https://docs.google.com/spreadsheets/d/1JnigwaNebRBaJ0mwiaFezOpo4pvfyNg5Zxusq_LClMs/edit?usp=sharing

اینم لینک گوگل شیت برنامه خوندن دورهمی
Collocation in Use - Intermediate

اینم فایل اکسل

چه اشتباهی بود اینکه فکر کردم درس سوم این کتاب چیز خاصی نداره و توی برنامه نیاوردم. اتفاقا این سه تا بخشی که مثل سه قسمت از دیکشنری اضافه کرده هر کدوم یه حرف جدید داشت. اگر با من همراه هستین، شما امروز با درس چهار، حتما ۳ رو هم بخونین

Collocations in USE, unit 4

یه توضیح کوتاهی هم الان می نویسم در موردش

من از هر درسی میخوام نهایت سه تاپنج ترکیب جدید یاد بگیرم نه بیشتر چون میدونم که فایده نداره اگر بیشتر بخونم. مگر دوره های بعدی که کتاب رو میخونم

اون ترکیب هایی که کلا قرمز می نویسم یعنی در روزمره استفاده نمیکنم حتی اگر بلد باشم یا وقتی میخونم و میشنوم متوجه میشم. اما مشکل اینجاست که میخوام خودم هم استفاده کنم مثل

a surge of anger

وقتی که با مداد زیرش مثال جدید می نویسم یعنی مثال کتاب کافی نبوده و باید کانتکست های بیشتر بخونم تا بفهمم که دقیقا کجا استفاده کنم. دنبال مثال هایی میگردم که شبیه صحبت کردن خودم باشه

مثلا
a pang of nostalgia
توی این درس بود ولی من کی میتونم استفاده کنم؟

این دو تا مثال که برای من کاربردی بود:

I couldn't help but feel a pang of nostalgia for those times…


The familiar scent of my grandmother's homemade apple pie brought a sudden pang of nostalgia

و مهم ترین نکته اگر دقت کنین من خیلی حرف اضافه هارو می نویسم و قرمز میکنم. چون خیلی مهمه برای قشنگ صحبت کردن حرف اضافه ی درست رو به کار ببریم و گرنه کالوکیشن هرچقدر هم قوی بدون گرامر درست واقعا قشنگیشن رو از دست میده

برای مثال
Filled WITH horror

Pulling steadily ON the rope

Unit 5 - July 3, 2023

سلام
یکی از نکته های خیلی مهمی که این درس برای من داشت قسمت تمرین هاش بود. یعنی بیشتر چیزهایی که بلد نبودم رو از روی جواب های تمرین ها یاد گرفتم.

ولی از همه جالب تر این بود که تا همین امروز نشنیده بودم

I'm bored stiff by ...

و همچنین اصطلاحی که توی تمرین ها یاد گرفتم

... from the bus THROUGH the reader door !

امروز توی مطب دکتر نشسته بودم که یه دفعه احساس کردم چقدر ذهنم شلوغه و همین که داشتم دنبال علتش می‌گشتم دیدم چون این مدت به خاطر سفر، کمتر نوشتم و کمتر هم خوندم و سفر تهران هم شلوغی‌ها و فکرهای خودش رو به همراه داشته. ولی حسم دقیقا مثل آدمی بود که سال‌ها ورزش میکنه و اگر یکی دو هفته ورزش نکنه، بدنش به دنبال یه چیزی میگرده که گم کرده و تعادلش بهم میریزه! و من معتقدم کسی هم که میخونه و می‌نویسه، وابستگی ذهنی و روحی خیلی عمیقی به قدرت کلمات پیدا میکنه

خوندن، خوندن کتاب داستان، مقاله علمی یا حتی یه وبلاگ و متن‌هایی روزانه‌ای که بهش فکر شده، به منظم شدن ذهن خیلی کمک میکنه. نمیدونم این نظم چطوری شکل میگیره و اصلا چرا اضافه کردن محتوای جدید باید باعث منظم‌تر شدن عملکرد ذهن بشه ولی این اتفاق می‌افته و من یه چیزی رو با اطمینان می‌گم - وقتی که یه متنی رو در راستای چیزایی که دوست داریم می‌خونیم، به مسیر یا جهت‌گیری ذهن ما خیلی کمک میکنه. انگار داریم به اون قسمتی از مغز که دلمون میخواد پررنگ تر باشه، مواد اولیه بیشتر می‌رسونیم


اما موضوع فقط خوندن نیست. نوشتن افکار و ایده‌ها هم به نظم فکری کمک می‌کنه. وقتی که میخوای بنویسی قطعا قبلش چند دقیقه سکوت میکنی تا فکر کنی و همون فکر کردن وقتی روزها و روزها تکرار میشه، یواش یواش اینو بهت یاد میده که تو به چه سمت و سویی فکر میکنی و توی ذهنت چی داره میگذره. چه عقیده‌ای داری و وقتی مداد دستته چه قسمتی از ذهنت رو مکتوب میکنی. اصلا همون چیزهایی که خوندی رو چطوری تحلیل کردی و حالا چطوری میخوای بیان کنی، کلماتی که مال تو هستن و افکار ارزشمندی که زاده‌ی ذهن خودتن

این رو امتحان کنیم. روزهای پشت هم بخونیم و بنویسیم. نیازی نیست نوشته‌ها جایی چاپ بشه و میتونه توی کامپیوتر شخصی یا موبایل باشه اما با اطمینان میگم هر کلمه خوندن و نوشتن، ذهن رو قوی‌تر از قبل میکنه. بخونیم و چیزی رو که خوندیم تحلیل کنیم

نترسیم که خوب نیست. خوندن و نوشتن بزرگترین لطفیه که انسان در حق خودش میتونه انجام بده و هیچ چیز قشنگ‌تر از این نیست که وقتی در مورد چیزی که صحبت می‌کنیم، حتی اتفاقات روزمره، برگرفته از همون فکر و تحلیل‌های ما باشه که برای درک هرکدومش روزها و ماه‌ها وقت گذاشتیم. مخاطب و هم صحبتِ ما چه اهل خوندن باشه و چه نباشه، اینو از قدرت بیان ما، نظم ذهنی و کلماتی که استفاده می‌کنیم به خوبی متوجه میشه
@studywithbrisa

سلام به همگی
من بالاخره وقت کردم که مجموعه ویدیوهای «نحوه مطالعه مقالات علمی انگلیسی» رو شروع کنم

این اولین ویدیوی من هست برای کسانی که به تازگی قصد شروع مقاله خواندن رو دارن

امیدوارم بتونه کمک کنه♥️

https://youtu.be/AxZpO6Ume1M?si=p5Dvj9anwGmzBsVQ

سلام به همگی
ویدیوی دوم رو روی یوتیوب گذاشتم
امیدوارم بتونه کمک کنه


https://www.youtube.com/watch?v=0P3KRCU3AMo

اینم فایل مثال های بیشتر در ادامه با این ویدیو: