Некоторые темы писем для экзамена DTZ A2-B1

1. У Вас что-то сломалось и надо написать хаусмайстеру
2. Проблемы с соседями
3. Проблемы с почтовым ящиком, грязно в подъезде, мусор
4. Пропажи в подъезде
5. Помочь соседу
6. Получили чужую посылку и извиняетесь
7. Приглашение на новоселье
8. Расторгнуть договор аренды
9. Переехать в другую квартиру
10. Жалоба на купленный товар, услугу
11. Не приходит оплаченный заказ
12. Прислали не тот товар
13. Купить по объявлению товар
14. Продать что-то
15. Письмо риелтору
16. Поиск Nachmieter
17. Письмо о съеме квартиры частному лицу
18. Поиск помощи по дому
19. Просьба присмотреть за домашним животным
20. Просьба подменить по работе
21. Договориться об отпуске
22. Рекомендовать что-то (например, ресторан) другу
23. Ответить на приглашение
24. Написать приглашение
25. Отпросить ребенка из школы
26. Написать извинение по болезни
27. Договориться о встрече
28. Проблемы в школе с учебой, в классе
29. Родительское собрание, объяснить причину вашего отсутствия
30. Праздник в школе или саду
31. Отказ от курсов
32. Запись на курс
33. Ошибочный счет
34. Договориться с репетитором
35. Отказ от абонемента
36. Расторгнуть договор
37. Записать в садик
38. Запись на продленку
39. Жалоба на состояние детской площадки
40. Бюро находок
41. Аренда зала
42. Вопросы в банке: открыть, закрыть счет, потерял карту
43. Письмо в страховую
44. Срок водительских прав истекает
45. Написать Anschreiben работодателю или Arbeitsamt

#brief_dtz_themen

На своих уроках я часто использую ресурс Deutsche Welle Top Thema.

Считаю его очень нужным для подготовки к экзамену. Почему:

✅ Это тренировка аудирования. Всегда выбираю темы, которые стоят в основной программе учебников на уровне В1, потому что это костяк экзамена. На одну тему можно найти сразу несколько видео, рассматривающих проблему с разных точек зрения.

✅ Далее идет более детальный разбор текста. Мы читаем манускрипт и разбираем лексические и грамматические конструкции.

✅ Тренировка говорения. После прослушивания и разбора скрипта идет дискуссия с выражением своего мнения и рассмотрение ситуации в собственной стране. Обязательно с использованием новых слов и фраз.

✅ Тренировка письма. Это больше как сочинение. Уже после того, как мы прослушали и обсудили, нужно написать сочинение-размышление на тему. Обязательно с использованием новых слов и фраз.

Таким образом при помощи данного ресурса можно проработать все аспекты языка: Hören, Lesen, Sprechen и Schreiben.

Этот ресурс также можно использовать самостоятельно

или записаться на бесплатный урок-знакомства со мной @AngelikaLepkina

#tipps_für_lerner

И немного о наболевшем…

о переводном методе обучения.

Сначала вопрос:

как вы думаете можно ли научиться уверенно использовать язык, если преподаватель все время предлагает то перевести с немецкого на русский, то с русского на немецкий, а иногда и с английского на немецкий (такие случаи тоже встречались)?

Когда я слышу истории о том, как человек закончил А2, все время переводя что-то с одного языка на другой, меня одолевает ужас. Я вообще не понимаю, как что-то можно выучить таким способом?

Во-первых, лексика не особо запоминается, потому что вы не производите речь, а выполняете механическую работу.

Во-вторых, вы перекладываете русские конструкции на немецкие и звучите слишком «по-русски».

В-третьих, вы не начнете думать на немецком, а будете постоянно в голове переводить, на что уходит большой ресурс времени и сил.

Таким ученикам очень сложно раскачаться и обидно, что потеряно много времени.

Поверьте, говорить и думать по-немецки можно уже на уровне А1. Если кто-то говорит, что на А1 это рано, не верьте и бегите от него 🙈

Завершился первый групповой поток уровня А1.

Сейчас я набираю следующую группу только начинающих изучать немецкий язык.

Как проходят занятия:

🪻 на платформе progress me
🪻отрабатываются все аспекты языка в комплексе
🪻после каждого модуля - контроль знаний
🪻 всего 8 модулей

Планируемое количество занятий: 2 раза в неделю по 90 минут.

Планируемое время освоения одного модуля: 5-6 месяцев. На выходе вы получаете уровень А1+, то есть начальный А2.

Мой курс это не про скорость, это про качество.

Комментарий ученика, закончившего групповой курс А1:

«Преимущество уроков с Анжеликой в том, что она терпеливо но уверенно добивается полного понимания учеником материала, и только после этого переходим на следующую тему.»

Для записи пишите @AngelikaLepkina

Приглашаю на бесплатный пробный урок на свой групповой курс уровня А2.

Курс рассчитан на тех, кто уже закончил А1.

Занятия проходят на интерактивной образовательной платформе Progress me в комфортной дружеской атмосфере.

Курс рассчитан примерно на 5-6 месяцев. На выходе вы получаете уровень А2+. Во время курса прорабатываются все аспекты языка в комплексе: аудирование, говорение, письмо и чтение.

Приглашаю на пробный урок в сб в 9.30 МСК или в вс 10.00 МСК. Длительность урока 1,5 часа.

Запись @AngelikaLepkina

В этом письме проблема с водой. Хочу привести еще некоторые проблемы по хозяйству:

der Wasserhahn tropft - кран течет
anstreichen - красить
Laminat verlegen - класть ламинат
tapezieren - клеить обои
Schimmel im Bad entfernen - убрать плесень в ванной
Möbel aufbauen - собирать мебель
ein Loch bohren - просверлить дыру
etwas ist defekt - что-то сломалось
die Glühbirne wechseln - поменять лампочку
die Fenster/das Treppenhaus sind/ist immer schmutzig - окна/лестничная площадка всегда грязные
es ist rutschig vor der Haustür - скользко перед входной дверью
das Türschloss ist kaputt - замок сломался
die Schlösser wechseln - поменять замки

#brief_dtz

Redemittel zum Thema „Umzug“:

der Karton (die Kartons) - коробки
umziehen - переезжать
die Kiste (-n) - ящики
etwas beschriften - подписать что-то
etwas besorgen - достать что-то
der Helfer (-) - помощник hinten - позади, сзади
der Inhalt - содержимое
jede Menge - куча всего
der Lastwagen (-) - грузовик
etwas legen - положить что-то
etwas sortieren - сортировать что-то
vorne - спереди
das Werkzeugkasten - ящик с инструментами

#bildbeschreibung_dtz

Was bedeutet das?

#wort_des_tages

Плюсы и минусы покупки в интернете:

Vorteile:
📍 Bequemlichkeit: Einkaufen im Internet ist sehr bequem, da man von zu Hause aus einkaufen kann.
📍 Auswahl: Online-Shops bieten oft eine größere Auswahl an Produkten als lokale Geschäfte.
📍 Preise: Man kann oft günstigere Preise finden, da Online-Shops niedrigere Betriebskosten haben.

Nachteile:
📍 Lieferzeit: Die Lieferung kann länger dauern als der sofortige Kauf in einem Geschäft.
📍Rücksendungen: Rücksendungen können komplizierter sein, da man die Produkte zurückschicken muss.
📍 Kein persönlicher Kontakt: Beim Online-Shopping fehlt der persönliche Kontakt zu Verkäufern und Beratern.

#sprechen_teil2_telc