👏 Просто напоминаю, наш с тобой любимый Telegram переводит кнопочки из классического кабинета Telegram Ads как ему хочется, а не как они переводятся на самом деле

Вот тебе на скрине кнопка ПРОТЕСТИРОВАТЬ и первое, что пришло в голову: "Не может быть! Кастомные кнопки выкатили для всех?!"

Пришлось подключать всех, кого мог, чтобы получить ответ.

Оказалось, это ни разу не кастомная кнопка. Так клиент TG на русском языке переводит стандартную.

Пока ждал ответ, пошёл в Гугл. Сей господин вот что говорит: translate.google.com/?sl=en&tl=ru&text=try&op=translate

Так то не бьётся, скажи? Ни разу, ни в одной строке нет ПРОТЕСТИРОВАТЬ, если вводить наиболее подходящее TRY.

Если попробовать зайти с обратной стороны и ввести ПРОТЕСТИРОВАТЬ в попытке перевести на англйский: translate.google.com/?sl=ru&tl=en&text=%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%0A&op=translate

С какой стороны не посмотри, ПРОТЕСТИРОВАТЬ не получается из английского TRY.

Хотя, чего это мы?! 😐 Это ж Telegram! Вращал он все вот эти Гуглы и их переводчики. По мнению ребят TRY переводится как ПРОТЕСТИРОВАТЬ. Инфа сотка.

Такие вот дела. Прост знай и учитывай при написании крео для внешних сайтов.

Странно же писать в тексте "Попробуйте", а кнопка ПРОТЕСТИРОВАТЬ. 😒

Реакции можешь не ставить и корешам своим не отправляй.

#TelegramAds #инфобиз #базапознавательная

@vbaze

Шоп хороший, а реклама в Telegram Ads не оч

> 20LINE

> Канал бренда мужской одежды 20LINE о стиле и моде, актуальном гардеробе, успехе и карьере. Подборки мужских образов 20LINE. Помогаем быть в курсе модных трендов

Итого:
😶 раза прочитали название бренда (заг+лого+текст+текст)
‼️ раза – мужской
😶 раз вменяемый креатив

Следи за руками:

20LINE
О стиле и моде в канале мужского бренда обежды.

20LINE
Помогаем быть в курсе модных трендов.

20LINE
Подборки мужских образов.

20LINE
Актуальный мужской гардероб тут.

И куда-нибудь в Fashion & Beauty, в женские каналы, в конкурентов.

Успех и карьера осознанно не брал. Ты когда себе поло по 5 999 рублей берёшь, точно чего-то достиг.

Даже если есть в канале посты про успех и карьеру, зачем об этом в TG Ads? Это оффер? Нет. Значит и упоминать не стоит.

#TelegramAds #шоп

@vbaze

Вчера на конфе AdIndex выступали SA Media и рассказывали про свои коротыши в Telegram Ads для 🏠 ПИК. Как они шатали рынок и чо получилось

В их презе есть целый слайд из моих постов. 😎

Бандиты и бандюэльки из SA почитывают мой канал, эт приятно. Не менее приятно, что мои посты ложатся в их презы.

Если сильно поковыряться, можно найти много отсылок к @vbaze. Жалко, что у них не хватило сил согласовать ссылки на канал.

С другой стороны, я сам в корпорате работаю достаточно времени, чтобы понимать, насколько это всё может быть сложно. 😋

#TelegramAds #работонька

@vbaze

✈️ Целую минуту пытаюсь открыть ссылку на личный акк из рекламки в Telegram Ads

Вместо этого у меня открывается... решительно ничего.

Интересно, как там у ребят с кликами на это объявление теперь дела? 😱

Наверняка CTR улетел в космос.

Всем запускающим TG Ads на личную страницу прямо сейчас, мои соболезнования.

К остальным вопросов нет. ☕️

#TelegramAds #Telegram #базапознавательная

@vbaze

Нет такого вебинара, на который очень хочет сходить мимокрокодил

Это важно понимать, во-первых. Во-вторых, от этого стоит строить своё рекламное сообщение в Telegram Ads.

> Вебинар от eLama

> Актуальные методы продвижения Telegram-канала в 2024 году: главное про платный трафик. Кейсы, аналитика и лайфхаки на вебинаре от eLama 2.07.

Что нам говорит заголовок? Ничего.

Что в тексте креатива? Крупные мазки.

Пробуем исправить:

eLama расскажет о продвижении 2-го июля

Выжимка актуального для Telegram-канала в 2024 году и только о платном трафике. Регистрируйтесь:

🤌🏻 Дату проведения в заголовок, потому что это первое, что видит мимокрокодил. Ему из всего текста важна дата. Сможет он или нет уделить время 🥴.

🤏🏻 Всегда важна сочность, а не перечисление через запятую. Потому, в тексте "выжимка" и "только". eLama не разбрызгивает воду, не говорит через запятую. Кон-кре-тно! Конкретно здесь = платный траф, только важное. Без суеты и уверенно.

🖖🏻 Уже месяц норм ребята используют повелительное наклонение в креативах. Но это eLama и какие к ней вопросы, м? Потому, призыв к действию я умножаю на повелительное наклонение и получаю вполне себе креатив, а не то, что было изначально.

🫰🏻 Можно пойти дальше и наставить новых эмодзи. Некоторые ставят их по 3 подряд. 👇👇👇 или ⬇️⬇️⬇️. Это всё работает, без шуток.

Почему eLama делает неинтересно, большой вопрос.

😮 – к ним и так придут
😐 – всё равно никому неинтересно

#TelegramAds #событие #сайт

@vbaze

Когда катаешь с февраля один и тот же креатив

Мы вот с тобой отслеживаем, когда креатив в Telegram Ads выгорает, когда перестаёт нести подписчиков по нужной стоимости.

А маркетолог Ванжула ничего такого не думает. Не до этого маркетологу.

Он добавляет с февраля в название ТГ-канала AdsON и крутит дальше.

😮 – молодец, чо
😐 – хуже не придумать

#TelegramAds #жижитал

@vbaze

😸 Дорогая, горячё любимая 🥴 eLama с выручкой за 2023 год в 39 000 000 000 рублей, раз уж вы берёте мои креативы для своей кампании в Telegram Ads, не кажется ли вам, что было бы неплохо сказать "спасибо" каналу на 1400 человек?

Допускаю, что вы не сообразили найти у @ashth и у @ashth8 💎 кошельки, да? Но они есть в Telegram. Отправить крипту – полтора клика.

Вполне может быть, что у вас закончились велком-паки для сотрудников. 🙀 Возможно в десятках миллардов выручки не нашлось пару сотен рублей, чтобы оплатить курьера по Питеру, чтоб мне отправить пакет.

Я вам помогу в который раз. 😼

👉 Вот тут приют для котанов 👈 и заслать туда денег, вместо того, чтобы платить мне – это круто.

Забавно, как я в который раз рассказываю eLama чо делать, да?

😇 – я тоже котанам переведу
😐 – что в крео с заголовком?!
😮 – кто украл норм кнопку в крео?

#TelegramAds #работонька #сайт #прислано

@vbaze

🎥 Пока все пишут про miniapp в Telegram, сам любимый мессенджер решает, что одними звёздами сыт не будешь и запускает в Telegram Ads рекламу Fragment

Круче, чем рекламировать ⭐️ Telegram Premium, на мой взгляд.

Сказать в лоб "Пользуйтесь TON" сложно и неинтересно. Вот продать в массы мысль о том, что юзернейм можно купить и делают это на специальном сайте – в стиле Telegram.

Если прем про понятные фиатные деньги. Fragment про крипту. Без неё юзернейм не купить. Павел Валериевич смещает акцент, судя по всему.

🎫 Обрати внимание:

🎲 Telegram работает в стандартном кабе TG Ads и сам себе не включает кастомные кнопки. Хотя, казалось бы, "ВЫБРАТЬ ЮЗЕРНЕЙМ" звучит наряднее, чем "ОТКРЫТЬ САЙТ".

🎲 В объявлении подтянута картинка из Fragment.com, но заголовок заменён на кастомный.

Чо думаешь?

😐 – эт чтоб TON стоил дороже
😇 – греет аук помогая криптанам

#TelegramAds #Telegram #сайт

@vbaze

Недвига не только делает странные крео для Telegram Ads, но и называют свои проекты странно

> Sigma-Silino

> Апартаменты для инвестиций «Сигма Силино» в Зеленограде. Квартиры от 6,8 млн ₽. 5 мин. пешком до «Технополис Москва». С отделкой, мебелью и техникой.

Пояснительная бригада:

По теории Теодора Роберта Била, сигма – это аутсайдеры-интроверты, которые не участвуют в социальной гонке, но выходят из нее победителями. Это отличает сигма-мужчин от альфа-самцов: первые не стремятся к 100% доминации, общению с социумом и женскому вниманию.

Но откуда это знать дядям в дорогих пиджаках и с неприлично большим количеством деняк?

Ну сигма и сигма. Ну апартаменты и апартаменты.

А ты кто?

😐 – сигма
😇 – альфач

#TelegramAds #недвига

@vbaze

🤩 Когда пытаешься отстраиваться от конкурентов и у тебя получается

Брусника хорошо делает наружку, пусть иногда спорно и вот, как в этом примере, хорошо реализует бюджеты в Telegram Ads:

> Брусника. Говорит и показывает

> Мы не рекламируем ипотеку. Не заставляем вас купить квартиру. Не говорим, что мы лучше всех. А вот вы лучше всех.

Максимально милое сообщение охватной рекламной кампании и это вызывает восхищение. 🤩

Пусть твоя суббота будет такой же милой, как посыл в крео этого девелопера. 🤩

#TelegramAds #недвига #прислано

@vbaze