Архів українізаторів – Telegram
Forwarded from Українізатори ігор (Кіт Майстер блискавиць)
Локалізація GL українською.rar
1.7 MB
💎Локалізація: @pan_panzerschreck

Локалізація на ганслінгер, актуальна для найновішої на даний момент версії моду від 22.02.2022. Має працювати і на попередніх версіях моду. Інструкція для встановлення та всі потрібні для цього речі так само в архіві.

Телеграм канал розробника https://news.1rj.ru/str/thebiggest_thebest/6216
Forwarded from Українізатори ігор (Кіт Майстер блискавиць)
Screenshot_20220313-200425_Samsung Notes.jpg
475.4 KB
До гри Terraria є українізатор в майстерні Steam

🔧Розробник: Re-Logic
⚙️Необхідна версія гри: Steam
💎Локалізація: Translators Team
👍1
Forwarded from Українізатори ігор (Дмитро Рибаков)
Sifu Українізатор.7z
5 MB
Sifu (2022)

🔧Розробник:
Sloclap
⚙️Необхідна версія гри: будь-яка
💎Локалізація: Bigidan(або Joymaloor)
Forwarded from Українізатори ігор (Дмитро Рибаков)
Black Mirror 2 [ukrainian patch].rar
13.4 MB
Black Mirror 2 (2010)

🔧Розробник:
Cranberry Productions
⚙️Необхідна версія гри: будь-яка
💎Локалізація: OK Games
Forwarded from Українізатори ігор (Дмитро Рибаков)
Black Mirror 3 [ukrainian patch].rar
17.3 MB
Black Mirror 3 (2011)

🔧Розробник:
Cranberry Productions
⚙️Необхідна версія гри: будь-яка
💎Локалізація: OK Games
Forwarded from Українізатори ігор (Кіт Майстер блискавиць)
LittleMisfortune_localization.zip
76 MB
Little Misfortune (2019)

🔧Розробник:
Killmonday Games AB
⚙️Необхідна версія гри: будь-яка
💎Локалізація: RippeR, Arsen_Ko, Moontessa

Особливості перекладу:
- Переклад виконано з англійської мови;
- Через те, що розробники використовують в англійській локалізації ключі замість значень, переклад замінює бразильську-португальську мову;
- Стилізовані шрифти головного меню та субтитрів. Виправлено ваду субтитрів у фінальному відео;
- Завдяки Arsen_Ko та Moontessa перемальовані текстури гри з текстом (без них цієї локалізації не було б).
Forwarded from Українізатори ігор (Дмитро Рибаков)
Totally Accurate Battle Simulator [ukrainian patch].rar
25.6 MB
Totally Accurate Battle Simulator (TABS) (2021)

🔧Розробник:
Landfall
⚙️Необхідна версія гри: 1.0.7_01
💎Локалізація: Кіндрат Книш
Forwarded from Українізатори ігор (Кіт Майстер блискавиць)
Unnoscriptd Goose Game [ukrainian patch].rar
34.2 MB
Unnoscriptd Goose Game (2020)

🔧Розробник:
House House
⚙️Необхідна версія гри: 1.1.4
💎Локалізація: Кіндрат Книш
Forwarded from Українізатори ігор (Кіт Майстер блискавиць)
The Shore [ukrainian patch].rar
594 KB
The Shore (2021)

🔧Розробник:
Ares Dragonis
⚙️Необхідна версія гри: будь-яка
💎Локалізація: Кіндрат Книш
Forwarded from Українізатори ігор (Дмитро Рибаков)
TSF - StarCraft i Brood War - Ukrainian Localization.exe
710.1 MB
StarCraft + StarCraft: Brood War (1998)

🔧Розробник:
Blizzard Entertainment
⚙️Необхідна версія гри: ставити на ліцензійну англійську версію гри "StarCraft" із встановленим доповненням "Brood War", версії 1.16.1. Працездатність на будь-яких інших версіях гри не тестувалася та не гарантується.
💎Локалізація: "TSF - Traductores Sin Fronteras" & волонтери

Особливості української локалізації:
- переклад здійснено з мови оригіналу (англійської версії);
- виконано повний переклад усієї текстової частини "StarCraft" і "Brood War";
- виконано повний дубляж ігроладу (сюжетні брифінги, відгуки одиниць, тощо);
- виконано повний дубляж усіх сюжетних відеороликів;
- залучено 16 акторів дубляжу;
- перекладено оригінальні посібники як для "StarCraft", так і для "Brood War".

Український трейлер
👍1
Forwarded from Українізатори ігор (Кіт Майстер блискавиць)
Inscryption [ukrainian patch].rar
82.9 MB
Inscryption (2021)

🔧Розробник:
Daniel Mullins Games
⚙️Необхідна версія гри: 1.10
💎Локалізація: Кіндрат Книш
Forwarded from Українізатори ігор (Кіт Майстер блискавиць)
Helltaker український переклад.rar
1.4 MB
Helltaker (2020)

🔧Розробник:
vanripper
⚙️Необхідна версія гри: 1.0
💎Локалізація: Lem&Ko (Лемзяков Олександр, Bogdannul, Eva)
Forwarded from Лавашик
WarcraftIIBNEUkr.exe
724.1 KB
Warcraft II Battle.net Edition (1999)

🔧Розробник: Blizzard Entertainment
⚙️Необхідна версія гри: 2.02
💎Локалізація: Дракон Сходу
Forwarded from Лавашик
AER - Memoris of Old - Ukrainian.exe
1.2 MB
🔧Розробник: Forgotten Key
⚙️Необхідна версія гри: будь-яка
💎Локалізація: b-y
📖Інструкція:
1. Запустити AER - Memoris of Old - Ukrainian.exe.
2. Встановити, дотримуючись вказівок інсталятора.
3. Грати.
УВАГА! Процес українізації може тривати приблизно 30 хвилин.
1
Forwarded from Українізатори ігор (Дмитро Рибаков)
HoMMV_3.1_ukr_1.2.0.1766.exe
2.4 MB
Герої Меча і Магії V Золоте Видання / Heroes of Might and Magic V Gold Edition (2008)

🔧Розробник:
New World Computing
💎Локалізація: Медихронал та Kenny
Forwarded from Українізатори ігор (Дмитро Рибаков)
Q U B E 2 - Ukrainian.exe
386.3 KB
Q.U.B.E. 2 (QUBE 2) (2018)

🔧Розробник:
Toxic Games
⚙️Версія гри: будь-яка
💎Локалізація: b-y
Forwarded from Українізатори ігор (Дмитро Рибаков)
Bastion_UKR_by_Shliakbytraf_final.exe
145.1 MB
Bastion (2011)

🔧Розробник:
Supergiant Games
⚙️Версія гри: будь-яка
💎Локалізація SBT: Олекса Мельник, Helga Victim, Софія Шуль, Helga Victim, Sensetivity, MelAmdr, Danmer, Shahor, Warrog, Algiz, Skeptyk, Danteron, AbsoLooser, Костянтин Пугачов
Forwarded from Українізатори ігор (Дмитро Рибаков)
Wiedzmin.zip
23.1 MB
The Witcher: Enhanced Edition Director's Cut (2007)

🔧Розробник:
CD Projekt RED
⚙️Версія гри: будь-яка
💎Локалізація: D_L4W і RippeR
2
Forwarded from Українізатори ігор (Дмитро Рибаков)
FEZ [ukrainian patch].rar
11.1 MB
FEZ (2013)

🔧Розробник: Polytron Corporation
⚙️Версія гри: 1.12
💎Локалізація: Кіндрат Книш
Forwarded from Українізатори ігор (Дмитро Рибаков)
She Remembered Caterpillars - Ukrainian.exe
905 KB
She Remembered Caterpillars (2017)

🔧Розробник: jumpsuit entertainment UG (haftungsbeschränkt)
⚙️Версія гри: будь-яка
💎Локалізація: b-y
Forwarded from Українізатори ігор (Дмитро Рибаков)
WonderBoyDTUkr.exe
930.7 KB
Wonder Boy: The Dragon's Trap (2017)

🔧Розробник: Lizardcube
⚙️Версія гри: будь-яка
💎Локалізація: Дракон Сходу