Открываю на 24 часа последние в этом году продажи Талмуда!

Я невероятно горда проделанной работой и рада, что у нас у всех наконец-то есть не 10 пособий и разбросанные по всему интернету факты, а один интерактивный учебник на 250+ страниц, где собрано всё, что нужно знать о французской культуре, чтобы быть на одной волне с носителями языка.

Что же вас ждёт внутри Талмуда?
По сути,всё, что я как носитель и преподаватель считаю ключевым для понимания Франции:

➖Не просто «темы», а разбор явлений. Не «система образования», а почему выпускники лицеев испытывают стресс, что такое Grandes Écoles и почему их выпускники правят страной.
➖Готовые аргументы по сотням вопросов — но не шаблонные, а те что оживят любой спор и покажут, что вы глубоко разбираетесь в вопросе.
➖Исторические справки — чтобы видеть не только сами явления, а их корни. Откуда взялась пенсионная реформа? Почему фермеры протестуют? Какие законы защищают французский язык?
➖Лексические шпаргалки — термины, которые превращают вашу речь из шаблонной в точную и глубокую.
➖Эталонные монологи уровня C1/C2 — живой пример, как звучит мысль образованного носителя, и задания, чтобы прийти к этому уровню.

И главное — это живой учебник. Все, кто покупает Талмуд, получают пожизненный доступ и все будущие обновления бесплатно. Сегодня вы берёте ключ к пониманию Франции, который будет работать для вас и через 5, и через 10 лет.

Продажи открыты сегодня, 15 декабря, всего на 24 часа. Это последний шанс в этом году приобрести Талмуд по текущей цене 9120 рублей. Дальше — большое обновление и новая стоимость.

Переходите скорее по ссылке, чтобы присоединиться к тем, кто получит новые обновления абсолютно бесплатно.

Продажи закрыты, записаться в лист ожидания можно в @franchoucha_team.

Для оплаты в иностранной валюте, пишите @franchoucha_team

💚Вопросы? Спрашивайте в комментариях, развею все сомнения.

Я изучаю язык для себя, мне тоже нужен Талмуд?

Я считаю, что просто необходим! Вообще большая часть студентов изучают французский язык именно для удовольствия, а потом уже, видя возможности, получают повышение на работе, уезжают учиться во франкофонные страны или знакомятся с приятнейшим людьми в surf-лагерях в Марокко :)
✳️Все примеры взяты из жизни!

Но даже, если вы никак не планируете серьезно связывать свою жизнь с французским, то как минимум вы хотите на нем говорить:) А любой разговор рано или поздно из светской беседы обо всем и ни о чем (sur la pluie et le beau temps) превращается в жаркие споры о последних забастовках фермеров, внедрении ИИ в образование и необходимости поменять условия выхода на пенсию.


Давайте посмотрим на примере темы L’alimentation, как вы благодаря Талмуду сможете принять участие в таком споре:

1️⃣Сначала благодаря статьям и инфографикам из раздела Point Culture вы узнаете о produit du terroir, circuit court и важности AOC/AOP. И к этому моменту уже точно проникнитесь тем, какое место занимают фермеры во французском обществе. Удивитесь, какой увесистый cahier de charges у французских сыров, которые вы так любите, и как же тяжело мелким хозяйствам ему соответствовать. И мысленно уже будете придумывать лозунги для забастовки, чтобы выйти вместе с ними.

2️⃣Дальше вы сможете углубиться в любой из 20 больших гастрономических споров (например, «Nutri-Score — это прогресс или угроза традициям?») и узнать все аргументы «за» и «против» с примерами по каждому. Чтобы точно не остаться в стороне, а принимать активное участие в дискуссии.

3️⃣Cerise sur le gâteau: рекомендации фильмов по этой теме, ведь французы — настоящие мастера социального кино. Тут вы уже не просто будете смотреть, например, «Comme un chef», а понимать, что стоит за высмеиванием молекулярной гастрономии, почему главный герой так яростно защищает сезонные продукты и что такое на самом деле «быть шефом» во Франции — это не только про готовку, а про философию и социальный статус.

Вот так, шаг за шагом, Талмуд превращает вас из наблюдателя в человека, который понимает корни, видит противоречия и чувствует вкус настоящих французских дискуссий.

❤️Продажи открыты сегодня, 15 декабря, всего на 24 часа. Это ваш последний шанс в этом году приобрести эту настольную книгу каждого франкофона.

Продажи закрыты, записаться в лист ожидания можно в @franchoucha_team.


Для оплаты в иностранной валюте, пишите @franchoucha_team

А если я готовлюсь к DELF-DALF, Талмуд мне поможет?

Конечно, он именно с этой целью и создавался. Ведь ключевая проблема на экзамене — это не лексика или грамматика сами по себе. Это полное отсутствие понимания ЧТО же сказать по этой теме. И тут начинается хаотичный рассказ вместо убедительного монолога.

Показываю на примере Талмуда, как можно шаг за шагом превратить растерянность в выступление на высокий балл.

Этап 1: Закрываем культурные лакуны.
Очень советую пройти короткий тест в боте @delfdalf_bot, если вы этого ещё не сделали. Чтобы понять, в каких темах вы ещё не до конца разбираетесь.

Или просто открыть оглавление Талмуда. Есть ли там формулировки, которые вы видите впервые? Возможно, это лексический пробел. Или это целые темы, о которых вы никогда всерьёз не рассуждали (например, l’ubérisation du travail или le biomimétisme).

Вот честно, лучше выделить время сейчас, чем на экзамене тратить драгоценные минуты на то, чтобы с нуля формировать позицию по вопросу, о котором вы ничего не знаете.

Для этого просто открываете Талмуд, находите сложную для вас тему — например, «Le biomimétisme». И читаете историческую справку. За 10-15 минут вы узнаете эволюцию отношения к этой теме во Франции и последние принятые законы. У вас появится чёткое понимание ситуации и конкретные примеры, которыми можно будет иллюстрировать свою мысль. Культурная лакуна закрыта.

Этап 2: Собираем аргументы.

Для того чтобы хорошо говорить на какую-то тему,нужно, с одной стороны, понимать, какие есть аргументы «за». А с другой — знать аргументы «против» (даже если вы с ними не согласны), чтобы умело их парировать. Это особенно важно на уровне C1/C2.

В Талмуде по каждой теме уже собраны все основные аргументы. Вы читаете их, выбираете близкие вам, запоминаете формулировки. Теперь у вас не пустота в голове, а готовый набор мыслей, из которых можно строить речь.

🍒Вишенка на торте для готовящихся к экзаменам — это эталонный монолог.
В обновлении Талмуда к каждой большой теме добавлен бразцовый ответ уровня C1/C2. Вы сможете посмотреть, какой речи от вас ждут экзаменаторы. Там будет и красивое вступление, и очень логичные аргументы, один плавно перетекающий в другой, каждый проиллюстрирован примерами из истории или современности. И, конечно, убедительное заключение. Всё это сделано с использованием материалов из предыдущих разделов — вы наглядно видите, как теория превращается в блестящую речь.

🎁Но самое главное — после этого монолога вы сможете тренироваться. К нему идёт список наводящих вопросов и задание, чтобы вы сами попробовали построить своё высказывание на основе усвоенной структуры. Это для тех, кто застрял и долгое время не понимал, как же, собственно, «выражать своё мнение». После такой тренировки всё встаёт на свои места.

Если вы чувствуете, что вам не хватает именно этой ясности и содержания — Талмуд создан для вас.

Продажи открыты сегодня, 15 декабря, всего на 24 часа.
А заветная ссылка на оплату тут 💚 Продажи закрыты, записаться в лист ожидания можно в @franchoucha_team.


Для оплаты в иностранной валюте, пишите @franchoucha_team

Пост для тех, кто все пропустил!

Последний раз в этом году можно купить Талмуд

Что это?

С самого начала Талмуд задумывался как решение одной проблемы: как говорить по-французски не только правильно, но и содержательно.

Поэтому сначала я собрала туда главное — готовые аргументы «за» и «против» по всем темам, о которых спорят во французских медиа и которые встречаются на экзаменах DELF-DALF. Чтобы вам всегда было что сказать!

Но скоро стало понятно, что без контекста даже самые хорошие аргументы звучат плоско. Почему вообще французы так яростно спорят об орфографии? Почему этикетка на продукте для них — целая философия?

Поэтому в Талмуде появились исторические справки по каждой теме. Чтобы вы видели не просто факты, а корни явлений. Понимали, как прошлое формирует сегодняшние дебаты, и могли говорить о Франции с настоящей глубиной.

Потом я поняла, что многим не хватает простых объяснений, как всё устроено. Как работают системы образования, здравоохранения, почему AOC — это не просто маркировка, а часть культурного кода.

Так в Талмуде появились понятные инфографики и статьи (Point Culture) — чтобы за 15 минут разобраться в любой сфере французской жизни. Только посмотрите на оглавление Талмуда, чтобы понять, что тема действительно любая:)

А для тех, кто хочет не просто знать, а блистать — на экзамене или в разговоре, — я добавила эталонные высказывания уровня C1/C2. Вы увидите, как собрать воедино аргументы, исторический контекст и примеры, чтобы ваша речь звучала убедительно, логично и по-французски изящно. И к каждому — задания, чтобы сразу тренироваться!

В итоге получилось не просто пособие. Это энциклопедия французской жизни для уровня B1 и выше. Для тех, кто хочет не просто говорить на языке, а понимать скрытые смыслы в каждом высказывании.

Я вложила в него 15 лет опыта, всю свою любовь к языку и желание закрыть тот самый разрыв между словами и пониманием. Это полная система, которая сэкономит вам сотни часов поисков и поможет перейти от ощущения «Я говорю, но не всегда понимаю контекст» к уверенности, что вы на одной волне с носителями!

Если у вас ещё остались вопросы, почитайте вчерашние посты:

· Что же вас ждёт внутри Талмуда?
· Я изучаю язык для себя, мне тоже нужен Талмуд?
· А если я готовлюсь к DELF-DALF, Талмуд мне поможет?
· Как мне использовать Талмуд на моих занятиях, если я преподаватель французского?
· А я хочу одним глазком посмотреть на Талмуд

Но время почти вышло. Продажи закроются сегодня в 16.30 по Москве. После этого Талмуд исчезнет до следующего набора, а его цена вырастет кратно.

❤️А заветная ссылка на оплату тут Продажи закрыты, записаться в лист ожидания можно в @franchoucha_team.

Для оплаты в иностранной валюте, пишите @franchoucha_team

Присоединяйтесь к нам!

Я тоже решила приобрести талмуд, благодарю Вас за такой труд!💗💗
Это оооочень удобно, а главное, такого сборника аргументов просто не существует нигде!!
Человеку, который не жил во французской среде, искать всю эту информацию кажется просто непосильным, да и информация не всегда может быть fiable))
Спасибо вам 💖💖

40 минут до закрытия продаж легендарного Талмуда, где есть всё,чтобы быть с французами на одной волне.

Вся информация тут:)

А заветная ссылка на оплату тут 💚 Продажи закрыты, записаться в лист ожидания можно в @franchoucha_team.

Для оплаты в иностранной валюте, пишите @franchoucha_team

Дорогие друзья!

Поздравляю всех, кто приобрёл последнюю версию «Талмуда»! Вы сделали себе лучший подарок к Новому году 📕

Как верно отметила одна из счастливых обладательниц, это — огромный труд: найти и отобрать факты, аргументы, законы, фильмы по каждой из граней французской повседневности.

Я очень люблю эту страну, обожаю её язык и хочу, чтобы как можно больше людей не просто говорили на нём, а были с французами на одной волне

В планах дальше:
🔴Оформить сборник как настоящую печатную книгу;
🔴Добавить ещё больше интерактивных заданий;
🟢Сделать его максимально удобным как для самостоятельной работы, так и для занятий с преподавателем.

Хотя в нем уже 250+ чистой пользы!

Так что ждите обновления на почту, указанную при покупке ❤️ Всем, кто приобрёл книгу ранее, оно либо уже пришло, либо придёт до конца недели — нужно время на массовую рассылку.

Bisous et bonnes fêtes de fin d'année! 🌟