Drawful 2 (2016) Дубляж

🔧Розробник: Jackbox Games
⚙️Версія гри: будь-яка
💎Локалізація: Jackbox Ukraine

Встановлення:
1.Завантажити переклад цієї гри (переклад постійно оновлюється)
2.Розпакувати архів
3.Перемістити усі файли з архіву у теку з грою (шлях до теки має бути приблизно такий: Steam\steamapps\common\Drawful 2)
4.Розважайтеся!

NEKOPARA Vol. 2 (2016)

🔧Розробник: NEKO WORKs
⚙️Необхідна версія гри: будь-якаa
💎Локалізація: @tz0606

Інструкція зі встановлення:
1. Видалити з кореневої папки гри файли на кшталт: patch.xp3, patch2.xp3, patch3.xp3 тощо. (якщо такі у Вас є)
2. Витягти з архіву у кореневу папку гри файл patch.xp3.
3. Можна запускати!

З питань, пов'язаних із перекладом, а також щодо знайдених помилок, недоліками в тексті перекладу та пропозиціями щодо доопрацювання патча звертатися: Discord: tz0606#7923

Lumencraft (2023)

🔧Розробник: 2Dynamic Games
⚙️Необхідна версія гри: будь-яка
💎Локалізація: Piggsy

Про переклад: Гру перекладено з англійської мови. Українізатор замінює польську.

Встановлення: Інсталятор автоматично завантажує та встановлює останню версію українізатора з мого репозиторію на GitHub. Підключення до інтернету - ОБОВ'ЯЗКОВЕ!

Deliver Us The Moon (2018)

🔧Розробник: KeokeN Interactive
⚙️Необхідна версія гри: будь-яка
💎Локалізація: 3dll

Встановлення та важлива інформація:
Дотримуйтеся вказівок інсталятора. Переклад замінює англійську мову, тож обираємо в меню (укр.субтитри|анг.озвучка) і насолоджуємося.
Текстури у грі не перекладені і залишаться англійською,можливо колись перекладу і оновлю.

Stacklands (2022)

🔧Розробник: Sokpop Collective
⚙️Версія перекладу: дочасний реліз
💎Локалізація: Damglador_UA

(Буду вдячний, якщо хтось намалює нормальне лого)

Посібник Steam | GitHub | Thunderstore|Google Drive

OneShot (2016)

🔧Розробник: Future Cat LLC
⚙️Версія гри: будь-яка
💎Локалізація: @Ilya_k8

Встановлення:
Розпакувати архів у теку з грою, погодитися на заміну файлів
Запустити гру та в налаштуваннях обрати українську мову

Посилання на переклад у Steam: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2949320295

Five Nights at Freddy's: Security Breach (2021)

🔧Розробник: Steel Wool Studios
⚙️Версія гри: будь-яка
💎Локалізація: Згущений

Встановлення:
Дотримуйтеся вказівок інсталятора. У налаштуваннях оберіть англійську мову.
Інсталятор автоматично завантажує та встановлює останню версію українізатора з репозиторія на GitHub. Підключення до інтернету - ОБОВ'ЯЗКОВЕ!

Far Cry Primal (2016)

🔧Розробник: Ubisoft Montréal, Toronto, Shanghai, Kyiv
⚙️Версія гри: будь-яка
💎Локалізація: InKviZ

ВСТАНОВЛЕННЯ:
Запустити українізатор Far Cry Primal - Ukrainian.exe обрати шлях встановлення гри та встановити українізатор.

Українізатор включає модифікацію: VIEWMODEL-FOV-MOD - Збільшений кут огляду для кращої гри.

Посібник Steam | GOOGLE ДИСК

I Am Alive (2012)

🔧Розробник: Ubisoft
⚙️Версія гри: будь-яка
💎Локалізація: BerettaGroup

The Dark Occult (2018)

🔧Розробник: RYM GAMES
⚙️Версія гри: 1.0.6
💎Локалізація: b-y

The Spectrum Retreat (2018)

🔧Розробник: Dan Smith Studios
⚙️Версія гри: будь-яка
💎Локалізація: b-y, Tarasllg

Tormented Souls (2021)

🔧Розробник: Dual Effect, Abstract Digital
⚙️Необхідна версія гри: 0.88.4
💎Локалізація: Кіндрат Книш

Особливості перекладу:
- Переклад виконано з англійської мови та додано замість неї;
- Через технічні обмеження певні елементи інтерфейсу залишились неперекладеними.

Trine 2: Complete Story (2011)

🔧Розробник: Frozenbyte
⚙️Версія гри: будь-яка
💎Локалізація: Дракон Сходу

Little Nightmares (2017)

🔧Розробник: Tarsier Studios
⚙️Необхідна версія гри: будь-яка
💎Локалізація: Кіндрат Книш

Little Nightmares II (2021)

🔧Розробник: Tarsier Studios
⚙️Необхідна версія гри: будь-яка
💎Локалізація: Кіндрат Книш

Grounded (2020)

🔧Розробник: Obsidian Entertainment
⚙️Необхідна версія гри: будь-яка
💎Локалізація: Кіндрат Книш

Особливості перекладу:
- Переклад виконано з англійської мови та додано замість неї;
- Перекладено все, крім сюжетних текстів, а саме 30 853 зі 41 495 слів. Переклад триває.

Prey (2006)

🔧Розробник: Human Head Studios
⚙️Версія гри: будь-яка
💎Локалізація: Дракон Сходу

My Friend Pedro (2019)

🔧Розробник: DeadToast Entertainment
⚙️Версія гри: будь-яка
💎Локалізація: b-y

INSIDE (2016)

🔧Розробник: Playdead
⚙️Версія гри: будь-яка
💎Локалізація: b-y

Batman: Arkham Asylum (2009)

🔧Розробник: Rocksteady Studios
⚙️Версія гри: будь-яка
💎Локалізація: VoronXVI, sourlemoning, dr_stas та інші

Grand Theft Auto V (2015)

🔧Рoзробник: Rockstar North
🛠Переклад в розробці
⚙️Для версії гри: 1.0.2845.0 (Steam, Epic Games, RGL) рекомендується Steam або Epic Games. Через проблеми з RGL.
💎Локалізація: Соломон і Компанія

Автори перекладу: Antrix, Соломон Кейн і Дмитро Гергель.
У перекладі також брали учать: Silver Warden, lamait, ЗаЗіRa, Pan Diman, UA2004, AntiZombieST, SHooZ, Ілля Рибачук, Роман Пецух.
Допомога у вирішенні технічних питань: VaultDweller
Графічна робота: thefir.
Редагування перекладу: Соломон Кейн.
Часткова допомога з редагуванням: Андрій Бондар, Дімич.