Агентство Russian Nature Travel ищет парт-тайм ассистента со свободным китайским

Условия:
• Подготовка документов для партнеров (перевод презентаций, договоров, описания туров, веб-страниц и т.д.)
• Работа с китайскими партнерами, устные и письменные переводы
• В перспективе самостоятельное ведение китайского рынка как менеджер по развитию
• Удаленная работа, частичная занятость до 4 ч в день
• Карьерный рост
• Воможность путешествовать вместе с командой
• Экологичная среда

Требования:
• Свободный китайский
• Желание работать с китайским туристическим рынком, изучать его и погружаться в детали
• Ответственность, умение выполнять задачи в срок, интерес к развитию, самореализации
• Инициативность, умение добиваться результата без контроля со стороны руководства
• Уверенный пользователь ПК (Google Документы, Yougile, Chat GPT)
• Аналитический склад ума (для обработки большого объема данных)
• Коммуникабельность
• Творческий подход ко всему


Зарплата: до 55 000 ₽

Откликнуться: на НН


#китайский #другое #переводы #онлайн

Компания Aviasales ищет стажера в SMM-отдел со знанием английского и грузинского

Условия:
• Сбор и компиляция новостей на трэвел-тематику
• Составление подборок билетов
• Ответы на комментарии подписчиков в IG/FB
• Помощь в ответах на обращения клиентов
• Перевод контента на грузинский
• Отбор блогеров для коллабораций
• Помощь команде отдела с другими SMM и маркетинговыми задачами
• Двухмесячная стажировка (с 01.07.24 по 31.08.24)
• Удаленный формат, занятость 20-25 ч в неделю

Требования:
• Свободное владение английским и грузинским
• Студент последних курсов или недавний выпускник вуза
• Желание строить карьеру в маркетинге
• Ответственность и организованность
• Готовность присоединиться к штату компании после стажировки
• Наличие ноутбука/компьютера с гарнитурой, камерой и стабильным интернетом

Зарплата: 500 $

Откликнуться: на сайте


#английский #грузинский #другое #онлайн #стажировка

#быстраявакансия

Требуются переводчики тайского в Москве для работы в рамках бизнес-переговоров с 15.06 по 25.06. Официальная часть с 10 до 18 + неофициальная при необходимости.

Резюме и ставки отправлять на почту resume@proflingva.ru

«Руслан и Людмила» как фэнтези-сага, «Пиковая дама» как психологический триллер и «Капитанская дочка» как историческая драма

В честь Дня рождения А. С. Пушкина поредлагаем посмотреть необычное исследование от Яндекса, которое было составлено их же нейросетью на основе запросов пользователей. Самые популярные произведения превратили в трейлеры фильмов и иллюстрации, собрали инфографику отношения читателей и выяснили, какие цветы больше всего любил великий поэт.

➡️ Посмотреть

Агентство Got It Bureau ищет пишущего редактора на английском

Условия:
• Подготовка контента для израильского стартапа в связке с главным редактором проекта (посты для LinkedIn, презентации, тексты на сайт, рассылки и т.п.)
• Темы — TechEd, аффилиатный маркетинг
• Удаленная работа, свободный график
• Зарплата в рублях или в евро
• Молодой и дружный коллектив
• Перспективы карьерного роста и работы с более сложными проектами

Требования:
• Английский от С1
• Опыт работы и написания текстов на английском
• Способность вникнуть в сложный продукт, умение задавать вопросы и искать информацию

Зарплата: на собеседовании (по количеству сделанной работы)

Откликнуться: @irina_zak, предварительно выполнив тестовое задание


#английский #другое #онлайн

Рекламное агентство «Легион» ищет парт-тайм переводчика азербайджанского

Условия:
• Письменный перевод текстов для соцсетей с русского на азербайджанский
• Распознавание ошибок в медиаконтенте (голосовые сообщения, видео) и предоставление рекомендаций к исправлению
• Удаленная работа, частичная занятость (фриланс)
• Выплаты 1 и 15 числа каждого месяца
• Поддержка на всех этапах работы, помощь в период адаптации

Требования:
• Азербайджанский от C1
• Знание русского языка на уровне носителя
• Своевременное выполнение задач и предупреждение о задержках по срокам

Зарплата: от 40 000 ₽

Откликнуться: @anastasia_recruting


#азербайджанский #переводы #онлайн

Студия саунд-дизайна и озвучки «Звукоград» ищет проджект-менеджера с базовым английским

Условия:
• Работа с постоянными клиентами студии
• Заключение сделок и ведение заказов в CRM-системе
• Полное ведение проектов от получения сценария до финального монтажа звуковой записи и видео
• Работа с брифами для аудиороликов и текстами для озвучки видеороликов, составление ТЗ для подрядчиков (дикторов, звукорежиссеров, переводчиков, копирайтеров)
• Контроль дебиторской задолженности
• Удаленная работа, график 5/2 с 10 до 18 по мск
• Оплачиваемый отпуск 4 недели в год
• Наставник в лице руководителя отдела
• Работа в дружном коллективе менеджеров, звукорежиссеров, переводчиков и сценаристов
• Общий телеграм-чат, где можно общаться со всеми сотрудниками и задавать вопросы
• Подключение к IP-телефонии для звонков по всему миру и корпоративной почте

Требования:
• Английский от В1
• Уверенный голос, умение задавать правильные вопросы и не теряться в общении
• Опыт работы в медиасфере (дикторство, ТВ, радио, РА, продакшн-студии) от года
• Опыт в составлении ТЗ для подрядчиков
• Понимание процесса продаж
• Готовность к высокому темпу работы и иногда завершению проектов в выходные/нерабочее время
• Опыт в производстве медиаконтента
• Наличие хорошего компьютера/ноутбука, смартфон
• Честность, адекватное отношение к здоровой критике и умение слушать

Зарплата: от 70 000 до 120 000 ₽

Откликнуться: на НН


#английский #другое #онлайн

#быстраявакансия

Требуется переводчик арабского (носитель или с профильным образованием и дипломом) для перевода и нотариального заверения документов: 2 паспорта и 2 диплома. Москва.

Писать на почту alexey@code-switcher.com / a.miron@live.ru

Приглашаем на методико-практический курс
для начинающих преподавателей

Друзья! Этот курс мы делали обстоятельно, с любовью и с учетом разнообразного опыта всей нашей команды.

Вас ждут:

❇️ 6 онлайн-семинаров с преподавателями + выпускной. На них вы получите порцию важной теории без занудства и практические советы, а также обменяетесь опытом с одногруппниками и наставниками.

❇️ Практические задания с персональной обратной связью по каждому. Все д/з направлены на то, чтобы сразу применять их в работе: например, составить план урока, которые вы проведете, или список правил для ваших учеников.

❇️ Зачетный урок, который вы проведете партнеру, а мы отсмотрим, дадим подробную обратную связь и персональные советы.

В конце — теплый выпускной, именной сертификат и мотивация начать преподавать уже сейчас 😉

В ближайшее время сделаем еще пару постов о курсе, но уже можно изучать всю информацию и записываться.

⏩ www.prospectforteachers.ru/newteacher

Начало — 17 июня. По всем вопросам о курсе пишите сюда

Декораторская компания Lid's Eventhouse ищет проектного менеджера со знанием английского

Условия:
• Участие в разработке концепции мероприятий, коммуникация с дизайн-отделом по подготовке КП, отслеживание производства декораций
• Проведение встреч с заказчиком, составление смет и защита проектов
• Контроль всех этапов реализации проекта
• Офис на ул. Боровая, фултайм
• Работа в премиальном сегменте event-рынка ведущей декораторской компании
• Создание масштабных event-проектов в России и за рубежом
• Дружный коллектив, большая экспертность, репутация компании на рынке
• Конкурентный уровень зарплаты

Требования:
• Английский от В1
• Готовность к командировкам
• Аналогичный опыт работы от 3 лет
• Готовность к работе в режиме многозадачности
• Умение управлять работой отделов и принимать решения в своей зоне ответственности

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: manager@l-e-h.ru


#английский #другое #москва

Рекламное агентство «Легион» ищет переводчика японского

Условия:
• Письменный перевод текстов для соцсетей с русского на японский
• Распознавание ошибок в медиаконтенте (голосовые сообщения, видео) и предоставление рекомендаций к исправлению
• Удаленная работа, свободный график
• Выплаты 1 и 15 числа каждого месяца
• Поддержка на всех этапах работы, помощь в период адаптации

Требования:
• Японский язык от N2
• Знание русского языка на уровне носителя
• Своевременное выполнение задач и предупреждение о задержках по срокам

Зарплата: от 60 000 ₽

Откликнуться: @nastasia_recruting


#японский #переводы #онлайн

Школа иностранных языков Alibra School ищет преподавателя китайского

Условия:
• Обучение взрослых, детей, корпоративных клиентов в мини-группах и индивидуально
• Проведение занятий на платформе школы и/или в Зуме по готовым материалам и программе
• Дистанционные занятия или офлайн в Москве
• Удаленная работа, гибкий график (занятия по вечерам и в выходные)
• Оформление через самозанятость или ИП
• Стабильная загрузка, постоянная методическая поддержка
• Регулярное повышение квалификации (международная сертификация, тренинги)

Требования:
• Высокий уровень китайского
• Высшее профильное образование
• Опыт преподавания
• Пунктуальность и ответственность, ориентированность на результат
• Наличие сертификатов будет преимуществом

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: на НН


#китайский #преподавание #онлайн

РГСУ ищет доцента кафедры иностранных языков и культуры

Условия:
• Обучение студентов
• Организация и контроль самостоятельной работы студентов
• Обеспечение достижения и подтверждения обучающимися уровней образования (образовательных цензов)
• Оценка эффективности обучения по предмету
• Поддержка учебной дисциплины
• График 6/1 согласно учебному расписанию
• Оформление по ТК РФ
• Работа в крупной государственной организации
• Своевременная оплата труда

Требования:
• Английский от В2
• Знание второго иностранного языка будет преимуществом
• Высшее профессиональное образование
• Ученая степень кандидата наук и/или ученое звание доцента (старшего научного сотрудника)
• Стаж научно-педагогической работы от 3 лет
• Профессионализм, желание делиться своим опытом, энергичность

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: на Superjob


#английский #преподавание #москва

Языковая онлайн-школа ILS ищет преподавателей языков (см. хэштеги)

Условия:
• Проведение групповых и индивидуальных занятий со взрослыми и подростками
• Интерактивная платформа с готовыми материалами и готовой учебной программой
• Удаленная работа, гибкий график (занятия в диапазоне с 14 до 21:20 по мск)
• Помощь опытных методистов, менеджеров и сотрудников технического отдела
• Регулярное обучение преподавателей

Требования:
• Иностранный язык от В2, подтвержденный сертификатом
• Высшее профильное образование
• Опыт преподавания онлайн от года
• Знание коммуникативной методики
• Глубокие языковые знания и умение их объяснить, хорошее произношение, беглость речи

Зарплата: от 630 до 1050 ₽ / 60 мин

Откликнуться: на сайте


#английский #китайский #французский #немецкий #итальянский #преподавание #онлайн

Курс для начинающих/будущих преподавателей

На прошлой неделе мы анонсировали наш методико-практический курс для начинающих преподавателей. Новый поток стартует уже 17 июня, а пока хотим рассказать более подробно о каждом аспекте курса отдельно.

Зачем и кому он нужен?

Курс будет интересен как раз начинающим: тем, кто еще ни разу не преподавал или провел несколько занятий. Либо делал это периодически, но бессистемно, просто потому что хорошо знает язык. На курсе мы рассказываем, с чего начать и как преодолеть первые страхи, пытаемся логично объяснить, что к чему, что важно в начале пути.

К каждому занятию будут даны домашние задания. Но совсем не для того, чтобы занять ваше время, а чтобы у вас была реальная возможность создать все для первого урока прямо здесь и сейчас:

▫️ Подобрать упражнения на знакомство для занятия с новой группой/новым учеником.
▫️ Понять, как подать или что можно сделать с упражнениями для первого урока.
▫️ Продумать варианты реального домашнего задания.
▫️ Наконец написать настоящий план для первого урока — и, что очень важно, получить на него подробную обратную связь.

Мы уверены: каждый преподаватель (за исключений совсем смелых и отважных 🙂) скажет, что труднее всего было сделать первый шаг, то есть осуществить переход от теории к практике. А именно это мы и будем делать.

Про основную «фишку» нашего курса — реальную практику — расскажем в следующем посте.

Консалтинговое агентство Match Point ищет IT researcher со знанием английского

Условия:
• Отбор максимально полезных источников и инструментов для поиска
• Поиск кандидатов, проведение интервью
• Удаленная работа, занятость 35-40 ч в неделю
• Бонусы к окладу

Требования:
• Английский от В2
• Выпускник или студент последних курсов

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: valentime@mpoint.me


#английский #другое #онлайн

Компания «Л'Этуаль» ищет копирайтера со знанием арабского и английского

Условия:
• Написание и адаптация текстов под разные форматы (соцсети, лонгриды, сайты, рассылки)
• Участие в разработке контент-плана, креативных идей и активностей, стратегий для привлечения аудитории
• Написание анонсов и сценарий мероприятий
• Участие в командных мозговых штурмах для решения нестандартных задач
• Удаленная работа, фултайм
• Оформление по ТК РФ

Требования:
• Английский от С1, знание арабского
• Релевантный опыт работы от года
• Исключительная грамотность и способность писать уникальные тексты в разных стилях
• Внимательность к деталям
• Умение работать с большими объемами информации
• Навыки работы с соцсетями
• Интерес к бьюти-сфере

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: lezhneva@alkor.co.ru, +7 495 9370729, доб. 16-11 / +7 916 4309996 Анна


#английский #арабский #другое #онлайн

Компания Awatera ищет клиентского менеджера письменных переводов

Условия:
• Сопровождение письменных проектов крупного клиента
• Оформление заказов и формирование сметы в специальной программе
• Согласование с клиентом стоимости и сроков выполнения заказов
• Контроль оплаты, проработка дебиторской задолженности и неподтвержденных заказов
• Составление ТЗ проекта для передачи в производственную команду
• Решение задач по развитию, росту производительности и эффективности команды
• Удаленная работа, график 5/2 с 8 до 17 по мск
• Оформление через самозанятость, оплачиваемые отпуска и больничные
• Четко очерченный круг задач, отточенный процесс
• Понятное обучение и заботливые коллеги

Требования:
• Знание английского
• Умение расставлять приоритеты и управлять своим временем
• Стрессоустойчивость, готовность работать с нестандартными задачами
• Владение техникой переговоров и делового общения
• Уверенный пользователь ПК, способность в короткие сроки осваивать новые программы
• Структурное мышление и внимание к деталям

Зарплата: от 100 000 ₽

Откликнуться: info@awatera.ru или на НН


#английский #другое #онлайн

#быстраявакансия

В Центр тестирования и изучения китайского языка «Хуамин» требуются два преподавателя китайского. Работа в Москве, график 5/2 с 10 до 18.

Писать вк

Культурный центр посольства Республики Корея ищет временного сотрудника

Условия:
• Поддержка проектов сотрудничества с корейскими и местными организациями в области культуры и искусства
• Взаимодействие с местными органами власти
• Взаимодействие с журналистами, выявление тенденций в области культуры и искусства, создание пресс-релизов
• Работа на 3 месяца, начиная с июля, с возможным продлением договора еще на 3 месяца по результатам работы
• Работа в Москве, график 5/2

Требования:
• Свободное владение корейским
• Высшее законченное образование
• Гражданство РФ, возраст от 18 лет
• Отсутствие опыта расторжения трудового договора по инициативе работодателя
• Дисциплинированность, ответственность, усидчивость, организованность, гибкость, умение работать в команде
• Опыт работы в административных учреждениях, дипломатических представительствах и культурных центрах за рубежом будет преимуществом
• Знание английского будет преимуществом

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: korean-culture@mail.ru до 18.06.24

Необходимо собрать в один файл pdf резюме, мотивационное письмо (в свободной форме), свидетельство об опыте работы, подписанное согласие на обработку персональных данных (документ здесь), сертификат об уровне владения корейским языком. В теме письма указать «Подача заявки на должность временного сотрудника Корейского Культурного центра (ФИО заявителя)».


#корейский #другое #москва

Яндекс ищет рекрутера со знанием французского и английского в международный департамент

Условия:
• Поиск новых сотрудников на открытые позиции на LinkedIn и других иностранных платформах
• Проведение интервью и оценка кандидатов
• Сопровождение кандидатов на всех этапах отбора в компанию вплоть до заключения договора
• Удаленная работа, график 5/2
• Возможность развивать свои профессиональные навыки и расти в структуре Яндекса

Требования:
• Французский и английский от В2
• Наличие резюме на английском языке
• Опыт работы в рекрутменте от 6 месяцев
• Знание программ MS Office
• Наличие необходимых устройств для удаленной работы
• Умение работать в режиме многозадачности, проактивность

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: на НН


#французский #английский #другое #онлайн