Ліяна Хэбік - заснаваньне суполкі Беларусы Сан Францыска, вясельле ва Украіне і беларускі актывізм.
Новай госьцяй выпуску "З намі цікАВА" стала беларуская актывістка і заснавальніца супокі Беларусы Сан Францыска - Ліяна Хэбік. Мы паразмаўлялі пра беларускі актывізм пад час навучаньня і жыцьця Ліяны ў розных краінах сьвету, пра тое, чаму яна адчувае сябе беларускай, зьяўляючыся энічнай украінкай, і чым беларусы адрозьніваюцца ад іншых нацый.
Глядзіце відэа на канале ABA Together
Новай госьцяй выпуску "З намі цікАВА" стала беларуская актывістка і заснавальніца супокі Беларусы Сан Францыска - Ліяна Хэбік. Мы паразмаўлялі пра беларускі актывізм пад час навучаньня і жыцьця Ліяны ў розных краінах сьвету, пра тое, чаму яна адчувае сябе беларускай, зьяўляючыся энічнай украінкай, і чым беларусы адрозьніваюцца ад іншых нацый.
Глядзіце відэа на канале ABA Together
👍4
Aсацыяцыя Беларусаў у Амэрыцы pinned «Сябры АБА ізноў у гасьцях Euroradio. Амаль месяц правёў рэдактар Эўрарадыё Зміцер Лукашук, вандруючы па гарадах ЗША і Канады. У выніку гэтага сумеснага праекта Belarusian Canadian Alliance / Згуртаваньне Беларусаў Канады і Association of Belarusians in America…»
Шаноўныя сябры, прапануем вам паглядзець запіс онлайн сустрэчы беларусаў Амэрыкі з выбітным беларускім пісьменьнікам, паэтам і грамадзкім дзеячом Уладзімерам Някляевым, якая адбылася ў рамках праекта АБА "Літаратура і кАВА".
Спасылка на відэа 👉 https://youtu.be/_MpWrAC_BNY?si=mUbX1UQneW6GRK4y
Спасылка на відэа 👉 https://youtu.be/_MpWrAC_BNY?si=mUbX1UQneW6GRK4y
👍8❤1
3-га сьнежня - Дзень Памяці Вітаўта Кіпеля - выбітнага дзеяча беларускай дыяспары ў ЗША, гісторыка, беларусіста, сапраўднага волата беларушчыны.
Сябрам АБА пашчасціла ўзяць у спадара Вітаўта інтэрв’ю і распытаць пра яго жыцьцё і грамадзкую справу. Мала хто ведае, што дзякуючы спадару Вітаўту і яго паплечнікам, сёньня мы маем магчымасьць у сваіх амэрыканскіх пашпартах пазначыць, што наша нацыянальнасць “беларусы”, што дзякуючы яму прэзыдэнт Рычард Ніксан прыязджаў у Беларусь, ды шмат чаго іншага. Калі ласка, глядзіце відэа, і дзяліцеся ім з іншымі.
Спасылка https://youtu.be/TcYdXroUQx4?si=aXHIS1v4UHlcGesN
Сябрам АБА пашчасціла ўзяць у спадара Вітаўта інтэрв’ю і распытаць пра яго жыцьцё і грамадзкую справу. Мала хто ведае, што дзякуючы спадару Вітаўту і яго паплечнікам, сёньня мы маем магчымасьць у сваіх амэрыканскіх пашпартах пазначыць, што наша нацыянальнасць “беларусы”, што дзякуючы яму прэзыдэнт Рычард Ніксан прыязджаў у Беларусь, ды шмат чаго іншага. Калі ласка, глядзіце відэа, і дзяліцеся ім з іншымі.
Спасылка https://youtu.be/TcYdXroUQx4?si=aXHIS1v4UHlcGesN
👍5🔥2❤1💯1
5 сьнежня Алесю Разанаву споўнілася б 76 гадоў
КЛАДКI
Мы iдзём па дрыгве.
Абапал тояцца прорвы,
буяе жоўтая лотаць,
тоўпяцца на куп’i пукi сiтнягу.
— Нашто шукаць сваёй згубы? —
нам кажуць старыя людзi.—
Прыйдзе час,
i яна сама, каго трэба, знойдзе.
Ня згубы, аднак, мы шукаем, а выйсьця —
з жыцьця, што, не маючы мэты,
тулiцца ўскрай дрыгвянога бязьмежжа,
i хiба мы прычынай таму, што выйсьце
ў iм гэтак шчыльна зьяднанае са згубай,
а тое, што ёсьць, з тым, чаго няма?
Некалi па дрыгве былi пакладзеныя кладкi,
i людзi тады разумелi, к у д ы жывуць,
але даўно ўжо кладкi ўбiлiся ўглыб,
засмакталiся прагнай дрыгвою,
i трэба цяпер iсьцi наўздагад.
Мы гразьнем, мы сумняваемся, мы вывяраем крокi,
i калi раптам правальваемся ў згубную глыбiню,
знаходзiм, гэтак жа раптам, апiрышча —
страчанае, старое, аднятае,
але ўсё роўна заўсёды прысутнае патаемна
ў нашых адчайных памкненьнях, — кладкі.
КЛАДКI
Мы iдзём па дрыгве.
Абапал тояцца прорвы,
буяе жоўтая лотаць,
тоўпяцца на куп’i пукi сiтнягу.
— Нашто шукаць сваёй згубы? —
нам кажуць старыя людзi.—
Прыйдзе час,
i яна сама, каго трэба, знойдзе.
Ня згубы, аднак, мы шукаем, а выйсьця —
з жыцьця, што, не маючы мэты,
тулiцца ўскрай дрыгвянога бязьмежжа,
i хiба мы прычынай таму, што выйсьце
ў iм гэтак шчыльна зьяднанае са згубай,
а тое, што ёсьць, з тым, чаго няма?
Некалi па дрыгве былi пакладзеныя кладкi,
i людзi тады разумелi, к у д ы жывуць,
але даўно ўжо кладкi ўбiлiся ўглыб,
засмакталiся прагнай дрыгвою,
i трэба цяпер iсьцi наўздагад.
Мы гразьнем, мы сумняваемся, мы вывяраем крокi,
i калi раптам правальваемся ў згубную глыбiню,
знаходзiм, гэтак жа раптам, апiрышча —
страчанае, старое, аднятае,
але ўсё роўна заўсёды прысутнае патаемна
ў нашых адчайных памкненьнях, — кладкі.
❤4
Вiншуем з Днём Валантэра!
Дзякуй усім, хто самаадана працуе на ніве беларушчыны па ўсяму сьвету.
Сяброўка АБА, Надзея Нортан распавяла Радыё Свабода пра валанцёрскую дзейнасць беларусаў ЗША.
Дзякуй усім, хто самаадана працуе на ніве беларушчыны па ўсяму сьвету.
Сяброўка АБА, Надзея Нортан распавяла Радыё Свабода пра валанцёрскую дзейнасць беларусаў ЗША.
❤5👍1
Forwarded from Радыё Свабода — Беларусь
Стоадсоткавае валянтэрства. Чаго каштуе займацца беларускімі справамі ў ЗША
Беларуска Надзея Нортан расказала Свабодзе, як беларусы ЗША захоўваюць беларускасьць за мяжой, дапамагаюць беларусам, у тым ліку палітвязьням і каліноўцам, чаго гэта каштуе. І не заўсёды ідзецца пра грошы:
https://smarturl.click/pV0G
Беларуска Надзея Нортан расказала Свабодзе, як беларусы ЗША захоўваюць беларускасьць за мяжой, дапамагаюць беларусам, у тым ліку палітвязьням і каліноўцам, чаго гэта каштуе. І не заўсёды ідзецца пра грошы:
https://smarturl.click/pV0G
❤10👍4🔥2
Паважаныя сябры, 4 сьнежня 2023 рашэньнем суда Цэнтральнага района Менска матэрыялы нашага тэлеграм-канала "Асацыяцыя беларусаў у Амэрыцы" былі унесены ў сьпіс "экстрэмісцкіх матэрыялаў" .
За распаўсюд "экстрэмісцкіх матэрыялаў" у Беларусі прадугледжана адміністрацыйная адказнасьць.
Таму, калі ласка, калі вы знаходзіцеся ў Беларусі ці зьбіраецеся туды ехаць, то не стаўце падабайкі і не дзяліцеся нашымі матэрыяламі.
За падпіску на тэлеграм-каналы з "экстрэмісцкімі матэрыяламі" адказнасьць не прадугледжана. Але ведаючы ўзровень рэпрэсіўнай машыны ў Беларусі, мы таксама не раім вам знаходзячыся ў Беларусі быць падпісанымі на наш тэлеграм-канал.
Беражыце сябе, сябры.
А мы працягнем працаваць, выказваць салідарнасьці, дапамагаць беларусам і Беларусі і распаўсюджваць беларушчыну ў Амэрыцы.
За распаўсюд "экстрэмісцкіх матэрыялаў" у Беларусі прадугледжана адміністрацыйная адказнасьць.
Таму, калі ласка, калі вы знаходзіцеся ў Беларусі ці зьбіраецеся туды ехаць, то не стаўце падабайкі і не дзяліцеся нашымі матэрыяламі.
За падпіску на тэлеграм-каналы з "экстрэмісцкімі матэрыяламі" адказнасьць не прадугледжана. Але ведаючы ўзровень рэпрэсіўнай машыны ў Беларусі, мы таксама не раім вам знаходзячыся ў Беларусі быць падпісанымі на наш тэлеграм-канал.
Беражыце сябе, сябры.
А мы працягнем працаваць, выказваць салідарнасьці, дапамагаць беларусам і Беларусі і распаўсюджваць беларушчыну ў Амэрыцы.
👍5❤3🔥3🤗3
Шаноўныя сябры, запрашаем вас на онлайн сустрэчу ў Zoom з Аляксандрам Чарнухам, якая адбудзецца ў рамках праекта АБА "Літаратура і кАВА" 17 сьнежня ў 19:00 па Варшаве/ 13:00 па Нью-Ёрку/ 10:00 па Сан Францыска.
📍 Рэгістрацыя на сустрэчу
📍Аляксандр Чарнуха – беларускі журналіст, пісьменьнік і YouTube-блогер, які ад 2021 года жыве і працуе ў Польшчы. Шмат год ён працаваў у беларускіх незалежных мэдыях, затрымліваўся на радзіме праз сваю працу і вымушаны быў зьехаць з краіны, каб выдаць свой дэбютны раман «Свінні».
У ім апісваецца не толькі абсурд бюракратычнага апарату, уласьцівы ня толькі для Беларусі, але і шмат для якіх краін. Але і падзеі ў Беларусі падчас пратэстаў 2020 года. Кнігу можна ўспрымаць і як сатырычны твор, і як фіксацыю падзей у роднай краіне аўтара, хоць слова Беларусь і не згадваецца ў творы.
📍 facebook event
📍Каб падзякаваць пісьменьнікам, якія будуць прыходзіць да нас на сустрэчы, мы зрабілі збор "Культура і мова" і будзем удзячныя любым вашым ахвяраваньням
📍 Рэгістрацыя на сустрэчу
📍Аляксандр Чарнуха – беларускі журналіст, пісьменьнік і YouTube-блогер, які ад 2021 года жыве і працуе ў Польшчы. Шмат год ён працаваў у беларускіх незалежных мэдыях, затрымліваўся на радзіме праз сваю працу і вымушаны быў зьехаць з краіны, каб выдаць свой дэбютны раман «Свінні».
У ім апісваецца не толькі абсурд бюракратычнага апарату, уласьцівы ня толькі для Беларусі, але і шмат для якіх краін. Але і падзеі ў Беларусі падчас пратэстаў 2020 года. Кнігу можна ўспрымаць і як сатырычны твор, і як фіксацыю падзей у роднай краіне аўтара, хоць слова Беларусь і не згадваецца ў творы.
📍 facebook event
📍Каб падзякаваць пісьменьнікам, якія будуць прыходзіць да нас на сустрэчы, мы зрабілі збор "Культура і мова" і будзем удзячныя любым вашым ахвяраваньням
❤2🔥2👍1
Бестсэлер сусветнай фантастыкі “Марсіянін” Эндзі Ўіра выйдзе па-беларуску!
Асацыяцыя Беларусаў у Амерыцы атрымала правы па пераклад і выданне адной з самых вядомых кніг сусветнай фантастыкі апошніх гадоў - “Марсіянін”. Галоўны герой, амерыканскі касманаўт Марк Ўотні, праз чараду неспрыяльных абставін застаецца адзін на Марсе і вымушаны імправізаваць, каб выжыць.
У супрацы з выдавецтвам Гутэнберг кніга выйдзе ў папяровай, электроннай і аўдыя версіях. Рэліз кнігі запланаваны на пачатак 2024 года. Папяровы варыянт будзе даступны ў краінах Еўропы, ЗША. А таксама будзем намагацца, каб трапіла і ў Беларусь.
Сачыце за навінамі!
Асацыяцыя Беларусаў у Амерыцы атрымала правы па пераклад і выданне адной з самых вядомых кніг сусветнай фантастыкі апошніх гадоў - “Марсіянін”. Галоўны герой, амерыканскі касманаўт Марк Ўотні, праз чараду неспрыяльных абставін застаецца адзін на Марсе і вымушаны імправізаваць, каб выжыць.
У супрацы з выдавецтвам Гутэнберг кніга выйдзе ў папяровай, электроннай і аўдыя версіях. Рэліз кнігі запланаваны на пачатак 2024 года. Папяровы варыянт будзе даступны ў краінах Еўропы, ЗША. А таксама будзем намагацца, каб трапіла і ў Беларусь.
Сачыце за навінамі!
❤7👍1
Сябры, нагадваем, што сустрэча з Аляксандрам Чарнухам ужо сёньня 13:00 па Нью-Ёрку/ 10:00 па Сан Францыска.
Далучайцеся!
https://us02web.zoom.us/j/83763099993?pwd=WGVnZVpDOHU2MEhzR0czL1pJbGtyZz09
Далучайцеся!
https://us02web.zoom.us/j/83763099993?pwd=WGVnZVpDOHU2MEhzR0czL1pJbGtyZz09
👍2
Новымі госьцямі выпуску "З намі цікАВА" сталі музыкі беларуска-амэрыканскага гурта 5051 - Іван Шлык, Аляксандр Хацкевіч і Дзяніс Ігнацюк.
Мы паразмаўлялі пра іх знаёмства і стварэньне гурта, таксама пра іх музычных натхняльнікаў, і каго з беларускіх музыкаў яны слухаюць. У інтэрв'ю хлопцы падзяліліся інсайдамі ўнутранай кухні іх творчых працэсаў: хто піша песні, хто лідар гурта, і расказалі пра новы беларускамоўны альбом.
Спасылка на відэа
https://youtu.be/_gX3_C-gpNI?si=WDhLczyOCP04QSkE
Мы паразмаўлялі пра іх знаёмства і стварэньне гурта, таксама пра іх музычных натхняльнікаў, і каго з беларускіх музыкаў яны слухаюць. У інтэрв'ю хлопцы падзяліліся інсайдамі ўнутранай кухні іх творчых працэсаў: хто піша песні, хто лідар гурта, і расказалі пра новы беларускамоўны альбом.
Спасылка на відэа
https://youtu.be/_gX3_C-gpNI?si=WDhLczyOCP04QSkE
❤3👍1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🌟Калядны Анлайн Дабрачынны Аўкцыён💫
Беларусы Амэрыкi далучайцеся i падтрымайце дзетак палітзняволеных, рэпрэсаваных і палітзняволеных беларускіх творцаў!
⭐️ Гэтыя i iншыя лоты аўкцыёну вы можаце набыць онлайн 21 снежня
11 ам San Francisco
2 pm New York
Рэгіструйцеся на аўкцыён
▪️"Від на горад" Міхася Чыбоўскага: 60х60 см, змяшаная тэхніка, акрыл, палатно;
▪️Карціна "Алесь" мастака пад псеўданімам Пётр Юрэвіч: 100×40 см, палатно, алей, змяшаная тэхніка. Праца прысвечаная памяці закатаванага ў калоніі вядомага беларускага мастака і акцыяніста Алеся Пушкіна;
▪️Праца "Чаканнi" аўтарства Волі Шніп: 70×115 см, палатно, акрыл, змяшаная тэхніка;
Аўкцыён ладзіцца Асацыяцыяй беларускага бiзнэса за мяжой пры падтрымцы Фонду BYSOL, Беларускай Рады культуры і Дома Творцаў.
Купляючы лоты, вы падтрымліваеце рэпрэсаваных беларускіх творцаў, а таксама далучаецеся да акцыі падтрымкі дзетак палітвязняў.
Падрабязней — па тэгу #ABBA_Каляды.
Зробім калядны цуд разам!
👍6❤1🤗1
СЬВЯТОЧНЫ ДАБРАЧЫННЫ ОНЛАЙН АЎКЦЫЁН!
❄️Зімовыя сьвяткаваньні - гэта час надзвычайнай дабрыні і падарункаў!🎁
Запрашаем вас паўдзельнічаць у нашым сьвяточным дабрачынным онлайн аўкцыёне!
На аўкцыёне выстаўлены 3 лоты – тры мастацкія творы!
📍ЛОТ 1️⃣ Праца Раісы Сіплевіч «Імгненьне вечнасьці». Каляровая літаграфія, 1989. 85х52 см – Стартавы кошт $300
📍ЛОТ 2️⃣ Права М. ДэГрафа (M. DeGraff) «Краявід». Пастэль, 1950-ыя гады. 50х40 см. – Стартавы кошт $250
📍ЛОТ 3️⃣ Права М. ДэГраф (M. DeGraff) «Горная рака». Пастэль, 1950-ыя гады. 50х40 см. Cтартавы кошт $250
⭐️ГІСТОРЫЯ ЛОТАЎ:
Усе мастацкія творы былі перададзеныя ў Беларускую фундацыю Крачэўскага, з сямейнага архіву Юлі і Паўла Андрусышын (яна – беларуска, ён – украінец). Больш падрабязна пра гэтую сям'ю можна даведацца з кнігі Юлі Андрусышын «Забыцьцю не адданае», Мінск: «Лімарыус», 2015.
Працы амэрыканскага мастака 19-га стагодзьдзя М. Дэграфа былі адным зь першых салідных набыткаў маладой сямʼі (шлюб узялі ў Нью Ёрку ў 1954 г.) А «Імгненьне вечнасьці» Раіса Сіплевіч падарыла іх сыну Багдану, які ў 1989 годзе меў шалёны посьпех у Беларусі, як сьпявак Данчык. На літаграфіі ёсьць дарчы надпіс мастачкі.
👉Грошы з продажу карцін Беларускaй фундацыi Крэчэўскага, мы ахвяруем на МЕДЫЧНЫЯ ВЫДАТКІ для беларускага добраахвотніка Зьміцера (пазыўны Акула), які зараз лякуецца ў Філядэльфіі (ЗША) пасьля цяжкiх раненьняў пад Бахмутам ва Ўкраіне, дэталi тут.
Набываючы падарунак сабе ці блізкім🫶, вы адначасова падтрымаеце нашага параненага беларускага добраахвотніка!
‼️Для ўдзелу, калі ласка, запоўніце форму па 👉спасылцы і там зрабіце прапанову на адзін з лотаў, які Вам да спадобы, або адразу на ўсе!
👉Пачатак аўкцыёна 19 сьнежня і канец аўкцыёна 26 сьнежня.
⛄️Вынікі аўкцыёна будуць абʼяўлены 27-га сьнежня – вынiк будзе дасланы вам email!🎅
З надыходзячымі святамі вас!🎄
P.S. Калi вы за межамі Беларусі і вам бяспечна, калі ласка стаўце падабайкі, рабіце рэпосты, дасылайце сябрам ды знаёмым.
Зробім годную справу разам! ❤️
❄️Зімовыя сьвяткаваньні - гэта час надзвычайнай дабрыні і падарункаў!🎁
Запрашаем вас паўдзельнічаць у нашым сьвяточным дабрачынным онлайн аўкцыёне!
На аўкцыёне выстаўлены 3 лоты – тры мастацкія творы!
📍ЛОТ 1️⃣ Праца Раісы Сіплевіч «Імгненьне вечнасьці». Каляровая літаграфія, 1989. 85х52 см – Стартавы кошт $300
📍ЛОТ 2️⃣ Права М. ДэГрафа (M. DeGraff) «Краявід». Пастэль, 1950-ыя гады. 50х40 см. – Стартавы кошт $250
📍ЛОТ 3️⃣ Права М. ДэГраф (M. DeGraff) «Горная рака». Пастэль, 1950-ыя гады. 50х40 см. Cтартавы кошт $250
⭐️ГІСТОРЫЯ ЛОТАЎ:
Усе мастацкія творы былі перададзеныя ў Беларускую фундацыю Крачэўскага, з сямейнага архіву Юлі і Паўла Андрусышын (яна – беларуска, ён – украінец). Больш падрабязна пра гэтую сям'ю можна даведацца з кнігі Юлі Андрусышын «Забыцьцю не адданае», Мінск: «Лімарыус», 2015.
Працы амэрыканскага мастака 19-га стагодзьдзя М. Дэграфа былі адным зь першых салідных набыткаў маладой сямʼі (шлюб узялі ў Нью Ёрку ў 1954 г.) А «Імгненьне вечнасьці» Раіса Сіплевіч падарыла іх сыну Багдану, які ў 1989 годзе меў шалёны посьпех у Беларусі, як сьпявак Данчык. На літаграфіі ёсьць дарчы надпіс мастачкі.
👉Грошы з продажу карцін Беларускaй фундацыi Крэчэўскага, мы ахвяруем на МЕДЫЧНЫЯ ВЫДАТКІ для беларускага добраахвотніка Зьміцера (пазыўны Акула), які зараз лякуецца ў Філядэльфіі (ЗША) пасьля цяжкiх раненьняў пад Бахмутам ва Ўкраіне, дэталi тут.
Набываючы падарунак сабе ці блізкім🫶, вы адначасова падтрымаеце нашага параненага беларускага добраахвотніка!
‼️Для ўдзелу, калі ласка, запоўніце форму па 👉спасылцы і там зрабіце прапанову на адзін з лотаў, які Вам да спадобы, або адразу на ўсе!
👉Пачатак аўкцыёна 19 сьнежня і канец аўкцыёна 26 сьнежня.
⛄️Вынікі аўкцыёна будуць абʼяўлены 27-га сьнежня – вынiк будзе дасланы вам email!🎅
З надыходзячымі святамі вас!🎄
P.S. Калi вы за межамі Беларусі і вам бяспечна, калі ласка стаўце падабайкі, рабіце рэпосты, дасылайце сябрам ды знаёмым.
Зробім годную справу разам! ❤️
❤7👍4🔥1