🔥ТЕТРАДИ ПО ЯЗЫКАМ🔥


С чего начинается изучение любого языка?

Правильно, с тетрадей! И желательно побольше! 🤩 Одну для грамматики, другую - для лексики, третью - для устойчивых выражений и идиом и ещё парочку (неважно, для чего, но пусть будут). Знакомо?

Уверена, каждый, кто учит хотя бы один иностранный язык, сталкивался с этим, и я в том числе. Так вот, скажите честно: как часто вы заглядываете в эти тетради?🫣

Если ваш ответ «никогда», то делюсь советами по организации тетради по иностранным языкам (учу испанский 11 лет, так что мне есть, что рассказать):

📒Не отделять грамматику от лексики
Окей, у вас есть какая-то лексика, но как вы будете ее использовать без грамматики? Что в устной, что в письменной речи, любое слово обычно встречается в каком-то грамматическом контексте. Получается, есть смысл связывать эти два раздела языка. В идеале - тренировать запоминание новых слов, внедряя их в уже готовые грамматические конструкции.

🔎 Сортировать по темам
Тема - это планета, а связанная лексика, самая подходящая грамматика, устойчивые выражения крутятся на ее орбите. 🪐Сейчас вы скажете: «Ну так одно и то же слово может ведь использоваться в разных темах». Именно за этим нужны контексты. Не стремитесь записать как можно больше непонятных и умных слов - гораздо ценнее уметь находить нужный контекст для них. Выписывайте полные фразы/предложения с новыми словами, используя грамматику. И воображение прокачаете, и мышечную память! 🧠

🖍️ Пишите так, как понятно вам
Как ни странно, когда речь заходит о грамматике, например, то многие просто переписывают правило из учебника. А если правило в учебнике изложено непонятно? Мне, например, не нравятся наши грамматические правила в учебнике, поэтому я переделываю их по-своему: добавляю цвета, ассоциации, контексты. А ещё у меня есть привычка: даже если я знаю правило, всё равно ищу в нем что-то новое для себя. Именно на этом я и делаю акцент в своей тетради. Суть не в том, чтобы красивым почерком переписать правило, а в том, чтобы выжать из него максимальную пользу. Примеры на фото. ⬆️

А как делать то же самое с лексикой и не учить огромные списки слов, расскажу в следующем посте 😎

#языки

❌ЗАБУДЬТЕ ПРО СЛОВАРИ❌

По крайней мере, если реально хотите выучить язык, активируя словарный запас. Почему? Потому что вы никогда не открываете ваши словари. Вы никогда не возвращаетесь к тем словам, которые записали. У вас есть список случайных слов, скорее всего даже не разделенных по темам.
Так вот, этот пост - знак, что вам пора что-то поменять. А именно ⬇️⬇️⬇️

#языки

Делите тетрадь на темы 📒

И нет, я не буду говорить вам разделить свой словарь на темы. Просто подумайте о том, что вам нужно, чтобы раскрыть тему на иностранном языке. Какие слова, выражения, грамматика? Действительно ли вам нужны те слова из суперсложного текста? Сможете ли вы их запомнить и правильно использовать? Ответьте для себя на эти вопросы и сделайте тематические развороты в тетради. Затем разделите их на части в зависимости от того, как хотите раскрыть тему.

Такой разворот должен позволить вам говорить на определеную тему.😲

#идея #языки

Визуализируйте 🎨

Обратите внимание на фото под этими постами: на каждом есть хотя бы один элемент визуализации - цвета или рисунки. Теперь ваши списки слов превратятся в вашу активную лексику, так как вы будете ассоциировать слова и идиомы с определенным цветом или картинкой. 😇
#идея #языки

Комбинируйте с грамматикой ✖️2️⃣

Как я уже говорила в прошлом посте, никакая лексика не идет без грамматики. Какие выражения будут особенно полезны/часто использоваться при раскрытии темы? Выберите для себя несколько (столько, сколько вы сможете выучить!!) и составьте с ними готовые фразы. Как только вы отточите этот навык, грамматика будет просачиваться в вашу речь сама собой. 👍🏼
#идея #языки

Лирическое отступление окончено 😅

Как вы поняли, июнь был месяцем статей на этом канале. У меня было очень много идей, и я рада, что получилось изложить некоторые из них. 🫶🏻

НО! Я буду не я, если не попробую как можно больше форматов ведения канала, поэтому регулярные статьи пока приостанавливаются и начинается ….

А здесь у меня вопрос к вам: что бы вы хотели тут узнавать и в каком формате? Это не обязательно должно быть связано с учебой.

Вы правда можете предлагать свои форматы, я написала те, которые первыми пришли в голову

Хммм, подкасты так подкасты 😎

Мне пришла классная идея: завтра расскажу вам про отдых, а точнее про то, почему отдыхать для многих сложнее, чем работать 🥲

Не всё же лето нам быть продуктивными и писать конспекты ))