Victor Ternovsky – Telegram
Victor Ternovsky
26.1K subscribers
4.41K photos
1.96K videos
8 files
4.26K links
Soy periodista de @SputnikMundo, pero este es mi espacio personal para, entre otros temas, contrarrestar las ‘fake news’ sobre Rusia, país donde nací y vivo

*Contacto directo: @VictorTernovsky_bot

*https://www.youtube.com/@victorternovsky
Download Telegram
Audio
Estimados amigos, hoy es un día especial para nuestro equipo del programa de radio ‘Octavo Mandamiento’ de Sputnik. Y es que este proyecto cumplió su primer aniversario este 3 de mayo, donde nuestro objetivo fue crear un programa más dinámico, más directo en sus apreciaciones de la actualidad internacional. Por otro lado, este programa es heredero directo de la antigua ‘Radio Moscú’, la primera emisora internacional del mundo. Ahora somos un pequeño equipo y les saludamos a nuestros seguidores en este audio, donde recorremos un poco la historia de esta emisora, abordamos las particularidades del programa y, asimismo, la censura de las 'democracias occidentales' que cumplica nuestra labor. Un cordial saludo desde Moscú!
👏11👍2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Moscú se prepara para el tradicional desfile del Día de la Victoria y hoy tuvimos la suerte de ver, desde las ventanas de la sede de nuestra radio, la parte aérea de los ensayos de este evento 🇷🇺
👍16👏3
¿Por qué Occidente promueve el cuento de un Putin 'gravemente enfermo'?

"Reportan que Vladímir Putin sufre graves problemas de salud". Es uno de un sinnúmero de titulares de esta índole de la prensa dominante que es la única fuente de estos 'reportes' que constituyen en realidad una vieja estrategia comunicacional para hacer creer en la opinión pública que el adversario –en este caso, el presidente ruso–, está débil.

Es amplísimo el abanico de las 'enfermedades' que fueron 'diagnosticadas' al presidente ruso por los medios occidentales y sus 'expertos', que suelen ser 'expertos' en todos los temas, desde asuntos de salud y economía, hasta geopolítica y tecnologías, pasando por cuestiones como la caligrafía china o los misterios de las pirámides de Egipto. De hecho, el diario El Universo titula su artículo "Desde un cáncer al mal de Parkinson, estos son los graves problemas de salud que estaría sufriendo Vladímir Putin".

Su argumento ‘fuerte’ son las ‘revelaciones’ de Valeri Solovei, un personaje tragicómico conocido en Rusia por sus pronósticos que nunca se cumplieron, así como por su afán por las teorías de conspiración más descabelladas. Unas ‘habilidades’ que, con el tiempo, aburrieron hasta a sus ‘fans’ rusos más fieles. Fue la operación especial militar de Moscú en Ucrania la que rescató del olvido y dio nueva vida a Solovei, donde sus fantasías resultaron más que demandadas por la prensa hegemónica, muy ‘escrupulosa’ en la ‘calidad’ de sus ‘expertos’.

Solovei, quien lo más cercano que ha estado al Kremlin es observándolo desde la Plaza Roja, es presentado como el mejor experto ruso en lo que ocurre en su interior. Por ejemplo, así afirma el diario El Colombiano, escribiendo en su patético artículo que fue este personaje quien “se atrevió a mencionar ante los medios de comunicación del mundo” que el mandatario ruso “padece Parkinson y un cáncer que poco a poco lo consume”, unas “enfermedades de las que ahora se habla –en tono bajito– por los pasillos del Gran Palacio del Kremlin, las mismas que han querido ocultar” para “mantener la imagen del hombre infranqueable”.

Con esta última frase, no sólo se reconoce que el único objetivo de estas ‘filtraciones’ es justamente quebrar la imagen de Putin como “el hombre infranqueable”, sino también se reconoce que, pese a los ‘esfuerzos’ de muchos años de la prensa occidental de desprestigiar al líder ruso, sí que tiene esta imagen. Una imagen que sólo se potencia ante hechos como el continuo fortalecimiento de la moneda rusa frente a unas sanciones cada vez más duras.

Hasta ahora, el amarillista The Sun quizás sería el periódico más serio en abordar el tema. Lo hace en compañía de ‘expertos’ tan ‘creíbles’ y ‘objetivos’ como el prófugo exagente de servicios de inteligencia rusos Boris Karpichkov, residente en el Reino Unido, desde donde predice a diario desde años su inminente ‘eliminación’ por antiguos colegas. Sus ‘análisis’ del estado de salud de Putin son 99% insultos hacia el dirigente del Kremlin.

Antes de que las supuestas ‘enfermedades terminales de Putin’ acapararan las portadas internacionales, esta ‘suerte’ la tuvieron figuras como el líder norcoreano. En 2016, la prensa occidental alertaba ante el “exceso de peso” de Kim Jong-Un, afirmándose que padecía “insomnio y otros problemas de salud derivados de la obesidad”. En 2019, perdió algo de peso, esto dio lugar a “teorías muy apoyadas en EEUU de que el dictador norcoreano habría sido sustituido por un doble dado su pésimo estado físico, que para otros podría haber concluido con su muerte”, escribía en aquel entonces el portal As.com

Lo mismo se ‘informaba’ en reiteradas ocasiones sobre el estado de salud del presidente cubano Miguel Díaz-Canel. En octubre de 2019, por ejemplo, diferentes medios hablaban de su “posible enfermedad”, augurándose el fin de su carrera política. Unos rumores que nunca se confirmaron.

Lo que sí ha quedado confirmado muchas veces es que los malos deseos tienen efecto boomerang, algo que tendrían que tener en cuenta sus autores.
👍17
Audio
Estimados amigos, aquí el fragmento de nuestro programa de radio 'Octavo Mandamiento' de Sputnik donde argumentamos que el cuento occidental de un Putin 'gravemente enfermo' constituye en realidad una vieja estrategia comunicacional para hacer creer en la opinión pública que el adversario –en este caso, el presidente ruso–, está débil. Recordamos, asimismo, que, antes de que las supuestas ‘enfermedades terminales de Putin’ acapararan las portadas internacionales, esta ‘suerte’ la tuvieron figuras como el líder norcoreano, Kim Jong-Un, o el presidente cubano Miguel Díaz-Canel, unos rumores que nunca se confirmaron. Lo que sí ha quedado confirmado muchas veces es que los malos deseos tienen efecto boomerang, algo que tendrían que tener en cuenta sus autores.
👍9
El ‘exorcismo’ por parte de la Cancillería rusa no alcanza ‘sacarle el diablo’ al diario español ABC

Lo único que le queda del periodismo a la prensa española es la letra ‘p’ con la que inicia la palabra ‘propaganda’, la única tarea a la que se dedican medios como el diario ABC, que consigió una entrevista con la portavoz de la Cancillería rusa, María Zajárova, pero decidió no publicarla al descubrir que no encuadra en su línea editorial.

Una línea editorial donde Vladímir Putin es calificado como “Ángel del odio”, al tiempo que los integrantes del Batallón Azov, un grupo neonazi que protagonizó el genocido en Donbás, aparecen como “símbolos de la unidad” de Ucrania y defensores de “los valores del país”.

No obstante, el ministerio de Exteriores decidió acceder a la solicitud de ABC, respondiendo a las preguntas por escrito del periódico sobre el conflicto de Ucrania. Unas respuestas que constituyeron una sesión de exorcismo para el jefe de Sección Internacional del diario, Alexis Rodríguez Garrido. Sin embargo, esta sesión no alcanzó ‘expulsarle el diablo’, dado que, tras volver en sí, se apresuró a manifestar a la parte rusa que no existe la manera de sacar la entrevista, ni en la versión impresa de ABC, ni tampoco en su página web.

Al respecto, María Zajárova denunció una “censura descarada”, una apreciación compartida en una conversación telefónica por el jefe de la oficina en Moscú del diario español, quien demostró tener más coraje que su jefe atrincherado en Madrid, donde sigue inundando la portada de ABC de unos auténticos insultos contra el presidente ruso y todo tipo de mentiras sobre la operación especial militar del Kremlin en Ucrania, llegando también a permitir a sus autores a burlarse del patriarca de la Iglesia Ortodoxa Rusa, Kirill, entre otras manifestaciones de la muerte del periodismo español.

Ante estos hechos, la Cancillería rusa tomó la decisión de subir en su portal la entrevista censurada. Quien la lea, entenderá el porqué del miedo a los criterios expresados por María Zajárova. Y es que no dejan piedra sobre piedra de la falsa narrativa de Occidente.

Por ejemplo, la diplomática recuerda que “durante los últimos ocho años, Rusia ha hecho todo lo posible para resolver el conflicto en Donbás por medios pacíficos”. En este contexto, resalta que, con la mediación de Moscú, se firmó el “Paquete de Medidas para la Implementación de los Acuerdos de Minsk del 12 de febrero de 2015”, aprobado por el Consejo de Seguridad de la ONU, que “preveía una secuencia clara de pasos que conducían a la reintegración de Donbás a Ucrania bajo las condiciones de un estatus especial para la región”.

“Sin embargo, los líderes ucranianos se negaron categóricamente a cumplirlo”, constata Zajárova, subrayando que EEUU y la UE permanecieron ciegos ante el genocidio contra la población rusa del Este de Ucrania. “Los habitantes de Donbás fueron masacrados durante 8 años. Civiles asesinados, niños. En el territorio de Europa, por culpa de Kiev, aparecieron cementerios de niños. ¿Dónde estaba el Gobierno de España, por ejemplo?”, pregunta la diplomática.

Entre otras cuestiones, el periódico le preguntó a la vocera de Exteriores sobre el futuro de las relaciones entre Madrid y Moscú, donde Zajárova responde que ”no hay nada bueno en el hecho de que muchas cosas positivas conseguidas en las relaciones bilaterales hayan quedado borradas por la decisión de las autoridades españolas de sumarse a las sanciones contra Rusia”. Agrega que, ”por cierto, Madrid no se detuvo exclusivamente en el componente económico de las restricciones: ya se han realizado dos entregas de armas a Kiev, incluyendo las consideradas letales”.

La entrevista completa está disponible aquí:
https://mid.ru/es/foreign_policy/news/1811744/
👍10👏1
La descarada campaña de odio contra Rusia hace crecer las simpatías hacia el gigante euroasiático
 
La campaña mediática occidental para demonizar a Rusia tiene el efecto contrario, donde cada vez más personas en todo el mundo se niegan a que se les trate como si fueran estúpidos sin el más mínimo pensamiento crítico.
 
Muestra de ello es la vertiginosa aparición de un sinnúmero de grupos de solidaridad con el gigante euroasiático en las diferentes plataformas virtuales, algo que provoca la frustración de los políticos y medios de Occidente, afirmándose que los creadores de estos espacios son todos ‘mercenarios a sueldo del Kremlin’.

Unas acusaciones que hacen reír a personas como el argentino Daniel Savasta Juchnevicius, creador del canal de Telegram ‘Deja de odiar a los rusos’ [https://news.1rj.ru/str/DejaDeOdiarALosRusos]
 
“Nosotros no recibimos dinero de nadie, sino que hacemos lo que nuestro corazón nos marca”, manifestó, al indicar que su motivación es el rechazo a la censura contra todas las voces alternativas, entre ellas las procedentes de Rusia, así como el agradecimiento por el aporte de Moscú a la lucha contra el coronavirus en Argentina y otros países de Latinoamérica.

Dejo el audio de la entrevista en los comentarios 👇
👍14
Día de la Victoria de Rusia: Latinoamérica da lección de buenos modales a Europa

Borrar de la memoria histórica el protagonismo de la URSS en la victoria contra la Alemania nazi es uno de los elementos clave de la campaña occidental para ‘cancelar’ a Rusia, dándose luz verde a la destrucción de monumentos a los héroes rusos, y a la prohibición de la simbología sagrada para un país que dio 27 millones de vidas en la contienda.

También se da luz verde a las agresiones físicas contra quienes tienen previsto participar en los actos conmemorativos del 9 de mayo, fecha en la que los rusos en todo el mundo celebran el Día de la Victoria en la Gran Guerra Patria, donde una de las tradiciones más emotivas es la llamada Marcha del Regimiento Inmortal, en la que descendientes de los participantes y caídos en campos de batallas, salen a las calles portando imágenes de sus familiares que hicieron posible derrotar al enemigo.

De cara al nuevo aniversario del Día de la Victoria, comunidades rusas en diferentes países denuncian amenazas sin precedentes en caso de que se permitan salir de casa el próximo 9 de mayo. Unas denuncias ignoradas por una serie de Gobiernos del llamado ‘mundo libre y democrático’.

Por otro lado, tampoco faltan otros ejemplos como el de Venezuela, que este año albergará por primera vez la marcha del Regimiento Inmortal y cuyos participantes afirman sentirse más que seguros.

La comunidad rusa de Argentina también resalta la intolerancia de sus autoridades a los actos de odio y discriminación. Este sábado, se realizarán marchas del Regimiento Inmortal en Buenos Aires, Oberá, Rosario, Paraná, Mar del Plata, Bariloche, Comodoro Rivadavia, Ushuaia, comunicó a Sputnik Silvana Yarmoliuk Stróganova, presidenta del Consejo Coordinador de Organizaciones de Compatriotas de Rusia en la nación suramericana.

“Para mí es un honor cumplir el legado que me dejó mi abuelo que peleó en la guerra cuatro años y fue uno de los pocos de mi familia que volvió, un legado que dejó para mí y mi hermana, y vamos a transmitirlo a las futuras generaciones”, manifestó.

Asimismo, la también directora del Centro Ruso de la Universidad Nacional de Buenos Aires insistió en que sólo puede apoyar la campaña de la ‘cancelación’ de Rusia gente “analfabeta” que “no tiene la información” y no sabe ni quiere “analizar”, de lo que “se aprovecha el mundo occidental” para “lavar su cerebro”.
👏10👍2
Audio
Estimados amigos, aquí el fragmento de nuestro programa de radio 'Octavo Mandamiento' de Sputnik donde denunciamos los oíos sordos de una serie de Gobiernos del llamado ‘mundo libre y democrático’ ante amenazas sin precedentes que reciben comunidades rusas en diferentes países de cara al nuevo aniversario del Día de la Victoria en la Gran Guerra Patria, el 9 de mayo, donde una de las tradiciones más emotivas es la llamada Marcha del Regimiento Inmortal, en la que descendientes de los participantes y caídos en campos de batallas, salen a las calles portando imágenes de sus familiares que hicieron posible derrotar al enemigo, a costa de 27 millones de muertos.

Por otro lado, tampoco faltan otros ejemplos como el de Venezuela, que este año albergará por primera vez la marcha del Regimiento Inmortal y cuyos participantes afirman sentirse más que seguros. La comunidad rusa de Argentina también resalta la intolerancia de sus autoridades a los actos de odio y discriminación.
👍7
Europa, hundida en antisemitismo, lo busca desesperadamente en Rusia

"Rusia antisemita". Así tituló su panfleto el diario español ABC en el marco de la campaña occidental para enemistar a Rusia e Israel, aprovechando la mención que hizo el Canciller ruso, Serguéi Lavrov, a una teoría según la cual Adolf Hitler tendría orígenes judíos, algo que molestó al Estado hebreo.

Un incidente diplomático que –para gran desesperación de los instigadores del conflicto– fue zanjado en una conversación telefónica que mantuvieron el jefe del Kremlin, Vladímir Putin, y el premier israelí, Naftali Bennett, donde las partes abordaron un amplio abanico de temas, entre ellos, los relativos al próximo aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial.

En este contexto, los interlocutores coincidieron en la importancia de preservar la memoria histórica sobre aquellos acontecimientos, al tiempo que el jefe del Gobierno de Israel resaltó el papel decisivo de la URSS en la derrota de la Alemania nazi, siendo el Ejército soviético quien liberó el campo de concentración de Auschwitz. Tal y como recordó el líder ruso, de los 6.000.000 judíos masacrados por los nazis, un 40% eran ciudadanos soviéticos.

No es de extrañar que el nazismo y el antisemitismo sean fenómenos intolerables en la sociedad rusa, donde los esfuerzos del periódico ABC de hacer creer lo contrario, constituye no sólo una bofetada al pueblo de la nación euroasiática, sino también una profanación de la memoria de las víctimas de la enferma ideología del Tercer Reich.

Una ideología que, al parecer, profesa el mencionado diario, así como sus ‘colegas’, blanqueando a los extremistas de grupos neonazis como el Batallón Azov, grandes amantes de tatuar sus cuerpos con esvásticas fascistas y de ‘cazar’ a los rusos, disfrutando de este ‘noble’ oficio durante los ocho años del genocidio en Donbás, donde asesinaron a alrededor de 200 niños, entre otras víctimas de sus atrocidades en el Este de Ucrania.

Unos hechos calificados por el diario El Periódico como “supuestas atrocidades de este regimiento” contra “los separatistas prorrusos”. Además, afirma, en boca de Andreas Umland, experto del Centro de Estudios de Europa del Este de Estocolmo¸ que Azov, que antes “tenía efectivamente un fondo de extrema derecha”, después “se ‘desideologizó’ y se ha convertido en una unidad regular”. Bajo esta permisa, los llamados ‘líderes’ europeos, entre ellos el jefe del Ejecutivo español, Pedro Sánchez, están armando a estos grupos a fin de que continúen su llamada “lucha democrática”, entre cuyos ‘logros’ se encuentra un cementerio de niños en la ciudad de Donetsk.

Son estos mismos ‘líderes’ y ‘medios’ los que se esfuerzan ahora en encontrar –sin el más mínimo chance– el antisemitismo en Rusia, haciendo caso omiso a su fuerte resurgimiento en Europa. Una tendencia denunciada por organizaciones como el Congreso Judío Europeo que alertó en un comunicado de un aumento de los ataques a las comunidades judías en el Viejo Continente.

En un artículo para El Financiero, el autor León Opalín señala a Francia, Alemania, Bélgica, Holanda, Alemania, el Reino Unido, Polonia y Suecia como los países comunitarios que “enfrentan los mayores problemas de antisemitismo”, tratándose de “ataques verbales y físicos”, así como de “actos de vandalismo”.

Al respecto, el diario The Conversation llama a “luchar” para que “Europa no vuelva a entrar en una edad oscura y fría, y combatir cualquier tipo de odio, como es el antisemitismo".

Pero parece que esta advertencia llega demasiado tarde. La impunidad de los ataques a las comunidades judías alentó las agresiones contra los rusos residentes en el exterior, donde, bajo la excusa de la intervención de Moscú en Ucrania, los comentarios discriminatorios y hasta amenazas de muerte, así como actos vandálicos contra iglesias ortodoxas en países como España, se ha convertido en algo habitual y, a juzgar por el tono de la prensa y los 'líderes' occidentales, en algo bienvenido.
👍7🤬1
Audio
Estimados amigos, aquí el fragmento de nuestro programa de radio 'Octavo Mandamiento' de Sputnik donde desmentimos un nuevo panfleto el diario español ABC titulado "Rusia antisemita", publicado en el marco de la campaña occidental para enemistar a Rusia e Israel. Un panfleto que 'olvida' que fue el Ejército soviético quien liberó el campo de concentración de Auschwitz, al tiempo que, de los 6.000.000 judíos masacrados por los nazis, un 40% fueron ciudadanos soviéticos. No es de extrañar que el nazismo y el antisemitismo sean fenómenos intolerables en la sociedad rusa, donde los esfuerzos de ABC de hacer creer lo contrario constituye, no sólo una bofetada al pueblo de la nación euroasiática, sino también una profanación de la memoria de las víctimas de la enferma ideología del Tercer Reich
👍4
Dominio de Occidente sobre espacio mediático global, un peligro mortal

El dominio de Occidente sobre el espacio mediático global, tanto a través de la prensa hegemónica, como también de las redes sociales, constituye un grave peligro que urge ser resuelto. En ello coincidieron los protagonistas internacionales de la mesa redonda ‘Desafíos actuales para la seguridad nacional de la información’ organizada por #Sputnik, donde a mi me tocó representar a esta agencia.

En su intervención, la presidenta de la cadena #teleSUR, Patricia Villegas Marín, constató que la difusión de contenidos alternativos a la narrativa ‘mainstream’ se convirtió en un auténtico desafío ante la brutal censura por parte de las plataformas controladas por Occidente.

“Esos canales de distribución no son de quien produce el contenido, son de otros, sin que sepamos exactamente quiénes son, ni qué intereses están detrás de estas grandes empresas que hoy llamamos genéricamente ‘redes sociales’”, manifestó la periodista, al denunciar que éstas son utilizadas como herramienta para desestabilizar Gobiernos y promover estallidos populares como las llamadas ‘revoluciones ‘árabes’.

“Con el tiempo nos dimos cuenta de que esa aparente euforia liberadora y democrática, tenía detrás toda una estrategia de desestabilización política pagada por miles de millones de dólares, y que no participaban solamente humanos, es decir, seres reales, sino también robots”, subrayó Villegas Marín, al citar también el caso de #Venezuela, “el laboratorio, el proyecto piloto para aplicar una agresión usando todas las redes sociales”, donde en particular se utilizó “al sistema de estrellas musicales, los periodistas más reconocidos de América Latina y del mundo, deportistas con millones de seguidores en Instagram” y otras redes “pidiendo por la libertad” de la nación caribeña.

“Se demostraba que estas plataformas digitales, lejos de ser el espacio de la democracia y de la libertad, funcionaban de manera muy orgánica con los intereses geopolíticos, en este caso, con los intereses de #EEUU”, señaló.

Asimismo, la comunicadora expresó la solidaridad con los medios internacionales rusos Sputnik y #RT, censurados en Occidente, calificándolo como “un corte de navaja” y “un parteaguas” respecto a “la posibilidad que tienen los ciudadanos en el mundo de escoger” y “de ver un lado de la historia, una perspectiva de la historia del conflicto en #Ucrania”.

Daniel Edmundo Ortega Murillo, Coordinador de Medios del Consejo de Comunicación y Ciudadanía de la presidencia de #Managua, también rechazó el acallamiento de la prensa rusa en Occidente, al tiempo que constató que Gobiernos de Latinoamérica están afrontando la misma campaña de difamación que se está librando contra el gigante euroasiático en estos momentos.

“Estamos en una batalla constante para contrarrestar las campañas de mentiras y falsedades que se lanzan en contra de nuestros pueblos; estas campañas de manipulaciones, noticias falsas, fake news, montajes, coreografías y teatros prefabricados, son fenómenos que hemos sufrido en nuestros países y que buscan alterar la estabilidad, la seguridad y la paz”, enfatizó.

Por su parte, Pablo Córdova Parra Cargos, presidente de la Asociación Nacional de Prensa Digital Chilena y del Directorio de Fundación Diario La Razón, se mostró indignado ante el silencio cómplice de Occidente frente a los ataques contra aquellos periodistas que no sean cómodos para sus intereses.

Ante los esfuerzos de amordazar a las voces alternativas, el comunicador chileno insistió en la importancia del “periodismo colaborativo”. Además, coincidió en la necesidad de crear “plataformas digitales propias”.

https://youtu.be/Td-Bdy1oWc4
👍4
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
El dominio de Occidente sobre el espacio mediático global, tanto a través de la prensa hegemónica, como también de las redes sociales, constituye un grave peligro que urge ser resuelto. En ello coincidieron los protagonistas internacionales de la mesa redonda ‘Desafíos actuales para la seguridad nacional de la información’ organizada por #Sputnik, donde a mi me tocó representar a esta agencia.
Entre otros, participó la presidenta de la cadena #teleSUR, Patricia Villegas Marín, quien constató que la difusión de contenidos alternativos a la narrativa ‘mainstream’ se convirtió en un auténtico desafío ante la brutal censura por parte de las plataformas controladas por Occidente.
Por su parte, Pablo Córdova Parra Cargos, presidente de la Asociación Nacional de Prensa Digital Chilena insistió en la necesidad de crear “plataformas digitales propias”.
Hice este resumen, dado que el actual atropello sin precendentes contra la libertad de prensa y de expresión es algo que afecta a cada uno de nosotros
👍4
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Una escapada a Kolomna, una de las ciudades más antiguas de la provincia de Moscú

Estimados amigos, este mes de mayo pude hacer una escapada a la ciudad de Kolomna, una de las ciudades más antiguas de la provincia de Moscú, que tiene una ruquísima historia y constituye un importante centro cultural, económico e industrial. Me sentí obligado a comparir con Ustedes algunas imágenes de este impresionante lugar
👍5
Estimados amigos, desgraciadamente, temo no poder hacer a tiempo un vídeo para acercar a Ustedes un gran fenómeno que produjo en Rusia la Gran Guerra Patria que son canciones de guerra soviéticas, muchas de las cuales reflejan el inmenso dolor por el enorme sacrificio que significó para los pueblos soviéticos derrotar a la Alemania nazi, tratándose de 27 millones de muertos. De hecho, una famosa canción de guerra soviética califica el Día de la Victoria como “una fiesta con lágrimas en los ojos”. Pero lo que sí puedo hacer ahora, y lo que me gustaría hacer, es invitarles a escuchar una tremenda interpretación de una de nuestras canciones, traducida al español por mi gran amigo argentino Alejandro Szwarcman, por la cantante Inés Cuello. Se llama 'Balada de la madre' y admiro cómo se logró transmitir todo el dolor y el sentimiento de la versión original de esta obra.... De corazón les invito a dedicar unos minutos para escuchar esta interpretación!..
https://www.youtube.com/watch?v=QiFDqjBRDC0
👍32
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Estimados amigos, a continuación, iré compartiendo una serie de vídeos que estoy haciendo en estos momentos desde las calles de Moscú 🙂
👍43