#быстраявакансия

Агентство переводов ES GROUP ищет переводчика с русского на датский.

Ставки и резюме отправлять на почту info@online-perevod24.ru

Новостное агентство Sputnik / РИА Новости ищет редакторов-переводчиков

Условия:
• Мониторинг российских и зарубежных СМИ на иностранных языках
• Мониторинг официальных источников (пресс-релизы, аккаунты официальных лиц в социальных сетях)
• Перевод и написание новостей на русском/английском
• Взаимодействие с корреспондентской сетью агентства
• Оформление новостей в соответствии со стайлгайдом
• Офис в 5-7 мин от станции «Парк Культуры», сменный график с обеденным перерывом

Требования:
• Английский от С1 в редакцию Sputnik / любой иностранный язык от С1 в редакцию РИА Новости
• Владение вторым иностранным языком не ниже уровня B2
• Грамотная русская речь
• Высшее профильное образование
• Понимание международной политической повестки
• Умение работать с большим количеством информации, оперативность

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: a.dyatlenko@sputniknews.com, +79672795441 Анна Дятленко


#английский #другое #москва

IT-компания Dolphin ищет middle SMM-менеджера со знанием английского

Условия:
• Написание контента на различную тематику (продающие, обучающие, презентационные посты и статьи) для 3 проектов
• Написание контента для e-mail маркетинга
• Взаимодействие с дизайнерами, аутсорс-копирайтерами и переводчиком
• Удаленная работа, гибкие начало и конец рабочего дня
• 28 календарных дней отпуска и 7 days off
• Клиенты — иностранный рынок (Бразилия, США, Вьетнам, Европа)
• Атмосфера стартапа, минимум бюрократии, гибкие стандарты, неформальное общение
• Современная корпоративная культура с европейскими гуманистическими ценностями

Требования:
• Английский от С1
• Знание других европейских (испанский, португальский, немецкий, французский) или азиатских (китайский, вьетнамский, хинди) языков на уровне А2 будет преимуществом
• Опыт работы SMM от 2 лет, портфолио
• Навыки работы с аналитикой, умение вести периодическую отчетность
• Грамотная письменная и устная речь
• Опыт работы контент-маркетологом/e-mail маркетологом/редактором будет преимуществом
• Знание HTML или умение верстать в WYSIWYG-редакторах будет преимуществом
• Навыки работы в e-mail sender’ах или полноценных «маркетинговых комбайнах» будут преимуществом

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: на НН


#английский #другое #онлайн

Онлайн-школа «Логопотам» ищет преподавателя РКИ для детей

Условия:
• Работа с детьми 4-10 лет, у которых русский очень базовый или совсем не развит
• Длительность занятия — 30 мин
• Удаленная работа, гибкий график
• Особый приоритет кандидатам, готовым взять поздний вечер-ночь (с 00:00 до 02:00 по мск)
• Методическая поддержка
• Выплаты 2 раза в месяц

Требования:
• Профильное образование
• Опыт работы с дошкольниками, желательно онлайн, от года
• Умение увлечь ребенка (построить интересное, креативное занятие, включая в него песни и стихи)
• Знание английского, итальянского, немецкого, турецкого или французского будет преимуществом

Зарплата: от 50 000 до 80 000 ₽

Откликнуться: на НН

Работодатель просит указать в письме, был ли опыт преподавания онлайн, а также сколько занятий в неделю и в какое время готовы проводить.


#рки #преподавание #онлайн

#быстраявакансия

На 27.03 нужен переводчик английского в Казани для устного последовательного перевода переговоров индийского бизнесмена. Будут предоставлены материалы для подготовки. Обязательно — личный автомобиль для встречи гостя в аэропорту и доставки на предприятие, а затем обратно.
Работа с 12:30 до 16. Подвоз гостя на машине включен в оплачиваемое время. Ставка — 1200 ₽ / час. Оплата на карту или по СБП от агентства.

Писать на почту olgolyubin@gmail.com или oleg@ogtranslate.ru / в скайп oleg.golyubin / в вотсап +79101090454

Какие вступительные испытания могут ждать переводчика при приеме на работу?

Продолжаем тему вчерашнего опроса. Мы всегда пытаемся давать советы, которые основаны либо на существующих реалиях в данной отрасли, либо на здравом смысле. Так и в данной ситуации. Разберем логически, что может быть важно при устройстве на работу переводчиком (говорим о переводческих компаниях).

👉🏻 Если в будущем вы собираетесь работать как письменный переводчик, в офисе или удаленно, требования к вам должны быть весьма конкретные. Письменный тест в таком случае будет наиболее подходящей формой проверки опыта и знаний (хоть и не идеальной).

Кто-то может запросить портфолио, но это не самый надежный вариант для работодателя: здесь выше вероятность, что переводы были сделаны кем-то другим. Кроме того, портфолио не всегда даст возможность проверить то, что нужно в конкретном случае.

👉🏻 Если вы идете работать на предприятие переводчиком-универсалом, которому нужно переводить и письменно, и устно, а может, еще и заказывать билеты, выбирать гостиницы, готовить мероприятия по приему делегаций, то логичен также устный тест или собеседование.

Психологические или профориентационные тесты, а также тесты на уровень интеллекта, на наш взгляд, излишни для переводчика. Однако, если вы устраиваетесь в компанию, где это по какой-то причине «норма жизни», вряд ли вам удастся избежать данной процедуры 🤷🏻‍♀️

👉🏻 Если вас берут на должность устного переводчика, то, скорее всего, будут тщательно рассматривать ваше резюме на предмет опыта работы на похожих мероприятиях и в близкой тематике. Также здесь очень хорошо работают рекомендации.

Интервью на иностранном языке возможно — особенно если речь о трудоустройстве в зарубежную/международную компанию.

Переводчики, поделитесь опытом, а какие тесты проходили вы при приеме на работу? Было ли, что работу предлагали только на основе резюме, без всяких вступительных испытаний?

Онлайн-школа Instituto Español Avances ищет преподавателя испанского

Условия:
• Проведение онлайн-уроков на образовательной платформе школы
• Удаленная работа, гибкий график
• Нагрузка от 20 часов в неделю, занятия утром и вечером
• Готовые материалы для работы

Требования:
• Испанский от С1
• Педагогическое или лингвистическое образование
• Опыт работы преподавателем испанского от 2 лет
• Умение работать в Zoom, Google Meet, Skype, Microsoft Teams
• Ответственность и организованность

Зарплата: до 120 000 ₽

Откликнуться: institutoavances@gmail.com Екатерина


#испанский #преподавание #онлайн

Компания JTI ищет стажера со знанием английского в команду отдела бренд-маркетинга

Условия:
• Поддержка внутренней информационной кампании по бренду
• Поддержка работы сайта бренда, согласование и размещение материалов, взаимодействие с подрядчиками и ведение документооборота
• Ведение страницы на внутренней корпоративной платформе
• Участие в запусках брендов (разработка креативов, координирование процессов, составление отчетов и актуализация данных по результатам активностей)
• Работа в Москве, фултайм с гибким графиком
• Официальное трудоустройство через агентство
• Комьюнити стажеров в JTI по всей России
• Возможность обучения и развития, мероприятия для стажеров

Требования:
• Английский от В2
• Знание программ Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint)
• Готовность работать с цифрами и внимательность
• Навыки написания текстов
• Умение выстраивать работу от старта до результата и соблюдать дедлайны

Зарплата: 88 000 ₽

Откликнуться: на сайте


#английский #другое #москва #стажировка

Сервис платежей и переводов Future 4 People ищет копирайтера на английском

Условия:
• Написание статей на английском на тему фриланса, карьеры и развития в блог сервиса
• Следование ТЗ и гайдам
• Удаленная работа, свободный график
• Сдельная оплата
• Своевременные выплаты в удобном формате — раз в месяц или после публикации готовой статьи

Требования:
• Английский от С1
• Опыт написания статей на английском
• Умение работать самостоятельно и соблюдать дедлайны
• Умение писать без воды и вовлекать аудиторию
• Написание текстов без ChatGPT

Зарплата: 8 000 ₽ за статью

Откликнуться: @nikazen

Работодатель просит сразу прислать ссылку на портфолио и рассказать об опыте работы в копирайтинге. Будет тестовое задание.


#английский #другое #онлайн

#быстраявакансия

Требуется художественный переводчик с русского на китайский. Просят сразу указать стоимость за 1800 зсп.

Писать на почту daryaivanova05@bk.ru

Опрос для начинающих/будущих переводчиков

Скоро начнется пора учебных и учебно-производственных практик. Сейчас наши коллеги активно готовятся к этому сезону: думают, что важно рассказать начинающим такого, чего им не рассказали в вузе, какие вопросы поднять, на чем сделать акцент во время практики.

Будем благодарны, если вы подскажете нам, что вас волнует, если вы начинающий, или вспомните свои переживания, если у вас этот этап уже позади!

Опрос про переводческую практику. Включаем то, что вспомнили сами, но особенно интересны будут ваши комментарии 👇🏻

Больше не нужно искать тематические каналы и по отдельности на них подписываться — мы сделали это за вас 🔥

Вам остается только перейти по ссылке, сохранить папку себе и регулярно получать полезные ресурсы из сферы карьеры,образования и фриланса🔥

https://news.1rj.ru/str/addlist/rp4Qq-34NClhM2Ri

Продвижение TG каналов

Компания «ЭкспоФорум-Интернэшнл» ищет менеджера в Отдел по развитию деловых связей с КНР

Условия:
• Работа с постоянными клиентами и партнерами
• Обработка заказов c сайта, email, телефона
• Проведение личных встреч и переговоров с потенциальными клиентами
• Отправка официальных писем и рассылок по базе клиентов
• График 5/2 с 9 до 18 (пт с 9 до 17), развозка от м. Московская
• Оформление по ТК РФ, белая зарплата, ДМС после года работы
• Активная корпоративная жизнь

Требования:
• Знание китайского
• Грамотная устная и письменная речь
• Быстрая обучаемость и включенность в работу
• Умение работать в команде

Зарплата: 75 000 ₽ + премии

Откликнуться: sv.vovkovchenko@expoforum.ru


#китайский #другое #спб

Языковая онлайн-школа You Can Speak ищет преподавателей английского

Условия:
• Проведение онлайн-занятий английским
• Удаленная работа с гибким графиком, нагрузка от 20-30 ч в неделю
• Методическая поддержка и авторские материалы
• Обучающие тренинги с методистами и психологами
• Бонусы и оплачиваемый отпуск для лучших сотрудников
• Содействие в сдаче международных экзаменов по английскому языку
• Карьерный и профессиональный рост
• Долгосрочное сотрудничество

Требования:
• Английский от С1
• Гражданство РФ
• Опыт преподавания будет преимуществом
• Наличие стабильного рабочего интернета
• Открытость, общительность, желание развиваться

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: @vera_v_luchshee Вера

Работодатель просит прикрепить в сообщении резюме с фразой "Я готов пройти дополнительный этап отбора"


#английский #преподавание #онлайн

Компания Espanglish ищет менеджера по образованию за рубежом

Условия:
• Консультации по вопросам образования за рубежом
• Подбор программ, зачисление в учебные заведения, деловая переписка с зарубежными партнерами и родителями
• Визовое сопровождение
• Курирование студента с момента оформления до возвращения с программы
• Наполнение сайта компании
• Переводы договоров
• Удаленная работа, график 5/2 с 10 до 19
• Возможность участия в международных образовательных выставках в России и за рубежом

Требования:
• Английский от С1, знание испанского будет преимущественно
• Высшее образование
• Опыт работы в образовательном туризме
• Опыт получения высшего образования за рубежом и/или написания успешных эссе и мотивационных писем в университеты будет преимуществом
• Грамотная речь, ответственность, способность к самостоятельной работе и принятию быстрых решений

Зарплата: от 65 000 до 120 000 ₽

Откликнуться: на НН


#английский #испанский #другое #онлайн

Маркетплейс бронирования трансферов GetTransfer ищет стажера со знанием английского в отдел маркетинга

Условия:
• Работа с аккаунтами в соцсетях в рамках команды, написание постов
• Поиск информации в русскоязычных и англоязычных источниках
• Участие в создании и разработке креативов
• Анализ каналов социальных медиа
• Разные задачи, можно выбрать то, что нравится больше всего
• Работа с зарубежными партнерами
• Удаленка или работа в офисе в Москва-Сити
• Оформление по международному договору фриланса
• Корпоративное обучение за счет компании
• Быстрое развитие в компании в течение года с возможностью роста джун→мид→сеньор

Требования:
• Английский от В2, знание второго иностранного языка будет преимуществом
• Базовые знания графических редакторов
• Высокие коммуникативные навыки
• Быстрая обучаемость, многозадачность, креативность
• Умение работать в Figma / Canva / Photoshop будет преимуществом
• Опыт ведения соцсетей, написания текстов будет преимуществом

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: на НН


#английский #другое #онлайн #москва #стажировка

Фандрайзинговая платформа Fundraise Up ищет внутреннего специалиста техподдержки со свободным английским

Условия:
• Помощь сотрудникам, в основном англоязычным, в решении возникающих проблем с софтом (сброс паролей, настройка календарей, интеграций между приложениями и т.д.)
• Онбординг сотрудников (удаленная подготовка ноутбука для работы)
• Оффбординг сотрудников (деактивация аккаунтов, настройка рерутинга почты и телефонных звонков)
• Регулярные обновления систем и приложений на ноутбуках сотрудников, проведение тестов на производительность ноутбуков и стабильность интернет-соединения
• Удаленная работа, рабочее время с 9AM до 6PM по Нью-Йоркскому времени
• Отсутствие ветвистой иерархии, все люди доступны на расстоянии Zoom-звонка
• Оплата необходимого ПО, книг и коворкинга (если нужно), частичная компенсация спортзала, языковых курсов и любого профильного образования
• Предоставление ноутбука, мониторов и всего необходимого для комфортного рабочего места
• Раз в год встреча всей командой в офлайне

Требования:
• Свободный разговорный английский
• Любой релевантный опыт работы
• Самостоятельность, способность соблюдать все виды договоренностей

Зарплата: от 1 300 до 2 000 $

Откликнуться: на НН


#английский #другое #онлайн

Компания Ready Skill ищет преподавателя английского

Условия:
• Проведение групповых и индивидуальных занятий со взрослыми
• Подготовка к занятиям, составление планов занятий
• Группы до 4 человек
• Удаленная работа, гибкий график
• Методическая поддержка

Требования:
• Английский от B2
• Высшее педагогическое или лингвистическое образование
• Опыт преподавания взрослым от 3 лет
• Сертификат TEFL

Зарплата: от 50 000 до 150 000 ₽

Откликнуться: elena_kuznetsova@rdskl.ru


#английский #преподавание #онлайн

IT-компания Keepcode ищет копирайтера со знанием английского

Условия:
• Написание статей на основе ТЗ (чаще всего имиджевые и продающие тексты), подбор изображений к ним
• Составление ТЗ для дизайнеров
• Удаленка или гибрид в Краснодаре, график 5/2 с гибким началом дня
• Непрерывное обучение, доступ к внутренней платформе с курсами
• Performance review, помощь в выстраивании целей для роста грейда и ЗП
• Корпоративный английский 2 раза в неделю в рабочее время
• Митапы, «коточетверги» и множество других объединяющих мероприятий

Требования:
• Английский от В1
• Опыт работы в IT-сфере от 6 месяцев
• Опыт работы с маркетплейсами и/или разработки материалов под проведение акций и продажи
• Понимание своей зоны ответственности, при этом готовность делиться знаниями и опытом с коллегами
• Умение самостоятельно подбирать контент под цели и задачи

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: оставить заявку на сайте


#английский #другое #онлайн #краснодар