Интернет-магазин Carré Russe ищет менеджера шоурума/ассистента руководителя со знанием французского и английского

Условия:
• Продажи, взаимодействие с клиентами и партнерами бренда
• Участие в привлечении корпоративных клиентов
• Ведение документооборота в маленькой организации типа ИП (работа с первичной документацией, договорами, в программе 1С);
• Общение с поставщиками, контроль процесса производства изделий бренда
• Мерчендайзинг и поддержание порядка в шоуруме
• Помощь SMM-специалисту в ведении соцсетей
• Представление бренд на мероприятиях в сфере дизайна и моды, на маркетах, нативные продажи
• Помощь в проведении мероприятий бренда
• Гибкий график, можно совмещать с учебой, очное присутствие 3,5 дня в неделю (по договоренности фултайм с гибридным графиком)

Требования:
• Французский от B2, английский на разговорном уровне
• Свободное владение программами MS Office
• Небольшой опыт ведения аккаунтов в соцсетях или желание научиться
• Быстрая обучаемость, стремление получать новые знания и навыки

Зарплата: на испытательном сроке 35 000 ₽ при неполной занятости и 45 000 ₽ при полной; возможность вырасти до 50 000 ₽ и 70 000 ₽ соответственно

Откликнуться: contact@carrerusse.com


#французский #английский #другое #москва

Онлайн-школа «Логопотам» ищет преподавателя РКИ

Условия:
• Работа с детьми 4-10 лет, у которых русский очень базовый или совсем не развит
• Длительность занятия — 30 мин
• Удаленная работа, гибкий график
• Возможность выбирать нагрузку и расписание
• Выплаты 4 раза в месяц

Требования:
• Профильное образование
• Опыт работы с дошкольниками, желательно онлайн, от года
• Умение увлечь ребенка (построить интересное, креативное занятие, включая в него песни и стихи)
• Знание английского, итальянского, немецкого, турецкого или французского будет преимуществом

Зарплата: от 40 000 ₽

Откликнуться: на НН

Работодатель просит указать в письме, был ли опыт преподавания онлайн, а также сколько занятий в неделю и в какое время готовы проводить.


#рки #преподавание #онлайн

Онлайн-школа English Steps ищет преподавателя-методиста английского

Условия:
• Разработка и адаптация образовательных программ в соответствии с потребностями учеников
• Проведение уроков в группе и индивидуально онлайн
• Обучение и поддержка преподавателей
• Мониторинг успеваемости учеников
• Организация и проведение образовательных мероприятий и мастер-классов
• Постоянное исследование и внедрение инновационных образовательных подходов
• Удаленная работа, гибкий график
• Дружный коллектив и творческая атмосфера
• Конкурентоспособная зарплата и бонусы

Требования:
• Английский от В2
• Высшее образование в области педагогики или английского языка (магистратура или PhD — желательно)
• Опыт работы в сфере образования от 3 лет
• Наличие сертификатов TEFL/TESOL

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: заполнить анкету


#английский #преподавание #другое #онлайн

Медиа «Такие дела» ищет фандрайзера со знанием английского

Условия:
• Составление, подача заявок на гранты
• Ведение коммуникаций с донорами
• Подготовка, отправка промежуточных и финальных грантовых отчетов
• Контроль реализации бюджета
• Удаленная работа

Требования:
• Английский от С1
• Релевантный опыт работы
• Базовые знания Excel

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: j.petropavlovskaya@takiedela.ru


#английский #другое #онлайн

Компания NiceJob ищет репетитора немецкого в европейский образовательный проект

Условия:
• Индивидуальные занятия онлайн с детьми
• Тестирование учеников для определения уровня и подбора программы репетиторства
• Ведение внутренней отчетности по проведенным занятиям
• Удаленная работа, гибкий график
• Оплата по контракту

Требования:
• Немецкий от С1, подтвержденный сертификатом
• Опыт преподавания и разработки учебных материалов от года
• Умение работать с разными возрастными группами и уровнями подготовки

Зарплата: от 900 до 1 500 €

Откликнуться: на НН


#немецкий #преподавание #онлайн

Компания Study Barcelona ищет копирайтера со знанием испанского

Условия:
• Коммуникация с частными школами Испании в разных регионах
• Сбор и анализ информации из разных источников на иностранном языке
• Создание на ее основе презентационных материалов и дескриптивных текстов
• Редактирование базы данных
• Удаленная работа, проект 3 месяца с нагрузкой 6 ч в день (с возможностью перехода на постоянную основу)
• Преимущественная занятость в первой половине дня

Требования:
• Испанский от С1
• Опыт работы или знания о сфере образования за рубежом
• Опыт написания SEO-оптимизированных текстов
• Навыки деловой переписки и ведения базы данных
• Знание английского будет преимуществом
• Опыт обучения в другой стране будет преимуществом

Зарплата: 45 000 ₽ (оплата каждые 2 недели)

Откликнуться: hola@studybarcelona.su


#испанский #другое #онлайн

Кому преподавать: взрослым или детям?

Поскольку во многом наш канал для тех, кто впервые ищет работу, продолжаем делиться соображениями на эту тему. И, как обычно, надеемся на альтернативные точки зрения в комментариях!

Итак, вы решили стать репетитором, кого же выбрать: детей или взрослых? С одной стороны, кажется, что дети — это чуть менее ответственно и начинать лучше с них. Но! И этих «но» здесь возникает огромное количество.

▫️ Дети учат язык не для удовольствия, а для конкретной цели, которую надо достичь (и, по мнению их родителей, желательно сделать это здесь и сейчас).
▫️ Дети, может быть, и жили до этого, как сорная трава, но это не значит, что родителю или родительнице не захочется отслеживать каждый шаг репетитора, особенно первое время.
▫️ Мир детей, хоть и пересекается с миром взрослых, но все-таки немного другой. Поэтому, если вы студент или выпускник, который не вовлечен в рассказы и забавы младшего брата или сестры, не факт, что вы почувствуете себя в этом мире как рыба в воде, сразу проникнитесь логикой и легко обернете все это на пользу себе и поставленным задачам.

Так, может, стоит начинать со взрослых? Общение в понятном мире, на понятном взрослом языке, соблюдение договоренностей... Но опять эти «но»!

▪️ Взрослые отвыкли учиться и уже знают, что у них есть право этого не делать.
▪️ У взрослых есть или может быть свое четкое (иногда мало на чем основанное) мнение, как надо учить/учиться/преподавать, а также по любому другому вопросу.
▪️ Взрослые чаще значительно сдержаннее в плане эмоций и обратной связи, в том числе положительной, а ведь это так нужно преподавателям (и не только начинающим).
▪️ Взрослые очень любят халявить домашку :) Нередко больше, чем дети.

А что вы бы посоветовали начинающим в этом вопросе? Или вообще пробовать и то, и другое сразу?

Школа английского HOP&SCOTCH ищет контент-менеджера

Условия:
• Создание контента для двух аккаунтах в нельзяграме и двух телеграм-каналов
• Написание текстов для постов, лонгридов и статей
• Подготовка контент-плана, работа в связке с дизайнером
• Монтаж несложных развлекательных Reels (в основном мемных)
• Публикация контента и модерация аккаунтов
• Удаленная работа, график 5/2 с гибким началом рабочего дня
• Оформление в штат по ТК РФ или через самозанятость
• Бесплатные уроки английского

Требования:
• Английский от В1
• Опыт в SMM, копирайтинге, редактуре от года
• Навык составления ТЗ, насмотренность, понимание визуала
• Базовые знания работы в Figma будут преимуществом

Зарплата: от 60 000 ₽

Откликнуться: @hopandscotch_bot или на Geekjob


#английский #другое #онлайн

#быстраявакансия

Московское бюро переводов «Априори» ищет переводчиков английского с опытом переводов по фармацевтике.
Ожидается запуск крупного проекта на перевод (начало и дедлайн пока неизвестны). Объем: около 4000 страниц.

Ведется набор проектной группы. Просьба не откликаться специалистов без опыта переводов по указанной тематике.

Писать на почту cv@apriori-ltd.ru

Платежный сервис А3 ищет SMM/контент-менеджера

Условия:
• Создание контента и ведение собственных аккаунтов компании в телеграме, ВК, VC.RU и на других площадках
• Коммуникация с аудиторией
• Проведение аналитики и сбор обратной связи
• Постановка задач на создание контента спикерам и подрядчикам (дизайн, фото, видеопродакшен)
• Гибридный график работы (удаленка + офис у м. Арбатская)
• Конкурентоспособная белая зарплата
• Официальное трудоустройство по ТК РФ, полный соцпакет, ДМС, корпоративная мобильная связь, свободный дресс-код
• Сформированная система онбординга

Требования:
• Английский на уровне чтения западных блогов
• Опыт написания текстов и работы в SMM
• Умение снимать фото- и видеоконтент на хорошем уровне (не профессиональная съемка)
• Опыт работы в сферах финтех / IT / банки будет преимуществом

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: @potekhinak


#английский #другое #москва

Ошибки переводчика

Сегодня хотим поговорить об ошибках. В нашей практике встречались переводчики, которые, когда им указывали на неточности в терминологии или даже на орфографические ошибки (в наличии которых не было ни капли сомнения), не смущаясь, парировали: а что, у вас в компании нет редактора?

Что ж, лучшая защита — это нападение! И с этой точки зрения аргумент — точнее его подлог — хорош. Но если редактор — это такой борец с любым мусором, то в чем же тогда задачи и обязанности переводчика?

Особенно актуальным вопрос становится сейчас, во времена ИИ, когда подстрочник/перевод с многочисленными ошибками может предложить и машина, причем совершенно бесплатно.

Прежде чем поговорим об этом подробнее, поделитесь своими версиями: какие у переводчика обязанности и может ли он делать ошибки? Как вы считаете?

Компания Moscow Translation Agency ищет переводчиков корейского

Условия:
• Перевод технической и финансово-юридической документации
• Удаленная работа, гибкий график
• Ежемесячная оплата по количеству переведенных страниц

Требования:
• Отличное знание корейского
• Высшее профильное образование
• Опыт письменных переводов от 2 лет
• Готовность работать в Smartcat
• Возможность быть на связи по электронной почте в течение рабочего дня

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: job@mtagency.ru (до 09.02.24)


#корейский #переводы #онлайн

Бюро переводов и легализации ищет менеджера-переводчика

Условия:
• Консультирование клиентов по переводу документов по электронной почте и по телефону
• Обработка документов, комплектование заказа, проверка соответствия перевода условиям заказа
• Перевод и подготовка документов к нотариальному заверению
• Взаимодействие с нотариальной конторой, переводчиками, офисными курьерами
• Офис у м. Международная
• Гибкий график, частичная занятость (можно совмещать)

Требования:
• Владение любым иностранным языком, подтвержденное сертификатом
• Желание работать с людьми и много общаться
• Аккуратность в работе с документами, желание научиться разбираться в визовых и миграционных требованиях, видах нотариальных действий и легализации документов для иностранных юрисдикций

Зарплата: от 40 000 ₽

Откликнуться: buro@translation-legalisation.ru, +79587808772 Виктория


#переводы #другое #спб

Детский образовательный лагерь JDI ищет эксперта творческой арт-лаборатории

Условия:
• Разработка и проведение программы лаборатории на английском (вся остальная программа лагеря на русском)
• Возможные направления — перфоманс и интерактивное искусство / арт-терапия / дизайн, конструирование, кастомизация одежды / арт-объекты и инсталляции
• Развитие творческого мышления для участников смены
• Интеграция в иные процессы лагерной жизни (события, взаимодействие с детьми)
• Возраст детей — от 12 до 15 лет
• Работа в г. Дилижан, Армения, с 24 июня по 1 августа (включая подготовку, 2 смены по 14 дней и пересменку)
• Оплата трансфера туда и обратно
• Бесплатное проживание и питание в течение всего периода работы

Требования:
• Знание английского для проведения лаборатории
• Опыт работы в детских образовательных лагерях
• Понимание динамики лагерных смен и психологии ВДК
• Организаторские навыки, ответственность
• Креативность, способность к инновационному мышлению

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: gakhh@mail.ru, @gakhh


#английский #другое #армения

Языковой проект Sascha & Deutsch ищет SMM-менеджера

Условия:
• Ведение страниц школы в соцсетях (IG, TikTok, YouTube, LinkedIn)
• Верстка визуального контента
• Написание сценариев и монтаж Reels, Shorts
• Написание постов и адаптация контента из телеграм-канала
• Работа с рекламным кабинетом и маркетинговыми кампания
• Разработка форматов коллабораций и партнерских материалов
• Ведение контент-плана и еженедельной отчетности
• Удаленная работа, частичная занятость
• Система бонусов по итогам работы
• Работа с крутыми коллегами в поддерживающей атмосфере 
• Льготные условия на изучение немецкого языка

Требования:
• Опыт работы в SMM, в идеале — в образовательной сфере
• Портфолио проектов, примеры запущенных рекламных кампаний
• Понимание специфики разных соцсетей
• Умение работать с Figma, видеоредакторами, продвинутые навыки монтажа
• Абсолютная грамотность
• Знание немецкого будет большим преимуществом

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: заполнить анкету


#немецкий #другое #онлайн

Фонд Росконгресс ищет специалиста со знанием японского

Условия:
• Подготовка и обработка списков участников мероприятий
• Информационная поддержка участников
• Работа на стойках Help Desk во время проведения форума
• Выполнение прочего функционала в рамках отдела
• Работа в офисе в СПб или удаленно
• Возможность совмещать с учебой в магистратуре
• Возможность командировки в Санкт-Петербург на Петербургский международный экономический форум
• Официальное трудоустройство, белая зарплата
• Корпоративная мобильная связь

Требования:
• Английский от В2, японский от В1
• Высшее образование по направлениям Международные отношения, Дипломатия, Регионоведение, Востоковедение и Африканистика, Переводоведение и т.п.
• Готовность много общаться по телефону, в том числе совершать «холодные» звонки на русском и иностранных языках
• Готовность к переработкам в периоды проведения мероприятий
• Хорошие навыки владения ПК, умение пользоваться программами Microsoft

Зарплата: от 45 800 ₽

Откликнуться: на НН


#японский #английский #другое #онлайн #спб

Сервис Relocode ищет паралигала/кейсворкера по визам EB1-A, EB-2 NIW

Условия:
• Написание рекомендательных писем и резюме на английском языке для топов разных индустрий (IT, музыка, медицина и др.)
• Подготовка и анализ информации об актуальных иммиграционных программах и их условиях в США
• Ведение клиентов по этапам программ
• Коммуникация и ответы на запросы, проверка подготовки материалов
• Пополнение базы знаний по новым программам и направлениям
• Написание апелляций и аналитических ответов по решениям принимающих органов США
• Удаленная работа, фултайм
• Возможность быстрого карьерного роста

Требования:
• Английский от С1
• Готовность оперативно решать поступающие задачи
• Аналитический склад ума
• Самостоятельность и безупречный тайм-менеджмент
• Опыт работы или личный опыт в сфере иммиграции, старт-ап релокации, оформления виз и ВНЖ будет преимуществом

Зарплата: от 100 000 до 200 000 ₽

Откликнуться: @relocode_dm, expert@relocode.eu или на НН


#английский #другое #онлайн

Фармхолдинг BrightWayGroup ищет переводчика английского и французского

Условия:
• Выполнение письменных переводов с английского/французского на русский и наоборот (химическая, фармацевтическая, юридическая, техническая и прочая документация), включая редактуру, корректуру и оформление
• Соблюдение принятой унификации терминов
• Ведение учета выполненных переводов, отчетность
• Удаленная работа, график 5/2 (в пятницу сокращенный день)
• Оформление по ТК РФ с первого дня
• Подарки для сотрудников и детей к значимым датам
• Высокий уровень заработной платы
• Яркая корпоративная культура

Требования:
• Свободное владение английским и французским
• Высшее лингвистическое образование
• Релевантный опыт работы
• Опыт легализации документов будет преимуществом
• Готовность к выполнению тестового задания

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: на НН


#английский #французский #переводы #онлайн

Языковая онлайн-школа You Can Speak ищет преподавателей английского

Условия:
• Проведение онлайн-занятий
• Взаимодействие с менеджерами по текущим вопросам клиентов
• Методическая поддержка и материалы для уроков
• Удаленная работа, гибкий график
• Гарантированная нагрузка от 20-30 часов в неделю
• Постоянное развитие в английском, тренинги и обучение преподавателей школы
• Стабильная зарплата + бонусы для лучших сотрудников
• Возможность быстрого карьерного роста
• Никакой бумажной работы


Требования:
• Английский от С1
• Сертификаты, подтверждающие уровень владения языком, будут преимуществом
• Опыт преподавания от 6 месяцев
• Наличие стабильного рабочего интернета и качественной видеосвязи
• Открытость, общительность, готовность профессионально развиваться
• Способность брать ответственность за свою работу и результат своих студентов

Зарплата: от 35 000 до 95 000 ₽

Откликнуться: @YouCanSpeak_HR

Приоритет отдается преподавателям с нагрузкой от 30 часов в неделю с наличием стабильного рабочего интернета и качественной видеосвязи.


#английский #преподавание #онлайн

#быстраявакансия

Требуется переводчик с русского на китайский на постоянную загрузку. Только для самозанятых, ИП, ООО. Оформление по договору.

Ставку и скорость перевода отправлять на почту hr@almaling.ru. Дополнительная — 5755758@gmail.com