Researcher + UX Writer + UX/UI Designer) * AI

Бизнесу по-прежнему нужны удобные интерфейсы, но скоро их будут создавать универсальные специалисты, которые:
🚀 Знают, как формулировать и проверять гипотезы
🚀 Умеют писать тексты в мире пользователя
🚀 Понимают, как проектировать интерфейсы
🚀 Используют нейронки

UX-редактура никуда не денется, но она будет частью более широкой дисциплины. И к этому нужно готовиться 🙃
👍6
Эфир уже сегодня в 19:00 по мск. Подключайтесь, если хотите больше узнать про эффективное сопроводительное письмо)
2🔥1
Forwarded from Журнал Фалько (Sasha Falko)
Ламповая прожарка уже сегодня: успейте прислать своё резюме или сопроводительное письмо на разбор 🔥

Это последний призыв прислать что-то из ваших документов на разбор — успевайте. Если прислать нечего или не хочется — всё равно подключайтесь, поболтаем.

Старт в 19:00 по Москве: ссылка на трансляцию

Прислать что-нибудь на разбор
🔥5