Продолжаю сагу о диких лебедях #китайщина
Начало
Продолжение
Как вы поняли, я уже переключилась от истории бабушки к истории мамы писательницы (и нет, это не значит, что там интересное кончилось, но всю книгу ж я сюда не запихну). Итак, дано: у нас есть 18-летняя красавица, она влюбилась и хочет замуж…
А вот теперь про партию.
Если речь шла о партийцах, в брак можно было вступать мужчинам в чине не ниже подполковника, возрастом не меньше то ли 27, то ли 28, и отдавшим служению партии то ли 7, то ли 8 лет.
* это аукнулось во времена культурной революции, когда оказалось, что среди студентов детей партийцев нет (все младше).
От женщин требовался только год партработы, и наши влюбленные подпадали под нужные критерии - тем не менее в день, когда они планировали зарегистрировать брак, им пришел отказ: партия все еще анализировала семейные связи и прошлое невесты. Которая, не предвидя такой засады, с утра притащила к мужу узел с постелью и вещами – теперь понесла обратно. Спустя пару недель им разрешили пожениться, и она опрометью кинулась к своей новой жизни прямо с партсобрания, благо сам председатель сунул ей в руки соответствующую записку (а потом ей годами на всех следствиях ставили в вину, что личное для нее важнее общественного: мало ли предложили бежать жениться – могла бы и отказать).
Итак, вот она, новая семья. Давайте присмотримся, что ли? Работают молодые в разных местах и, внимание, ночуют там же. Соответственно, времени на то, чтоб быть вместе, у них одна ночь в неделю: в субботу. В те времена, замечает автор, «провести вместе вечер субботы» было устойчивым эвфемизмом для секса.
И тут оказалось, что для мужа жена на втором месте, потому что на первом (всегда!) революция. Когда партийная группа по неправильно понятому сигналу чешет пешком через весь Китай, а потом обратно, новобрачная идет пешком, а мужу положен джип: он старый партиец. Ее в свой джип он не брал: по его понятиям, это было бы кумовство, коррупция и кошмар; а когда юная жена увидела, как в другой паре муж переносил жену через бурный ручей на руках, разрыдалась и обиделась, получила от своего благоверного отповедь, что там, мол, старая коммунистка, товарищ помогает товарищу; с кем ты себя сравниваешь? В итоге она не только ноги стерла, но потеряла ребенка, о котором даже не знала, и в больнице очнулась с желанием развестись, но любовь никуда не делась, и они дали себе еще шанс.
* Кстати, вот эта неравномерность статусов членов одной семьи выражалась в рангах еще много лет спустя: хотя мама героини была партийным работником, ранг у нее был недостаточный для того, например, чтобы летать на самолете уже в 80-е.
Но пока еще были 50-е, обустраивалась семейная жизнь – и партия продолжала лезть во все: аборты можно было делать только по разрешению парткома и практически без обезболивания, а разрешение полагалось только одно в три года, так что дети пошли.
Потом, когда маму арестовали с очередной партийной чисткой и полгода она жила под специальным надзором (две тетки не только спали с ней в одной кровати, но и в туалет ходили), партия не велела не только плакать о детях, с которыми она была разлучена, но даже вздыхать и ворочаться по ночам: всё это были знаки сомнения в партийном курсе, которые надлежало безжалостно вырывать с корнем из слабого сердца.
Продолжение следует.
Начало
Продолжение
Как вы поняли, я уже переключилась от истории бабушки к истории мамы писательницы (и нет, это не значит, что там интересное кончилось, но всю книгу ж я сюда не запихну). Итак, дано: у нас есть 18-летняя красавица, она влюбилась и хочет замуж…
А вот теперь про партию.
Если речь шла о партийцах, в брак можно было вступать мужчинам в чине не ниже подполковника, возрастом не меньше то ли 27, то ли 28, и отдавшим служению партии то ли 7, то ли 8 лет.
* это аукнулось во времена культурной революции, когда оказалось, что среди студентов детей партийцев нет (все младше).
От женщин требовался только год партработы, и наши влюбленные подпадали под нужные критерии - тем не менее в день, когда они планировали зарегистрировать брак, им пришел отказ: партия все еще анализировала семейные связи и прошлое невесты. Которая, не предвидя такой засады, с утра притащила к мужу узел с постелью и вещами – теперь понесла обратно. Спустя пару недель им разрешили пожениться, и она опрометью кинулась к своей новой жизни прямо с партсобрания, благо сам председатель сунул ей в руки соответствующую записку (а потом ей годами на всех следствиях ставили в вину, что личное для нее важнее общественного: мало ли предложили бежать жениться – могла бы и отказать).
Итак, вот она, новая семья. Давайте присмотримся, что ли? Работают молодые в разных местах и, внимание, ночуют там же. Соответственно, времени на то, чтоб быть вместе, у них одна ночь в неделю: в субботу. В те времена, замечает автор, «провести вместе вечер субботы» было устойчивым эвфемизмом для секса.
И тут оказалось, что для мужа жена на втором месте, потому что на первом (всегда!) революция. Когда партийная группа по неправильно понятому сигналу чешет пешком через весь Китай, а потом обратно, новобрачная идет пешком, а мужу положен джип: он старый партиец. Ее в свой джип он не брал: по его понятиям, это было бы кумовство, коррупция и кошмар; а когда юная жена увидела, как в другой паре муж переносил жену через бурный ручей на руках, разрыдалась и обиделась, получила от своего благоверного отповедь, что там, мол, старая коммунистка, товарищ помогает товарищу; с кем ты себя сравниваешь? В итоге она не только ноги стерла, но потеряла ребенка, о котором даже не знала, и в больнице очнулась с желанием развестись, но любовь никуда не делась, и они дали себе еще шанс.
* Кстати, вот эта неравномерность статусов членов одной семьи выражалась в рангах еще много лет спустя: хотя мама героини была партийным работником, ранг у нее был недостаточный для того, например, чтобы летать на самолете уже в 80-е.
Но пока еще были 50-е, обустраивалась семейная жизнь – и партия продолжала лезть во все: аборты можно было делать только по разрешению парткома и практически без обезболивания, а разрешение полагалось только одно в три года, так что дети пошли.
Потом, когда маму арестовали с очередной партийной чисткой и полгода она жила под специальным надзором (две тетки не только спали с ней в одной кровати, но и в туалет ходили), партия не велела не только плакать о детях, с которыми она была разлучена, но даже вздыхать и ворочаться по ночам: всё это были знаки сомнения в партийном курсе, которые надлежало безжалостно вырывать с корнем из слабого сердца.
Продолжение следует.
Telegram
НемножкОкнижка
Ну вот, обещанная #китайщина
Спонсором сегодняшнего поста выступает Маринка, потому что на самом-то деле это она запустила в моём сентябрьском чтении и "Патинко", и роман Юн Чжан "Дикие лебеди", - сагу о женщинах её собственной семьи в 20-м веке: о бабушке…
Спонсором сегодняшнего поста выступает Маринка, потому что на самом-то деле это она запустила в моём сентябрьском чтении и "Патинко", и роман Юн Чжан "Дикие лебеди", - сагу о женщинах её собственной семьи в 20-м веке: о бабушке…
❤1👍1
А вот 21 сентября родился Стивен Кинг.
Я совершенно убеждена, что он гений, достойный Нобелевки, и только 2 вещи мешают ему получить адекватное признание: замшелое отношение к жанру и тот факт, что иногда его заносит, и он выдает абсолютное фуфло.
Но с этим я разобралась легко, и вот фуфла просто не читаю. Благо, и тех романов, которые специально для меня, он до сих пор пишет достаточно.
Попробовала вспомнить, что я люблю до мышиного писка: “Мареновая роза», «Оно», «Стрелок», «Извлечение троих», «Колдун и кристалл», «Противостояние», «Корпорация «Бросайте курить», «Худеющий», «Будет кровь», «Сияние», «Мистер Мерседес», «Страна радости», «11.22.63», «Дьюма-Ки», «Роды на дому», «Я знаю, чего ты хочешь» - и это только самое-самое-самое.
Мне охеренно повезло, что он у меня есть.
#КтоРодилсяВВоскресенье
#LoveYouMrKing
Я совершенно убеждена, что он гений, достойный Нобелевки, и только 2 вещи мешают ему получить адекватное признание: замшелое отношение к жанру и тот факт, что иногда его заносит, и он выдает абсолютное фуфло.
Но с этим я разобралась легко, и вот фуфла просто не читаю. Благо, и тех романов, которые специально для меня, он до сих пор пишет достаточно.
Попробовала вспомнить, что я люблю до мышиного писка: “Мареновая роза», «Оно», «Стрелок», «Извлечение троих», «Колдун и кристалл», «Противостояние», «Корпорация «Бросайте курить», «Худеющий», «Будет кровь», «Сияние», «Мистер Мерседес», «Страна радости», «11.22.63», «Дьюма-Ки», «Роды на дому», «Я знаю, чего ты хочешь» - и это только самое-самое-самое.
Мне охеренно повезло, что он у меня есть.
#КтоРодилсяВВоскресенье
#LoveYouMrKing
👍1
Коротко, практически молниеносно.
#КтоРодилсяВВоскресенье
22 сентября. Ник Кейв, и да, строго говоря, он певец, но баллады у него чудесные (в незапамятные времена зачатков ИИ и машинного перевода «They called me the wild rose» перевелось как «Они называли меня диким; повысился», и я долго еще вздрагивала).
24 сентября.
Фрэнсис Скотт Фицджеральд – и вот «Великого Гэтсби» я обожаю в экранизациях и спокойно люблю как книгу, «Ночь нежна» в Театре Луны мы до дыр засмотрели когда-то, а читать взахлеб мне ее не нравится. Зато рассказы у него ровно для меня написаны. Чего стоят только «Волосы Вероники» с двумя кузинами, одна из которых подбивает другую постричься, и «Ледяной дворец», где южанка честно пытается выйти замуж за янки.
*Обнаружила, что его сценарий «Трех товарищей» издавался отдельно. Надо почитать.
Эльза Триоле, о которой я помню эпизод из ее «Нейлонового века» (красавица покупает и вешает на стенку пошлую картину с оленем, у которого аж пар из ноздрей; бидермайер, видимо, но большооооой, все хорошо представляют такие картины-коврики); но главное, главное, главное – Маяковский: я реально только во взрослом уже возрасте выяснила, что она была его невестой и вообще-то сестрой Лили Брик, а ведь на фото сестры - одно лицо! Какая драматургия!
#КтоРодилсяВВоскресенье
22 сентября. Ник Кейв, и да, строго говоря, он певец, но баллады у него чудесные (в незапамятные времена зачатков ИИ и машинного перевода «They called me the wild rose» перевелось как «Они называли меня диким; повысился», и я долго еще вздрагивала).
24 сентября.
Фрэнсис Скотт Фицджеральд – и вот «Великого Гэтсби» я обожаю в экранизациях и спокойно люблю как книгу, «Ночь нежна» в Театре Луны мы до дыр засмотрели когда-то, а читать взахлеб мне ее не нравится. Зато рассказы у него ровно для меня написаны. Чего стоят только «Волосы Вероники» с двумя кузинами, одна из которых подбивает другую постричься, и «Ледяной дворец», где южанка честно пытается выйти замуж за янки.
*Обнаружила, что его сценарий «Трех товарищей» издавался отдельно. Надо почитать.
Эльза Триоле, о которой я помню эпизод из ее «Нейлонового века» (красавица покупает и вешает на стенку пошлую картину с оленем, у которого аж пар из ноздрей; бидермайер, видимо, но большооооой, все хорошо представляют такие картины-коврики); но главное, главное, главное – Маяковский: я реально только во взрослом уже возрасте выяснила, что она была его невестой и вообще-то сестрой Лили Брик, а ведь на фото сестры - одно лицо! Какая драматургия!
❤1
Forwarded from Афиша Daily
Создатель «Флибусты» объявил о закрытии пиратской интернет-библиотеки. Она проработает еще несколько недель.
«Я в больнице с неприличных размеров глиобластомой. К сожалению, „Флибуста“ на этом, видимо, закончилась, как и я сам», — сообщил пользователь под ником Stiver.
😢2🙏1