«Отражения № 3» / Miroirs No. 3
Режиссёр Кристиан Петцольд
Смотреть: с 5 февраля 2026 года by Иноекино
Кристиан Петцольд снял фильм про молчание в мире, где молчать неловко. Если в этой немецкой педантичности и спрятана какая-то мудрость, то разгадать её весьма затруднительно.
Выжившая в автокатастрофе Лаура (Паула Бер) цепляется за Бетти (Барбара Ауэр) — взрослую женщину, которая... (спойлер)потеряла дочь и жаждет компенсировать утрату с помощью чужого те(п)ла .
Петцольд всё минимизирует — герои едят, чинят велосипеды, глушат GPS в машинах богачей и ведут скучные разговоры. В обманчиво спокойной деревенской глуши нарастает хичкоковское напряжение. Бетти лепит из Лауры (спойлер)скульптуру мёртвой дочери , а семейка механиков источает зловещий саспенс (привет, «Плетёный человек»).
Паула Бер играет максимально закрыто и замкнуто — вроде и жертва, и в то же время соучастница. Атмосфера требует от актрисы детской непосредственности, которую она идеально транслирует. Увы, каждый штрих зачем-то проговаривается, а Равель звучит как дотошная двойная метафора.
Кажется, никогда ещё немецкий минимализм берлинской школы не был так близок к банальной мыльной опере.
#ПосланиекЧеловеку2025
Режиссёр Кристиан Петцольд
Смотреть: с 5 февраля 2026 года by Иноекино
Кристиан Петцольд снял фильм про молчание в мире, где молчать неловко. Если в этой немецкой педантичности и спрятана какая-то мудрость, то разгадать её весьма затруднительно.
Выжившая в автокатастрофе Лаура (Паула Бер) цепляется за Бетти (Барбара Ауэр) — взрослую женщину, которая... (спойлер)
Петцольд всё минимизирует — герои едят, чинят велосипеды, глушат GPS в машинах богачей и ведут скучные разговоры. В обманчиво спокойной деревенской глуши нарастает хичкоковское напряжение. Бетти лепит из Лауры (спойлер)
Паула Бер играет максимально закрыто и замкнуто — вроде и жертва, и в то же время соучастница. Атмосфера требует от актрисы детской непосредственности, которую она идеально транслирует. Увы, каждый штрих зачем-то проговаривается, а Равель звучит как дотошная двойная метафора.
Кажется, никогда ещё немецкий минимализм берлинской школы не был так близок к банальной мыльной опере.
#ПосланиекЧеловеку2025
❤5🤯5😁2😱1🕊1
Forwarded from Кино-Театр.Ру🎭
«У меня есть задача – сократить дистанцию между нами и ими»
На платформе CHILL вышла новая серия инклюзивного дока «Иной взгляд на профессию», снятого при поддержке ИРИ. Проект рассматривает разные грани жизни особенных людей – и свежих эпизодах речь идет о профессиональной реализации.
Главный герой – полностью незрячий Анатолий – тестирует приложения и сервисы крупного бигтеха – под его руководством отдел, работающий над цифровой доступностью. Как говорит Анатолий, если какая-либо функция не приспособлена для человека с инвалидностью, тут проблема не в человеке, а в проблемном интерфейсе. Сделать мир «бесшовным» сложно, но можно – но для этого нужны усилия с обеих сторон.
Подкупает, как в доке показаны главные герои – они обходятся без ненужной жалости и показывают, как ни банально это звучит, что зачастую ограничения есть лишь в голове. Анатолий, к примеру, не только работает на полную ставку, но еще и играет на гитаре, пробует встать на коньки и смешно шутит в стендапе про total black. Вдохновляет? Не то слово. А еще — действительно делает границы между разными людьми менее заметными.
На платформе CHILL вышла новая серия инклюзивного дока «Иной взгляд на профессию», снятого при поддержке ИРИ. Проект рассматривает разные грани жизни особенных людей – и свежих эпизодах речь идет о профессиональной реализации.
Главный герой – полностью незрячий Анатолий – тестирует приложения и сервисы крупного бигтеха – под его руководством отдел, работающий над цифровой доступностью. Как говорит Анатолий, если какая-либо функция не приспособлена для человека с инвалидностью, тут проблема не в человеке, а в проблемном интерфейсе. Сделать мир «бесшовным» сложно, но можно – но для этого нужны усилия с обеих сторон.
Подкупает, как в доке показаны главные герои – они обходятся без ненужной жалости и показывают, как ни банально это звучит, что зачастую ограничения есть лишь в голове. Анатолий, к примеру, не только работает на полную ставку, но еще и играет на гитаре, пробует встать на коньки и смешно шутит в стендапе про total black. Вдохновляет? Не то слово. А еще — действительно делает границы между разными людьми менее заметными.
👍6❤5
Forwarded from Я видел свечение экрана
В Петербурге завершился 35-й фестиваль «Послание к человеку». Главный приз киносмотра завоевал единственный представитель России в Международном конкурсе — «Поля падения» Игоря Елукова. В Национальном конкурсе победили «Приключения реального самурая в мире катастроф» Лиды Канашовой. Все победители фестиваля:
Международный конкурс
Гран-при «Золотой Кентавр» — за лучший фильм
«Поля падения», реж. Игорь Елуков
Специальный приз Жюри
«Завтра дождя не будет», реж. Мария Тригу Тейшейра
«Городской дуэт», реж. Юэ Хунюй
«Гражданин заключенный», реж. Хесам Эслами
Национальный конкурс
«Золотой Кентавр» за лучший документальный фильм
«Приключения реального самурая в мире катастроф», реж. Лида Канашова
Специальный приз жюри «Серебряный Кентавр»
«Двери закрываются», реж. Яна Исаенко
Диплом жюри
«Вера Вишева», реж. Константин Атаманюк
Международный конкурс In Silico
«Золотой кентавр» за лучший экспериментальный фильм
«Сто лет спустя», реж. Кристоф Жирарде
Диплом Жюри
«Секретная система недопонимания 2», реж. Никита Спиридонов
«Как лошади под дождем», реж. Николас Шмидт
Жюри прессы
Приз жюри прессы
«Двери закрываются», реж. Яна Исаенко
Диплом жюри прессы
«Грациано: история отшельника», реж. Йозефин ван дер Альси
Студенческое жюри
Приз студенческого жюри
«Старый дом», реж. Любовь Корлыханова
Диплом студенческого жюри
«Поля падения», реж. Игорь Елуков
Другие награды
Приз генерального партнера — компании «ИЛИМ»
«Приключения реального самурая в мире катастроф», реж. Лида Канашова
Приз телеграм-канала «РУССКОЕ КИНО И В ТОПЕ»
«Я не Каренина», реж. Павел Тимофеев
Приз от компании «Кинотехника» за лучшую операторскую работу
«Инстинкт», реж. Филипп Устинов
Приз имени Александра Расторгуева
«Счаст», реж. Инна Кудрявцева
Специальный приз Ленинградской федерации профсоюзов
«Счаст», реж. Инна Кудрявцева
Приз почетного президента МКФ «Послание к человеку» Михаила Литвякова
«Приключения реального самурая в мире катастроф», реж. Лида Канашова
Международный конкурс
Гран-при «Золотой Кентавр» — за лучший фильм
«Поля падения», реж. Игорь Елуков
Специальный приз Жюри
«Завтра дождя не будет», реж. Мария Тригу Тейшейра
«Городской дуэт», реж. Юэ Хунюй
«Гражданин заключенный», реж. Хесам Эслами
Национальный конкурс
«Золотой Кентавр» за лучший документальный фильм
«Приключения реального самурая в мире катастроф», реж. Лида Канашова
Специальный приз жюри «Серебряный Кентавр»
«Двери закрываются», реж. Яна Исаенко
Диплом жюри
«Вера Вишева», реж. Константин Атаманюк
Международный конкурс In Silico
«Золотой кентавр» за лучший экспериментальный фильм
«Сто лет спустя», реж. Кристоф Жирарде
Диплом Жюри
«Секретная система недопонимания 2», реж. Никита Спиридонов
«Как лошади под дождем», реж. Николас Шмидт
Жюри прессы
Приз жюри прессы
«Двери закрываются», реж. Яна Исаенко
Диплом жюри прессы
«Грациано: история отшельника», реж. Йозефин ван дер Альси
Студенческое жюри
Приз студенческого жюри
«Старый дом», реж. Любовь Корлыханова
Диплом студенческого жюри
«Поля падения», реж. Игорь Елуков
Другие награды
Приз генерального партнера — компании «ИЛИМ»
«Приключения реального самурая в мире катастроф», реж. Лида Канашова
Приз телеграм-канала «РУССКОЕ КИНО И В ТОПЕ»
«Я не Каренина», реж. Павел Тимофеев
Приз от компании «Кинотехника» за лучшую операторскую работу
«Инстинкт», реж. Филипп Устинов
Приз имени Александра Расторгуева
«Счаст», реж. Инна Кудрявцева
Специальный приз Ленинградской федерации профсоюзов
«Счаст», реж. Инна Кудрявцева
Приз почетного президента МКФ «Послание к человеку» Михаила Литвякова
«Приключения реального самурая в мире катастроф», реж. Лида Канашова
❤13👍2🔥2
«Сират» / Sirât
Режиссёр Оливер Лаше
Смотреть: с 30 октября by Иноекино
Марокканская пустыня как чистилище для европейских гедонистов, блуждающих между басовыми колонками техно-рейва и (спойлер)минными полями . «Сират» — не «Безумный Макс», скорее «Дорога» Кормака Маккарти, переосмысленная через исламскую эсхатологию. Итог трипа, этически спорного и завораживающего, катастрофический.
Испанец Луис (Серхи Лопес) ищет дочь на пустынном рейве, но встречает военных, эвакуирующих гражданское население. Апокалипсис грядёт, хотя на самом деле длится уже давно. Не привязывайтесь к героям — Лаше устраняет их методично и беспощадно.
Шёпот гор, гул басов, лазеры и взрывы, всё новые и новые взрывы. Происходящее ошеломляет: то ли прямолинейность, то ли метафоризм, балансирующий между режиссёрским замыслом и авторским просчётом. Ритмичное техно и операторская работа погружают в аудиовизуальный транс. Каждый зритель проходит свой Сират — мост между жизнью и смертью, восторгом и разочарованием.
Два часа Лаше провоцирует и манипулирует зрителем. Медитативность соседствует с шок-контентом — именно так, судя по всему, и задумано. Режиссёр бьёт с размаха, даёт опомниться и снова бьёт. Послание жёсткое: война идёт всегда и повсюду, у неё нет ни начала, ни конца. Не спрятаться. Не скрыться. Не адаптироваться. Не пересидеть. Не отмолчаться.
Неподдельное величие. Безапелляционный триумф.
#ПосланиекЧеловеку2025
(спойлер для собачников)Нет
Режиссёр Оливер Лаше
Смотреть: с 30 октября by Иноекино
Марокканская пустыня как чистилище для европейских гедонистов, блуждающих между басовыми колонками техно-рейва и (спойлер)
Испанец Луис (Серхи Лопес) ищет дочь на пустынном рейве, но встречает военных, эвакуирующих гражданское население. Апокалипсис грядёт, хотя на самом деле длится уже давно. Не привязывайтесь к героям — Лаше устраняет их методично и беспощадно.
Шёпот гор, гул басов, лазеры и взрывы, всё новые и новые взрывы. Происходящее ошеломляет: то ли прямолинейность, то ли метафоризм, балансирующий между режиссёрским замыслом и авторским просчётом. Ритмичное техно и операторская работа погружают в аудиовизуальный транс. Каждый зритель проходит свой Сират — мост между жизнью и смертью, восторгом и разочарованием.
Два часа Лаше провоцирует и манипулирует зрителем. Медитативность соседствует с шок-контентом — именно так, судя по всему, и задумано. Режиссёр бьёт с размаха, даёт опомниться и снова бьёт. Послание жёсткое: война идёт всегда и повсюду, у неё нет ни начала, ни конца. Не спрятаться. Не скрыться. Не адаптироваться. Не пересидеть. Не отмолчаться.
Неподдельное величие. Безапелляционный триумф.
#ПосланиекЧеловеку2025
(спойлер для собачников)
🔥40❤12👏5🤯2
Forwarded from Экспонента фильм
12 февраля в канун праздника розочек и сердечек покажем вам дерзкий ромком Игоря Марченко «Счастлив, когда ты нет» – главный фильм фестиваля «Короче». Ненавидят друг друга и все время целуются – Саша Бортич и Гоша Токаев.
О чем эта история? Евгений и Евгения – обладатели одинаковых имен, тяжелых характеров и сложностей в личной жизни. Он влюблен в невесту лучшего друга, а она спит с начальником. Молодые люди случайно встречаются на вечеринке и мгновенно проникаются друг к другу взаимной…антипатией. Но это не мешает им оказаться в одной постели. Вот только после этого все становится еще сложнее. Можно ли быть счастливым с тем, кто все время тебя бесит, или лучше и не пытаться?
Почитайте еще, что рассказывали о фильме коллеги сразу после «Короче»:
«Остроумное драмеди о двух одиночествах», Максим Ершов, Okkoлокино
«Бортич делает неплохую заявку на русскую версию «Дряни», Кинопоиск
«Чувственное и тонкое кино», Лариса Малюкова
«Выдающийся полный метр, бриллиант фестиваля «Короче»», Афиша
«История об израненных душах, которые тянутся друг к другу», Вокруг ТВ
«Остроумные диалоги делают это кино живым, искренним и запоминающимся», Skillbox
«Потрясающее высказывание о том, что руки опускать ещё очень и очень рано», Тимур Алиев, тк Комендант кинокрепости
«Катание зрителя на эмоциональных качелях», Валерия Косенко, Кино ТВ
О чем эта история? Евгений и Евгения – обладатели одинаковых имен, тяжелых характеров и сложностей в личной жизни. Он влюблен в невесту лучшего друга, а она спит с начальником. Молодые люди случайно встречаются на вечеринке и мгновенно проникаются друг к другу взаимной…антипатией. Но это не мешает им оказаться в одной постели. Вот только после этого все становится еще сложнее. Можно ли быть счастливым с тем, кто все время тебя бесит, или лучше и не пытаться?
Почитайте еще, что рассказывали о фильме коллеги сразу после «Короче»:
«Остроумное драмеди о двух одиночествах», Максим Ершов, Okkoлокино
«Бортич делает неплохую заявку на русскую версию «Дряни», Кинопоиск
«Чувственное и тонкое кино», Лариса Малюкова
«Выдающийся полный метр, бриллиант фестиваля «Короче»», Афиша
«История об израненных душах, которые тянутся друг к другу», Вокруг ТВ
«Остроумные диалоги делают это кино живым, искренним и запоминающимся», Skillbox
«Потрясающее высказывание о том, что руки опускать ещё очень и очень рано», Тимур Алиев, тк Комендант кинокрепости
«Катание зрителя на эмоциональных качелях», Валерия Косенко, Кино ТВ
❤16🤯6👍4🔥4
Классные тексты о кино на русском языке.
Материалы с 19 по 26 октября 2025 года.
Рецензия (фильмы):
✦ Андрей Карташов — «Жатва» («Сеанс»)
Фичер:
✦ Василий Говердовский — Почему «Эддингтон» Астера круче «Битвы за битвой» Андерсона? («Афиша Daily»)
✦ Никита Смирнов — Фильмы Андрея Кончаловского — от худшего к лучшему (Кинопоиск)
#КомендантКинотекстов
Материалы с 19 по 26 октября 2025 года.
Рецензия (фильмы):
✦ Андрей Карташов — «Жатва» («Сеанс»)
Фичер:
✦ Василий Говердовский — Почему «Эддингтон» Астера круче «Битвы за битвой» Андерсона? («Афиша Daily»)
✦ Никита Смирнов — Фильмы Андрея Кончаловского — от худшего к лучшему (Кинопоиск)
#КомендантКинотекстов
🔥10❤7👍1
Если вы не посмотрели «Сводишь с ума», чего вы ждёте?
Замечательный фильм с Милой Ершовой и Юрой Насоновым ещё идёт в кино.
https://weekend.rambler.ru/filmy/55519483-svodish-s-uma-chem-udivit-film-o-lyubvi-skvoz-parallelnye-vselennye/
✦ Отзыв о картине с фестиваля «Короче»
✦ Отзыв после премьеры в Москве
Да, написал о кино трижды. Что вы мне сделаете? Я кинокритик.
Замечательный фильм с Милой Ершовой и Юрой Насоновым ещё идёт в кино.
https://weekend.rambler.ru/filmy/55519483-svodish-s-uma-chem-udivit-film-o-lyubvi-skvoz-parallelnye-vselennye/
✦ Отзыв о картине с фестиваля «Короче»
✦ Отзыв после премьеры в Москве
Да, написал о кино трижды. Что вы мне сделаете? Я кинокритик.
Рамблер/развлечения и отдых
«Сводишь с ума»: чем удивит фильм о любви сквозь параллельные вселенные
С октября в российском прокате идёт фильм «Сводишь с ума» — полнометражный дебют режиссёра Дарьи Лебедевой.
❤16👍14🔥7😱1
Главные цифровые релизы недели в российских онлайн-кинотеатрах.
Премьеры с 27 октября по 3 ноября:
✦ 29 октября
— фильм «Ласточка» | Okko | Wink | Кинопоиск
— сериал «Чудо» | Premier
✦ 1 ноября
— сериал «Вампиры средней полосы» (третий сезон) | Okko | Premier | Start | Кинопоиск
✦ Другие цифровые релизы российских стримингов в Google Таблицах
#ПриветСтриминги
Премьеры с 27 октября по 3 ноября:
✦ 29 октября
— фильм «Ласточка» | Okko | Wink | Кинопоиск
— сериал «Чудо» | Premier
✦ 1 ноября
— сериал «Вампиры средней полосы» (третий сезон) | Okko | Premier | Start | Кинопоиск
✦ Другие цифровые релизы российских стримингов в Google Таблицах
#ПриветСтриминги
❤7
Накрашенные мужчины в платьях и ориентация* героини пропали из триллера «Девушка Миллера» (18+).
✦ Видео 1: Винни (Гидеон Адлон) и Кайра (Дженна Ортега) обсуждают преподавателя — тренера Филлмора (Башир Салахуддин).
Официальный российский дубляж:
Неофициальные субтитры:
В оригинале:
✦ Видео 2: Кайра и Джонатан (Мартин Фриман) посещают поэтический вечер, на котором мужчина вдохновенно читает стихи. На вечере присутствуют и другие мужчины, часть из них в женских платьях. В российской версии эпизод вырезан (~1 минута 55 секунд)
✦ Видео 3: Кайра и Винни раздеваются, чтобы сделать провокационные нюдсы для отправки тренеру Филлмору. В процессе импровизированной фотосессии девушки целуются. В российской версии эпизод сокращён (~1 минута)
Мировая премьера фильма «Девушка Миллера» (Miller's Girl) состоялась в январе 2024 года в США. В российский прокат кино вышло в августе 2025 года (компания «Кино.Арт.Про»).
Сейчас эротический триллер Джейд Бартлетт можно легально посмотреть в двух российских онлайн-кинотеатрах. Ни в одном из них нет русских субтитров:
✦ Kion (дубляж | подписка)
✦ Кинопоиск (дубляж, оригинальная дорожка | подписка)
Хронометраж фильма «Девушка Миллера»:
✦ 93 минуты 2 секунды в оригинале (24 FPS)
✦ 91 минута в реестре Минкульта (24 FPS)
✦ 86 минут 45 секунд (Кинопоиск) — 25 FPS
✦ 86 минут 40 секунд (Kion) — 25 FPS
Разница между оригиналом и российской версией ~2 минуты 55 секунд.
✦ Хроника видеосравнений из рубрики #ПриветМинкульт в Google Таблицах
* — «международное движение ЛГБТ» признано в России экстремистским и запрещено
✦ Видео 1: Винни (Гидеон Адлон) и Кайра (Дженна Ортега) обсуждают преподавателя — тренера Филлмора (Башир Салахуддин).
Официальный российский дубляж:
Винни: Кажется я соблазняю тренера Филлмора.
Кайра: Но он же наш препод!
Винни: Я сексуальная оппортунистка.
Неофициальные субтитры:
Винни: Кажется, я соблазнила тренера Филлмора.
Кайра: Но ты лесбиянка!
Винни: Я равный оппортунист.
В оригинале:
Winnie: I think I'm seducing Coach Fillmore.
Cairo: But you're a lesbian.
Winnie: I'm an equal opportunist.
✦ Видео 2: Кайра и Джонатан (Мартин Фриман) посещают поэтический вечер, на котором мужчина вдохновенно читает стихи. На вечере присутствуют и другие мужчины, часть из них в женских платьях. В российской версии эпизод вырезан (~1 минута 55 секунд)
✦ Видео 3: Кайра и Винни раздеваются, чтобы сделать провокационные нюдсы для отправки тренеру Филлмору. В процессе импровизированной фотосессии девушки целуются. В российской версии эпизод сокращён (~1 минута)
Мировая премьера фильма «Девушка Миллера» (Miller's Girl) состоялась в январе 2024 года в США. В российский прокат кино вышло в августе 2025 года (компания «Кино.Арт.Про»).
Сейчас эротический триллер Джейд Бартлетт можно легально посмотреть в двух российских онлайн-кинотеатрах. Ни в одном из них нет русских субтитров:
✦ Kion (дубляж | подписка)
✦ Кинопоиск (дубляж, оригинальная дорожка | подписка)
Хронометраж фильма «Девушка Миллера»:
✦ 93 минуты 2 секунды в оригинале (24 FPS)
✦ 91 минута в реестре Минкульта (24 FPS)
✦ 86 минут 45 секунд (Кинопоиск) — 25 FPS
✦ 86 минут 40 секунд (Kion) — 25 FPS
Разница между оригиналом и российской версией ~2 минуты 55 секунд.
✦ Хроника видеосравнений из рубрики #ПриветМинкульт в Google Таблицах
* — «международное движение ЛГБТ» признано в России экстремистским и запрещено
😢25❤6🤯5👍2
Ветер дует, солнце светит...
Алексей Герман мл. об излишней значимости зарубежных кинофестивалей.
И в чём, как говорится, он не прав? 🤔
* — Facebook принадлежит компании Meta, которая признана экстремистской и запрещена в РФ
Алексей Герман мл. об излишней значимости зарубежных кинофестивалей.
И в чём, как говорится, он не прав? 🤔
* — Facebook принадлежит компании Meta, которая признана экстремистской и запрещена в РФ
❤26😁19🤯6👍4🔥1😱1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Музыкальная пауза — клип «Разреши мне» группы «Кино».
В главных ролях — Серафима Гощанская («Хорошая жизнь» Татьяны Рахмановой, «Ветер» Сергея Члиянца) и Аюр Бадмаев.
Режиссёр — Антон Фёдоров («Мир! Дружба! Жвачка!»).
Оператор и монтажёр — Григорий Калинин.
В главных ролях — Серафима Гощанская («Хорошая жизнь» Татьяны Рахмановой, «Ветер» Сергея Члиянца) и Аюр Бадмаев.
Режиссёр — Антон Фёдоров («Мир! Дружба! Жвачка!»).
Оператор и монтажёр — Григорий Калинин.
❤13👍7
Forwarded from Рождённый заново
Собрали для Канобу любимые хорроры кинокритиков и авторов телеграм-каналов для просмотра на приближающийся Хэллоуин.
Спасибо ребятам, которые приняли участие:
Олег Ковалёв
Мария Ракитина
Тимур Алиев
Спартак Волков
Максим Ершов
Кирилл Артамонов
Роман Ковалёв
Милана Стояновска
Елена Зархина
Александра Миллер
Евгений Белоусов
Вадим Лычагин
Никита Шевченко
Ярослав Головня
Александр Исыпов
Роман Волынский
Разнообразно, интересно и даже страшно. Рекомендую ознакомиться!
Спасибо ребятам, которые приняли участие:
Олег Ковалёв
Мария Ракитина
Тимур Алиев
Спартак Волков
Максим Ершов
Кирилл Артамонов
Роман Ковалёв
Милана Стояновска
Елена Зархина
Александра Миллер
Евгений Белоусов
Вадим Лычагин
Никита Шевченко
Ярослав Головня
Александр Исыпов
Роман Волынский
Разнообразно, интересно и даже страшно. Рекомендую ознакомиться!
Kanobu.ru
Что смотреть на Хэллоуин: любимые фильмы ужасов российских кинокритиков и авторов телеграм-каналов
Подборка любимых фильмов ужасов российских кинокритиков и авторов Telegram-каналов. Комментарии, советы по просмотру и идеи для идеального Хэллоуина 2025.
❤7👍3🤯2
Госпереворот в России исчез из драмы «Жизнь Чака» по роману Стивена Кинга.
В июне после пресс-показа об этом казусе писал Паша Воронков. Хотел обратить внимание, как именно пропало упоминание про госпереворот для российских зрителей.
✦ Видео 1: Слева — российская версия с официальными субтитрами, справа — оригинал с русскими субтитрами by нелюбимое лето. Когда герой упоминает госпереворот, в официальных субтитрах реплика отсутствует, тогда как в фансабах: «В России свергли правительство» (в оригинале the overthrow of the Russian government).
✦ Видео 2: Если вам показалось, что оригинальная звуковая дорожка в обоих версиях идентична, это не так. Записал тот же отрывок, но только с российской версией. Когда герой упоминает госпереворот здесь, вы даже не услышите, как он говорит об этом по-английски — в эти секунды нет ни субтитров, ни звука.
Мировая премьера фильма «Жизнь Чака» (The Life of Chuck) состоялась на 49-м кинофестивале в Торонто. В российский прокат кино вышло в июне 2025 года (компания «Вольга»).
Сейчас фэнтези-драму Майка Флэнагана можно легально посмотреть в четырёх российских онлайн-кинотеатрах.
✦ Okko (дубляж, оригинальная дорожка | азербайджанские, русские и казахские субтитры | подписка)
✦ Wink (дубляж | покупка: Full HD — 349 руб., 4К — 499 руб.)
✦ Иви (дубляж, оригинальная дорожка | азербайджанские, русские, казахские и узбекские субтитры | подписка)
✦ Кинопоиск (дубляж, оригинальная дорожка | азербайджанские, русские и казахские субтитры | подписка)
Хронометраж фильма «Жизнь Чака»:
✦ 110 минут 18 секунд в оригинале (24 FPS)
✦ 110 минут в реестре Минкульта (24 FPS)
✦ 106 минут 8 секунд (Okko, Wink, Кинопоиск) — 25 FPS
✦ 106 минут 2 секунды (Иви) — 25 FPS
✦ Хроника видеосравнений из рубрики #ПриветМинкульт в Google Таблицах
В июне после пресс-показа об этом казусе писал Паша Воронков. Хотел обратить внимание, как именно пропало упоминание про госпереворот для российских зрителей.
✦ Видео 1: Слева — российская версия с официальными субтитрами, справа — оригинал с русскими субтитрами by нелюбимое лето. Когда герой упоминает госпереворот, в официальных субтитрах реплика отсутствует, тогда как в фансабах: «В России свергли правительство» (в оригинале the overthrow of the Russian government).
✦ Видео 2: Если вам показалось, что оригинальная звуковая дорожка в обоих версиях идентична, это не так. Записал тот же отрывок, но только с российской версией. Когда герой упоминает госпереворот здесь, вы даже не услышите, как он говорит об этом по-английски — в эти секунды нет ни субтитров, ни звука.
Мировая премьера фильма «Жизнь Чака» (The Life of Chuck) состоялась на 49-м кинофестивале в Торонто. В российский прокат кино вышло в июне 2025 года (компания «Вольга»).
Сейчас фэнтези-драму Майка Флэнагана можно легально посмотреть в четырёх российских онлайн-кинотеатрах.
✦ Okko (дубляж, оригинальная дорожка | азербайджанские, русские и казахские субтитры | подписка)
✦ Wink (дубляж | покупка: Full HD — 349 руб., 4К — 499 руб.)
✦ Иви (дубляж, оригинальная дорожка | азербайджанские, русские, казахские и узбекские субтитры | подписка)
✦ Кинопоиск (дубляж, оригинальная дорожка | азербайджанские, русские и казахские субтитры | подписка)
Хронометраж фильма «Жизнь Чака»:
✦ 110 минут 18 секунд в оригинале (24 FPS)
✦ 110 минут в реестре Минкульта (24 FPS)
✦ 106 минут 8 секунд (Okko, Wink, Кинопоиск) — 25 FPS
✦ 106 минут 2 секунды (Иви) — 25 FPS
✦ Хроника видеосравнений из рубрики #ПриветМинкульт в Google Таблицах
😁36🤯14👍3🕊3❤1🔥1😢1
Ужастик «Вампиры-зомби… из космоса» прилетит в Россию!
Канадский хоррор привезёт компания «Кино.Арт.Про». Дата выхода в прокат — 2 апреля 2026 года.
События разворачиваются в 1957 году. Группа местных жителей пытается сорвать план Дракулы по превращению населения их маленького городка в армию вампиров-зомби.
Российская премьера «Вампиров-зомби» состоялась в секции «Дикие ночи» Московского кинофестиваля. Вот что о фильме писал куратор программы Егор Москвитин:
Героев картины озвучат Евгений Рыбов и Мария Трындяйкина — легендарные голоса MTV-Russia.
Эксклюзив канала «Комендант кинокрепости»
Канадский хоррор привезёт компания «Кино.Арт.Про». Дата выхода в прокат — 2 апреля 2026 года.
События разворачиваются в 1957 году. Группа местных жителей пытается сорвать план Дракулы по превращению населения их маленького городка в армию вампиров-зомби.
Российская премьера «Вампиров-зомби» состоялась в секции «Дикие ночи» Московского кинофестиваля. Вот что о фильме писал куратор программы Егор Москвитин:
«Это чёрно-белая пародия на ужастики и ретро-фантастику, в которой фигурируют: 1) Дракула в режиме drama queen; 2) летающие тарелки; 3) нелепые зомби; 4) бутафорские кишки; 5) американская военщина; 6) детективы в шляпах и с пончиками (и кажется, пончиками в шляпах); 7) маленький городок в беде; 8) 100500 отсылок к вашим любимым фильмам»
Героев картины озвучат Евгений Рыбов и Мария Трындяйкина — легендарные голоса MTV-Russia.
Эксклюзив канала «Комендант кинокрепости»
🔥22❤13😱3🤯2
Комендант кинокрепости
Казахстан выдвинул* на «Оскар» фильм Адильхана Ержанова «Кадет». Это постхоррор о матери, которая отдаёт сына в военное училище. Его директор культивирует у студентов насилие, так что мальчику приходится несладко. Однажды погибает один из кадетов, и парень…
Фильм Адильхана Ержанова «Кадет» не будет представлять Казахстан на «Оскаре».
Об этом рассказал* продюсер картины Ерлан Бухарбаев.
Лига кинематографистов Казахстана отправила в Американскую киноакадемию официальную жалобу. По данным организации оператор «Кадета» Еркинбек Птыралиев входил в состав отборочной комиссии оскаровского комитета Казахстана и проголосовал за свой же фильм.
В действительности Птыралиев этого не делал, воздержавшись от голосования. Однако выбирать новую картину, которая могла бы представить Казахстан на «Оскаре» в номинации «Лучший международный фильм», поздно — сроки подачи заявок прошли.
Еркинбек Птыралиев — единственный член Американской киноакадемии из Казахстана. В 2024 году он возглавил национальный оскаровский комитет.
* — Facebook принадлежит компании Meta, которая признана экстремистской и запрещена в РФ
Об этом рассказал* продюсер картины Ерлан Бухарбаев.
Лига кинематографистов Казахстана отправила в Американскую киноакадемию официальную жалобу. По данным организации оператор «Кадета» Еркинбек Птыралиев входил в состав отборочной комиссии оскаровского комитета Казахстана и проголосовал за свой же фильм.
В действительности Птыралиев этого не делал, воздержавшись от голосования. Однако выбирать новую картину, которая могла бы представить Казахстан на «Оскаре» в номинации «Лучший международный фильм», поздно — сроки подачи заявок прошли.
Еркинбек Птыралиев — единственный член Американской киноакадемии из Казахстана. В 2024 году он возглавил национальный оскаровский комитет.
* — Facebook принадлежит компании Meta, которая признана экстремистской и запрещена в РФ
😢26😱6❤2🕊1
Когда повстречал спойлерофоба
Friendship (2024), Andrew DeYoung
Friendship (2024), Andrew DeYoung
👍13😱2