NEW BOT Телеграм, страница

5 views23:59

Forwarded from 루팡

애플 CEO 팀 쿡(Tim Cook)의 주주 서한

주주 여러분께,

애플에게 이번 한 해는 매우 특별한 해였습니다. 우리는 다양한 방식으로 제품을 선보이고, 가능성의 한계를 넓히며, 사람들에게 힘이 되고 삶을 풍요롭게 하는 기술을 만들어가고 있다는 점에 매우 기쁩니다.

지금은 우리가 현재 어디에 서 있는지 되돌아보기에 더할 나위 없이 좋은 시기입니다. 그런 의미에서, 지난 한 해 동안 우리가 이룬 성과를 함께 축하하기 위해 2026년 2월 24일에 열리는 2026년 연례 주주 총회에 여러분을 초대하고자 합니다.

우리의 최신 아이폰 라인업은 역대 가장 강력한 아이폰인 iPhone 17 Pro와 역대 가장 얇은 아이폰인 iPhone Air를 선보였습니다. iPhone 17과 더불어 전체 라인업은 매우 진보된 카메라 시스템, 강력한 성능, 그리고 사용자들이 사랑하는 종일 지속되는 배터리 수명을 갖추고 있습니다.

우리의 기술은 사용자들이 생산성을 유지하고, 서로 연결되며, 건강을 지키는 데 그 어느 때보다 큰 도움을 주고 있습니다. M5 칩을 탑재한 iPad Pro, MacBook Pro, Vision Pro를 비롯한 전 제품군에서 애플 실리콘은 사용자들이 더 많은 일을 해낼 수 있도록 타의 추종을 불허하는 전력과 성능을 계속해서 제공하고 있습니다. 올해 우리는 또한 '리퀴드 글래스(Liquid Glass)'라는 아름다운 새 디자인을 도입하여, 처음으로 우리 플랫폼 전반에 걸쳐 통합된 경험을 선사했습니다. 그리고 저는 매일 우리의 건강 및 안전 기능이 삶을 개선하거나 심지어 생명을 구했다는 사용자들의 소식을 듣고 있습니다.

AirPods Pro 3는 뛰어난 음질과 세계 최고의 인이어 액티브 노이즈 캔슬링을 제공하며 또 다른 큰 반향을 일으켰습니다. 또한 '애플 인텔리전스(Apple Intelligence)'를 기반으로 한 실시간 번역 기능을 통해, 에어팟은 전 세계 사람들과 다양한 언어로 소통할 수 있는 완전히 새로운 방식을 열어주었습니다.

이는 인공지능(AI)을 통해 우리가 열어가는 놀라운 가능성의 강력한 예시입니다. 우리는 AI를 우리 시대의 가장 심오한 기술 중 하나로 보고 있습니다. 그렇기 때문에 칩(실리콘)부터 소프트웨어에 이르기까지, 강력한 AI 경험을 가능하게 하기 위해 제품을 기초부터 설계하고 있습니다. '애플 인텔리전스'를 통해 복잡한 기술을 고객이 쉽고 간편하게 사용할 수 있도록 만드는 애플의 특징을 구현하고 있습니다. 현재 우리는 글쓰기 도구(Writing Tools)나 시각 지능(Visual Intelligence)과 같이 사용자의 역량을 놀라운 방식으로 강화하는 수십 가지의 애플 인텔리전스 기능을 보유하고 있습니다.

우리는 또한 사용자들이 배우고, 창조하고, 연결할 수 있는 더 많은 방법을 제공하는 Apple Music, Apple Pay, App Store를 포함한 세계적인 수준의 서비스를 지속적으로 제공해 왔습니다. 예를 들어, Apple TV+ 오리지널 콘텐츠는 팬과 평단 모두에게 지속적인 찬사를 받고 있습니다. 여기에는 '더 스튜디오(The Studio)'와 같은 재치 있는 코미디, '세브란스(Severance, 단절)', '플루리부스(Pluribus)'와 같은 흡입력 있는 드라마, 그리고 시네마틱한 대작 'F1' 등이 포함됩니다.

언제나 그렇듯, 우리는 개인정보 보호 및 보안에 대한 약속부터 모든 사람이 접근할 수 있는 제품 설계에 이르기까지 우리가 하는 모든 일에 가치를 담아내고 있습니다. 전 세계적으로 우리는 학생과 교사들이 새로운 기술을 배우고 창의력을 발휘할 수 있는 도구를 제공하고 있습니다.

또한 우리는 사람들이 우리의 기술을 사용하여 새로운 비즈니스를 구축하고, 아름다운 예술을 창조하며, 지역 사회에 봉사하는 창의적인 방식으로부터 끊임없이 영감을 얻고 있습니다.

애플의 모든 직원을 대표하여 여러분의 참여와 신뢰, 그리고 우리의 미션에 대한 믿음에 감사드립니다. 우리는 함께 많은 것을 이루어냈으며, 저는 미래에 대해 그 어느 때보다 낙관적입니다.

2 views00:00