💪🏼 КАЧЕСТВО, А НЕ КОЛИЧЕСТВО 💪🏼

На фото к прошлым постам - выражения, записанные после прочтения 20 довольно больших страниц книги. Кажется, для такого объема я вынесла совсем мало лексики…

Действительно, мало. Но именно такое количество я способна эффективно «отработать» и внедрить в свой словарный запас. Согласитесь, сложно сразу начать использовать 20 слов и ещё столько же устойчивых конструкций: мозг ещё не привык к новому материалу, его надо постоянно повторять. 🧠 Гораздо целесообразнее сконцентрировать внимание, например, на 5 выражениях. Пусть их будет мало, но пусть они постоянно присутствуют в речи.

Частая ошибка (как ни странно)- мы переводим и выписываем буквально каждое новое слово. Так вот, половина из этого нам не пригодится.👍🏼 Во-первых, мозг априори не усвоит столько за раз. Во-вторых, это «утяжелит» нашу речь слишком литературными и возвышенными выражениями (которые могут пригодиться на письме, но в речи неуместны) 🥸

Так что давайте будем более избирательными ко всему, что хотим, чтобы наш мозг усвоил. Лучше запомнить меньше выражений, но зато грамотно их использовать (и вообще использовать😂), чем зря исписать всю тетрадь новыми словами.

#языки

⌨️ WRITING VS TYPING ⌨️

Всем привет! В моем пособии, которое, кстати, продаётся, появляется термин «эмоциональная вовлеченность»…

Это про ассоциации, цепочки и все процессы, которые происходят в мозге при попытке усвоить информацию.
Эмоциональная вовлеченность важна везде. Особенно, если мы хотим что-то запомнить. В иностранных языках, например, запоминание - ключ к успеху 🗝️

К чему это? Посмотрите на фото к прошлому посту. Заметьте, новые выражения я записала в тетради. Записала. Не напечатала. Как раз чтобы повысить эмоциональную вовлеченность в новую лексику💪🏼

Почему писать вручную эффективнее, чем печатать? Казалось бы, в обоих случаях мы фиксируем информацию, но…

На написание вручную мы тратим больше времени и прилагаем больше физических усилий, а значит наш мозг тщательнее обрабатывает информацию, так как участвует в процессе и контролирует его (в то время как печатать на ноутбуке - часто автоматическое, машинальное действие). 🦾

Написанное лучше откладывается в долговременную память, что в иностранном языке особенно важно.
И это не просто мои догадки - проводился эксперимент. Одна группа учеников вела конспекты вручную, а другая - печатала. На экзамене оказалось, что количество запомненной информации у обеих групп одинаково, однако смысл концептов лучше усвоила первая.

Вывод:
Когда мы пишем, мозг быстрее активируется, мыслит, строит цепочки ассоциаций, ну а мы эмоционально участвуем, вовлекаемся в содержание 😄

#конспекты #языки

📍 НАВИГАЦИЯ 📍

Представляю вам незамысловатую (но местами необычную) систему хэштегов, чтобы было удобнее ориентироваться здесь 🥳

#проUrStructure - всё про пособие: идея, содержание, как купить

#ходработы - процесс создания Urstructure: от зарождения до защиты на 30/30 🤭

#мойопыт - делюсь собственными фишками

#идея - разные лайфхаки

#конспекты - всё, связанное с конспектами: теория и оформление

#структура - в конспектах и не только

#вопросы - ответы на ваши вопросы

#отзывы - мнение читателей о UrStructure 💬

#лонгрид - длинные посты

#подкаст - мои рассуждения, рефлексия

#планирование - посты об организации времени

#языки - советы по эффективному изучению иностранных языков

#этовам - полезные ссылки и прочие материалы

#интеграция - коллаборации с авторами интересных каналов 👩🏼‍💻

Эта система будет обновляться по мере развития канала 😇

Как я выучила язык по фильмам и сериалам 🤫

Типичный заголовок видео на YouTube. 😁
Как по мне, звучит преувеличенно, однако доля правды в нем есть. В этом я убедилась на своем опыте.

Нет, я не скажу, что выучила третий иностранный с нуля по сериалу. Для меня аудиовизуальные ресурсы - лишь приятное дополнение к изучению любимого языка. Моя основная цель в этом процессе не набраться лексики (в этом лучше поможет чтение), а прокачать произношение, беглость и интонацию.

Все это время в рубрике #языки я упоминала лексику, грамматику, но произношение - нет. А ведь это важнейшая часть. Причем здесь речь не о правильности, а о натуральности. Этот аспект я стала заметно улучшать, потому что нашла просто идеальный, а главное длинный, сериал. 🥰

Вот мои советы:

👩🏼‍💻 Не отвлекайтесь. Поставили цель улучшить произношение - слушайте речь персонажей, вслушивайтесь в их интонацию и фонетику. Этого не получится сделать, если смотреть сериал фоном.

👀 Когда узнали героев лучше, подумайте: кто из них вам ближе по характеру, менталитету, харизме? В моем сериале, например, есть героиня, за которой я хочу повторять каждое слово - она невероятно красиво разговаривает. 😭

🗣️ Ну а теперь - Shadowing. Начните с любимого персонажа. Услышали хорошее выражение, понравилась фраза или интонация - повторяйте. Если нужно, сначала медленно. Затем прибавляйте скорость и эмоции. Это может быть непривычно, тем не менее стоит преодолеть этот барьер - результат не разочарует.

😎 И наконец - Shadowing версия PRO. Отполировали фразу - попробуйте ее изменить или вставить в контекст. Устно. Просто вставьте ее в свою речь. Лично у меня это может затянуться в такой монолог, что я забываю, на каком моменте сериала остановилась. 🙈

❤️‍🔥 Результат налицо: речь звучит по-другому, готовые фразы вылетают сами, а главное - говорение приносит гораздо больше удовольствия.

Всем привет! 🍁

В пятницу начинается новый учебный год. Что это значит?

Ну конечно, мы все опять (не опять, а снова) будем писать конспекты 🥳

А что нужно сделать, чтобы писать конспекты было легче? Правильно, успеть купить пособие UrStructure со скидкой 😇

До 3/09 (до этого воскресенья) цена 350 рублей 🤍

За покупкой в лс: @sofabulouss

Кстати, напоминаю, что демоверсию пособия вы так же можете посмотреть