ЗМІ: Telegram та ФСБ — що відомо

На початку червня вийшло розслідування в якому йдеться про можливі тісні зв'язки Telegram з російськими спецслужбами. Журналісти з'ясували, що інфраструктуру Telegram обслуговують компанії, які, як стверджують, одночасно виконують контракти ФСБ.

Розслідування також стверджує, що вразливість у протоколі месенджера дозволяє відстежувати активність та переміщення користувачів по всьому світу, могла бути створена навмисно для потреб російських спецслужб.

Реакція з боку Telegram та його ключового мережного партнера компанії GNM Inc. лише додала питань. У своїх спростування вони або заперечували тези, яких не було в розслідуванні, або робили твердження, що суперечать фактам.

Редакція @tginfouk провела власне розслідування. У статті ми аналізуємо технічні нюанси вразливості, оцінюємо реальність загроз та зважуємо аргументи всіх сторін.

Наш висновок: прямих доказів кооперації Telegram із ФСБ немає, але підозрілі партнери, ігнорування незручних питань, відсутність прозорості і часто халатне ставлення месенджера до приватності та безпеки — проблеми, які неможливо ігнорувати.

З огляду на все це ми не радимо використовувати ні хмарні, ні секретні чати Telegram, якщо у вас є привід турбуватися за свою безпеку. Месенджер може виправити цю ситуацію лише значними змінами у культурі компанії.

https://tginfo.me/tg-fsb-overview-uk/

Проблеми з кнопками у Telegram Desktop 5.16

Наші підписники повідомляють, що після оновлення Telegram Desktop до версії 5.16 вони в деяких випадках не можуть скористатися кнопками під повідомленнями: такі кнопки можуть зникати в програмному інтерфейсі.

Редакція @tginfouk закликає не оновлювати ваш застосунок Telegram Desktop, поки розробник не усуне цю помилку та не випустить наступну версію застосунку. За нашими даними він уже цим займається.

Нагадуємо: щоб вимкнути автоматичне оновлення програми, перейдіть до розділу «Налаштування - Розширені налаштування» та відключіть опцію «Оновлювати автоматично».

Зверніть увагу: якщо ви вже оновили програму, то просто встановити поверх неї стару версію не вийде. Доведеться завантажити портативну версію застосунку з номером 5.15 (наприклад, з Github), авторизуватися в ній і використовувати її замість основної доти, доки помилка не буде виправлена у версії 5.16.

Посилання від неконтактів не працюють у застосунках iOS та macOS

Актуальні версії застосунків для iOS та macOS відображають посилання, отримані від незнайомих користувачів у особистих чатах, як звичайний текст: вони не виділені кольором, а при натисканні не відбувається перехід за посиланням.

Ймовірно, у такий спосіб розробники Telegram захищають користувачів від шахраїв.

Для того, щоб посилання почало працювати як раніше, потрібно додати відправника до свого списку контактів, або просто приховати плашку з кнопками вгорі чату.

Також можна переслати повідомлення з посиланням собі до Збереженого: там воно теж спрацює.

Налаштування перекладів зникло з Telegram iOS

В застосунку Telegram iOS версії 11.13 в розділі «Налаштування › Мова» не відображаються налаштування функції перекладу повідомлень.

Ймовірно, вони були приховані через те, що функція перекладів не працює з 26 червня.

Одночасно з цим у джерельному коді застосунку Telegram з'явилися рядки, які свідчать про те, що розробники планують закінченим чином  змінити принцип роботи перекладів: зважаючи на все, користувачі зможуть завантажувати моделі для перекладу повідомлень на свої пристрої.

#переклад #iOS

Обмеження в API подарунків

Команда розробників Telegram реалізувала обмеження у системі купівлі подарунків.

Тепер боти можуть отримувати такі помилки:
• 500 Internal Server Error за запитом доступних нових подарунків.
• 400 Bad Request з кодом STARGIFT_USAGE_LIMITED при спробі купити подарунок

Ймовірно, Telegram навмисно обмежив можливість використовувати API перед релізом нових подарунків для того, щоб запобігти їх автоматизованій скупці та забезпечити рівний доступ для всіх користувачів.

Обмеження торкнулися також і юзерботів, повертаючи помилку STARGIFT_USAGE_LIMITED.

#подарунки

API покупки подарунків: не фіча, а баг

5 липня близько 2 години ночі (за Києвом) в офіційному каналі BotNews було опубліковано пост про ситуацію з API покупки подарунків.

Пост повідомляє, що API покупок не було обмежено розробниками Telegram навмисне, і що насправді 4 липня в період з 21:10 до 22:35 за Києвом мав місце збій.

Telegram Desktop оновлено до версії 5.16.3

Що нового:
• Додано можливість стягувати/прибирати плату в особистих повідомленнях каналу.
• Створення списків більше не пропонується у каналах.
• Підтримка каналів-авторів у подарунках.

Завантажити:
• Windows/macOS/Linux: офіційний сайт или GitHub.
• Windows: Microsoft Store.
• macOS: App Store.
• Linux: Flathub, Snapcraft.

#оновлення #desktop

Переклади поступово повертаються

Функція перекладу повідомлень поступово стає знову доступною для користувачів.

При цьому спроба перекласти повідомлення не завжди успішно завершується: деяким користувачам вдається перекладати всі повідомлення, деяким лише в окремих чатах, а в деяких як і раніше, не перекладаються ніякі повідомлення.

Переклад чатів повністю теж поки що не працює повністю.

#переклад

Рекламні банери під відео

Telegram запустив новий формат реклами під час перегляду відеоконтенту.

Опис:
• Текстовий блок у нижній частині екрана під час перегляду відео.
• Максимальна довжина тексту – 160 символів.

Параметри показу:
• Реклама з'являється за 5 секунд після початку перегляду відео.
• Приховати плашку з рекламою можна лише через 9 секунд, а через 30 секунд вона закриється автоматично.
• Повторна реклама може з'явитися не раніше, ніж за 2 хвилини.

Таргетинг:
• Реклама відображається всередині відео лише у каналах
• Купувати рекламу можна лише через рекламні агенції.

#проРекламу

Telegram Desktop оновлено до версії 5.16.4

Що нового:
• Виправлено проблему з негативним значенням лічильника непрочитаних повідомлень у папок.
• Виправлено відображення кількості зірок у статистиці.
• Виправлено збій при відключенні плати за повідомлення.

Завантажити:
• Windows/macOS/Linux: офіційний сайт або GitHub.
• Windows: Microsoft Store.
• macOS: App Store.
• Linux: Flathub, Snapcraft.

#оновлення #desktop

Ідентифікація користувачів Telegram по обличчю

Користувачі тестового сервера Telegram виявили бота з галочкою офіційної верифікації, який сканує особи користувачів за допомогою камери, ймовірно, з метою ідентифікації їх особистостей.

Ймовірно, розробка такого робота пов'язана із законом, який незабаром набуде чинності у Великій Британії. Цей закон зобов'язує сайти та додатки, що розповсюджують контент, перевіряти вік тих користувачів, які хочуть отримати доступ до порнографічних матеріалів

Редакція @tginfouk твердо переконана, що для користувачів поза Великою Британією жодних вимог щодо ідентифікації особи найближчим часом не з'явиться.

#Велика_Британія

Влада Непалу заблокувала Telegram через зростання шахрайства

Непальське управління телекомунікацій (NTA) розпорядилося про негайне блокування месенджера Telegram на території країни.

Що відбувається:
• Офіційне повідомлення про блокування було одразу надіслано всім операторам зв'язку.
• Блокування набуло чинності негайно за вказівкою прем'єр-міністра, Міністерства зв'язку та МВС Непалу.
• Рішення ухвалено після консультацій з поліцією та фінансовими структурами країни.

Офіційні причини:
• Різке зростання кількості онлайн-шахрайств з використанням Telegram.
• Виявлено випадки відмивання грошей через месенджер.
• Сотні зафіксованих поліцією інцидентів: від фейкових вакансій до криптовалютних та фінансових афер.

#блокування #Непал

Telegram покращує систему відправлення подарунків

У джерельному коді бета-версії Telegram було виявлено рядки, що вказують на кілька нових функцій, над якими працює команда месенджера:

• Поліпшення для організації подарунків
Користувачам стала доступна система для організації подарунків у колекції, з можливістю додавання та керування ними. Також з'явилися згадки про ліміти на надсилання певних подарунків.

• Premium-подарунки
Деякі подарунки будуть доступні лише підписникам Telegram Premium.

• Ліміт подарунків на одного користувача
У джерельному коді з'явилися згадки про обмеження кількості подарунків, які можна надіслати одному користувачеві. Для різних подарунків діятимуть індивідуальні ліміти.

• Рівень профілю
У коді знайдені згадки про «рівні профілю», які залежить від кількості витрачених зірок.

• Перевірка віку
Відповідно до знайдених рядків, це вимога британського законодавства, і Telegram наголошує, що фотографії, які використовуються для визначення віку, не зберігатимуться на їхніх серверах.

• Гнучкі варіанти підписки
Виявлено рядок, що вказує на появу Premium-підписки, яка відрізняється від стандартних місячного та річного планів, наприклад, 2 роки.

Також було видалено рядки, пов'язані з локальними моделями для перекладу.

Важливо відзначити, що зараз виявлено лише згадування цих можливостей у коді Telegram, і вони ще не були анонсовані офіційно, тому у підсумковому варіанті функції можуть зазнати деяких змін.

#Android #подарунки #premium

Колекції подарунків

В оновленні Telegram для Android й iOS під номером 11.13.3 стали доступними колекції для власних подарунків.

Нова функція дозволяє користувачеві розподіляти наявні у нього подарунки з окремих тематичних добірок.

Деталі новинки:
• Максимальна довжина назви колекції – 12 символів.
• Користувач може створити не більше 9 вкладок.
• Один подарунок можна додати одразу до кількох колекцій.
• Інші користувачі зможуть переглядати ваші добірки (крім випадків, коли показ усіх подарунків обмежений вашими налаштуваннями приватності)

Створювати та переглядати колекції подарунків можна у вкладці меню «Мій профіль» > «Подарунки».

Судячи з рядків, знайдених у джерельному коді застосунку, у майбутньому користувачі, ймовірно, зможуть ділитися посиланнями на конкретні колекції.

#Android #iOS

Шахраї на маркетплейсі Telegram

На даний момент у маркетплейсі Telegram, де продаються покращені подарунки за зірки, можна помітити подарунки за ціною значно нижчою від інших. Однак придбати такий подарунок неможливо, шахраї швидко змінюють ціну, після чого з'являється помилка «Ціна змінилася. Спробуйте ще раз.

Ім'я власника подарунка в Telegram часто містять заклик перейти до його опису, де передбачається підключити бізнес-бота з потрібними правами. Нібито це допоможе з проблемою цін, що часто змінюються.

Насправді це стара схема шахрайства, про яку ми вже писали у нашому каналі. Після надання прав бізнес-бот викрадає ваші цінні лімітовані подарунки, і повернути їх буде вже неможливо.

#подарунки #взлам

Telegram Desktop оновлено до версії 5.16.6

Що нового в 5.16.6:
• Вставлення тексту з буфера обміну без форматування клавішами Ctrl+Shift+V.
• Виправлено збій із негативним значенням лічильника непрочитаних повідомлень у папок.
• Виправлено проблеми із колекціями подарунків.
• Виправлено неправильне розташування кнопок.

Що нового в 5.16.5:
• Колекції подарунків.
• Верифікація віку користувачів (мабуть, тільки для Великої Британії).
• Виправлені деякі збої.

Завантажити:
• Windows/macOS/Linux: офіційний сайт или GitHub.
• Windows: Microsoft Store.
• macOS: App Store.
• Linux: Flathub, Snapcraft.

#оновлення #desktop

BotFather тепер доступний у вигляді мінізастосунку

Тепер взаємодіяти зі своїми ботами можна через спеціальний застосунок: t.me/BotFather?startapp.

У вебінтерфейсі доступні всі функції, у тому числі створення нових ботів та редагування існуючих.

#боти

Збої у роботі Telegram

З 22:30 за Києвом користувачі спостерігають збої у роботі платформи Telegram. Затримки відбуваються під час надсилання повідомлень та відображенням подарунків.

UPD: Проблему вирішено

#збої

Пост для коментарів

Telegram для Android та iOS оновилися до версії 11.14

У новій версії застосунку користувачам стали доступні такі функції:

Рейтинг профілю
• У профілях користувачів Telegram почав відображатися піктограма рейтингу.
• Число в цьому значку залежить від загального обсягу успішних транзакцій за допомогою зірок Telegram.
• На підвищення рейтингу впливають купівля подарунків, відправлення платних повідомлень та зіркових реакцій до публікацій, а також оплата запропонованих постів.
• У разі повернення коштів за купівлю зірок або при конвертації подарунків у зірки ваш рейтинг навпаки буде знижений.

Пошук публічних дописів
• У розділі пошуку з'явилася нова вкладка «Дописи», де відображаються результати пошуку за ключовими словами серед усіх публічних каналів.
• Глобальний пошук по публічних дописах доступний лише користувачам з Telegram Premium.
• При цьому месенджер обмежує кількість таких запитів навіть для підписників: скористатися глобальним пошуком можна лише 10 разів на добу.
• За додаткову плату в 10 зірок Telegram надасть можливість надіслати ще 1 пошуковий запит.

Альбоми історій
• Тепер ви можете поєднувати свої історії в альбоми історій всередині профілю.
• Загалом можна створити не більше 20 таких альбомів.
• Щоб додати історії до альбому, відкрийте вкладку «Публікації» у своєму профілі або профілі каналу та натисніть «Додати альбом».
• Перед публікацією історії користувач може вибрати, у яких альбомах її розмістити.

Колекції подарунків
• Подарунки у своєму профілі чи каналі тепер можна додавати у колекції.
• Усього можна створити не більше 10 таких добірок. При цьому будь-який подарунок може входити одразу до кількох колекцій.
• Крім того, колекції підтримують сортування фільтрів для зручності перегляду.
• Щоб додати подарунки до колекції, відкрийте вкладку «Подарунки» у своєму профілі або профілі каналу, виберіть подарунок та натисніть «Додати до колекції».

Інші нововведення:
• Незабаром буде представлено подарунки нового типу, доступні лише Premium-користувачам. При цьому один користувач зможе купити лише обмежену кількість подарунків.
• Створювати нові та керувати вже існуючими ботами тепер можна через новий мінізастосунок @BotFather.
• З'явилася можливість продавати свої колекційні подарунки на внутрішньому ринку Telegram за TON

Стаття: telegram.org/blog/post-search-story-albums-and-more/uk

Завантажити оновлення
• Android: Google Play, APK з офіційного сайту або верифікованого каналу.
• iOS: App Store

#оновлення #Android #iOS

Павло Дуров оголосив про відкриття ШІ-лабораторії в Казахстані

Ця лабораторія є першим проектом зі співпраці між Telegram і суперкомп’ютерним кластером Alem.ai в Казахстані. Про це Павло Дуров повідомив під час виступу на форумі Digital Bridge 2025 в Астані.

За словами засновника месенджера, нова розробка поєднує технології блокчейну та ШІ.

В першу чергу вона з’явиться в міні-app в Telegram.

Дуров також нагадав, що саме в Казахстані було відкрито перше регіональне представництво Telegram:

Перш за все, ми реалізуємо спільний проект Telegram і суперкомп’ютерного кластера Казахстану, запущеного міністерством штучного інтелекту. Ця технологія дозволить більш ніж мільярду людей використовувати функції ШІ конфіденційно, прозоро та ефективно. Ми сподіваємося, що казахстанський суперкомп’ютерний кластер стане першим великим постачальником обчислювальних потужностей для цієї мережі.

#Казахстан