🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩 выполнения второго задания устной части telc B2

Во второй части устного экзамена вам нужно обсудить с партнёром газетный текст. Главная задача - показать, что вы поняли содержание статьи, умеете выделять основные мысли, приводить аргументы и организовывать обсуждение. Вся часть длится около 5 минут, поэтому важна структура и чёткая подача.

🤩 Начните с короткого пересказа текста, примерно 1 минута
В подготовительное время вы читаете статью и отмечаете главные идеи. В начале диалога ваша цель - кратко и понятно передать основные мысли:
о чём статья;
какие факты и аргументы приводит автор;
какие проблемы затрагивает текст.

Речевые единицы:
„Der Text handelt von …“
„Im Zeitungsartikel geht es um …“
„Die wichtigsten Aussagen sind …“

🤩 Дайте партнёру высказать его пересказ
Старайтесь не доминировать. Дайте партнёру свою минуту. Это демонстрирует умение вести диалог и соблюдать формат экзамена.

🤩 Спросите мнение партнёра и переходите к обсуждению
После того как оба передали содержание статьи, вы инициируете обсуждение:

Речевые единицы:
„Was halten Sie davon?“
„Wie sehen Sie das?“

🤩 Аргументируйте свою позицию
Используйте собственный опыт, логику из текста, примеры. Важно:
сформулировать своё мнение;
привести аргументы;
показать, что вы понимаете и позицию текста, и позицию партнёра.

Опирайтесь на идеи текста, но не копируйте- экзаменатор оценивает вашу речь.

🤩 Покажите умение вести диалог: контраргументы + поиск общих точек
Это ключевой момент задания.

Используйте Argumentation (ваши доводы),
Gegenargumentation (ответ на доводы партнёра),
Feststellen von Gemeinsamkeiten (зоны согласия).

Отвечайте на аргументы партнёра, но корректно:
„Ich verstehe Ihren Punkt, aber …“
„Ein Gegenargument wäre …“
„Da stimme ich Ihnen zu, allerdings …“

🤩 Предложите решения
Каждый текст содержит проблему - ваша задача предложить варианты, как её возможно решить.
Это на экзамене любят особенно, потому что показывает самостоятельное мышление.

🤩 Завершите диалог общей позицией
В конце всегда нужна попытка найти общее решение:
„Vielleicht können wir uns darauf einigen, dass …“
„Zusammenfassend könnte man sagen …“
Не важно, полностью ли вы согласны - важно, что вы умеете подводить итог.

Главные ошибки:
❌ Один партнёр говорит слишком много
❌ Пересказ превращается в чтение текста
❌ Отсутствие аргументов, только мнение
❌ Нет реакции на партнёра
❌ Уход от темы, который не относится к статье

Было полезно, ставьте 👍

🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩
Запись на пробный урок
@AngelikaLepkina

🤩🤩🤩🤩🤩
для telc B2 Mündlicher Ausdruck Teil 2

🤩 Начало пересказа текста
Der Text handelt von …
Im Artikel geht es um …
Der Autor beschäftigt sich mit der Frage, ob …
Die wichtigsten Aussagen des Textes sind …
Zusammenfassend kann man sagen, dass …
🤩 Переход хода партнёру
Wie haben Sie den Text verstanden?
Möchten Sie den Inhalt ergänzen?
Was ist Ihnen im Text besonders aufgefallen?
🤩 Спросить мнение
Was halten Sie davon?
Wie sehen Sie das?
Was denken Sie über diese Argumente?
Teilen Sie diese Ansicht?
🤩 Выразить собственное мнение
Meiner Meinung nach …
Ich bin der Ansicht, dass …
Ich finde es wichtig, dass …
Für mich persönlich spielt … eine große Rolle.
🤩 Аргументация
Ein wichtiges Argument dafür/dagegen ist …
Dazu kommt noch, dass …
Außerdem sollte man berücksichtigen, dass …
Ein weiterer Punkt ist …
🤩 Приведение примера
Zum Beispiel …
Man sieht das deutlich an …
In meinem Umfeld ist es so, dass …
🤩 Контраргументы
Ich verstehe Ihren Punkt, aber …
Das stimmt teilweise, allerdings …
Ein Gegenargument wäre …
Da bin ich mir nicht sicher, denn …
🤩 Согласие / частичное согласие
Da stimme ich Ihnen zu.
Ich sehe das ähnlich.
Im Prinzip ja, aber …
Ich kann Ihren Standpunkt nachvollziehen, trotzdem …
🤩 Совместный поиск решения
Wie könnten wir dieses Problem lösen?
Welche Möglichkeiten sehen Sie?
Vielleicht wäre eine Lösung …
Man könnte auch darüber nachdenken, ob …
🤩🤩 Завершение обсуждения
Zusammenfassend könnte man sagen, dass …
Vielleicht können wir uns darauf einigen, dass …
Insgesamt kommen wir zum Schluss, dass …
Vielen Dank für das Gespräch - für mich war besonders interessant, dass …

Фразы подойдут и для уровня В1.

🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠
🔠🔠🔠🔠 🔠
@AngelikaLepkina

Функция плана на устных экзаменах.

Мне кажется, некоторые не дооценивают роль плана на устных экзаменах.

В отведенное на подготовку время я настоятельно рекомендую его составлять.

Что такое план? Это НЕ текст, написанный сплошняком, а структура по пунктам, которая позволит вам не запутаться при ответе.

Вот пример плана моего ученика на тему Wohnen in der Stadt:

-

liebe in Großstadt zu leben
- ziehen nach Berlin
- Multi kulti, Veranstaltungen
fühlt sich wohl
- keine Arbeit für sie außerhalb einer Großstadt
- änhlich bei mir
- immer in einer Großstadt leben
- in Moskau geboren
- Berlin gezogen
- viele Kulturveranstaltungen
- viele Menschen
- kann ohne Deutsch leben
- gute Reisemöglichkeiten

На экзамене вы сможете только подсматривать в него. Составив план, а не написав текст, у вас не будет соблазна считывать все с листа, что запрещено на экзамене.

🔠🔠🔠🔠
Запись на бесплатный урок
@AngelikaLepkina

У вас есть возможность отработать устную часть на практике в эту субботу 6 декабря в 11.00 по Берлину.

Встреча для уровня В2 на 30 минут.

Чтение текста заранее - обязательное условие!

🔠🔠🔠🔠
Запись на бесплатный урок
@AngelikaLepkina

🔠🔠
Уважаемые подписчики, ищу ученика в пару.
Занятия начнутся с 7 января.
Почему занятия в паре - это хороший вариант, я рассказывала в этом посте.

Запись: @AngelikaLepkina

▶️Подготовка к TELC, DTZ

Чёткие, рабочие структуры писем для telc B2

🤩UM INFORMATIONEN BITTEN🤩

🤩 Anrede

Sehr geehrte Damen und Herren,
или
Sehr geehrte Frau / Sehr geehrter Herr …,

🤩 Einleitung - почему пишете

🤩Ich wende mich an Sie, weil ich weitere Informationen zu … benötige.
🤩Ich habe Ihre Anzeige auf … gelesen und hätte dazu einige Fragen.
🤩Ich interessiere mich sehr für … und möchte gern mehr darüber erfahren.

🤩 Hauptteil - конкретные вопросы

🤩Könnten Sie mir bitte mitteilen, …?
🤩Ich würde gern wissen, ob …
🤩Außerdem interessiert mich, …
🤩Des Weiteren hätte ich eine Frage zu …
🤩Wäre es möglich, Informationen über … zu erhalten?

🤩 Schluss - просьба о быстром ответе

🤩Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie mir die Informationen so bald wie möglich zusenden könnten.
🤩Für eine zeitnahe Rückmeldung danke ich Ihnen im Voraus.

🤩 Grußformel und Unterschrift

Mit freundlichen Grüßen
Имя

🤩BESCHWERDE SCHREIBEN🤩

🤩 Anrede

Sehr geehrte Damen und Herren,

🤩 Einleitung - причина письма

🤩Ich schreibe Ihnen, weil ich mit … unzufrieden bin.
🤩Hiermit möchte ich Beschwerde über … einreichen.
🤩Leider bin ich gezwungen, mich wegen … an Sie zu wenden.

🤩 Problembeschreibung - чётко и нейтрально

🤩Am … habe ich … erhalten / gebucht / gekauft.
🤩Dabei ist folgendes Problem aufgetreten: …
🤩Zu meinem Bedauern musste ich feststellen, dass …
🤩Dies hat dazu geführt, dass …

🤩 Forderung / Wunsch - что вы хотите

🤩Ich bitte Sie daher um … (eine Rückerstattung / eine Reparatur / einen Ersatz).
🤩Ich erwarte, dass Sie mir … anbieten.
🤩Ich möchte Sie höflich darum bitten, das Problem so schnell wie möglich zu lösen.
🤩Bitte teilen Sie mir mit, wie Sie weiter vorgehen möchten.

🤩 Schluss - ожидание ответа

🤩Ich hoffe auf eine schnelle und zufriedenstellende Lösung.
🤩Für Ihre Bemühungen danke ich Ihnen im Voraus.

🤩 Grußformel

Mit freundlichen
Имя

🔠🔠🔠🔠
Запись на бесплатный урок
@AngelikaLepkina

Кто завтра придет на тренировку Telc B1 часть вторая?

Суббота в 11.00 по Берлину. Ссылка в комментариях под постом.

Плюсики в комменты, пожалуйста ⬇️⬇️⬇️

🔠🔠🔠🔠
Запись на бесплатный урок
@AngelikaLepkina

Дорогие мои ученики!

Я поздравляю вас с Рождеством и наступающими новогодними праздниками 🤩🤩🤩

Считаю, что наша совместная работа была очень плодотворной в этом году. Кто-то получил заветный сертификат (кто еще в процессе, но уже вот-вот), кто-то просто шаг за шагом совершенствовал свой язык, кто-то учил для удовольствия.

Вы все такие разные, со своими историями, характерами, но такие классные! Мне очень интересно со всеми вами общаться. Мне кажется, что я тоже чему-то у вас учусь. Спасибо, что вы со мной.

Дорогие мои подписчики!

И вас я поздравляю с рождественскими и новогодними праздниками. Без вас не было бы канала.

Мне очень приятно слышать, что канал помог кому-то подготовиться к экзамену. Это классное чувство, когда я могу кому-то быть полезной. Спасибо за ваши отклики.

Всем желаю душевного равновесия и тепла, мира, любви и конечно, успехов во всем. 🤩

Ваша А.

▶️Подготовка к TELC, DTZ