По случаю скорого выхода новой книги Тома Голда на русском, грех не вспомнить историю нашей единственной встречи.

Санкт Петербург, Бумфест-2013, куда Дима Яковлев привез Голда - наверное, по случаю выхода "Голиафа" (но может это был "Реактивный ранец"). И после презентации все конечно отправились на фуршет, банкет или как там это официально называлось. Короче, бухать. В какой-то из дворцов на Английской набережной. И там всё было красиво. Пока не вырубилось электричество и весь особняк погрузился во тьму. Тогда мы зажгли камин и все стало уже немыслимо красиво. И вот там-то у камина мы и смогли пообщаться с Голдом - когда жарили там сосиски.

Десять лет прошло, а это всё ещё самое запоминающееся знакомство с кем-либо из любимых авторов.

Даже нашлась фотография, но снимать в темноте телефоны научились только недавно, извините.

Проверяю студенческие работы:

Сам комикс сразу напомнил мне серию Южного Парка «Major Boobage»

Речь конечно же идёт про великий комикс Arzach Мёбиуса.

Так что да, автор работы прав: можете сами посмотреть серию без регистрации и смс. Другое дело, что как всегда у ЮП комическое преувеличение не дружит с полутонами и деталями, а именно в них суть примерно всего.

Рубрика О современном искусстве, или Мой ребенок тоже так может

Экранизации которые лучше оригинального комикса?

Недавно участвовал в обсуждении экранизаций прозы, которые превзошли оригинал, и там все без труда набросали два десятка примеров - от разного Стивена Кинга до моего личного фаворита, "Звездного Десанта". Но дальше я задумался, а много ли подобных примеров в мире комикса и.... подзастрял.

Казалось бы, сейчас каждый третий фильм в прокате пока он был - по комиксам. Вот только ни один фильм MCU не является экранизацией чего-то конкретного. Это фильмы по персонажам, по десяткам и сотням разных комиксов, по их вселенной. Если неподготовленный зритель "Войны Бесконечности" после фильма откроет соответствующий комикс, то он а) офигеет и б) нифига не поймёт. То же с новым "Тором" или "Гражданской Войной" или чем угодно.

Речь не только про MCU - почти то же самое происходит у DC, хотя там в расширенной вселенной есть прямые анимационные экранизации, например "Убийственная Шутка" (но она ничего не улучшает). И даже с независимыми комиксами такое может произойти: новый "Хеллбой" это экранизация как минимум трех историй Миньолы. Насколько она удачная? Смешайте три разных вкусных блюда и получите тазик непонятного бигуса, вот вам новый "Хеллбой". А в свою очередь великая "Золотая Армия" это как раз такая экранизация вселенной. Нет такого комикса. Нет даже похожего. Принц Нуада в комиксах не появляется. И так далее.

Можно взять слово "вселенная", от которого сразу веет марвелом, и заменить на "экранизации идеи комикса", но результат останется тот же. Если что, большая часть европейских комиксов отправится сюда же. Я готов продать душу что за "Дилан Дог", что за "Делламорте Делламоре" с молодым Эвереттом, но сказать экранизацией какого конкретно комикса из сотен он является я хоть убейте не могу.

Про японский рынок вообще хочется говорить отдельно: он тупо слишком большой и я его не так хорошо знаю. Да и там всё же чуть другие киноконвенции: кому-то работа конвейера фильмов по имени Такаси Миике может показаться "категорией Б", мне она кажется "категорией вау", будь то Blade of the Immortal или Crows: Zero. Но мне надо посмотреть гораздо больше всего, чтобы говорить об этом мире с уверенностью.

Итак, если мы вносим поправку что речь должна идти о адаптациях конкретных комиксов, мой список экранизаций которые улучшили первоисточник:

(продолжение смотрите ниже)

(начало смотрите выше)

Адаптации комиксов, которые лучше оригинала:

Маска (1994) > Mayhem/The Mask (1989/1991)
Не все вообще знают, что культовый среди моих ровесников фильм "Маска" - по комиксу. Но на самом деле Стэнли Ипкисс появился на странице антологии Mayhem. И если в фильме герой Кэрри был очаровательным неудачником, который получил шанс отыграться, то в комиксе он просто мудила. И, да, про мудилу тоже можно написать хорошую историю, но это не про "Маску". То что в конце 80х еще могло выглядеть пощечиной общественному вкусу, сейчас вызывает чувство неловкости за всех, включая себя.

История Насилия (2005) > A History of Violence (1997)
Ещё одна неочевидная экранизация. С оригиналом Джона Вагнера и Винса Лока в целом нет ничего плохого, это ладный комикс который вполне вписывался в недооцененную серию Vertigo Crime. Просто фильм делает всё примерно то же самое, но... лучше. Четче сюжет, ярче персонажи. Ну и просто Вигго Мортенсен идеальный daddy. Нет, объясняться я не буду .

Пацаны (2019 -) > The Boys (2006-2012)
Гарт Эннис когда-то был главным по ультранасилию и неполиткорректности в комиксах, и я за это до сих пор его люблю. Но в комиксных "Пацанах" хорошие идеи погребены под слоем шуток про, условно, ебущегося бульдога. Иногда условно. Стоило сериалу сделать юмор и насилие менее мизогинным и более осмысленным, как из под слоя грязи проступили интересные персонажи и смешная, пусть несложная, сатира на современное американское общество.

Смерть Сталина (2017) > La Mort de Staline (2010-2012)
И оригинал и экранизация - сильно беллетризованные истории схватки бульдогов из политбюро за власть после смерти Сталина. Обе версии делали отличные авторы, но Нури делал просто интересную историю, а Иануччи и компания делали, то что всегда делают Иануччи и компания. Как старый поклонник Veep, я не мог не поставить экранизацию выше оригинала.

Почетные упоминания:

"Проклятый Путь" Сэма Мендеса. Формально это экранизация Road to Perdition, но в итоге и Мэндес и автор комикса Макс Аллан Коллинз упражняются в любви к манге Lone Wolf and Cub. Но поскольку ничего лучше Lone Wolf and Cub быть не может, то оба дисквалифицируются.

"Обливион" Джозефа Косински заявлен как экранизация его же одноименного комикса. Но этот комикс существует только виде питча, не был закончен и не выходил. Несложно быть лучше такого комикса. Дисквалификация.

"Жизнь Адель" гораздо мощнее комикса Le Bleu Est Une Couleur Chaude Жюль Маро... но я манал эту эксплуатационную шарагу Кешиша и предпочту ей простую историю любви. Всегда. Дисквалификация.

Это, напомню, всего лишь моя версия, а не претензия на конечную инстанцию. Я наверняка что-то забыл и с радостью сделаю пост-дополнение, так что жду ваши версии в комментах.

Скажу детям что это были Король и Шут

Так, из Озона выбывает «Пируэт» Тилли Уолден.

Мы начислили вам 1000 штрафных баллов бессрочно.

Я понимаю, что площадка боится пострадать из-за действий продавцов. Я понимаю, что не она придумывает дремучие законы.

Но вот такие жалкие образцы капиталистического мракобесия - целиком и полностью ответственность самого Озона.

Огромное интервью с Чаком Розански - основателем легендарного американского комиксшопа Mile High Comics.

Большая его часть будет интересна скорее тем. кто глубоко погружен в индустрию: тут много про торговлю старыми и новыми выпусками, предзаказы, почтовые рассылки и тому подобное. Хотя все это перемежается байками про разных персонажей, от странного антикоммуниста-поставщика комиксов до карикатурного упыря и бывшего директора Marvel Айка Перельмутера.

Розански был одним из авторов системы "прямого рынка", по которой сейчас живут комиксшопы в США - мелкие магазины получают скидку, сравнимую с большими сетями, а взамен платят почти сразу, все радуются и живут за счет оборота. Так вот Розански говорит что в современных условиях эта система нежизнеспособна и он окончательно в этом убедился в конце нулевых, когда получил счёт от поставщика Diamond Comics в 123 тысячи долларов за две недели. Тогда Розански переориентировал Mile High и говорит что американские комиксшопы должны стать "центрами переработки" и сконцентрироваться на вторичном рынке торговли поп-культурой. То есть торговать теми же чудовищными фигурками Funko, но покупать их не у поставщиков, а у фанатов с рук.

Интересно, что если попытаться провернуть похожую историю в России, то, скорее всего, ничего не выйдет - чтобы был достаточно прибыльный вторичный рынок, первичный должен быть кратно больше. А пока, по опыту, это вызывало больше канители и ссор, чем могло приносить денег.

И ещё Розански трогательно рассказывает, что когда начал выступать в дрэге под прекрасным именем Бетти Пейджес, от магазина ушло около десяти тысяч постоянников... но потом пришло ещё больше новых, которые его поддерживают. Так победим.