🔺خزانه‌داری آمریکا یک نهاد و چهار مقام چینی ناقض حقوق بشر را تحریم کرد

🔹بنا بر بیانیه‌ای که وزارت خزانه‌داری آمریکا روز پنجشنبه ۱۹ تیرماه منتشر کرده است، استیون منوشن، وزیر خزانه‌داری آمریکا، در این رابطه گفت: «ایالات متحده متعهد به استفاده از تمامی ظرفیت قدرت‌های مالی خود برای مسئول نگه داشتن ناقضان حقوق بشر در در شین‌جیانگ و دیگر نقاط جهان است.»


🌐VOA

@usstudies
🇺🇸🇺🇸

🔺محکومیت ایران در پرونده برج‌های خُبَر؛

🔹یک دادگاه فدرال در ایالات‌متحده ایران را در ماجرای برج‌های خُبَر به پرداخت 879 میلیون دلار به قربانیان و بازماندگان محکوم کرد.

🔹مورگان اورتگاس سخنگوی وزارت خارجه ایالات‌متحده با استقبال از رأی این دادگاه فدرال این حکم را به‌نوعی برقراری عدالت در مقام مبارزه با تروریزم دانست.

🔹در 25 ژوئن 1996 برابر با 4 تیرماه 1375 براثر انفجار یک کامیون بمب‌گذاری‌شده در شهر خُبَر پادشاهی عربی سعودی و در محل پایگاه نیروهای نظامی آمریکا 19 سرباز این کشور کشته و 400 تن زخمی شدند. اف بی آی در ابتدا انگشت اتهام را به‌سوی ایران نشانه گرفت اما در سال 2007 ویلیام پری وزیر دفاع دولت دموکرات بیل کلینتون اعلام کرد که بر اساس تحقیقات صورت گرفته به این نتیجه رسیده است که این انفجار کار القاعده بوده است.

🔹در سال 1394 نیز احمد المغسل از سران حزب‌الله حجاز که نزدیک به حکومت ایران و سپاه پاسداران است در لبنان دستگیر و به پادشاهی عربی سعودی منتقل شد. وی از متهمین بمب گزاری برج‌های خُبر است. گروه حزب‌الله حجاز نیز این مسئولیت این دستگیری را متوجه حزب المستقبل و پادشاهی سعودی کرده بود.


@usstudies
🇺🇸🇺🇸

🔺پارتی بازی ترامپ و سوء استفاده از قدرت برای دوست قدیمی اش راجر استون

🔹به گزارش نیویورک تایمز راجر استون مورد اتهام به ارتکاب 7 جنایت است که دونالد ترامپ از قدرتش در کاخ سفید برای کاهش مجازات وی استفاده کرده است.

https://www.nytimes.com/2020/07/10/us/politics/trump-roger-stone-clemency.html

@usstudies
🇺🇸🇺🇸

آیا جنگ میان آمریکا و چین گریزناپذیر است؟

سخنرانی پروفسور گراهام آلیسون در TED
تله توسیدیدز

آرشیو منابع سیاسی

@usstudies
🇺🇸🇺🇸

چین؛ درس‌هایی برای اروپا از جنگ سرد

تیموتی گارتون‌اش /شورای روابط خارجی اروپا

@usstudies
🇺🇸🇺🇸
جنگ سرد جدیدی بین چین و آمریکا وجود دارد. بحران همه‌گیری ویروس کرونا دشمنی را بیشتر کرده‌است. معدود کشورهایی در آفریقا یا آمریکای لاتین وجود دارند که در این کشورها شاهد رقابت بین ابرقدرت‌ها نباشیم. وقتی سربازان هند و چین با شدت تمام با یکدیگر در یک مناقشه مرزی درگیر شدند، مایک پمپئو، وزیر امور خارجه آمریکا بلادرنگ طرف هند را گرفت. نمایندگان مجلس انگلیس گروه تحقیق چین را تشکیل داده‌اند. بعلاوه، این سوال که آیا شرکت هوآوی یک تهدید امنیتی است، بکرات پرسیده می‌شود.

هر شباهت تاریخی ناقص است، اما اگر جوهره جنگ سرد جهانی، چندبُعدی و کشمکش بلندمدت بین ابرقدرت‌ها باشد، این جنگ سرد جدید است. سوال برای بقیه جهان این است: ما چکار باید بکنیم؟ آیا باید سرمان را مثل کبک در برف فرو ببریم؟ البته این نگرش اغلب کشورهای اروپایی است. یا اینکه واقعیت را بپذیریم و سعی کنیم آن را بر اساس نتایج ممکن رقم بزنیم؟ نکته اخیرالذکر مسیر درستی است. با نظر داشت نکته یادشده هشت درسی که باید از جنگ سرد قبلی و جنگ سرد جدید بگیریم بشرح ذیل است.

1- تفکر درازمدت

جنگ سرد اول بیش از 40 سال طول کشید. چین قدرت زیادی دارد که از جمله می‌توان به وسعت بی‌نظیر، غرور ملی، نوآوری تکاملی و جامعه کارآفرین اشاره کرد. بعلاوه، برخوردار از یک حزب لنینیستی است که از فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی درس گرفته تا دچار سرنوشت مشابه نشود.

2- ترکیب رقابت و همکاری

سیاست تنش‌زدایی متمایز از جنگ سرد نبود، بلکه این سیاست بخش ذاتی آن بود. دمکراسی‌های لیبرال عملکرد خوبی داشتند، زمانی که سیاست دفاع و مهار سخت را با دیپلماسی و تعامل سازنده ترکیب کردند. خطوط قرمز ما در موضوعاتی همچون امنیت تایوان باید کاملاً روشن باشد و همینطور آمادگی ما برای کار با پکن. اتحادیه اروپا بخوبی چین را شریک، رقیب و حریف سیستمیک تعبیر می‌کند. با توجه به وابستگی متقابل بین چین و جهان لیبرال و نیز تهدیدات جهانی همچون تغییرات آب و هوایی و همه‌گیری ویروس کرونا، ما باید رهیافت دوگانه را در دستورکار داشته باشیم.

3- تمرکز بر پویایی‌های داخلی چین

علت اولیه جنگ سرد جدید به دست‌گیری رهبری حزب کمونیست توسط شی جین پینگ در سال 2012 می‌باشد که سیاست تهاجمی در خارج از کشور را در دستورکار خود دارد. باید بفهمیم چرا چین از راهبرد عملگرایانه و تکاملی به سیاست تهاجمی روی آورده‌است. همچنین باید بفهمیم چه عوامل و شرایطی چین را به مسیر قبلی باز خواهد گرداند. از اینرو، باید تمام دانش خود را برای درک تاریخ، فرهنگ، سیاست و حکومت چین بکار گیریم.

4- عدم باور به اینکه می‌توانیم نظام چین را مهندسی کنیم

یکی از توهمات مکرر سیاست غرب در جنگ سرد اول این بود که می‌تواند به‌طور مستقیم در سیاست و حکومت طرف مقابل تغییر ایجاد کند. رواشناسی رفتاری مزخرف درباره تقویت کبوترها و تضعیف شاهین را بیاد می‌آورید؟ کلیت سیاست‌های ما در بهترین حالت تاثیر ثانویه برای ایجاد تغییر در نظام چین دارد. از اینرو از غرورهای رفتارگرایانه اجتناب کنید.

5- بخاطر داشته باشید که ما همیشه جامعه و حکومت را مورد خطاب قرار می‌دهیم

هر چه بیشتر ما سیاست دولت چین را در قبال سین کیانگ، هنگ کنگ و دریای جنوب چین مورد انتقاد قرار می‌دهیم، باید بیشتر تأکید کنیم که این حمله به مردم چین با تاریخ و فرهنگ غنی نیست.

ادامه مطلب⬇️⬇️

6- چین اتحاد جماهیر شوروی نیست

همان‌طوریکه اتحاد جماهیر شوروی ترکیبی از سیاست‌های لنینیستی و تاریخ روسیه بود، چین نیز سیاست‌های لنینیستی را با فرهنگ و سنت‌های خود ترکیب می‌کند. فرانسیس فوکویاما بر این باور است که چین اولین تمدن جهانی برای ایجاد دولت جدید می‌باشد. رژیم‌های چین متمرکز، بروکراتیک و شایسته‌سالاری بوده و نقطه ضعف و قوت چین ترکیبی از لنینسم و سرمایه‌داری است.

7- وحدت، قدرت است

در حال حاضر چین فرصت‌های بی‌شماری برای اجرای سیاست تفرقه بینداز و حکومت کن دارد. در رویکرد راهبردی جدید آمریکا در قبال دیگر ابرقدرت‌ها چنین آمده‌است: «اولین هدف آمریکا تقویت مقاومت نهادها، اتحادها و شراکت ما می‌باشد.»

اما ترامپ عکس این کار را انجام می‌دهد. پاسخ دوگانه ترامپ به چالش چین مستلزم وحدت راهبردی است که از حیث جغرافیایی وسیع‌تر از قبل از اتحاد غربی اروپا غربی و آمریکای شمالی سال 1989 است. اتحادیه اروپا، انگلیس پسابرگزیت و دولت آمریکا باید با نمایندگان دیگر دمکراسی‌ها در اوایل سال آینده برای تدوین مسیر مشترک گردهم جمع شوند.

8- پیروزی‌های جنگ‌های سرد در داخل

تنها نکته مهمی که دمکراسی‌های لیبرال برای غالب شدن در جنگ سرد قبلی انجام دادند این بود که جوامع خود را به جوامعی سعادتمند، باز و جذاب تبدیل کرده‌اند. این بار نیز باید کار مشابهی انجام دهند.


@usstudies
🇺🇸🇺🇸


https://www.ecfr.eu/article/commentary_china_lessons_for_europe_from_the_cold_war

🔺نخستین خلبان زن سیاه‌پوست هواپیماهای تهاجمی نیروی دریایی آمریکا کار خود را آغاز کرد


🔹نیروی دریایی ایالات متحده آمریکا به نخستین خلبان زن سیاه‌پوست هواپیماهای تهاجمی خود خوشامد گفت.

@usstudies
🇺🇸🇺🇸

🔺در حادثه تیراندازی در یک شهر مرزی ایالت تگزاس دو افسر پلیس و یک مظنون مسلح کشته شدند

🔹گزارش‌ها حاکی است که در حادثه تیراندازی در شهرمرزی «مک آلن» واقع درجنوب تگزاس آمریکا، دست کم دو مامور پلیس کشته شدند.

@usstudies
🇺🇸🇺🇸

تاثیر پاندمی بر اتحادیه اروپا و روسیه چگونه خواهد بود؟

ناتالیا ویاخیروا / اندیشکده شورای روسیه

پاندمی کووید-19 باعث تشدید مشکلاتی شده است که از آغاز دوران ریاست جمهوری دونالد ترامپ در رابطه آمریکا و اتحادیه اروپا/ اعضای اروپایی ناتو وجود داشته است. اروپایی‌ها با آمریکا در خصوص برخی مسائل مخالف هستند. روسیه به دنبال راهی برای خروج از وضعیت اقتصادی دشوار است و می‌کوشد جایگاهی ارزشمند را در دنیا به دست آورد. در بحبوحه شیوع کرونا و نظم در حال تغییر جهانی، روسیه بر ایده مشارکت اوراسیای بزرگ‌تر متمرکز است.

به دلیل وضعیت اقتصادی دشوار در کشورهای عضو اتحادیه اروپا، بعید است افزایش بودجه نظامی که در پنج سال گذشته رخ داد، دوباره از سرگرفته شود؛ بنابراین ممکن است بسیاری از دولت‌های اروپایی نتوانند به تقاضاهای دولت ترامپ عمل کنند. میان آن‌ها اختلافاتی در خصوص برخی مسائل مربوط به کنترل تسلیحات وجود دارد؛ مانند مخالفت اروپایی‌ها با خروج آمریکا از معاهده آسمان‌های باز و درخواست اتحادیه اروپا برای احیای استارت-3.

علاقه اتحادیه اروپا به خودمختاری راهبردی، برخلاف چنین پس‌زمینه‌ای، در حال رشد است و فرانسه به رهبری امانوئل ماکرون، به حامی قوی این ایده تبدیل شده است. درعین‌حال دیگر دولت‌های عضو اتحادیه اروپا در خصوص مسائل امنیتی موضعی در طرفداری از آمریکا اتخاذ کرده‌اند؛ بنابراین درون اتحادیه اروپا هیچ اتحادی در خصوص ایده خودمختاری و مدل امنیتی آینده وجود ندارد.

روسیه در کوتاه و میان‌مدت، بر اجرای اصلاحات قانون اساسی متمرکز خواهد بود و مشکلات داخلی را در اولویت قرار خواهد داد. پاندمی کرونا بحران اقتصادی را که روسیه در حال تجربه آن است، عمیق‌تر می‌کند. در این راستا، احتمال دارد که منابع تخصیص داده‌شده برای دفاع و اجرای سیاست خارجی کاهش داده شود.

روسیه به دنبال راهی برای خروج از وضعیت اقتصادی دشوار است و می‌کوشد جایگاهی ارزشمند را در دنیا به دست آورد. در بحبوحه شیوع کرونا و نظم در حال تغییر جهانی، روسیه بر ایده مشارکت اوراسیای بزرگ‌تر متمرکز است. به گفته سرگی لاوروف، وزیر امور خارجه روسیه، اجرای این پروژه نه‌تنها ارتباطات متقابل اقتصادی مثبت را تقویت خواهد کرد و رقابت تمامی مشارکت‌کنندگان را افزایش خواهد داد بلکه به مبنایی محکم برای ایجاد یک فضای صلح و ثبات از لیسبون تا جاکارتا تبدیل خواهد شد. این پروژه برای مشارکت کشورهای اتحادیه اروپا باز است. لاوروف تأکید کرد که آن‌ها از مشارکت در این روند سود خواهند برد. آن‌ها با پیوستن به یک اقدام مشترک قادر خواهند بود جایگاهی متمایز را در جهان چندقطبی جدید عادلانه‌تر و دموکراتیک‌تر به دست آورند.

بعید است که روسیه و اتحادیه اروپا در آینده‌ نزدیک یک شراکت امنیتی برقرار کنند. پاندمی کرونا انگیزه‌ای را برای آغاز روابط حسنه میان روسیه و اتحادیه اروپا فراهم نکرد اما هدف یافتن زمینه‌های مشترک میان دو طرف همچنان در دستور کار قرار دارد.

@usstudies
🇺🇸🇺🇸


https://russiancouncil.ru/en/analytics-and-comments/columns/european-policy/what-will-be-the-impact-of-the-pandemic-on-the-eu-and-russia/

https://www.nytimes.com/2020/07/10/world/middleeast/iran-nuclear-trump.html


ترجمه تحلیل فوق را در لینک زیر بخوانید⬇️


http://irdiplomacy.ir/fa/news/1993203/انفجار-در-تاسیسات-هسته-ای-پیش-درآمدی-برای-جنگ-بود-

🔺زلمی خلیلزاد: در راستای اجرای توافق صلح با طالبان، پنج پایگاه نظامی آمریکا در افغانستان تعطیل شد

🔹زلمی خلیلزاد، فرستاده ویژه ایالات متحده در مذاکرات صلح افغانستان،‌ تایید کرد که در راستای کاهش حضور نظامی آمریکا در افغانستان و همچنین اجرای توافق صلح با طالبان، پنج پایگاه نظامی آمریکا در افغانستان تعطیل شده است.

@usstudies
🇺🇸🇺🇸

♦️گزارش تصویری|‌ تلاش برای مهار آتش‌سوزی ناو آمریکایی در سن‌دیگو در دومین روز

@usstudies
🇺🇸🇺🇸

🔺پیشرفت تازه برای واکسن کرونا|

🔹نخستین واکسن ضدکرونا که در آمریکا آزمایش شد درست همانگونه که دانشمندان امیدوار بودند توانست سیستم ایمنی بدن را تحریک کند.

این واکسن آزمایشی توسط شرکت «مودرنا» و «انستیتوی ملی بهداشت آمریکا» طراحی شده و قرار است به زودی آزمایش بر روی ۳۰ هزار نفر را آغاز کند.

واکسن «ام آر اِن اِی-۱۲۳»، بر خلاف واکسن‌های سنتی از ویروس تضعیف شده استفاده نمی کند بلکه ازمولکول «پیام‌رسان آر اِن اِی» بهره می‌برد و از همین رو، نمی‌تواند فرد را بیمار کند.

این واکسن در آزمایشهای اولیه نشان داده که عوارض جانبی قابل توجهی نیز برای مصرف‌کننده ندارد.

🌐VOA

@usstudies
🇺🇸🇺🇸

🔺ترامپ به سیاست ترجیحی آمریکا درقبال هنگ کنگ پایان داد

🔹رئیس جمهوری آمریکا فرمانی را امضا کرده است که به رفتار ترجیحی دولتش در قبال هنگ کنگ پایان می‌دهد. این اقدام آقای ترامپ پس از آن صورت گرفته است که دولت او موضع شدیدتری در قبال چین در پیش گرفته است.

رئیس جمهوری آمریکا امروز در کاخ سفید به خبرنگاران گفت که از این پس با هنگ کنگ همانند سرزمین اصلی چین رفتار خواهد کرد.

او همچنین گفته است که مصوبه دو حزبی کنگره را برای تحریم مقامات چین امضا کرده است.

آمریکا می‌گوید این تحریم‌ها را به دلیل سرکوب حقوق مردم هنگ کنگ توسط چین وضع کرده است.

هنگ کنگ که زمانی مستعمره بریتانیا بوده است از آزادی‌هایی برخوردار است که در سرزمین مادر یعنی چین وجود ندارد.

اما بسیاری از مردم در این قلمرو نگرانند که با اجرای قانون امنیتی جدید چین در قبال هنگ کنگ، وضعیت ویژه این منطقه نیز به پایان برسد. وضعیت ویژه در هنگ کنگ بر اساس توافقنامه‌ای عملی شد که پیش از تحویل هنگ کنگ به چین در سال ۱۹۸۴ بین چین و بریتانیا امضا شد.

قانون جدید که انتقاد از حکومت چین را منع می‌کند مهم‌ترین تغییری است که از زمان تحویل هنگ کنگ به چین از جانب بریتانیا در سال ۱۹۷۷ در چشم‌انداز سیاسی این کشور رخ می‌دهد.

ترامپ چه گفت؟
دونالد ترامپ که در باغ گل‌ سرخ کاخ سفید با خبرنگاران گفت‌وگو می‌کرد گفت که فرمان ویژه او به سیاست ترجیحی این کشور در قبال هنگ کنگ پایان می‌دهد.

دولت آمریکا در ماه مه اعلام کرده بود به زودی به وضعیت ویژه هنگ کنگ پایان خواهد داد.

آقای ترامپ روز سه‌شنبه افزود از این پس هیچ امتیاز و رابطه ویژه اقتصادی به هنگ کنگ تعلق نمی‌گیرد و صادارات تکنولوژی‌های حساس به این منطقه مانند چین متوقف خواهد شد.

رییس جمهوری آمریکا همچنین گفت قانون استقلال هنگ کنگ را که اوایل ماه ژوئیه به اتفاق آرا در کنگره این کشور تصویب شده بود امضا کرده است.

آقای ترامپ گفت این قانون "ابزار قدرتمند تازه‌ای" را در اختیار دولت او خواهد گذاشت تا بتواند "مقام‌های چین را در مقابل اقدامات ظالمانه دولت این کشور پاسخگو نگه دارد."

او در پاسخ به یکی از خبرنگاران تاکید کرد که قصد ندارد با شی جین پینگ رئیس جمهوری چین گفت‌وگو کند و افزود "ما چین را به خاطر پنهان‌کاری‌اش درباره ویروس کرونا و انتشار آن در جهان وادار به پاسخگویی تمام و کمال می‌کنیم."

دولت آمریکا خود به دلیل عملکردش در قبال مبارزه با ویروس کرونا زیر ذره‌بین است. آمریکا با بیش از 3.4 میلیون بیمار مبتلا به این ویروس بالاترین آمار مبتلا در این همه گیری را در کل جهان دارد.

بر اساس قانون امنیتی تازه چین در قبال هنگ‌کنگ، خیانت، جدایی‌طلبی و تلاش برای براندازی ممنوع خواهد بود.

چین همچنین گفته که مبارزه با تظاهرات خشونت‌آمیز در هنگ‌کنگ ضروری است.

بخشی از این لایحه به انتصاب قضات برای رسیدگی به پرونده‌های امنیتی مربوط است که می‌تواند استقلال قضایی هنگ کنک را تهدید کند.

مهمتر از همه اینکه، پکن قدرت تفسیر قانون را خواهد داشت. از جمله، اگر قوانین با یکدیگر مغایرت داشته باشند، قانون چین اولویت می‌یابد.

آمریکا پیش از تصویب این قانون را "ناقوس مرگ" برای استقلال هنگ کنگ خوانده بود و تهدید کرده است که مناسبات ویژه اقتصادی و دیپلماتیک خود را با هنگ کنگ را قطع خواهد کرد.

🌐BBC

@usstudies
🇺🇸🇺🇸