Главные цифровые релизы недели в российских онлайн-кинотеатрах.
Премьеры с 3 по 10 ноября:
✦ 3 ноября
— фильм «Глазами пса» | Wink | Иви
✦ 5 ноября
— сериал «Нам покер» | Wink | Кинопоиск
✦ 6 ноября
— сериал «Волшебный участок» (второй сезон) | Okko
— фильм «Сводишь с ума» | Premier | Start
✦ Другие цифровые релизы российских стримингов в Google Таблицах
#ПриветСтриминги
Премьеры с 3 по 10 ноября:
✦ 3 ноября
— фильм «Глазами пса» | Wink | Иви
✦ 5 ноября
— сериал «Нам покер» | Wink | Кинопоиск
✦ 6 ноября
— сериал «Волшебный участок» (второй сезон) | Okko
— фильм «Сводишь с ума» | Premier | Start
✦ Другие цифровые релизы российских стримингов в Google Таблицах
#ПриветСтриминги
❤7
Мужские гениталии и поцелуй скрыты в драме с Дакотой Джонсон и Шоном Пенном (18+).
Слева — российская версия фильма «Папуля», справа — оригинал с английскими субтитрами.
✦ Видео 1: Когда девушка (Джонсон) смотрит на экран телефона, то видит там дикпик. В российской версии момент вырезан (~1 секунда)
✦ Видео 2: Девушка продолжает переписку с бойфрендом. В российской версии присланные им гениталии скрыты с помощью квадратной фигуры.
✦ Видео 3: Когда девушка смотрит из окна такси, она видит двух целующихся мужчин*. В российской версии эпизод удалён (~4 секунды).
Мировая премьера фильма «Папуля» (Daddio) состоялась на 50-м фестивале в Теллуриде (США). В российский прокат кино вышло в июле 2024 года (компания «Парадиз»).
Сейчас драму Кристи Холл можно легально посмотреть в трёх российских онлайн-кинотеатрах. Ни в одном из них нет оригинальной дорожки:
✦ Okko (дубляж | подписка)
✦ Иви (дубляж | русские и узбекские субтитры | покупка (Full HD 399 р. / SD 299 р.) | аренда (Full HD 199 р. / SD 129 р.)
✦ Кинопоиск (дубляж | подписка)
Хронометраж фильма «Папуля»:
✦ 99 минут в оригинале (24 FPS)
✦ 100 минут в реестре Минкульта (24 FPS)
✦ 99 минут 54 секунды (Okko, Иви, Кинопоиск) — 24 FPS
Разница между оригиналом и российской версией ~5 секунд
✦ Хроника видеосравнений из рубрики #ПриветМинкульт в Google Таблицах
* — «международное движение ЛГБТ» признано в России экстремистским и запрещено
Слева — российская версия фильма «Папуля», справа — оригинал с английскими субтитрами.
✦ Видео 1: Когда девушка (Джонсон) смотрит на экран телефона, то видит там дикпик. В российской версии момент вырезан (~1 секунда)
✦ Видео 2: Девушка продолжает переписку с бойфрендом. В российской версии присланные им гениталии скрыты с помощью квадратной фигуры.
✦ Видео 3: Когда девушка смотрит из окна такси, она видит двух целующихся мужчин*. В российской версии эпизод удалён (~4 секунды).
Мировая премьера фильма «Папуля» (Daddio) состоялась на 50-м фестивале в Теллуриде (США). В российский прокат кино вышло в июле 2024 года (компания «Парадиз»).
Сейчас драму Кристи Холл можно легально посмотреть в трёх российских онлайн-кинотеатрах. Ни в одном из них нет оригинальной дорожки:
✦ Okko (дубляж | подписка)
✦ Иви (дубляж | русские и узбекские субтитры | покупка (Full HD 399 р. / SD 299 р.) | аренда (Full HD 199 р. / SD 129 р.)
✦ Кинопоиск (дубляж | подписка)
Хронометраж фильма «Папуля»:
✦ 99 минут в оригинале (24 FPS)
✦ 100 минут в реестре Минкульта (24 FPS)
✦ 99 минут 54 секунды (Okko, Иви, Кинопоиск) — 24 FPS
Разница между оригиналом и российской версией ~5 секунд
✦ Хроника видеосравнений из рубрики #ПриветМинкульт в Google Таблицах
* — «международное движение ЛГБТ» признано в России экстремистским и запрещено
😁10❤6😱3🔥2👍1🤯1😢1🕊1
Когда забыл, что можно говорить, а что нельзя
Daddio (2023), Christy Hall
Daddio (2023), Christy Hall
❤14
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Упоминание гомосексуалов* скрыто в драме «Конклав» с Рэйфом Файнсом (18+).
✦ Видео 1: Когда кардинал Беллини (Стэнли Туччи) характеризует своего коллегу Адейеми в беседе с Лоуренсом (Файнс), в российской версии перевода он говорит:
В неофициальных русских субтитрах by Un Chat Andalou фраза переведена так:
В оригинале герой Туччи произносит:
Мировая премьера фильма «Конклав» (Conclave) состоялась на 51-м фестивале в Теллуриде (США). В российский прокат кино вышло в ноябре 2024 года (компания «Атмосфера кино»).
Сейчас детективную драму Эдварда Бергера можно легально посмотреть в четырёх российских онлайн-кинотеатрах:
✦ Kion (дубляж | подписка)
✦ Okko (дубляж, оригинальная дорожка | русские субтитры | подписка)
✦ Wink (дубляж | подписка)
✦ Кинопоиск (дубляж, оригинальная дорожка | русские, английские и AI-узбекские субтитры | подписка)
Хронометраж фильма «Конклав»:
✦ 119 минут 59 секунд в оригинале (24 FPS)
✦ 120 минут в реестре Минкульта (24 FPS)
✦ 115 минут 12 секунд (Kion, Okko, Wink, Кинопоиск) — 25 FPS
✦ Хроника видеосравнений из рубрики #ПриветМинкульт в Google Таблицах
* — «международное движение ЛГБТ» признано в России экстремистским и запрещено
✦ Видео 1: Когда кардинал Беллини (Стэнли Туччи) характеризует своего коллегу Адейеми в беседе с Лоуренсом (Файнс), в российской версии перевода он говорит:
«Адейеми! Который считает, что нетривиальных надо сажать в тюрьму и отправлять в Ад?»
В неофициальных русских субтитрах by Un Chat Andalou фраза переведена так:
«Адейеми! Человек, считающий, что гомосексуалов нужно сажать в тюрьму на этом свете, и что они будут гореть в аду на том?»
В оригинале герой Туччи произносит:
Ameyemi? The man who believes that homosexuals should be sent to prison in this world, and hell in the next.
Мировая премьера фильма «Конклав» (Conclave) состоялась на 51-м фестивале в Теллуриде (США). В российский прокат кино вышло в ноябре 2024 года (компания «Атмосфера кино»).
Сейчас детективную драму Эдварда Бергера можно легально посмотреть в четырёх российских онлайн-кинотеатрах:
✦ Kion (дубляж | подписка)
✦ Okko (дубляж, оригинальная дорожка | русские субтитры | подписка)
✦ Wink (дубляж | подписка)
✦ Кинопоиск (дубляж, оригинальная дорожка | русские, английские и AI-узбекские субтитры | подписка)
Хронометраж фильма «Конклав»:
✦ 119 минут 59 секунд в оригинале (24 FPS)
✦ 120 минут в реестре Минкульта (24 FPS)
✦ 115 минут 12 секунд (Kion, Okko, Wink, Кинопоиск) — 25 FPS
✦ Хроника видеосравнений из рубрики #ПриветМинкульт в Google Таблицах
* — «международное движение ЛГБТ» признано в России экстремистским и запрещено
😱22🕊12😢4😁3❤1👍1
«Сущность» / The Thing with Feathers, реж. Дилан Саузерн
Смотреть: в прокате с 20 ноября by World Pictures
Из книги Портера вылезает ровно то, что заложено — красочные страдания без внятного содержания. Дебют Саузерна напоминает декоративный гроб в похоронном магазине: функционал ясен, но руками лучше не трогать.
Камбербэтч кричит, плачет, танцует, пьёт, спорит с(мифическим) человеком-вороном, но истошные эмоции и экспрессия не двигают сюжет. Голос ворона — Дэвид Тьюлис (профессор Люпин из «Гарри Поттера»); звучит так серьёзно и мрачно, будто перед нами прорицатель, а не проекция травмированной психики.
Удушающий формат кадра 4:3 с затемнёнными краями не спасает от ощущения, что мы смотрим не кино, а набор иллюстраций к учебнику по психологии личности. На экране столько непроработанной печали и скорби, что в какой-то момент от них хочется отстраниться.
Батя грустит, ворон разглагольствует, два пацана предоставлены сами себе. Да начнётся новый цикл переживаний: взболтать, смешать, дать настояться. Каждая семья, прошедшая через потерю, переживает её по-своему. Окей, мы поняли.
#НаВыходеИзЗала
Смотреть: в прокате с 20 ноября by World Pictures
Из книги Портера вылезает ровно то, что заложено — красочные страдания без внятного содержания. Дебют Саузерна напоминает декоративный гроб в похоронном магазине: функционал ясен, но руками лучше не трогать.
Камбербэтч кричит, плачет, танцует, пьёт, спорит с
Удушающий формат кадра 4:3 с затемнёнными краями не спасает от ощущения, что мы смотрим не кино, а набор иллюстраций к учебнику по психологии личности. На экране столько непроработанной печали и скорби, что в какой-то момент от них хочется отстраниться.
Батя грустит, ворон разглагольствует, два пацана предоставлены сами себе. Да начнётся новый цикл переживаний: взболтать, смешать, дать настояться. Каждая семья, прошедшая через потерю, переживает её по-своему. Окей, мы поняли.
#НаВыходеИзЗала
😢13👍4❤1
«Сират» Оливера Лаше — ❤️💃🌬⏳💣
Если в вашем городе фильм показывают в кино, не поленитесь туда дойти.
https://demagog.me/370/
Если в вашем городе фильм показывают в кино, не поленитесь туда дойти.
https://demagog.me/370/
demagog.me
Рейв в пустыне во время Третьей мировой. Как фильм «Сират» совмещает классическое роуд-муви и жесточайший триллер
🔥24❤11👍10
Хроника проката, уик-энд № 45 (с 6 ноября 2025 года)
✦ «Дело Фриды» / Friedas Fall / Frieda's Case («Кинолэнд»)
— в оригинале 1 час 47 минут
— в России 1 час 48 минут
✦ «Красный круг» / Le cercle rouge / The Red Circle («Иллюзион Кино»)
— в оригинале 2 часа 20 минут 14 секунд
— в России 2 часа 21 минута
✦ «Кролецып и Сурок Времени» / Chickenhare and the Secret of the Groundhog («Вольга»)
— в оригинале 1 час 29 минут
— в России прокатное удостоверение не отображается в реестре по состоянию на 10:30 06.11
✦ «Новая волна» / Nouvelle Vague («Экспонента»)
— в оригинале 1 час 45 минут 52 секунды
— в России 1 час 46 минут (дубляж; субтитры)
✦ «Пианистка» / La Pianiste (Vereteno)
— в оригинале 2 часа 10 минут 56 секунд
— в России 2 часа 11 минут
✦ «Пушистые каникулы» / Campamento Garra de Oso / Bear Claw Camp («Ракета Релизинг»)
— в оригинале 1 час 38 минут
— в России 1 час 38 минут
✦ «Разрушитель миров» / Worldbreaker («Парадиз»)
— в оригинале 1 час 34 минуты 53 секунды
— в России 1 час 35 минут
✦ «Франкенштейн: Воскрешение» / Frankenstein: Legacy (World Pictures)
— в оригинале 1 час 41 минута
— в России 1 час 45 минут
✦ «Ярость» / Just Breathe («Кинологистика»)
— в оригинале 1 час 36 минут
— в России 1 час 37 минут
#ПриветПрокатныйАгент
✦ Хроника российского проката в Google Таблицах
✦ «Дело Фриды» / Friedas Fall / Frieda's Case («Кинолэнд»)
— в оригинале 1 час 47 минут
— в России 1 час 48 минут
✦ «Красный круг» / Le cercle rouge / The Red Circle («Иллюзион Кино»)
— в оригинале 2 часа 20 минут 14 секунд
— в России 2 часа 21 минута
✦ «Кролецып и Сурок Времени» / Chickenhare and the Secret of the Groundhog («Вольга»)
— в оригинале 1 час 29 минут
— в России прокатное удостоверение не отображается в реестре по состоянию на 10:30 06.11
✦ «Новая волна» / Nouvelle Vague («Экспонента»)
— в оригинале 1 час 45 минут 52 секунды
— в России 1 час 46 минут (дубляж; субтитры)
✦ «Пианистка» / La Pianiste (Vereteno)
— в оригинале 2 часа 10 минут 56 секунд
— в России 2 часа 11 минут
✦ «Пушистые каникулы» / Campamento Garra de Oso / Bear Claw Camp («Ракета Релизинг»)
— в оригинале 1 час 38 минут
— в России 1 час 38 минут
✦ «Разрушитель миров» / Worldbreaker («Парадиз»)
— в оригинале 1 час 34 минуты 53 секунды
— в России 1 час 35 минут
✦ «Франкенштейн: Воскрешение» / Frankenstein: Legacy (World Pictures)
— в оригинале 1 час 41 минута
— в России 1 час 45 минут
✦ «Ярость» / Just Breathe («Кинологистика»)
— в оригинале 1 час 36 минут
— в России 1 час 37 минут
#ПриветПрокатныйАгент
✦ Хроника российского проката в Google Таблицах
❤1
Сериал «Нам покер» с Кошманом и Бортич вышел на Wink.
Первые две серии, как ни странно, смотрятся лучше, чем одинокий пилот на «Пилоте».
https://weekend.rambler.ru/serialy/55557135-nam-poker-kak-studenty-iz-pskova-otkryli-nelegalnoe-kazino/
Первые две серии, как ни странно, смотрятся лучше, чем одинокий пилот на «Пилоте».
https://weekend.rambler.ru/serialy/55557135-nam-poker-kak-studenty-iz-pskova-otkryli-nelegalnoe-kazino/
Рамблер/развлечения и отдых
«Нам покер»: как студенты из Пскова открыли нелегальное казино
С 5 ноября в онлайн-кинотеатре Wink стартовала криминальная комедия режиссёра Рустама Ильясова о трёх парнях, которые решают открыть подпольное казино в центре Санкт-Петербурга.
❤6
«Новая волна» Ричарда Линклейтера — 🙅♂️🎥👨🦳🪑
Не могу присоединиться к восторгам в отношении этого музейного экспоната.
https://skillbox.ru/media/cinemusic/nouvelle-vague-film-2025-review/
Не могу присоединиться к восторгам в отношении этого музейного экспоната.
https://skillbox.ru/media/cinemusic/nouvelle-vague-film-2025-review/
Skillbox
«Новая волна»: классика французского кино глазами американца
Разбираемся, удалось ли Линклейтеру повторить успех Годара.
❤13👍2
Forwarded from улица балабанова
КИНОКЛУБ УЛИЦЫ №10,
юбилейный юбилейный /
СПБ, 13 НОЯБРЯ,
ЛЕНФИЛЬМ / билеты
смотрим фильм семи
стихий, сумасшедше
красивую и не менее травмоопасную —
режиссер:
вениамин илясов
оператор: батыр моргачёв
в традиционной
проге уличного клуба:
а) выпьем таёжного
чайку с печеньками
* на велкоме сразу отправим письмо себе, сыграем в клуб «один звонок» /
б) под надя васильева традиционно «придумает нам судьбу»
в) ништячки раздадим (maxilab × print maket × kgallery)
г) покажем кино, обсудим и поиграем в тёплом кинокругу
д) за отклик и импульс (вопросы x комменты на обсуждении) — красота оти ств shop /
СПБ, 13 НОЯБРЯ,
ЛЕНФИЛЬМ / билеты👍2❤1😁1
Студент СПбГИКиТ снимает пилот сериала о дружбе пацана и мажора.
Режиссёр Иван Никанов ищет деньги на съёмки короткого метра «Вакансия». В перспективе картина может превратиться в полноценный сериал.
Нас ждёт кино о дружбе с сыном миллиардера. Герой фильма по кличке Цимбалист зарабатывает мелким криминалом, но не может вылечить больную маму и выбраться из захолустного города. Ему выпадает шанс, когда в город приезжает сын олигарха Витя, которому интересна рискованная пацанская жизнь.
✦ Следить за судьбой короткого метра «Вакансия»: группа ВК
✦ Помочь молодому российскому кино: Т-Банк или Сбер
Режиссёр Иван Никанов ищет деньги на съёмки короткого метра «Вакансия». В перспективе картина может превратиться в полноценный сериал.
Нас ждёт кино о дружбе с сыном миллиардера. Герой фильма по кличке Цимбалист зарабатывает мелким криминалом, но не может вылечить больную маму и выбраться из захолустного города. Ему выпадает шанс, когда в город приезжает сын олигарха Витя, которому интересна рискованная пацанская жизнь.
«Мы выбрали эту тему, чтобы поговорить о выборе жизненного пути у молодых людей. В первую очередь наш фильм о простом человеческом конфликте — между сложным и долгим путём к успеху и лёгким, но рискованным. Естественно, лёгкие пути — это всегда ловушка»
✦ Следить за судьбой короткого метра «Вакансия»: группа ВК
✦ Помочь молодому российскому кино: Т-Банк или Сбер
❤18🤯13😢10😁1
как жить дальше
будем, иван?
ветер, который
превращается
в шторм, затем —
в ураган /
чтобы распутаться в своих мыслях и ощутить на себе ветер, который
превращается
в шторм, затем —
в ураган дарим :
— книги, в которых слово режиссера, кадры из фильма, стихи, на основе которых написан саундтрек, скетчи художников и многое другое /
+ по 2 билета на спецпоказ 13 ноября 19:30 в дк рассвет, чтобы точно прочувствовать силу ветра /
чтобы выиграть,
подпишись:
- на улицу балабанова
- на
- жми «участвую!» /
итоги:
11 ноября!❤19🔥4👏2😁2
На Okko появилась карточка сериала Наталии Мещаниновой «Руки Анны».
Это, конечно, ничего ещё не гарантирует, но всё-таки.
✦ Сериал, о съёмках пилота которого объявили осенью 2023 года, а закончили снимать в феврале 2024-го. Режиссёр Наталия Мещанинова, шоураннер Полина Синева, компании Lookfilm, «Место силы» и «Студия 24», проект «5 пилотов для Okko»
✦ В феврале 2025 года команда Okko показала журналистам готовые 5 пилотов, в том числе «Руки Анны». Упоминания о связи Мещаниновой и этого проекта исчезли, а Гавр во время обсуждения назвал Мещанинову «одним из педагогов», которые работали с шоураннерами
✦ Что было дальше, знает только Бог и Гавриил Гордеев, но факт на лицо. Карточка с подписью «Скоро» на Okko, в графе «Режиссёр» Наталия Мещанинова. Понимаю, что «Скоро» — это максимально расплывчато, и тем не менее
✦ Вероятно, перед нами первый кейс, когда имя Мещаниновой вернули в проект, а не стёрли из него, как в других случаях
P.S. Это было быстро: Okko заменил режиссёра на Полину Синеву.
Это, конечно, ничего ещё не гарантирует, но всё-таки.
✦ Сериал, о съёмках пилота которого объявили осенью 2023 года, а закончили снимать в феврале 2024-го. Режиссёр Наталия Мещанинова, шоураннер Полина Синева, компании Lookfilm, «Место силы» и «Студия 24», проект «5 пилотов для Okko»
✦ В феврале 2025 года команда Okko показала журналистам готовые 5 пилотов, в том числе «Руки Анны». Упоминания о связи Мещаниновой и этого проекта исчезли, а Гавр во время обсуждения назвал Мещанинову «одним из педагогов», которые работали с шоураннерами
✦ Что было дальше, знает только Бог и Гавриил Гордеев, но факт на лицо. Карточка с подписью «Скоро» на Okko, в графе «Режиссёр» Наталия Мещанинова. Понимаю, что «Скоро» — это максимально расплывчато, и тем не менее
✦ Вероятно, перед нами первый кейс, когда имя Мещаниновой вернули в проект, а не стёрли из него, как в других случаях
P.S. Это было быстро: Okko заменил режиссёра на Полину Синеву.
❤42🔥9👍2
Продолжение «Волшебного участка» — ни рыба, ни мясо.
Люблю многие проекты «Места силы», но в этот раз не срослось.
https://kanobu.ru/reviews/retsenziya-na-vtoroj-sezon-volshebnogo-uchastka-grustnyie-skazki-severnoj-venetsii-378752/
Интеграция «Кибердеревни» потрясающая!
✦ Текст про первый сезон «Волшебного участка»
Люблю многие проекты «Места силы», но в этот раз не срослось.
https://kanobu.ru/reviews/retsenziya-na-vtoroj-sezon-volshebnogo-uchastka-grustnyie-skazki-severnoj-venetsii-378752/
✦ Текст про первый сезон «Волшебного участка»
Kanobu.ru
Рецензия на второй сезон «Волшебного участка»: грустные сказки «северной Венеции»
Читайте полную рецензию: слабый Наумов, вялый сюжет и гном без мата. Критик объясняет, что не так с «грустными сказками» в Питере и почему сериал стал беззубым.
3😢13❤2🔥2👏1
Документальный фильм о детях из зоны СВО выйдет на Okko.
✦ Проект под названием «СВОи дети» заявлен в библиотеке онлайн-кинотеатра. Сериал упоминался на презентации Okko, которая прошла в августе 2025 года.
✦ Судя по аннотации, это «первый большой документальный фильм о детях из новых регионов России, лицом к лицу столкнувшихся с боевыми действиями, и о тех, кто помогает им вернуться к мирной жизни». Героями картины, помимо детей, станут психологи, вожатые и волонтёры. Премьеру, согласно данным Okko, ждёт более 50 тысяч человек
✦ Режиссёр документального кино — Владислав Кузнецов. Он делал и другие документальные сайд-проекты: «Быть цыганом» (к сериалу «Улица Шекспира») и «Общак. Главная ОПГ России» (к сериалу «Лихие»). Среди будущих проектов Кузнецова — документальный фильм о жизни Паши Техника по сценарию Даниила Башта (Даня Порнорэп)
✦ С весны 2024 года главный редактор Lenta.ru Владимир Тодоров курирует документальный контент Okko
✦ Проект под названием «СВОи дети» заявлен в библиотеке онлайн-кинотеатра. Сериал упоминался на презентации Okko, которая прошла в августе 2025 года.
✦ Судя по аннотации, это «первый большой документальный фильм о детях из новых регионов России, лицом к лицу столкнувшихся с боевыми действиями, и о тех, кто помогает им вернуться к мирной жизни». Героями картины, помимо детей, станут психологи, вожатые и волонтёры. Премьеру, согласно данным Okko, ждёт более 50 тысяч человек
✦ Режиссёр документального кино — Владислав Кузнецов. Он делал и другие документальные сайд-проекты: «Быть цыганом» (к сериалу «Улица Шекспира») и «Общак. Главная ОПГ России» (к сериалу «Лихие»). Среди будущих проектов Кузнецова — документальный фильм о жизни Паши Техника по сценарию Даниила Башта (Даня Порнорэп)
✦ С весны 2024 года главный редактор Lenta.ru Владимир Тодоров курирует документальный контент Okko
🤯50🕊18😢9😁8❤7👍4👏2
Редактор витрины Wink, когда прочитал Telegram-каналы в субботу.
Теперь карточек сериала «Трудно быть богом» не две, а три:
✦ «Трудно быть богом»
✦ «Арканар»
✦ «Слёзы в большом Арканаре»
Теперь карточек сериала «Трудно быть богом» не две, а три:
✦ «Трудно быть богом»
✦ «Арканар»
✦ «Слёзы в большом Арканаре»
😁24🤯4👏3❤1🔥1😢1
Кинопоиск вернул сериал «Спойлер» в режим ожидания.
Карточка с подписью «Скоро» вновь красуется на витрине онлайн-кинотеатра. Сериал должен был выйти 18 апреля 2024 года, но его перенесли на неопределённый срок.
249 тысяч подписчиков в ожидании премьеры: 😱😳😮
Карточка с подписью «Скоро» вновь красуется на витрине онлайн-кинотеатра. Сериал должен был выйти 18 апреля 2024 года, но его перенесли на неопределённый срок.
249 тысяч подписчиков в ожидании премьеры: 😱😳😮
😁31😱19❤8🤯2👍1