Как я выучила язык по фильмам и сериалам 🤫

Типичный заголовок видео на YouTube. 😁
Как по мне, звучит преувеличенно, однако доля правды в нем есть. В этом я убедилась на своем опыте.

Нет, я не скажу, что выучила третий иностранный с нуля по сериалу. Для меня аудиовизуальные ресурсы - лишь приятное дополнение к изучению любимого языка. Моя основная цель в этом процессе не набраться лексики (в этом лучше поможет чтение), а прокачать произношение, беглость и интонацию.

Все это время в рубрике #языки я упоминала лексику, грамматику, но произношение - нет. А ведь это важнейшая часть. Причем здесь речь не о правильности, а о натуральности. Этот аспект я стала заметно улучшать, потому что нашла просто идеальный, а главное длинный, сериал. 🥰

Вот мои советы:

👩🏼‍💻 Не отвлекайтесь. Поставили цель улучшить произношение - слушайте речь персонажей, вслушивайтесь в их интонацию и фонетику. Этого не получится сделать, если смотреть сериал фоном.

👀 Когда узнали героев лучше, подумайте: кто из них вам ближе по характеру, менталитету, харизме? В моем сериале, например, есть героиня, за которой я хочу повторять каждое слово - она невероятно красиво разговаривает. 😭

🗣️ Ну а теперь - Shadowing. Начните с любимого персонажа. Услышали хорошее выражение, понравилась фраза или интонация - повторяйте. Если нужно, сначала медленно. Затем прибавляйте скорость и эмоции. Это может быть непривычно, тем не менее стоит преодолеть этот барьер - результат не разочарует.

😎 И наконец - Shadowing версия PRO. Отполировали фразу - попробуйте ее изменить или вставить в контекст. Устно. Просто вставьте ее в свою речь. Лично у меня это может затянуться в такой монолог, что я забываю, на каком моменте сериала остановилась. 🙈

❤️‍🔥 Результат налицо: речь звучит по-другому, готовые фразы вылетают сами, а главное - говорение приносит гораздо больше удовольствия.

Всем привет! 🍁

В пятницу начинается новый учебный год. Что это значит?

Ну конечно, мы все опять (не опять, а снова) будем писать конспекты 🥳

А что нужно сделать, чтобы писать конспекты было легче? Правильно, успеть купить пособие UrStructure со скидкой 😇

До 3/09 (до этого воскресенья) цена 350 рублей 🤍

За покупкой в лс: @sofabulouss

Кстати, напоминаю, что демоверсию пособия вы так же можете посмотреть

Всем привет! 🍂☕️

Ну как, вливаетесь в учебный процесс? Я вот максимально пытаюсь это сделать и, конечно же, возвращаюсь к своим любимым конспектам. 😇

В начале года по многим предметам идет повторение, и какое же большое «спасибо» я сказала себе из прошлого - себе, которая всё записывала, оформляла и главное - сохраняла в одном месте.

Частый вопрос: где я собираю все свои электронные конспекты?

Мой ответ: приложение Colla Note.

Его плюсы:

-бесплатное (есть версия премиум, но и бесплатная имеет достаточно функций)

-можно писать и печатать

-можно импортировать файлы пдф и прочих форматов и уже их редактировать

-доступ к огромному количеству инструментов (разные типы бумаги: в клетку/линейку/точку и другие, возможность быстро переключаться между файлами, ставить закладки, добавлять изображения)🤯

-можно добавлять цвет и кисть в избранное - самая полезная лично для меня функция (люблю единые цвет и толщину кисти во всех конспектах) ❤️

В общем как-то так. К сожалению, это была не реклама 🥲

#конспекты

Вот так, всё лето рассказывала про электронный ежедневник, а сейчас взяла и вернулась к своему традиционному способу 🙂

Всем привет!

Делюсь самым главным осознанием за эти две недели: оказывается, конспекты не обязательно должны быть линейными 🤯

Не обязательно, чтобы пункты 1, 2 и 3 располагались друг за другом. Ведь их можно поместить вместе, чтобы смотреть на весь материал сразу, а не листать бесконечный файл 😇

Сначала это сломает вам мозг, если он привык воспринимать информацию блок за блоком. Однако чем больше практики, тем больше осознания всей крутости этого способа 🔥