Pamplemousse | parlons français – Telegram
Pamplemousse | parlons français
5.13K subscribers
1.2K photos
113 videos
3 files
890 links
Авторский канал от билингва и препода СПбГУ про французский язык.

Тут мои легендарные курсы https://franchoucha.ru

Автор канала: Айшету Шейх @aishetu
Download Telegram
Пока пишу пост про Вологду и одно французское слово, помогите с Ярославлем)

Есть рекомендации? Куда идти? Что обязательно посетить и где вкусно кормят?:)
🔥10
Всем спасибо за отличные рекомендации! У меня для вас подарок:)
7
Разыгрываем два билета на специальный показ фильма "Самурай", который пройдет уже в память об Алене Делоне.

Один из моих любимых нуарных фильмов 60-х представит главный редактор журнала "Сеанс"–Василий Степанов.

Если вы в Петербурге и хотите посмотреть на одну из лучших ролей Алена Делона, то выполните два простых условия:

Проверьте, что вы подписаны на мой канал @un_pamplemousse

Подпишитесь на канал Ленфильма
@lenfilm_kinocenter

26 августа в 10.00 в обоих каналах объявим результаты.
1
Дорогие, пока не удается все впечатления переварить, а значит и записать.

Вкратце мое состояние описывает тот факт, что я настолько переполнена чувствами, что иду прямо сейчас исполнять в караоке песню про резной палисад:)) Да-да, вот такой у вас преподаватель французского.

И раз я себя так называю, то проведу вам сейчас маленький грамматический урок по ярославским вывескам.

Внимание на фото!

Ne pas déranger–не беспокоить!

Пишем ne pas слева от глагола, так как это инфинитив, а вот если это было бы повелительное наклонение, то было уже Ne dérangez pas vos voisins–Не беспокойте ваших сосеседей. Запомнили?

Ps Надеюсь, я никого не побеспокою своим пением:) Поддержать меня или отговорить от этой затеи как всегда можно лайком и/или в комментариях.
36❤‍🔥16👍8🥰3
Я уже гуляю по Плесу, а значит самое время вспомнить поездку в Вологду.

*Напоминаю, что я сейчас в мини-путешествие по России и делюсь тут с вами своими находками.

Где мы остановились в Вологде рассказывала тут. А здесь хочу рассказать про культурное пространство Дом с добром.

Мне очень нравится тенденция развития частных культурных инициатив. Так, мистер х выкупил старый особняк напротив вологодского кремля, восстановил его и открыл там кафе Место и интерактивный музей с восстановленным интерьером дома жившего там когда-то купца.

Мы попали на выставку, посвященную советскому новому году и посмотрели на то, как жили в этом доме в Советском союзе, когда там была коммуналка.

Тут все прекрасно!

Почти все можно трогать, нюхать, а если это не рекомендуется, то рядом лежит записка с классическим угрожающим текстом "Руками не трограть", с милейшим текстом "Я хрупкая" итд

*Посмотрите на фото примеры таких записок

Вывод: как всегда важно не что, а как!

Ps Пожелать мне отличной прогулки можно как всегда лайком ❤️:)
❤‍🔥3727
Le surtourisme

Мы часто обсуждаем со студентами как туризм разрушает историческое наследие и в целом делает жизнь местного населения более сложной, подразумевая Венецию, Афины, Рим.

Но за скобки дискуссии как будто выносятся города-аттракционы, города-дисней ленды, где все сделано для выманивания из туриста рубля, но при этом отсутствует историческая ценность. Таким городом для меня оказался Плёс–город, в котором жил и творил Левитан.

Да, есть музей с картинами из нашего Русского музея, гора с красивым видом и невероятное количество магазинов и сувенирных лавок.

Зато это мне позволило сформулировать то зачем я езжу по миру: конечно за культурой, понаблюдать за жизнью других, но (в первую очередь) чтобы расширить свое представление о том как бывает.
❤‍🔥16👍5
Если я слишком категорична или вы наоборот согласны или согласны, но с оговорками–напишите об этом)
🥰6
Я уже в Нижнем Новгороде, а это значит, что я не рассказала ни о Ярославле, ни о Кинешме.

Вкратце: рекомендую без оговорок и с радостью приеду еще

В Ярославле мне открылись фрески, которые я никогда до этого не видела, набережные, парки и просто удивительно приятные для жизни улочки, по которым хочется бродить.

*Следовала рекомендациям из ваших комментариев под этим постом:)

В Кинешме я увидела свою первую голубую православную церковь с расписанным потолком. До этого видела такие росписи только в католических храмах в Риме. Определенно и то, и то стоит увидеть вживую.

Но главное, что случилось в Кинешме не это!

Я вдохновилась на исследование истории своей семьи. Да, я уже рассматривала старые альбомы, оцифровывала кассеты, задавала вопросы, но это все не закрыло все лакуны.

Благодаря Ямузею, рассказывающем о семье Васнецовых, а точнее рассказывающих о том как семья Васнецовых решила систематизировать знания о своей семьей хочется иметь и свое генеалогическое древо.

*Для всех заинтересовавшихся оставляю фото с подсказками с чего начать, а также фото с традициями из других семьей.

❤️Если вы уже начали исследовать историю своей семьи, делитесь в комментариях:) Вместе мы пройдем дальше!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥14🥰3👍2🔥1
Тему семьи вы не захотели со мной обсуждать, давайте тогда к пренатальному французскому перейдем:)

В канале Фестиваля всего французского решила посоветоваться с подписчиками, чтобы сделать программу еще более яркой, полезной и интересной.

Предложение: добавить в программу занятия для детей от года или как минимум советы для родителей, которые хотят заниматься с детьми

Мое мнение: ребенка можно и нужно погружать в среду с рождения, если родители являются ее представителями. Тогда каждый родитель естесственным образом передает свой культурный и лингвистический код ребенку.

Вы хотите, чтобы ребенок говорил на иностранных языках?

Круто! Я тоже считаю, что это каждому необходимо для расширения кругозора. Но думаю, что стоит подождать пока он будет читать сказки на родном языке, а потом уже изучать китайский, французский, английский.

Кто в моем лагере? Или все за изучение языков с рождения?
👍203