❤️Режиссура, которую мы заслужили. One Battle After Another точно войдёт в наш шорт-лист лучших фильмов 2025 года.
Тот случай, когда американское кино звучит как европейское. И это даже немного неожиданно.

Звук очень документален. Режут прямо по живому. Местами хаотичен. Убирают часть слоёв, когда нужно (сцена погони — вообще отвал башки). И это не портит саму историю, наоборот — помогает держать фокус. Постоянное непрекращающееся состояние "перегрузки".

*️⃣Музыкальный саундтрек — отдельный разговор. Оочень стильный. Минималистичный рояль, может держать и комедию, и саспенс одновременно. Музыка, то тянет на себе несколько эпизодов подряд, то совсем выключается, обнажая комедийную абсурдность некоторых сцен.

😇 Короче, изумительная работа во всех смыслах.
#хорошамашаданенаша

Для вдохновения вам! 💅
#лукитворчества

С первого сезона прошло много лет, и у меня странное ощущение, что звуковой стиль, в котором сделан сериал, заметно устарел.

Эти акценты в каждой сцене и между ними — ну такое.. Не договорились, какая сцена главная или забыли проредить эффекты🤔

Посмотрим, как пойдёт дальше. Может это завышенные ожидания. А может просто невозможно впечатлять все время

Для сравнения включили начало первого сезона — там всё будто бы гораздо интеллигентней.

Вообще там все хорошо. Это я душню

История о том, что лучше не экономить на звуке

Прочитала байку от одного саунд-дизайнера о том, как его позвали на монтаж автомобилей в большой проект.

Сам фильм снимался в Париже. В съёмках участвовали два автомобиля, которых на тот момент ещё не было в США. Записать их можно было только на месте.

К нашему герою пришёл супервайзер проекта и предложил поработать с ним. Тот согласился, но сказал, что необходимо нанять человека, специализирующегося на записи автомобилей:
«Отправляем его в командировку в Париж, пока там съёмочная группа. Он запишет автомобили и заодно фоны, которые могут пригодиться в картине».

Через пару дней супервайзер пришёл с новостью, что продюсер отказался — очень дорого: «Пусть пишет площадочник».

Все попытки объяснить, что площадочник не запишет авто для саунд-дизайна в силу специфики работы (площадочники “заточены” на запись речи), оказались тщетными.

Наш герой отказался от проекта, не желая участвовать «в аду постпродакшена».

☹️ Финал истории был совсем грустный. Они, конечно, попытались провернуть идею с площадочником — из этого ничего не вышло. В результате пришлось перевозить автомобили в США для записи. И тот самый продюсер потом сетовал, что денег ушло Х10 по сравнению с той суммой, которая была бы потрачена на командировку.

💬 На прошлой неделе я три раза объясняла, что это такое, зачем она нужна, и почему так дорого. Пришло время написать пост.

Что такое перезапись

Перезапись (final mix) — финальный этап постпродакшена, на котором звукорежиссёр перезаписи собирает все звуковые элементы вместе. Результатом перезаписи является микс, который услышит зритель.

Перезапись проводится в специальном помещении — зале перезаписи (dubbing stage). Это что-то среднее между кинотеатром и большой студией с большим экраном.

Ещё существует понятие премикса (premix).

✏️ Премикс — предварительное сведение отдельных групп: диалоги, эффекты, фоли, фоны.

Премикс фоли, например, означает, что записанные синхронные шумы проходят частотно-динамическую обработку в соответствии с происходящим на экране.

❗️ Звукорежиссёров перезаписи (re-recoding mixer) может быть несколько. В российской практике я такого не встречала - максимум двое, но все «Марвелы» сводятся не одной парой рук.

В чём главные трудности перезаписи:

🟡Художественная задача: рассказать историю звуком

Баланс речи, музыки и эффектов — сделать так, чтобы диалог и музыка дополняли друг друга, а не боролись за место в ушах зрителя.

🟡Фокус и внимание зрителя.
В любой сложной сцене (погоня, бой, шумный ресторан) звукорежиссер буквально решает, что зритель слышит отчётливо, а что остаётся «фоном» или отсекается совсем.

🟡Стиль фильма
Одни картины требуют гиперреалистичного, «жирного» звука, другие — почти документальной сухости и тишины.

Технические особенности

🟢Огромное количество дорожек. Объёмы и качество материала растут, а времени и бюджета, наоборот, становится меньше.

🟢На выходе из перезаписи получаются несколько видов фонограмм: стерео, 5.1, 7.1, Dolby Atmos, плюс разные платформы и требования (кинотеатры, стриминг, ТВ). Звукорежиссёр перезаписи обязан уложиться в нормы громкости и динамического диапазона разных форматов.

«Человеческий фактор» и софт-скиллы

🟣Перезапись — это про стрессоустойчивость, усидчивость и умение концентрироваться на материале часами. Про умение слушать режиссёра, продюсеров, композитора и переводить их абстрактные запросы («сделай это более хрупким/угрожающим/воздушным») в конкретные звуковые решения.
И самое главное — сохранять спокойствие при постоянных правках, дедлайнах и разных версиях монтажа.👻

🤩 Вроде рассказала все. Если нет - пишите в комментах, что упустила.
#запискидушнилы

🎀 Самое полезное, что мы придумали за время существования этого канала.

Все, что нужно знать о перезаписи.

Забирайте себе и пересылайте остальным.🎈

Состояние на конец декабря 🥶