Вопросы литературы – Telegram
Вопросы литературы
1.24K subscribers
401 photos
1 file
398 links
"Вопросы литературы" - авторитетный российский журнал критики и литературоведения. Выходит с 1957 года.
Главный редактор - И.О. Шайтанов.
Download Telegram
Презентация нового перевода «Ричарда II»
В редакции журнала «Вопросы литературы» 17 октября в 18 часов

У шекспировской хроники «Ричард II» очень неяркая сценическая судьба в России. И это притом, что само произведение создано в «замечательный год» шекспировского творчества — 1595-й. Он становится драматургом новой труппы с задачей создания ее репертуара с учетом нового для себя опыта, приобретенного в годы чумы и двухлетнего закрытия лондонских театров (1592–1594). За эти годы Шекспир стал профессиональным поэтом, начавшим новый репертуар с трагедии «Ромео и Джульетта», комедии «Сон в летнюю ночь»… Рядом с ними — «Ричард II». Если Джон Донн ходил в театр (а известно, что именно в эти годы он был завзятым театралом!), то именно в «Ричарде II» он мог получить первые уроки «метафизического стиля». Этой стилистикой русская поэзия овладела сравнительно недавно — после Иосифа Бродского, так что «метафизика» в «Ричарде» оставалась непереведенной. Не в этом ли причина неудачи прежних русских переводов и бедной сценической судьбы этой хроники? И в этом тоже. Так что воссоздать все пласты стилистики было одной из мотивировок для нового перевода. О ней, но не только пойдет речь на вечере автора перевода — Игоря Шайтанова.

Адрес: Б. Гнездниковский пер., д. 10, домофон 777, подъем на лифте на 9-й этаж, затем пешком на 10-й, ступеньки, решетка, звонок.
🔥22
Травма, (не)совместимая с жизнью. Екатерина Манойло
Статья Надежды Антоновой

Статья посвящена прозе Е. Манойло — заметному автору поколения «новых тридцатилетних» (миллениалов). Манойло полюбилась читателям сразу же после выхода первого романа «Отец смотрит на Запад» (2022), героиня которого сталкивается с несправедливым в своей нарочитой патриархальности миром приграничного степного поселка. Автор статьи анализирует этот роман вкупе с романом «Ветер уносит мертвые листья» (2024), приходя к выводу, что тексты Манойло органично вписываются в контекст прозы тридцатилетних, но при этом отличаются самобытностью и нетривиальными сюжетными решениями.

https://voplit.ru/article/travma-ne-sovmestimaya-s-zhiznyu-ekaterina-manojlo/
🔥9👏3
Неизвестный рассказ Владислава Ходасевича
Статья Айрата Бик-Булатова

Во вступительной статье даются комментарии А. Бик-Булатова к обнаруженному им в подшивке астраханской газеты «Волга» за 1908 год ранее неизвестному (не вошедшему в собрания сочинений писателя) рассказу В. Ходасевича «Смерть». Далее публикуется сам рассказ.

https://voplit.ru/article/neizvestnyj-rasskaz-vladislava-hodasevicha/
🔥11
«Даже интересно»: к творческой истории одной книги Ю. Лотмана
Статья Анастасии Готовцевой

Статья посвящена творческой истории «книги для учителя» Ю. Лотмана «В школе поэтического слова. Пушкин. Лермонтов. Гоголь». Излагается двадцатилетняя эволюция замысла данного издания.

https://voplit.ru/article/dazhe-interesno-k-tvorcheskoj-istorii-odnoj-knigi-yu-lotmana/
🔥11
От св. Франциска до А. Палаццески. Итальянская литература в «Очерках современной Италии» Михаила Осоргина
Статья Анны Ямпольской

В статье анализируется освещение итальянской литературы в книге М. Осоргина «Очерки современной Италии». Опираясь на авторитетные источники, Осоргин рассказывает о поэзии, художественной прозе и драматургии, а также о движении футуризма. Большое внимание уделено бытованию литературы и проблеме ее народности.

https://voplit.ru/article/ot-sv-frantsiska-do-a-palatstseski-italyanskaya-literatura-v-ocherkah-sovremennoj-italii-mihaila-osorgina/
🔥5
«Эмансипация от эмансипации»: авторы журнала The New Age об эстетических основах новой поэзии
Статья Ольги Половинкиной

В статье систематизируется сумма представлений об эстетических основах новой поэзии, которые понимались лондонскими авторами журнала The New Age в начале 1910-х годов как неоклассицистические. Особое внимание уделяется статьям и лекциям Т. Э. Хьюма, а также статьям и книгам этого периода Э. Паунда.

https://voplit.ru/article/emansipatsiya-ot-emansipatsii-avtory-zhurnala-the-new-age-ob-esteticheskih-osnovah-novoj-poezii/
🔥7👏4
👏6
На сайте опубликован номер журнала «Вопросы литературы»

Содержание

Мельников Н. «Никогда не следует писать ничего, что выставляет вашу Родину в плохом свете…» Интервью А. Куприна в иностранной прессе 1920-х годов

Васильева В. Концепция личного отношения. О книгах серии «ЖИЛ»

Рубан А. Функция парижского «светского кодекса» в романе Марселя Пруста «Под сенью девушек в цвету»

Фокин С. Марсель Пруст и «заколотая Голубка»: Мария Шейкевич в «Поисках потерянного времени»

Зелезинская Н. «Против этих обманутых обманщиков». О природе зла в яковианской пьесе «Ведьма из Эдмонтона»

Елисеева Л. Античные сюжеты в романе А. Дюма «Граф Монте-Кристо»

Артемьев М. Маяковский и Булгаков — к генезису фамилии Шариков в повести «Собачье сердце»

Беляков С. Остап Бендер и еще один Остап. Из книги «Братья Катаевы»

Закарян А., Петоян С. Поэт-футурист Василий Каменский и армянская литературная среда

Квятковская М. Парад российской испанистики, или Удивительные взаимосвязи

Калмыкова В. «Невидимая величина». А. В. Сухово-Кобылин: театр, литература, жизнь

Данилова Н. Н. С. Лесков в контекстах истории культуры: Коллективная монография

Кузьмина Е. Усадьба и дача в литературе советской эпохи: потери и обретения: Коллективная монография

Панова О. Ira N a d e l. Love and Russian literature: From Benjamin to Woolf

Черкашина М. Ив Б о н ф у а. Дигамма https://voplit.ru/issue/2025-5/
🔥12👏2
Остап Бендер и еще один Остап. Из книги «Братья Катаевы»
Статья Сергея Белякова

Статья посвящена изучению и развенчанию созданного В. Катаевым литературного мифа, будто прототипом Остапа Бендера из романов И. Ильфа и Е. Петрова был Остап Шор. Автор доказывает, что это художественный вымысел.

https://voplit.ru/article/ostap-bender-i-eshhe-odin-ostap-iz-knigi-bratya-kataevy/
🔥8
«Никогда не следует писать ничего, что выставляет вашу Родину в плохом свете…». Интервью А. Куприна в иностранной прессе 1920-х годов
Статья в свободном доступе

В публикации Николая Мельникова вводятся в научный оборот иноязычные интервью А. Куприна 1920-х годов; во вступительной статье анализируются жанровые особенности интервью и его разновидности: интервью рассматривается как индикатор писательской популярности, как форма самопрезентации писателя и удобный способ манифестации литературных вкусов, этических воззрений, политических взглядов и т. д.

https://voplit.ru/article/nikogda-ne-sleduet-pisat-nichego-chto-vystavlyaet-vashu-rodinu-v-plohom-svete-intervyu-a-kuprina-v-inostrannoj-presse-1920-h-godov/
🔥9
Концепция личного отношения. О книгах серии «ЖИЛ»
Статья в свободном доступе

Текст представляет собой развернутый отклик Владиславы Васильевой на писательские биографии, вышедшие в 2024–2025 годах в новой серии «ЖИЛ» («Жизнь известных людей»), запущенной «Редакцией Елены Шубиной» как альтернатива программной серии «ЖЗЛ». Васильева рецензирует первые книги «ЖИЛ», написанные Р. Сенчиным, П. Басинским и Д. Воденниковым, обращая внимание на индивидуальные стилистические и смысловые особенности каждой из них и отмечая, что все они объединены концепцией ярко выраженного личного отношения.

https://voplit.ru/article/kontseptsiya-lichnogo-otnosheniya-o-knigah-serii-zhil/
🔥10
Поэт-футурист Василий Каменский и армянская литературная среда
Статья Анушавана Закаряна и Степы Петояна
В статье по материалам армянской периодической печати Tифлисa 1916 года представлена многогранная деятельность В. Каменского, чье творчество оказало влияние на молодых армянских поэтов, в частности на Е. Чаренца. Не угасавший на протяжении многих лет интерес широких слоев армянской общественности к Каменскому и его творчеству позволяет считать его одним из первых деятелей современной русской литературы, оставивших заметный след в армянской литературной среде.

https://voplit.ru/article/poet-futurist-vasilij-kamenskij-i-armyanskaya-literaturnaya-sreda/
🔥7👏3
Дорогие читатели, авторы, любители и ценители литературы и архитектуры, смотрите короткую видеоэкскурсию от директора редакция журнала «Вопросы литературы» Игоря Дуардовича: рассказ о десятом этаже Дома Нирнзее, в котором обитает наш журнал, и о выставке «Литературный этаж».

https://voplit.ru/2025/11/20/videoekskursiya-ot-direktora-redaktsiya-zhurnala-voprosy-literatury-igorya-duardovicha/
🔥21👏5
Функция парижского «светского кодекса» в романе Марселя Пруста «Под сенью девушек в цвету»
Статья Аллы Рубан

В статье рассматривается эталонно-нормативная функция образа Парижа в романе М. Пруста «Под сенью девушек в цвету». Скрытое воздействие парижского светского пространства определяет степень влияния тех или иных традиций. Пруст стремится раскрыть мотив усиления влияния «всего Парижа», «истых парижан» на других персонажей. В статье исследуются значимые структурные категории: этикетность, театральность, игровое поле воздействия, усиление влияния, сословные идеалы, внутренняя суть, «духовное ядро» пространства и времени.

https://voplit.ru/article/funktsiya-parizhskogo-svetskogo-kodeksa-v-romane-marselya-prusta-pod-senyu-devushek-v-tsvetu/
🔥9👏3
Усадьба и дача в литературе советской эпохи: потери и обретения: Коллективная монография
Рецензия Марины Кузьминой

В рецензии анализируется логика исследовательской и составительской мысли в коллективной монографии «Усадьба и дача в литературе советской эпохи: потери и обретения», масштабном исследовании, выполненном в ИМЛИ РАН. Монография обладает большой научной ценностью и прочитывается как цельный текст.

https://voplit.ru/article/usadba-i-dacha-v-literature-sovetskoj-epohi-poteri-i-obreteniya-kollektivnaya-monografiya-cost-o-a-bogdanova-otv-red-v-g-andreeva-o-a-bogdanova-m-imli-ran-2024-672-s-seriya-russkaya-usadb/
🔥14
28 ноября в пятницу в редакции журнала «Вопросы литературы» состоится своего рода «Вечер открытых дверей» — творческая встреча сотрудников, авторов и гостей журнала. Сотрудники редакции представят журнальные проекты, в том числе школу «Пишем на крыше», и собственные исследования о Шекспире, Ю. Домбровском, русской поэзии XX века, а также обсудят с авторами возможные направления деятельности в 2026 году.

В программе — разговор о современной литературе, чтение стихов, «свободная трибуна».
Начало — в 18.00, съезд гостей - к 17.30.
Адрес — г. Москва, Большой Гнездниковский пер., дом 10.
🔥18
«Против этих обманутых обманщиков». О природе зла в яковианской пьесе «Ведьма из Эдмонтона»
Статья Натальи Зелезинской

На примере пьесы Томаса Деккера, Джона Форда и Уильяма Роули «Ведьма из Эдмонтона» статья показывает, что природа зла в раннее Новое время осознавалась как сложное соединение идей социальной детерминированности, свободы воли и происков дьявола.

https://voplit.ru/article/protiv-etih-obmanutyh-obmanshhikov-o-prirode-zla-v-yakovianskoj-pese-vedma-iz-edmontona/
🔥10
Ira Nadel. Love and Russian literature: From Benjamin to Woolf
Рецензия Ольги Пановой

В монографии рассматриваются девять сюжетов, раскрывающих феномен «русской любви». Это может быть любовь западного интеллектуала к талантливой и загадочной русской женщине, повлиявшая на судьбы и творчество влюбленных, или любовь к русской культуре, литературе, истории, языку.

https://voplit.ru/article/ira-n-a-d-e-l-love-and-russian-literature-from-benjamin-to-woolf-london-new-york-oxford-new-delhi-sydney-bloomsbury-academic-2023-258-p/
🔥7
Античные сюжеты в романе А. Дюма «Граф Монте-Кристо»
Статья Любови Елисеевой

В статье показано, каким образом А. Дюма использует античные мотивы в романе «Граф Монте-Кристо». Среди них можно выделить следующие категории: упоминание элементов античной культуры «специальное» и «сделанное по случаю»; аллюзии, которые имеют с персонажами или обстоятельствами романа исключительную связь, и использующиеся в разных ситуациях. Предпринимается попытка объяснить выбор автором отдельных античных образов.

https://voplit.ru/article/antichnye-syuzhety-v-romane-a-dyuma-graf-monte-kristo/
🔥7
Маяковский и Булгаков — к генезису фамилии Шариков в повести «Собачье сердце»
Статья Максима Артемьева

Происхождение имени главного героя повести М. Булгакова «Собачье сердце» давно является предметом изысканий в литературоведении. В статье предлагается и доказывается версия заимствования фамилии Шариков из стихов В. Маяковского, печатавшегося одновременно с Булгаковым в журнале «Красный перец». Также рассматривается предлагаемая В. Катаевым версия знакомства Булгакова и Маяковского.

https://voplit.ru/article/mayakovskij-i-bulgakov-k-genezisu-familii-sharikov-v-povesti-sobache-serdtse/
🔥12
Н. С. Лесков в контекстах истории культуры: Коллективная монография
Рецензия Надежды Даниловой

Рецензия посвящена коллективной монографии, выполненной под руководством О. Евдокимовой. Рассмотрены выявленные в монографии эстетические основания творчества Лескова: тяготение к культурной архаике и эстетике XX века (искусству авангарда), синтез искусств — литературы и живописи, диалогичность (сократический диалог), провокационность, игра.

https://voplit.ru/article/n-s-leskov-v-kontekstah-istorii-kultury-kollektivnaya-monografiya-nauch-red-otv-sost-o-v-evdokimova-spb-rgpu-2021-334-s/
🔥7