Ребята, мне жарко, поэтому пост будет емкий и важный, чтобы вы больше не путались:)

J'ai chaud и je suis chaud, в чем разница?

❤️‍🔥J'ai chaud–всем известное выражение, которое переводится как мне жарко, имеется ввиду физическое состояние

❤️‍🔥Je suis chaud–аналог нашего я горю от энтузиазма или же от желания (во всех возможных смыслах). Речь идет уже об эмоциональном состоянии.

Например, je suis chaud pour mon nouveau projet.

Записали? Ставим огонечки, сам пост обязывает:)

Раз мы все собрались напоминаю о том, что до 1 августа еще можно записаться на фонетический курс по старой цене. Самое время быть очень chaud по этому поводу:)

❤️Ниже рассказываю подробности!

С чего начать изучение французского языка?

Кто-то скажет с алфавита и правил чтения, кто-то скажет с грамматики и простейших фраз и в целом все будут правы.

💌Я считаю, что самое первое, что нужно сделать–это научить человека читать, чтобы он смог учиться дальше самостоятельно.

Так учили и меня!

Мой учитель всегда говорил, что наша задача дать нашим ученикам все инструменты, чтобы они справлялись без нас.

🥰Дальше важно как можно скорее желательно с первого занятия начать говорить, чтобы не было пресловутого языкового барьера.

При таких приоритетах произношение задвигается на второй план и мало кому весело этим системно заниматься, но это важно. Важно не только для того, чтобы звучать без акцента, а чтобы вас попросту понимали, и вы могли воспроизвести то, что услышали.

Для всех, кто хочет восполнить эти лакуны и начать слышать и говорить так, чтобы его понимали и делали комплименты я сделала фонетический курс.

🖍️Присоединяйтесь и пишите мне @aishetu "Хочу на фонетический курс". Бизу!

Спасибо вам за такую активность в комментариях и конечно же за полезные ссылки:

Краткая выжимка из церемонии открытия ( я прослезилась на выступлении Селин Дион и с удивлением обнаружила, что во Франции все еще классные металл-группы)

Потрясающая речь главы оргкомитета: я с карандашиком выписывала выражения и восхищалась структурой. Сейчас как раз готовлю проект для уровня B2-C1 по устным выступлениям, так что может туда добавлю отрывки и отсюда:)

А пока вы смотрите и делитесь своими впечатлениями в комментариях, напоминаю, что ранняя цена на фонетический курс действует только до 1 августа.

🖍️Пишите мне @aishetu "Хочу на фонетический курс", если хотите в сентябре наконец-то разобраться с артикуляцией и звучать уверенно и красиво.

Ребята, отмалчиваться нельзя;) С каждого либо реакция, либо комментарий!❤️

Как сказать по-французски "парковаться"?

Все мы знаем с вами о существовании интернационального слова "parking", и логично предположить, что от него во французском языке образован глагол первой группы "parquer".

Он существует, но нужно быть аккуратным, так как у него есть множественные значения, и большая часть из них никак не связана с машинами.

"Parquer" означает "располагать в парке, на закрытой территории". Это может быть использовано относительно животных. Чаще всего можно услышать "parquer du bétail", или же, если речь идет об изоляции какой-то группы людей.

Можно ли все же использовать parquer sa voiture?

Да, в квебекском и швейцарском варианте французского языка или же как сленговое французское выражение в старой доброй Франции.

А какой более распространенный вариант использовать?

➖Stationner sa voiture sur un parking
➖Garer sa voiture sur un parking

И да, да, хоть и Французская академия рекомендует нам вместо слова "parking" использовать "aire de stationnement", мы всё равно продолжаем в одной фразе использовать французский глагол и англицизм. С'est la vie!

Не забываем поддерживать посты и ставить ❤️. От них хочется писать для вас больше:)