Переводческая компания Standards Group ищет менеджера проектного отдела со знанием иностранных языков

Условия:
• Курирование проектов от передачи из отдела продаж до его сдачи в четко обозначенные сроки
• Координация работы штатных и внештатных переводчиков
• Ведение статистики выполнения работы
• Взаимодействие с другими отделами компании для выполнения заказов
• СПб или удаленка, график 5/2 с 9:30 до 18 по мск
• Официальное трудоустройство
• Профессиональный коллектив
• Возможность карьерного роста

Требования:
• Английский от В1, знание второго языка будет преимуществом
• Высшее образование
• Креативность, инициативность, творческий подход к делу
• Умение организовывать свою и чужую работу, управлять ресурсами

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: md@stdgp.ru, +79602441788 Марина


#английский #другое #спб #онлайн

Геймдев-студия CarX Technologies ищет менеджера по локализации гоночных игр (английский язык)

Условия:
• Разработка стандартов качества локализации и контроль их соблюдения на проектах
• Формирование проектного глоссария и его поддержка в актуальном состоянии
• Работа с подрядчиками по локализации (поиск, ТЗ, оценка качества переводов, тестирование)
• Ведение бюджета проектов
• Удаленная работа, фултайм
• Официальное оформление
• Программа премирования, корпоративное обучение, доступ к библиотеке
• Возможность участвовать в создании и развитии игры

Требования:
• Английский от В2
• Игровой опыт
• Интерес к гоночным играм и знание гоночной терминологии
• Внимание к деталям, ответственность и умение работать самостоятельно
• Опыт работы менеджером по локализации, тестировщиком, переводчиком или менеджером проектов будет преимуществом

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: eu@carx-tech.com, +79064315327 Александр


#английский #переводы #другое #онлайн

#быстраявакансия

Требуется устный переводчик английского в Екатеринбурге. Последовательный перевод на большую аудиторию. Церемония открытия «Иннопром», требуется перевод речи официальных лиц и зарубежных гостей.

Дата и время: 8 июля, с 19:00 по екб, продолжительность — 3 часа.

Резюме, свои ставки и видео с примерами работы отправлять на почту editor@trans-lit.ru

Университет ИТМО ищет менеджера офиса поддержки сотрудников со знанием английского

Условия:
• Подготовка и выдача кадровых документов, консультирование, информационное сопровождение процесса трудоустройства, увольнения, оформления отпусков и т.д.
• Консультирование по вопросам образовательной деятельности университета
• Разъяснение особенностей нормативно-правовой базы университета
• Информирование о возможностях для сотрудников, изменениях и нововведениях в университете
• Оформление по ТК РФ
• Полис ДМС по истечении определенного срока работы
• Система адаптации с индивидуальными наставниками, заботливые коллеги
• Более 30 внутренних курсов повышения квалификации и компенсация внешнего обучения
• Современная столовая для сотрудников и студентов с вкусными обедами
• Бесплатные сеансы у корпоративных психологов и коучей
• Доступ к библиотечному фонду ИТМО, платформе ЛитРес и библиотеке Alpina Digital
• Скидки на фирменный мерч в ITMO.Store и скидки от партнеров ИТМО (кафе, рестораны, спортивные залы, медицинские услуги)
• Льготное (периодически бесплатное) посещение театров, музеев и концертных площадок города
• Развитая культура well-being
• Спортивно-оздоровительная база в Ягодном на берегу озера в сосновом лесу с бюджетным размещением в комфортных домах
• Научно-образовательные коллаборации с Газпромом, Т-Банком, Сбербанком, Яндексом

Требования:
• Английский от В1
• Высшее образование
• Любовь к людям, желание расти и развиваться с ИТМО
• Уверенное использование ПК, MS Office, GoogleDocs
• Быстрое реагирование на неопределенность и внештатные ситуации
• Умение работать в команде и развитые коммуникативные навыки
• Готовность самостоятельно найти решение в нестандартной ситуации

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: mikudriashova@itmo.ru


#английский #другое #спб

ООО «КПЭ» ищет личного ассистента технического директора со знанием английского

Условия:
• Устный перевод во время онлайн-встреч
• Эффективное управление временем руководителя (планирование встреч, составление графиков, управление повесткой дня)
• Ведение документации руководителя
• Поиск информации по запросу
• Взаимодействие с подрядчиками, агентами, партнерами)
• Удаленная работа, график 5/2
• При желании переход в офис в будущем (Екатеринбург)
• Официальное трудоустройство, белая зарплата
• Перспектива карьерного роста с возможностью контролировать отдельные бизнес-процессы и влиять на свой доход

Требования:
• Английский от В2
• Сильные организаторские способности и умение работать в режиме многозадачности
• Отличные коммуникативные навыки
• Наличие технического бэкграунда (образование/опыт работы)

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: ajit.singh.sidhu@gmail.com


#английский #другое #онлайн #екатеринбург

Компания LTC Media Verlag ищет заместителя редактора туристического журнала со знанием немецкого

Условия:
• Подготовка материалов для выпуска журнала (переводы текстов с немецкого на русский, редактирование текстов)
• Коммуникация с партнерами и рекламодателями журнала
• Согласование материалов и рекламных объявлений с партнерами
• Участие в планировании и организации редакционных мероприятий
• Работа с документацией на немецком
• Удаленная работа, фултайм
• Оплачиваемый отпуск 24 дня в году
• Зарплата в евро

Требования:
• Немецкий от С1
• Исполнительность и умение работать с текстами на немецком
• Способность переводить тексты и редактировать переводы
• Навыки ведения переписки и делового общения
• Исполнительность и самостоятельность
• Умение работать в команде

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: a.cherkasky@rusverlag.de


#немецкий #другое #онлайн

#быстраявакансия

В Евразийский международный университет требуются преподаватели на летний период для чтения лекций по направлению «Летние курсы русского языка» (РКИ, элементарный уровень).

Занятия 2 раза в неделю: один — онлайн, один — офлайн в Доме Африки, г. Москва. Продолжительность курса — 48 ак. ч (2 месяца).

Резюме отправлять на почту personal-ofis@bk.ru

Юридическая компания ProSpainConsulting ищет менеджера по продажам миграционных услуг со знанием английского и испанского

Условия:
• Коммуникация с клиентами через различные каналы
• Проведение первичных консультаций клиентов
• Продажа миграционных услуг (Испания) по теплой базе
• Удаленная работа, график 5/2 с 9 до 18 по испанскому времени
• Официальное трудоустройство
• Обучение всем процессам и порядку работы
• Возможность профессионального развития и карьерного роста
• Дружелюбный международный коллектив

Требования:
• Английский от С1, испанский от В1
• Опыт в продажах или юридической/банковской сфере
• Грамотная устная и письменная речь
• Развитые коммуникативные навыки и умение находить подход к каждому клиенту
• Умение планировать свое время

Зарплата: от 100 000 до 200 000 ₽

Откликнуться: hr@prospainconsulting.com


#английский #испанский #другое #онлайн

IT-компания «Интегрус» ищет переводчика с русского/английского на немецкий

Условия:
• Перевод на немецкий текстов различного формата (кейсы, презентации, статьи в блог и т.д.)
• Объем на первое время — около 4-6 материалов в месяц объемом от 6к до 20к знаков
• Участие во внутренних и клиентских проектах компании
• Удаленная работа, гибкий график
• Интересные клиенты, лидеры своих сегментов
• Команда крутых специалистов, средний возраст — 30 лет
• Активный и вовлеченный в бизнес-процессы собственник
• Возможность вырасти в эксперта компании за 6-8 месяцев

Требования:
• Английский и немецкий от С1
• Опыт перевода текстов, связанных с хостинг-провайдерами
• Навык интерпретации с технического языка и подбора правильных терминов
• Оперативность переводов (дедлайн 1-3 дня, т.к. тексты предварительно готовят)
• Грамотная устная и письменная речь
• Уверенный пользователь ПК, Microsoft Office/Google Docs, Битрикс24
• Активность, самостоятельность, ответственность

Зарплата: сдельная, зависит от объема работ

Откликнуться: на НН


#английский #немецкий #переводы #онлайн

Онлайн-школа «Репетиторская империя» ищет репетитора по подготовке к ЕГЭ/ОГЭ по английскому

Условия:
• Проведение индивидуальных и групповых занятий по английскому для подготовки к ЕГЭ и ОГЭ
• Проверка д/з, контроль успеваемости и прогресса учеников
• Поддержка и мотивация учеников на всех этапах подготовки
• Удаленная работа, гибкий график
• Готовые материалы и программы курсов, методическая поддержка
• Стабильная нагрузка по индивидуальным и групповым занятиям
• Прозрачная система грейдов с повышением ставки по мере роста эффективности и квалификации
• Регулярное повышение квалификации и обмен опытом внутри команды
• Дружный коллектив профессионалов, увлеченных своим делом

Требования:
• Английский от С1
• Высшее профильное образование
• Опыт преподавания английского и подготовки к ЕГЭ/ОГЭ
• Глубокое знание предмета, умение объяснять сложные темы простым языком
• Понимание специфики экзаменов, знание эффективных методик подготовки
• Развитые аналитические, организационные и коммуникативные навыки
• Эмпатия, терпение, умение мотивировать и вдохновлять учеников
• Уверенное владение ПК, опыт работы с онлайн-платформами

Зарплата: от 60 000 ₽

Откликнуться: на НН


#английский #преподавание #онлайн

Лето — пора отпусков и поездок…

Мы написали эту банальность затем, чтобы плавно приступить к обсуждению профессий в туризме. В течение года мы уделяли им мало внимания, а ведь это довольно обширная сфера: и сама по себе, и представляющая работу, в которой требуется знание языка.

Конечно, сейчас ситуация не самая радостная с перспективы людей, знающих язык и мечтающих работать в туризме. Гораздо интереснее было в начале нулевых, когда люди еще боялись ездить за границу самостоятельно и в основном предпочитали организованные туры. Вот это был Клондайк для туроператоров и турагентов! Почти каждая уважающая себя дама мечтала создать либо салон красоты, либо иметь туристическое агентство. И некоторые из них действительно весьма процветали.

Постепенно ситуация менялась, все больше людей начали ездить самостоятельно: они уже поняли, что «не все так страшно», активно изучали английский язык. Да и акцент стал смещаться на различных агрегаторов, которые помогут и билет купить, и отель найти, и экскурсию заказать.

Осталось ли тогда здесь место нам — людям со знанием иностранного языка? Как обычно, ждем ваших мыслей в комментариях, а со своей стороны в ближайшее время напишем несколько постов на эту тему.

Переводческое агентство Translation Agency of Canada ищет менеджера по работе с клиентами со знанием английского (по выходным)

Условия:
• Ведение бизнес-переписки с клиентами по электронной почте и в мессенджерах по скриптам
• Прием заявок, согласование цен и сроков работы, подтверждение получения оплаты, коммуникация с командой переводчиков, отправка готовых переводов
• Занесение информации о клиентах и заказах в CRM
• Ведение рабочих чатов
• Выполнение других поручений, связанных с поиском и анализом информации в интернете
• Удаленная работа по выходным
• Возможность подработки по будням по желанию
• Оплата на зарубежную или российскую карту
• Испытательный срок 1 месяц с последующей сдачей экзамена, оплачивается в размере полной зарплаты
• Обучение у лучших менеджеров компании
• Возможность карьерного роста

Требования:
• Английский от В2
• Грамотная устная и письменная речь на русском и английском
• Свободное владение компьютером и интернетом
• Высокая скорость набора текста на клавиатуре
• Владение Microsoft Word, Microsoft Excel, Google Sheets, вотсап и телеграм
• Наличие компьютера или ноутбука и тихого места для сфокусированной работы

Зарплата: от 60 000 ₽

Откликнуться: на НН


#английский #другое #онлайн

Образовательный центр LGEG ищет преподавателей Art, Business Studies, Further Maths, Physics

Условия:
• Преподавание предмета детям и подросткам на английском
• Офис в центре Москвы, частичная занятость
• Возможность совмещать с другой занятостью не в ущерб учебе или основной работе
• Всесторонняя методическая поддержка
• Профессиональное развитие, сообщество преподавателей

Требования к кандидатам:
• Английский от В2
• Профильное образование (актерское/режиссерское)
• Увлеченность профессией и умение интересно рассказывать о своем предмете

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: Lmakashina@lgeg.ru


#английский #преподавание #другое #москва

#быстраявакансия

Международная юридическая компания ищет письменного переводчика китайского. Нужно переводить документы и заверять переводы у нотариуса 1-2 раза в неделю (Москва). Знание английского на базовом уровне приветствуется.

Писать на почту info@china-lawyer.ru