Лето — пора отпусков и поездок…

Мы написали эту банальность затем, чтобы плавно приступить к обсуждению профессий в туризме. В течение года мы уделяли им мало внимания, а ведь это довольно обширная сфера: и сама по себе, и представляющая работу, в которой требуется знание языка.

Конечно, сейчас ситуация не самая радостная с перспективы людей, знающих язык и мечтающих работать в туризме. Гораздо интереснее было в начале нулевых, когда люди еще боялись ездить за границу самостоятельно и в основном предпочитали организованные туры. Вот это был Клондайк для туроператоров и турагентов! Почти каждая уважающая себя дама мечтала создать либо салон красоты, либо иметь туристическое агентство. И некоторые из них действительно весьма процветали.

Постепенно ситуация менялась, все больше людей начали ездить самостоятельно: они уже поняли, что «не все так страшно», активно изучали английский язык. Да и акцент стал смещаться на различных агрегаторов, которые помогут и билет купить, и отель найти, и экскурсию заказать.

Осталось ли тогда здесь место нам — людям со знанием иностранного языка? Как обычно, ждем ваших мыслей в комментариях, а со своей стороны в ближайшее время напишем несколько постов на эту тему.

Переводческое агентство Translation Agency of Canada ищет менеджера по работе с клиентами со знанием английского (по выходным)

Условия:
• Ведение бизнес-переписки с клиентами по электронной почте и в мессенджерах по скриптам
• Прием заявок, согласование цен и сроков работы, подтверждение получения оплаты, коммуникация с командой переводчиков, отправка готовых переводов
• Занесение информации о клиентах и заказах в CRM
• Ведение рабочих чатов
• Выполнение других поручений, связанных с поиском и анализом информации в интернете
• Удаленная работа по выходным
• Возможность подработки по будням по желанию
• Оплата на зарубежную или российскую карту
• Испытательный срок 1 месяц с последующей сдачей экзамена, оплачивается в размере полной зарплаты
• Обучение у лучших менеджеров компании
• Возможность карьерного роста

Требования:
• Английский от В2
• Грамотная устная и письменная речь на русском и английском
• Свободное владение компьютером и интернетом
• Высокая скорость набора текста на клавиатуре
• Владение Microsoft Word, Microsoft Excel, Google Sheets, вотсап и телеграм
• Наличие компьютера или ноутбука и тихого места для сфокусированной работы

Зарплата: от 60 000 ₽

Откликнуться: на НН


#английский #другое #онлайн

Образовательный центр LGEG ищет преподавателей Art, Business Studies, Further Maths, Physics

Условия:
• Преподавание предмета детям и подросткам на английском
• Офис в центре Москвы, частичная занятость
• Возможность совмещать с другой занятостью не в ущерб учебе или основной работе
• Всесторонняя методическая поддержка
• Профессиональное развитие, сообщество преподавателей

Требования к кандидатам:
• Английский от В2
• Профильное образование (актерское/режиссерское)
• Увлеченность профессией и умение интересно рассказывать о своем предмете

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: Lmakashina@lgeg.ru


#английский #преподавание #другое #москва

#быстраявакансия

Международная юридическая компания ищет письменного переводчика китайского. Нужно переводить документы и заверять переводы у нотариуса 1-2 раза в неделю (Москва). Знание английского на базовом уровне приветствуется.

Писать на почту info@china-lawyer.ru

Российская государственная библиотека ищет редактора образовательного контента со знанием английского

Условия:
• Подготовка образовательных и методических материалов
• Поиск экспертов для создания материалов, комментариев, интервью
• Самостоятельная публикация материалов, проработка форм подачи
• Офис у м. «Библиотека имени Ленина»
• Оформление по ТК РФ
• Работа в социально значимом культурном проекте

Требования к кандидатам:
• Английский от В2
• Высшее образование (журналист, филолог)
• Опыт редакторской или журналистской работы
• Интерес к библиотекам и книжной индустрии
• Способность быстро писать и редактировать тексты
• Высокий уровень коммуникативных навыков
• Навыки управления собой, собственным временем и приоритетами
• Умение принимать, согласовывать и отстаивать принятые решения

Зарплата: от 70 000 ₽

Откликнуться: job.edu@rsl.ru


#английский #другое #москва

IT-компания Magic Solutions ищет ассистента руководителя со знанием английского

Условия:
• Работа с контентом для приложений (проверка исходников, перевод, исправление ошибок)
• Составление инвойсов для партнеров
• Коммуникация с партнерами на английском
• Выполнение поручений руководителя (подготовка данных, оформление таблиц, ведение отчетности)
• Решение креативных задач (например, придумать название приложения, составить описание деятельности компании на английском языке и т.д.)
• Удаленная работа, гибкий график
• Оплачиваемый отпуск 28 дней в году
• Развивающая среда и поле для экспериментов

Требования к кандидатам:
• Английский от С1
• Умение работать в режиме многозадачности
• Организованность, ответственность, внимание к деталям
• Желание развиваться, учиться чему-то новому
• Отсутствие страха перед нестандартными задачами
• Инициативность

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: на НН


#английский #другое #онлайн

Онлайн-школа Anecole ищет преподавателя португальского

Условия:
• Проведение индивидуальных уроков по программе школы
• Общение с учениками в телеграме/вотсапе
• Удаленная работа, нагрузка от 20 ч в неделю
• Подготовленные материалы и д/з по взрослым и детским урокам для проведения занятий
• Учет пожеланий по графику и типажу ученика
• Защита от отмен и переносов занятий менее чем за 8 часов до урока
• Обучение работе с материалами и платформой

Требования:
• Португальский от В2
• Высшее образование, желательно по профильным направлениям
• Опыт преподавания
• Любовь к языку и умение передать эту любовь ученикам

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: info@anecole.com или на НН


#португальский #преподавание #онлайн

Онлайн-школа Casadele ищет преподавателя испанского

Условия:
• Проведение занятий по испанскому и разговорных клубов
• Подготовка учебных материалов и игр
• Удаленная работа, гибкий график (предпочтительна полная занятость)
• Качественные учебные материалы, доступ к ведущим образовательным онлайн-ресурсам
• Поурочные материалы для всех уровней на платформе школы
• Ставка за час выше среднерыночной
• Дружный и стабильный коллектив из более 50 преподавателей

Требования:
• Испанский от С1
• Профильное высшее образование
• Опыт преподавания ELE от 2 лет
• Опыт работы с учебными материалами в рамках CEFR (MCER)
• Коммуникабельность, умение найти подход к ученикам разного возраста и с разными запросами

Зарплата: от 40 000 до 130 000 ₽

Откликнуться: profeseducademia@gmail.com


#испанский #преподавание #онлайн

Международная компания Compensair ищет junior CRM-аналитика со знанием английского

Условия:
• Развитие текущих процессов в CRM, интеграция с бизнес-логикой
• Анализ метрик, постановка и проверка гипотез для повышения эффективности
• Интеграция бизнес-процессов из разных юнитов в единый сквозной процесс
• Работа с использованием no-code и low-code решений
• Удаленная работа, полная или частичная занятость (по желанию)
• Первый месяц — стажировка с частичной занятостью и пропорциональной оплатой
• Оплата в евро / долларах / крипте / рублях

Требования:
• Английский от В2
• Внимательность к деталям
• Аналитические скиллы
• Problem-solving подход к решению задач
• Опыт написания кода будет преимуществом

Зарплата: от 60 000 до 120 000 ₽

Откликнуться: заполнить анкету


#английский #другое #онлайн

Лингвистическая компания Translink Group ищет переводчика-редактора со знанием китайского в отдел контроля качества

Условия:
• Редактирование и постредактирование МТ
• Вычитка переводов с/на китайский текстов публицистической, спортивной, технической, юридической тематики
• Перевод с/на китайский текстов различной тематики
• Работа c CAT-tools, Verifika
• Удаленная работа, полная или частичная занятость
• Корпоративное обучение

Требования:
• Китайский от С1
• Высшее лингвистическое или педагогическое образование
• Знание CAT-tools, Verifika или готовность обучиться

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: o.borisova@translink-group.com, +79639631992 Ольга


#китайский #другое #переводы #онлайн

Компания OpenHiring ищет бизнес-ассистента со свободным английским в международную IT-компанию

Условия:
• Управление календарем, организация командировок и встреч руководителя
• Мониторинг и поддержка проектов компании
• Подготовка и ведение документации Совета Директоров, перевод документов, контроль документооборота
• Поддержка по персональным вопросам менеджера
• Административная поддержка международных офисов (по запросу)
• Офис в центре Москвы, график 5/2
• Компенсация медицинских расходов и расходов на обучение
• Ноутбук для работы
• Возможны командировки в другие страны

Требования:
• Английский от С1
• Высшее образование
• Опыт работы ассистентом от 3 лет
• Проактивность, развитые коммуникативные, организаторские, solving problems навыки, деловая этика
• Готовность к нечастым краткосрочным командировкам (в основном по РФ)
• Опыт в роли бизнес-ассистента в IT/digital компаниях или в банке будет преимуществом

Зарплата: от 160 000 до 200 000 ₽ + бонусы

Откликнуться: на НН


#английский #другое #москва

Маркетинговое агентство «ХайпФэктори» ищет специалиста по инфлюенс-маркетингу со знанием английского и японского

Условия:
• Поиск и привлечение инфлюенсеров для маркетинговых кампаний в соцсетях
• Подготовка ТЗ для инфлюенсеров и контроль создания контента
• Удаленная работа, занятость 4 часа в день
• Доступ к современным маркетинговым инструментами
• Постоянное обучение (воркшопы, курсы английского и т.д.)
• Возможность карьерного роста

Требования:
• Английский и японский от С1
• Отличные коммуникативные навыки
• Ответственность, организованность
• Опыт работы в digital-маркетинге будет преимуществом

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: на НН


#английский #японский #другое #онлайн

Компания АТС Consulting & Logistics ищет документалиста/логиста со знанием китайского

Условия:
• Получение и проверка упаковочных данных от поставщиков
• Работа с маркированными товарами (Честный знак)
• Внесение и контроль информации в 1С
• Обработка полученных документов в Excel
• Подготовка документов по формату компании
• Взаимодействие с агентами по оформлению документов
• Удаленная работа, график 5/2
• Оформление по ТК РФ, оклад + премии
• Оплата мобильной связи

Требования:
• Китайский от В2
• Высшее или среднее специальное образование
• Уверенный пользователь MS Office, хорошее знание Excel
• Умение работать с большим объемом информации
• Опыт работы с 1С и Битрикс 24 будет преимуществом

Зарплата: от 80 000 ₽

Откликнуться: irina.m@atc-logistic.com


#китайский #другое #онлайн