Wondering (non)Jew – Telegram
Wondering (non)Jew
2.92K subscribers
2.35K photos
322 videos
15 files
1.66K links
Полевой востоковед.
Рассказываю про репатриацию в Израиль, службу в армии, адаптацию в местном хайтеке. Последнее время пишу про антиоккупационный, антиавторитарный активизм.
@ty_mur
Начало: t.me/wanderingtymur/2
Download Telegram
Сегодня в 20:30 в Тель-Авиве начнётся огромная демонстрация против предлагаемого закона о неподсудности премьер-министра на своём посту. Оппозиционные партии сообщили, что выведут на улицы десятки тысяч человек.

Для Нетаньяху победа на выборах стала гарантией защиты от судебных разбирательств из-за коррупции, и теперь его партия планирует протащить закон о запрете судебных расследований (кроме особо тяжких преступлений) в отношении действующего главы правительства ("французский закон", как его тут называют).

Сбор объявлен возле Музея Искусств Тель-Авива.

https://www.timesofisrael.com/tens-of-thousands-expected-in-tel-aviv-protest-against-immunity-push-for-pm/
Forwarded from Лингвошутки
Статья о том, как у эмигрантов происходит «языковая регрессия» или «языковая эрозия», хочется процитировать сразу все:

Когда носитель русского языка пополняет понятийный аппарат, русифицируя американские реалии («даунтаун», «апойнтмент»), можно говорить не об утрате языка, а о его обогащении. Регрессией станет замена термина, например, калькой из второго языка: «эмоциональная помощь» («emotional help») вместо «поддержка».

<...>

Ошибки касаются вида и спряжения глаголов: «Она ходится по улице», «Он сидел на эту скамейку», «Начали мчаться за собакой» (вместо «помчались»), «Олень начал куда-то бегать» (вместо «побежал»); очевидно влияние английских конструкций: «Мальчик будет идет домой» (калька с «will walk home»), «В август я иду в Сиэтл» («I go to Seattle») и очаровательное «Собака уронила гнездо с пчелами, и все вышли» («came out»).

Страдает и подбор предлогов: «пошла на мосте» от «walk on the bridge», «заходила через дверь» от «enter through the door». Английская падежная система устроена проще русской, что способствует утрате навыка склонения: «она села в кресле», «он ее начинает не нравиться», «фотоаппарат следовал… какую-то девушку» («followed some girl»), «похоже на Москве», «сел к нее», «выходит из комната».

Сближение языковых систем ведет к их взаимопроникновению и замещению некоторых категорий первой категориями второй — например, под влиянием иврита неисчисляемое «evidence» становится исчисляемым в речи англичан, долго время живущих в Израиле. Билингвам, живущим за рубежом, могут казаться правильными неграмотные языковые конструкции («Я выбрала учиться на лингвиста», тогда как правильнее будет сказать «Я решила учиться на лингвиста» или «Я выбрала факультет лингвистики»). Они более склонны попадать в ловушки «ложных друзей переводчика» и нарушать правила сочетаемости. Участники израильского исследования не распознали 40% намеренно некорректно составленных русских выражений вроде «Я закрыл телевизор», ведь в иврите как раз «закрывают телевизор/телефон».

https://theoryandpractice.ru/posts/17420-uzhe-ne-znayu-kak-po-russki-skazat-chto-takoe-yazykovaya-regressiya
Сегодня на курсы Гваим приходил эйчар из сервиса U Work - сайт специально для поиска работ в Израиле репатриантам и иностранцам, носителям иностранных языков.

https://uwork.co.il - Может вам тоже пригодится
Waze привёз подарочки в нашу компанию сегодня. Оказывается, сейчас они активно продвигают идеи carpool и shared rides для работников крупных израильских фирм, чтобы разгрузить дороги и мотивировать людей более рационально пользоваться личным транспортом
Forwarded from Weekend
Вуди Аллен, Ингмар Бергман, Сидни Люмет, Отто Премингер, Сергей Бондарчук — в новом номере рассказываем, как и кем формировался образ еврея в кино от немых комедий об эмигрантах из Восточной Европы до «Бесславных ублюдков».
https://www.kommersant.ru/doc/3968931
​​Бывший министр обороны Израиля Авигдор Либерман не захотел идти на компромисс с ортодоксами и опрокинул правительство Нетаньяху.

В конце лета будут перевыборы.

Ситуацию комментируют по-разному. Одни пишут, что это - политическое самоубийство Либермана. Другие - что теперь светские израильтяне соберутся и в битве шашлыков и урн для голосования победят вторые. Соответственно, Либерман сохранит лицо как защитник светских ценностей, а ультраортодоксы явно не получат те 20 мандатов, которые есть сейчас.

По словам самого Либермана, только что вышедшего из кабинета, где говорил с Нетаньяху, все ок. Ну, или райски, если быть точным.
В Тель-Авиве, Рамат-Гане и Гиватаиме в тестовом режиме запустился новый "интеллектуальный" сервис городских маршруток - Bubble Dan.

В чем его суть? Пользователи через приложение выбирают точку назначения, и им предлагается ближайшая автобусная остановка, через которую идёт маршрутка сервиса в нужную сторону. Водитель строит уникальный маршрут, чтобы развести пассажиров максимально быстро и подобрать людей, которым по пути.
Характеристики сервиса: поездка стоит 12-15 шекелей; возят на новеньких Мерседесах Сплинтерах на 10 мест; при заказе пишут время прибытия ближайшей подвозки и последующей; посадка/высадка только на автобусных остановках. Не ходят в шаббат!

Обзор сервиса местным журналистом можно прочитать здесь: https://www.calcalistech.com/ctech/articles/0,7340,L-3760520,00.html (англ.)
Forwarded from Дежурный по Израилю (Mark Novikov)
⚠️Кнессет большинством голосов утвердил закон о самороспуске во втором и третьем чтениях. Выборы в Кнессет 22-го созыва состоятся 17 сентября 2019 года. Сил и терпения народу Израиля.
У классного музыкального проекта йеменских евреек A-WA, в котором хип-хоп биты и электроника сплетаются с традиционные восточными мелодиями, а в лирике иврит мешается с арабским, только что вышел свежий альбом.

https://open.spotify.com/album/46reac1ZzkmCPcHpRMgniL?si=_hhaY70ESIiLNkyXN_jbwA
Один из напарников купил обои в новый дом. Говорит мою татуху напоминают ему
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Это сильно 🔥

Установка мезузы на входе в туннель прорытый Хизбаллой 🤣
На прошлой неделе я закончил курсы Гваим, созданные для помощи репатриантам в поисках профильной работы. И по этому поводу составил лонгрид с подробностями про сам курс, так как считаю его реально полезным, и особенности трудоустройства в Израиле.
Пользуйтесь на здоровье.

(заранее предупреждаю, что курс только на английском)

https://telegra.ph/Opyt-kursov-Gvahim-dlya-proforientacii-i-profintegracii-novyh-repatriantov-05-30
Сгонял впервые за 3 года в Израиле в Сафари-зоопарк Рамат-Гана.
Вообще в первый раз в жизни оказался в контактном зоопарке, так что было интересно, не смотря на то, что почти все крупные животные попрятались от жары в тени.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Мы в итоге не дождались развязки, но попасть на экшен в этом сафари уже было успехом
Forwarded from CHUZHBINA
«Цветной ансамбль», 1938, Василий Кандинский 🇫🇷.

Меня всегда интересовало откуда Кандинский брал вдохновение на подобные картины и похоже я нашёл ответ, или один из ответов!

Сейчас читаю мемуары художника-эмигранта Юрия Анненкова 🇫🇷(1889-1974), и тот пишет, что на Василия большое впечатление оказало наблюдение жизни под микроскопом. И ведь действительно что-то есть сходное?