Forwarded from TsarGori
В типографию отправляется подлинный шедевр - говорю это без ложной скромности, т.к. не писал, а лишь перевел, пусть и хорошо - Поля Морана о Достоевском. Сокровище французской и русской литератур, эссе 1948 года, в котором самый популярный писатель Франции 20-х и любимец Пруста, пресс-секретарь Виши и член Академии Моран утверждал, что Европа выживет, лишь став русской и православной, книга была спрятана по понятным причинам от русского читателя три четверти века (и как актуальна сейчас!). В книгу также вошли избранные записи "Дневника войны" (1939-1944) о русской литературе, три "русских" рассказа сборника "Галантная Европа" и письма Л. Рёбате и П. А. Кусто из тюрьмы о Достоевском. У вас есть уникальная возможность оставить свое имя на этом редчайшем литературном, историческом и библиографическом памятнике. До 24 января включительно подпишитесь на месяц на тир "Патрон издания Европы Достоевского" на Бусти или Патреоне, пришлите ФИО, и вас поблагодарит в предисловии переводчик книги, писатель В. Лорченков.
❤11👍8🤔1
Forwarded from Sous le signe Saturne
Первое издание «Любви и Запада» — произведения, принесшего Ружмону мировую славу, — вышло в 1939 г., хотя сама книга была полностью готова в июне 1938 г. Ее появление было задержано срочной подготовкой и публикацией другой книги тогда никому неизвестного и пока не генерала (еще только полковника) Шарля де Голля «Франция и ее армия».
Однако знакомить публику со своим трудом Ружмон начинает еще до его выхода из печати. В ноябре 1938 г. он читает доклад в Коллеже социологии, куда христианского философа-персоналиста приглашают Роже Кайуа и Жорж Батай. Доклад был посвящен насущной в то неспокойное время теме «Любовь и война» и представлял собой одну из глав будущей книги. Проследив то, как на протяжении всей истории Европа пыталась вписать в рамки культуры две свои главные страсти (войну и любовь), Ружмон переходит к актуальному положению дел — предвоенной обстановке.
Здесь во многом помог ему опыт пребывания в Германии в 1935–1936 гг. в качестве преподавателя французской литературы во Франкфуртском университете. Он анализирует все три враждующие лагеря: нацистскую Германию, либеральный Запад и коммунистическую Россию. Все они извратили изначально сакральный характер страсти, стали использовать ее в своих евгенических интересах и тем самым начали подготовку к новой масштабной войне — таков вывод швейцарского мыслителя. Предупреждение Ружмона оказалось верным. Спустя год после написания книги в Европе разразилась Вторая мировая война.
Вот в каких словах он описывает трансформацию самоубийственной любовной страсти в условиях тоталитаризма:
Впрочем коллективизация страсти, утрата ею личностного измерения, свойственна не только нацистской Германии, где начали выводить эталон женщины, годной для воспроизведения «здоровой нации». Реклама и Голливуд, как указывает Ружмон, не менее репрессивны по отношению к европейскому человеку. Навязывание конкретных стандартов женской красоты, транслируемых на киноэкранах и публикуемых на обложках модных журналов, невротизирует любовное поведение мужчин и женщин. Во многом Ружмон опережает свое время в области психологии рекламы и киноиндустрии:
Как и де Голль, Ружмон говорит о необходимости боевой готовности Франции к гитлеровской угрозе. Только первый затрагивает материальную сторону грядущей войны, а второй напоминает, что подлинная война уже идет в сфере духа и Запад оказывается в ней стороной, лишенной мистической силы.
На фотографиях Дени де Ружмон, мобилизованный в швейцарскую армию в 1939 г. В 1940 г. он станет одним из основателей Готардской лиги, выступившей против нейтралитета Швейцарии. Впоследствии его приговаривают к заключению в военной тюрьме и он вынужден покинуть страну.
Однако знакомить публику со своим трудом Ружмон начинает еще до его выхода из печати. В ноябре 1938 г. он читает доклад в Коллеже социологии, куда христианского философа-персоналиста приглашают Роже Кайуа и Жорж Батай. Доклад был посвящен насущной в то неспокойное время теме «Любовь и война» и представлял собой одну из глав будущей книги. Проследив то, как на протяжении всей истории Европа пыталась вписать в рамки культуры две свои главные страсти (войну и любовь), Ружмон переходит к актуальному положению дел — предвоенной обстановке.
Здесь во многом помог ему опыт пребывания в Германии в 1935–1936 гг. в качестве преподавателя французской литературы во Франкфуртском университете. Он анализирует все три враждующие лагеря: нацистскую Германию, либеральный Запад и коммунистическую Россию. Все они извратили изначально сакральный характер страсти, стали использовать ее в своих евгенических интересах и тем самым начали подготовку к новой масштабной войне — таков вывод швейцарского мыслителя. Предупреждение Ружмона оказалось верным. Спустя год после написания книги в Европе разразилась Вторая мировая война.
Вот в каких словах он описывает трансформацию самоубийственной любовной страсти в условиях тоталитаризма:
Все, в чем тоталитарное образование отказывает отдельным индивидам, оно переносит на персонифицированную нацию. Именно у нации (или партии) есть страсти. Это она теперь принимает диалектику возбуждающего препятствия, аскезы и неосознанного бегства в героическую, обожествляющую смерть. <…> Настоящая, тайная, роковая цель этих тоталитарных неистовств — война, а значит смерть. И как мы видели, когда разбирали любовную страсть, цель эта не только ими яростно отрицается, но и в самом деле не осознается. Никто не посмеет сказать: я хочу войны; в точности, как и при любви-страсти любовники не говорят: я хочу смерти. Просто все, что они делают, подготавливает такой конец. И все, что они возвеличивают, находит теперь свой настоящий смысл.
Впрочем коллективизация страсти, утрата ею личностного измерения, свойственна не только нацистской Германии, где начали выводить эталон женщины, годной для воспроизведения «здоровой нации». Реклама и Голливуд, как указывает Ружмон, не менее репрессивны по отношению к европейскому человеку. Навязывание конкретных стандартов женской красоты, транслируемых на киноэкранах и публикуемых на обложках модных журналов, невротизирует любовное поведение мужчин и женщин. Во многом Ружмон опережает свое время в области психологии рекламы и киноиндустрии:
...сегодняшний эстетический панургизм достиг неведомой дотоле силы, развитой всевозможными
техническими, а иногда политическими средствами. Теперь выбор своего типа женщины — не личная тайна, а указание Голливуда или государства. Двойное влияние стандарта красоты: он заранее определяет обезличенный в необходимой мере объект страсти и порочит брак в том случае, когда супруга не похожа на примелькавшуюся на экранах звезду. Так «свобода» страсти становится продуктом рекламной статистики. Мужчина, полагающий, что желает отыскать «собственный» тип женщины, оказывается втайне водимым за нос коммерческими факторами или модой.
Как и де Голль, Ружмон говорит о необходимости боевой готовности Франции к гитлеровской угрозе. Только первый затрагивает материальную сторону грядущей войны, а второй напоминает, что подлинная война уже идет в сфере духа и Запад оказывается в ней стороной, лишенной мистической силы.
На фотографиях Дени де Ружмон, мобилизованный в швейцарскую армию в 1939 г. В 1940 г. он станет одним из основателей Готардской лиги, выступившей против нейтралитета Швейцарии. Впоследствии его приговаривают к заключению в военной тюрьме и он вынужден покинуть страну.
❤8👍4🔥3
…в 70-х читал эту книгу в серии ‘Пламенные революционеры’ - о Леониде Красине,одном из главных ленинских наркомов. Аксёнов хорошо её сделал…
Forwarded from Книжный магазин «Гнозис»
Москва, приглашаем на мероприятие.
презентация 3-го тома «Русского дневника» Пьера Паскаля
— «Мое душевное состояние»
28 января — Des Esseintes Library — 19:30
книгу представит переводчик издательства «Владимир Даль», аспирант философского факультета МГУ — Даниил Бабошин.
Даниил расскажет не только о книге, но и о том, как сформировался интерес Паскаля к России, в чем он находил истоки революции 1917 г., о его представлениях относительно русской религиозности.
🛠 🛠 🛠
записи из «Русского дневника» Пьера Паскаля 1922–1926 годов.
дневник повседневности: города, быта, случайных разговоров, газетных интонаций, общего изменения настроения улицы.
по ходу текста меняется и сам Паскаль. его ранняя вера в возможность соединения христианского идеала справедливости с коммунистическим проектом постепенно растворяется.
на смену энтузиазму приходят усталость и разочарование. НЭП ведет к обуржуазиванию новой элиты, революционная идеология становится языком приспособления и карьерной логики.
Паскаль находится и снаружи, и внутри, размышляет о границах интеллигентского участия и о неустранимом разрыве между интеллектуалами и народом.
собранный из газетных вырезок, статистики, слухов и личных впечатлений, этот текст одновременно документальный и глубоко личный.
вход свободный по регистрации.
также можете присоединиться к нам в зуме.
28 января
19:30
Ленинградский пр-т, 17
презентация 3-го тома «Русского дневника» Пьера Паскаля
— «Мое душевное состояние»
28 января — Des Esseintes Library — 19:30
книгу представит переводчик издательства «Владимир Даль», аспирант философского факультета МГУ — Даниил Бабошин.
Даниил расскажет не только о книге, но и о том, как сформировался интерес Паскаля к России, в чем он находил истоки революции 1917 г., о его представлениях относительно русской религиозности.
записи из «Русского дневника» Пьера Паскаля 1922–1926 годов.
дневник повседневности: города, быта, случайных разговоров, газетных интонаций, общего изменения настроения улицы.
по ходу текста меняется и сам Паскаль. его ранняя вера в возможность соединения христианского идеала справедливости с коммунистическим проектом постепенно растворяется.
на смену энтузиазму приходят усталость и разочарование. НЭП ведет к обуржуазиванию новой элиты, революционная идеология становится языком приспособления и карьерной логики.
Паскаль находится и снаружи, и внутри, размышляет о границах интеллигентского участия и о неустранимом разрыве между интеллектуалами и народом.
собранный из газетных вырезок, статистики, слухов и личных впечатлений, этот текст одновременно документальный и глубоко личный.
вход свободный по регистрации.
также можете присоединиться к нам в зуме.
28 января
19:30
Ленинградский пр-т, 17
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤6👍3🔥2
Forwarded from 𝐆𝐈𝐁𝐒𝐎𝐍 𝐒𝐌𝐎𝐊𝐈𝐍𝐆
Из письма Ф. М. Достоевского студентам, 1878 г.:
Вы спрашиваете, господа: "насколько вы сами, студенты, виноваты?". Вот мой ответ: по-моему, вы ничем не виноваты. Вы лишь дети этого же "общества", которое вы теперь оставляете и которое есть "ложь со всех сторон".
Но, отрываясь от него и оставляя его, наш студент уходит не к народу, а куда-то за границу, в "европеизм", в отвлеченное царство небывалого никогда "общечеловека", и таким образом разрывает и с народом, презирая его и не узнавая его, как истинный сын того общества, от которого тоже оторвался. А между тем в народе всё наше спасение (но это длинная тема)...
Слово правды, которого жаждет молодежь, она ищет бог знает где, в удивительных местах (и опять-таки в этом совпадая с породившим ее и прогнившим европейским русским обществом), а не в народе, не в Земле. Кончается тем, что к данному сроку и молодежь, и общество не узнают народ. Вместо того, чтобы жить его жизнью, молодые люди, ничего в нем не зная, напротив, глубоко презирая его основы, например веру, идут в народ – не учиться народу, а учить его, свысока учить, с презрением к нему...
Странное дело: всегда и везде, во всем мире, демократы бывали за народ; лишь у нас русский наш интеллигентный демократизм соединился с аристократами против народа: они идут в народ, "чтобы сделать ему добро", и презирают все его обычаи и его основы. Презрение не ведет к любви!
Вы спрашиваете, господа: "насколько вы сами, студенты, виноваты?". Вот мой ответ: по-моему, вы ничем не виноваты. Вы лишь дети этого же "общества", которое вы теперь оставляете и которое есть "ложь со всех сторон".
Но, отрываясь от него и оставляя его, наш студент уходит не к народу, а куда-то за границу, в "европеизм", в отвлеченное царство небывалого никогда "общечеловека", и таким образом разрывает и с народом, презирая его и не узнавая его, как истинный сын того общества, от которого тоже оторвался. А между тем в народе всё наше спасение (но это длинная тема)...
Слово правды, которого жаждет молодежь, она ищет бог знает где, в удивительных местах (и опять-таки в этом совпадая с породившим ее и прогнившим европейским русским обществом), а не в народе, не в Земле. Кончается тем, что к данному сроку и молодежь, и общество не узнают народ. Вместо того, чтобы жить его жизнью, молодые люди, ничего в нем не зная, напротив, глубоко презирая его основы, например веру, идут в народ – не учиться народу, а учить его, свысока учить, с презрением к нему...
Странное дело: всегда и везде, во всем мире, демократы бывали за народ; лишь у нас русский наш интеллигентный демократизм соединился с аристократами против народа: они идут в народ, "чтобы сделать ему добро", и презирают все его обычаи и его основы. Презрение не ведет к любви!
👏12😢3❤2😁1