Ну-с, я дочитала "Талантливого мистера Рипли" (если б я начала баловаться с Гудридз раньше, мы бы сейчас даже могли прикинуть, в который раз, а так увы).

Сериал ещё смотрю. Заодно пересмотрела мингелловский фильм и нашла на него свою старую рецензию, и вот из неё кусок:

"... В отличие от романного Рипли, у которого все в общем-то окей, как у всех, только вот совести совсем не положили, - у киношного все даже больше как у всех, чем сначала кажется. Фильм об уродливой и отталкивающей природе любви, когда вот другой человек тебя пустил в свой праздник, ты чувствовал себя живым и ярким, а потом раз - и он тебя выбрасывает. И ты чувствуешь себя просто куском пустоты, ничем, дышать нечем, свет померк и все такое. А то, что сначала тебе хотелось сожрать жизнь этого любимого существа, слиться с ним, растворить его в себе, - так это ведь как у всех, да?
Я, короче, тоже виновата в вожделении к чужой бессмертной душе, по полной программе. Слава тебе яйца, что веслом никого не долбанула((("

Итак, что пока нарыла из разницы между книгой, кино и сериалом.

Не в пользу сериала: никакого очарования у Тома, даже при первом знакомстве, а стойкое ощущение гадливости у зрителя. Пффф.

В пользу якобы рациональности и против книги - и в фильме, и в сериале надо убить фото в паспорте Ричарда Гринлифа. На самом-то деле это нелогично и ничего не решает, - есть же и другие фотографии, а вот поди ж ты. В книге это был другой взгляд, другая пластика, другая манера держаться. Ку-ку, вы актёры, не надо убивать фотографии.

Существенно против книги, но добавляя фильму бездну очарования - в книжке никаких своих, эммм, противоправных деяний Том не делает вопреки себе, и сердца они ему не разбивают. Но так фильм бы, конечно, не сработал.

Совершенно изумительно в книге вот это раздвоение: физиологически Том реагирует на убийства ещё как, то есть ему плохо. А морально - нет, как будто у него восприятие со смешком. Пожалуй, это в сериале точнее.

*Господи, как же я люблю эту книгу.
#ЛучшееИзВсего

А, ну и сорри, конечно, сериал, но вот у вас там нежный, юный и хрупкий Фредди Майлз - это, мягко говоря, сомнительное решение. Такой труп по лестнице стащить - не фиг делать.
А вот за вывернутую историю с халатом твёрдая пятерка (в книге прям нормальный халат, - собственный, кстати, халат Дикки, - Том привёз из Америки, передал вместе с носками и получил свое заслуженное "спасибо". Всё. Точка. В сериале - ужасная новая хрень из дорогого магазина, безвкусная нуворишеская дрянь, которую Дикки бы не надел никогда. Заодно и тревожный звонок для Фредди, мол, в этих римских апартаментах живёт кто-то, кто носит этот халат, то есть не Дикки).

#КтоРодилсяВВоскресенье
#ЛучшееИзВсего

Вчера, 13 мая, родилась волшебная Дафна дю Морье. "Ребекка", "Дом на взморье", "Мэри Энн", "Моя кузина Рэйчел", "Генерал её величества", "Французов ручей", "Полёт сокола" и рифмующийся с ним "Козёл отпущения", " Правь, Британия" - короче, всего не обнять.

Перечислено не в порядке убывания любви, а как бог послал. Если ещё что-то не читали, то:
"Ребекка" - формально что-то среднее между современной версией "Джен Эйр" и дамским романом, но в эту, хм, не самую неожиданную обертку с бедной сироткой, вдовцом-аристократом и детективной рамочкой чудесным образом засунута не мораль о том, что всем сироткам положено по мужу-миллионеру, а гимн тому, как предвзято, несправедливо, неправильно, прекрасно и уникально мы видим мир. Сто миллионов экранизаций - не просто так.

"Дом на взморье" - про жажду чего-то огромного и значимого, да-да-да, и чтоб оно пришло в твою серую (как тебе кажется) жизнь. А будет это фантазия, наука или наркотики - не угадаешь. И убьёт оно тебя, или нет, тоже время покажет.

"Полёт сокола" и "Козёл отпущения" - про то, каково быть бледным двойником яркого близнеца. Спойлер: случаи разные бывают.

"Французов ручей" - про пиратов в историческом антураже и про то, что вот и на фиг бы её, жизнь домохозяйки, - но...

"Мэри Энн" и "Генерал её величества" восхитительны и как исторические романы, и как огромного накала рассказы про сложность каждой единственной и неповторимой человеческой судьбы.

"Моя кузина Рэйчел" - про то же примерно, плюс ещё, совершенно прекрасно, про вот эту вот чёртову голодную неуверенность любви, сомневающейся во всём, и гоняющей нас от блаженства к отчаянию за пару секунд.
*не могу не упомянуть, что от конца последней экранизации с Рэйчел Вайс у меня челюсть как отвисла, так и висит.

"Правь, Британия" - роман про старую актрису и кучу усыновлённых ею детей, который (роман) уверенно борется за звание самого неожиданного апокалипсиса.

... Итог - во-первых, чему удивляться, что у меня её книг по 4 штуки. Во-вторых - она же гений, правда?

Только теперь обнаружила, что "Трою"- задолго до "Игры престолов" - придумал Бениофф, и основательно подкормил нашу мечту о том, что в идеальном мире нам бы показывали Эйегона Завоевателя в исполнении Брэда Питта
#НемножкоСериал
#НемножкоКино

Пока меня тут мотало между работой и починкой ноута, я все дни рождения пропустила.

Итак, 13 мая, кроме Дафны дю Морье - Желязны.

Я до сих пор помню, как купила "Девять принцев Амбера", пришла домой, открыла книжку - и всё, со мной случилось практически то же, что и с принцем Корвином: я проваливалась в другой мир, и этот, здешний, оказывался только бледным отражением того, волшебного и подлинного.
Сейчас у меня смутное подозрение, что я ни хрена не помню из второй пенталогии и далеко не всё из первой - но это не имеет значения: образы Желязны так безошибочно попадают в архетипы, что совсем не забудешь, даже если постараешься.

*Найти обложку того издания для иллюстрации - это был адский квест, но я его прошла.
** в упор не понимаю, почему из этого до сих пор не сделали сериал, хотя заявляют об экранизации с завидной регулярностью.

А любовь всей моей жизни у Желязны оказался "Князь света", он же "Бог света". Формально это фантастика о колонизации далёкой планеты, которая всё больше и больше становится похожей на оживающие индуистские мифы. По сути - одна из самых зачаровывающих попыток определить, что делает нас нами, поймать суть личности, и границу, за которой эта личность меняется.
*А ещё там встроенный изумительный манифест буддизма.
** из знаменитой неудавшейся попытки экранизации, как мы помним, получилось прикрытие для той самой операции "Арго", - но когда (если) это удачно снимут, получим новый эталон.

Ещё есть прекрасные "Создания света, создания тьмы", и вот что значит быть гениальным фантастом: ничего не объясняя и наплевав на логику, он умудряется всё рассказать так, что проявляет саму сердцевину и дух необъясняемой и алогичной древнеегипетской мифологии.

А "Ночь в тоскливом октябре"? Жалко только, что Открывающие победили(
#КтоРодилсяВВоскресенье
#ЛучшееИзВсего