Статья о том, как у эмигрантов происходит «языковая регрессия» или «языковая эрозия», хочется процитировать сразу все:

Когда носитель русского языка пополняет понятийный аппарат, русифицируя американские реалии («даунтаун», «апойнтмент»), можно говорить не об утрате языка, а о его обогащении. Регрессией станет замена термина, например, калькой из второго языка: «эмоциональная помощь» («emotional help») вместо «поддержка».

<...>

Ошибки касаются вида и спряжения глаголов: «Она ходится по улице», «Он сидел на эту скамейку», «Начали мчаться за собакой» (вместо «помчались»), «Олень начал куда-то бегать» (вместо «побежал»); очевидно влияние английских конструкций: «Мальчик будет идет домой» (калька с «will walk home»), «В август я иду в Сиэтл» («I go to Seattle») и очаровательное «Собака уронила гнездо с пчелами, и все вышли» («came out»).

Страдает и подбор предлогов: «пошла на мосте» от «walk on the bridge», «заходила через дверь» от «enter through the door». Английская падежная система устроена проще русской, что способствует утрате навыка склонения: «она села в кресле», «он ее начинает не нравиться», «фотоаппарат следовал… какую-то девушку» («followed some girl»), «похоже на Москве», «сел к нее», «выходит из комната».

Сближение языковых систем ведет к их взаимопроникновению и замещению некоторых категорий первой категориями второй — например, под влиянием иврита неисчисляемое «evidence» становится исчисляемым в речи англичан, долго время живущих в Израиле. Билингвам, живущим за рубежом, могут казаться правильными неграмотные языковые конструкции («Я выбрала учиться на лингвиста», тогда как правильнее будет сказать «Я решила учиться на лингвиста» или «Я выбрала факультет лингвистики»). Они более склонны попадать в ловушки «ложных друзей переводчика» и нарушать правила сочетаемости. Участники израильского исследования не распознали 40% намеренно некорректно составленных русских выражений вроде «Я закрыл телевизор», ведь в иврите как раз «закрывают телевизор/телефон».

https://theoryandpractice.ru/posts/17420-uzhe-ne-znayu-kak-po-russki-skazat-chto-takoe-yazykovaya-regressiya

Вуди Аллен, Ингмар Бергман, Сидни Люмет, Отто Премингер, Сергей Бондарчук — в новом номере рассказываем, как и кем формировался образ еврея в кино от немых комедий об эмигрантах из Восточной Европы до «Бесславных ублюдков».
https://www.kommersant.ru/doc/3968931

​​Бывший министр обороны Израиля Авигдор Либерман не захотел идти на компромисс с ортодоксами и опрокинул правительство Нетаньяху.

В конце лета будут перевыборы.

Ситуацию комментируют по-разному. Одни пишут, что это - политическое самоубийство Либермана. Другие - что теперь светские израильтяне соберутся и в битве шашлыков и урн для голосования победят вторые. Соответственно, Либерман сохранит лицо как защитник светских ценностей, а ультраортодоксы явно не получат те 20 мандатов, которые есть сейчас.

По словам самого Либермана, только что вышедшего из кабинета, где говорил с Нетаньяху, все ок. Ну, или райски, если быть точным.

⚠️Кнессет большинством голосов утвердил закон о самороспуске во втором и третьем чтениях. Выборы в Кнессет 22-го созыва состоятся 17 сентября 2019 года. Сил и терпения народу Израиля.

Это сильно 🔥

Установка мезузы на входе в туннель прорытый Хизбаллой 🤣