Изначально spell в древнеанглийском означало рассказывать или беседа, чуть позднее стало словом для заклинания. А spell в значении разложить по буквам пошло от французского espeler (называть буквы по порядку).

⚫️ Even sensible Frank had fallen under her spell (даже здравомыслящий Фрэнк поддался ее чарам).

⚫️ She was spellbound by the beautiful scenery (она была очарована прекрасным пейзажем).

⚫️ The old woman cast a spell on the prince and he turned into a frog (старуха наложила на принца заклятие, и он превратился в лягушку).

⚫️ Drinking the potion will break the spell (выпив зелье, вы развеете заклинание).
⚫️ After weeks of worrying, the sound of the phone call from her mother broke the spell of anxiety (после недель беспокойства телефонный звонок матери развеял чары тревоги).

⚫️ Fears remain that the industry's dry spell could last longer than expected (остаются опасения, что застой в отрасли может продлиться дольше, чем ожидалось).

⚫️ Come sit a spell (давай посидим немного).

⚫️ Do I have to spell it out for you? The project is cancelled (вам нужно особое объяснение? Проект отменён).

⚫️ His new relationship spells trouble for his family (его новые отношения принесут неприятности его семье).

⚫️ Use the spell check feature to correct any mistakes (используйте функцию проверки орфографии для исправления ошибок).

Примеры:
⚫️ Personal: a wedding anniversary, a birthday, the anniversary of a significant achievement (годовщина свадьбы, день рождения, годовщина значительного достижения).
⚫️ Professional: a company's annual anniversary or the anniversary of a product launch, like Coca-Cola's 100th anniversary of its bottle design (ежегодный юбилей компании или годовщина запуска продукта, например, 100-летний юбилей дизайна бутылки Coca-Cola).

Примеры:
⚫️ Personal: a significant birthday, graduating from school, getting married, the birth of a child, or retiring (знаменательный день рождения, окончание школы, свадьба, рождение ребенка или выход на пенсию).
⚫️ Professional: achieving a sales target, the first day on a new job (onboarding), receiving a promotion, or completing a major project (достижение цели по продажам, первый день на новой работе (адаптация), получение повышения по службе или завершение крупного проекта).
⚫️ Business: a major product launch, or expanding into a new market (запуск крупного продукта или выход на новый рынок).
⚫️ Child Development: a child's first step or first word are personal milestones (первый шаг или первое слово ребенка - это личные вехи).

В 1620 г. на корабле Mayflower («Майский цветок») к берегам Нового Света прибыли английские пуритане (102 чел). Первую зиму в Плимутской колонии (в честь английского города Plymouth) пережила только половина - людей косили холод, голод и болезни. Весной индеец Сквонто (также известный как Тисквонтум) научил поселенцев выращивать кукурузу, охотиться и рыбачить.
Осенью 1621 г. пилигримы собрали первый богатый урожай и устроили праздник благодарности. На пир пригласили вождя и 90 коренных жителей, которые принесли в подарок 4 индеек. Эта совместная трапеза и стала первым Днём благодарения (да, начиналось всё хорошо). Наверняка вы помните эту историю из учебника английского языка.

↖️А про занимательные лингвистические приключения большой и вкусной птицы писала здесь.

Мария Гросхольц родилась 1 декабря 1761 г. в Страсбурге (Франция). Её отец погиб в Семилетней войне ещё до её рождения, и мать переехала в Берн (Швейцария), где устроилась экономкой к доктору Филиппу Куртиусу. Этот доктор делал анатомические модели из воска, а потом увлёкся портретами знаменитостей. В 1765 г. Куртиус перебрался в Париж, а через 2 года к нему присоединились мать и маленькая Мари. Так девочка начала учиться искусству восковой скульптуры.

К 16 годам она уже создала портрет Вольтера, а в 17 лет стала учительницей рисования сестры самого Людовика XVI и поселилась при королевском дворе в Версале.

Казалось бы, карьера шла в гору. Но тут бац! Французская революция всё перевернула, и Мари оказалась в тюрьме. Чтобы доказать лояльность революции, ей пришлось делать посмертные маски казнённых аристократов, включая короля.

В 1795 г. Мария вышла замуж за инженера Франсуа Тюссо (вот откуда фамилия!), унаследовала коллекцию восковых фигур своего учителя и в 1802 г. отправилась в Британию искать счастья.

30 лет и 3 года она колесила по стране с передвижной выставкой, пока наконец в 1835 г. не открыла постоянный музей в Лондоне. Так родился знаменитый Madame Tussauds - музей, который теперь имеет филиалы в 23 городах мира.

Пришло в английский язык из итальянского "zero", которое, в свою очередь, произошло от арабского "صفر" (ṣifr), означающего пустой или ничто.

Как раз это слово пришло из арабского языка (через латинский и старофранцузский) в Средние века, когда числа с нулём только вошли в европейскую математику. Изначально значило код или шифр, а затем стало означать цифру 0. Но уже устарело.

Пришло из латинского "nihil", что значит ничего. Такой вариант удобен для скорого произношения и хорошо звучит в контексте объявлений счёта. Приобрело популярность в британском английском, особенно в спортивной лексике, где часто нужны короткие и чёткие выражения.

Связано с желанием сделать звучание более чётким и приятным для восприятия. Произносить zero каждый раз долго и громоздко, а oh звучит коротко, понятно и не спутывается с другими цифрами. Также оно имитирует форму цифры 0 - круглый звук и визуальная ассоциация с яйцом.

Появилось в середине XX в. в США. Считается, что zilch возникло как звукоподражательное слово - выражение, подчёркивающее пустоту или полный фиаско в чём-то.

Пришло из латинского слова "nullus", что означает не имеющий или ничто.

Эта традиция восходит к французскому слову "l'oeuf" (яйцо). Яйцо своим круглым видом напоминает цифру ноль, и из-за фонетического упрощения l'oeuf превратилось в love. Вот и вся романтика. Получился забавный лингвистический поворот - вместо демотивирующего ноль у теннисистов любовь, даже если игра не задалась.

Связано с выражением duck's egg (утиное яйцо), которое своей круглой формой напоминает... Верно! Цифру ноль.

Используется в формальном и устаревшем стиле, происходит из староанглийского языка и долгое время было основным обозначением нуля. Со временем и в британском английском nought уступило место более современному и универсальному zero.