ТАТАРЫ В АНТАЛИИ ОТМЕТИЛИ ДЕНЬ СУВЕРЕНИТЕТА ТАТАРСТАНА

30 августа в здании Татарской библиотеки Анталии состоялся праздничный вечер посвященный дню Суверенитета Татарстана. На празднике приняли участие более 90 человек, среди которых были представители Крымских Татар, Казахи и Турки.

Мероприятие началось с торжественного исполнения гимнов Татарстана и Турции. Организатор вечера, журналист, лидер Союза татарской молодежи “Азатлык” Наиль Набиуллин рассказал об истории принятия Декларации о Государственном Суверенитете Татарстана и напомнил о важности данного исторического события в жизни Татарского народа.

“30 августа – бесспорно один из важнейших исторических дат в истории Татарского народа. Татары потерявшие в 1552 году свою государственность, юридически восстановили ее 30 августа 1990 года. Декларация о Государственном Суверенитете Татарстана является одной из основ нашей Республики. Именно благодаря ей мы обеспечили открытие татарских школ в 90-х годах, равенство Татарского языка, устойчивое развитие всей Республики, а также открыли татарский народ всему миру. Да, в последние годы в национальном вопросе мы много и повсеместно сдали позиции: татарский язык изучается добровольно, ликвидирован институт Президента РТ, не продлен Договор и т.д. Положение татарского языка чрезвычайно тяжелое. Но не нужно опускать руки. Мы должны продолжать бороться за права татарского народа. Для этого очень важно каждый год отмечать 30 августа как день Суверенитета Татарстана. Где бы татары не жили, в любой точке планеты, каждый год 30 августа мы должны поднимать флаг Татарстана, напоминать себе и другим о Дне Суверенитета Татарстана. 30 августа 1990 года – это день гордости Татарского народа, именно в этот день татары вернули себе самоуважение и веру в самих себя. 30 августа День Суверенитета Татарстана должен стать одним из ключевых символов нашего народа ” – сказал Наиль Набиуллин.

На празднике приняли участие и выступили представители турецкой общественности. Руководитель организации Турк Ожаклары в Анталии Абдуллах Уюсал поздравил всех участников вечера, а также указал на важность данного мероприятия, почтил память Мустафы Кемаля Ататюрка, а также великих Татар: Садри Максуди, Юсуфа Акчуры, Гаяза Исхаки, которые внесли большой вклад в развитие тюркизма и построении Турецкой Республики.

Праздничный вечер продолжился песнями. Участники с удовольствием послушали песни Гульназ Зигангировой и Наили Насибуллиной. Специальный гость из Казани, руководитель этно-музыкальной группы “Алпар” Алмаз Асхадуллин сыграл на курае и кубызе, а также провел мастер-класс по игре на данных инструментах.

На празднике было много детей, журналист Лейсан Фатхутдинова организовала для них мастер-класс по поделкам. Дети в конце вечера выступили с песнями и стихотворениями.

Организатор вечера Наиль Набиуллин в своем слове рассказал о последних татарских мероприятиях в Анталии, упомянул успешно проведенный Сабантуй и заплыв Гаяза Исхаки. Он посетовал, что татарские организации и активисты в Турции в других городах не организуют мероприятия в честь Дня Суверенитета Татарстана.

“Мы сегодня в Анталии празднуем День Суверенитета Татарстана. В прошлом году, в это же время я жил в Стамбуле, и мы там организовали праздник. К сожалению сегодня в Стамбуле никто не отмечает День Суверенитета Татарстана. Также нет татарских собраний в Измире, Эскишехире, Алании, Анкаре, Мерсине и других городах. Очень часто татарские активисты и организации проводят раз в год Сабантуй и на этом все. Это очень печально, потому что одним Сабантуем только мы далеко не уедем. 30 августа – отличный повод для объединения Татар по всему миру, это как точка сборки. Как минимум можно организовать татарские чаепития и для этого не нужны большие финансовые затраты. Мы призываем татар всего мира отмечать ключевые даты для татарского народа, такие как День Суверенита, Конституции, день флага и т.д.” – сказал Набиуллин.

Лидер татарской молодежи в своем слове почтил память Гаяза Исхаки и Садри Максуди.

“В 2023 году мы отмечаем 145 – летия Гаяза Исхаки и Садри Максуди. Уверен, что мы должны взять пример у наших великих личностей. Исхаки сказал,- “Объединяйте Татар по всему миру”. Так давайте же объединять и объединяться!” – призвал Наиль Набиуллин.

На празднике активисты Союза татарской молодежи “Азатлык” презентовали созданный ими видеоролик “Кто он”. В ближайшие дни ролик выйдет на просторы интернета.

Специально для вечера организаторы подготовили праздничный торт с флагом Татарстана, которым угостили всех участников.

Вечер завершился исполнением неофициального гимна татарского народа “Туган тел”. Всем гостям были подарены флажки Татарстана и татарские cтикеры.

Хәтер көне стикерлары өчен кыска һәм эчтәлекле шигарьләр эзлибез!
Фикерләрегезне
языгыз!

Ищем короткие и емкие
по смыслу слоганы для стикеров на хәтер көне!
Пишите в комментариях!

Кич белән нәрсә укырга була?
Татар милли хәрәкәте лидеры, бөек юлбашчыбыз Гаяз Исхакыйны әлбәттә!

isxaki.com
сайтында Исхакыйның барлык әсәрләрен, мәкаләләрен һәм күп-күп кызыклы язмаларын
җыйдык! Сез дә кереп
укыгыз!

Хөрмәтле милләттәшләр!
Бәлки игътибар иткәнсездер, без фикер алышу мәйданчыгын ачтык.
Аралашканда бер-берегезгә ихтирамлы булыгыз, шәхесләргә күчмәгез, беркемне дә кимсетмәгез, милли, дини, һб яктан бер-берегезгә карата хөрмәттә булыгыз.
Барлык кимсетүләрне бетереп барачакбыз.
Хәбәрегез булсын!

Уважаемые друзья, наверное
Вы уже обратили внимание, что мы открыли возможность оставления комментариев
и общения. Просим Вас общаться уважительно
с друг другом, не переходя
на личности и оскорбления.

Намаз укып, сәҗдә кылып,
Мунча кереп, уйнап-көлеп,
Иген игеп, без көн иткән,
Бу безнең җир иде элек!

Тау астыннан яу керәсен
Булмый икән алдан белеп.
Алла диеп без яшәгән,
Бу безнең җир иде элек!

Рәниф Шәрипов

Михаил Худяковның "Очерки по истории Казанского ханства" китабы берәр кемдә Word форматында юкмы?

Җомга көннәребез котлы булсын! Аллаһы милләтебезгә көрәшергә көч вә күәт, җиңәргә өмет вә
тырышлык бирсен!
Әмин!

Әйтерсең бүгенге көнебез турында язылган.
Хәерле иртә, Татарлар!
Рафыйк Юнысның (рухы шат,
урыны җәннәттә булсын)
узган гасырның 90
еллар башында язылган шигырен тәкъдим итәсе килә.
Укып чыгыгыз да, әйтегез, шигырьдә оптимизммы?
Пессимизммы?

ЧИГЕНӘБЕЗ, ӘММА...

Җиңеләбез, әйе, чигенәбез.
Чигенәбез.
Инде сафлардан
Шыбыр-шыбыр коела ыбыр-чыбыр.
Качасыңмы син дә, каһарман?

«Көч–булмаган, кылыч сынык, – дисең. –
Каберташтай баскан илбасар».
Чирүебез, әйе, чирле безнең –
Тәпәләнгән дүрт ярым гасыр.

Меңнәр безне әзер өзгәләргә,
Яклап колбасалы коллыкны.
Йә, елыйкмы утырып?
Тынычланып,
Таш астында җәсәд булыйкмы?

Ялгышларны күзгә төртсәләр дә,
Алкышлар юк. Кем алкышласын?
Алкыш – эшләнгән эш.
Бары кулны,
Бары телне богау кысмасын...

Тирең сөрт тә – эшлә. Тагын эшлә.
Эшлә һәм – көт. Эшлә һәм – чыда.
Халык күрми икән, балык күрер:
Юкка чыкмый эзсез тамчы да.

«Халык бит юк», – дисең.
Әйе, аны
Берәмтекләп әле җыясы;
Мәңгетуңнан, казып сөңге белән,
Чыгарасы татар кояшын.

«Арттагылар нигә тарау?» – дисең.
Син, алдагы, кара үзеңә.
Түгел, түгел көрәш кызулыгы –
Хәмер кызыллыгы йөзеңдә.

Аермыйкчы эзләп гел аерма –
Канат каеручы җитәрлек.
Җилем кирәк бүген, җилем кирәк –
Җиде җилне давыл итәрлек.

Җиңү өчен кирәк бергә җигү
(Җиңелүләр, шөкер, өйрәтте!) –
Ташны тишкән тамчы түземлеген,
Елан аклын, яшен гайрәтен...

«Көрәш!», «Милләт!» дидек шигырьдә без.
Биек иде безнең каланча!
Инде сайлыйк: ни килешер безгә?
Кол чикмәне, әллә... япанча?..

Җиңеләбез, ләкин – җиңдермичә,
Тез чүктерми җанны, вөҗданны.
Бер исән кул калса, байрак итеп
Шул күтәрер уртак иманны.

Бу төкәнмәс көрәш – җиңүгәчә.
Көчсезлекләр көчкә тоташа.
Саф арты саф, дулкын арты дулкын –
Бабайлардан оныкларгача...

Җиңеләбез. Сафлар түглеп ага,
Ләкин бетмәс барыбер түгелеп.
Әйе, мин дә бүген – җиңелүче.
Шөкер, хыянәтче түгелмен.

Рафыйк Юныс.

Бүген Удмурт активисты Альберт Разинның вафатына 4 ел!
Хәтерлибез! Онытмыйбыз!

Татарстанның халык шагыйре, публицист, дәүләт һәм җәмәгать эшлеклесе Роберт Миңнуллин Удмуртиядә булган тетәндергеч вакыйгага карата бик көчле шигырь язып калдырган иде.

УДМУРТ ЯНА

Удмурт яна мәйдан уртасында,
Дөрләп яна туган тел диеп... Кайсы халыкка да тел газиз шул,
Кайсы халыкка да тел – бөек!

Яна Удмут, яна ялкынланып, Удмурт Телен ялкын ялмаган. Туйган, димәк,
Удмут ялганнардан, Башка чара, димәк, калмаган...

Удмурт Теле хәзер – ялкын теле,
Удмурт Теле хәзер – ут теле, Ялкынланса гына яна шул ут, Ялкынланса гына ут – тере...

Янып бетсә, ялкынланып бетсә,
Көлгә калса әгәр, тел – үле... Бер милләт тә үз теләге белән, Юк, теләми теле үлүне...

Удмурт яна! Удмурт Теле яна! Ничек аңларга бу Януны? Удмуртның бу әллә үлемеме? Әллә инде бу – уянумы?

Бу - Удмуртның чарасызлыгыдыр.
Бу – Удмутның соңгы таләбе! Уятырмы мәрткә киткәннәрне Удмуртның бу соңгы гамәле?

Газиз теле өчен, халкы өчен Утта янган Удмурт хаклымы?
Ә хакимнәр безне яклыймы соң?
Ә хакимнәр безнең яклымы?

Ник үләргә тиеш безнең телләр?
Ник бетәргә тиеш әле без?

Яшәү белән үлем арасында
Безнең телләр, безнең хәлебез!

Удмурт яна! Удмурт Теле яна...
Татарга да тия ялкыны...
Бу ялкын бит Россиядәге
Үлеп барган телләр салкыны...

Исегезгә төшерәбез, 4 ел элек, 10 сентябрьдә Ижауда Удмуртия парламенты каршында галим, удмурт теле өчен көрәшүче активист Альберт Разин үз-үзенә ут төртте. Тәне 90 процентка янган галим соңрак алган җәрәхәтләрдән хастаханәдә вафат булды.

"Азатлык" лидеры Наил Нәбиуллин чираттагы ярым
марафонында (21,1 чакрым) финишка Татарстан байрагы күтәреп килә! Афәрин!
Бу кыска видео белән без нәрсә әйтергә телибез:
1) Бөтен җирдә Татар байрагын күтәрегез! Татар байрагы - Татарларны берләштерүче көчле символ!
Татар байрагын күтәрү - милләтне күтәрүгә тиң. Татар байрагын күтәрү меңләгән
милләттәшләребезне рухландырырга мөмкин!
2) Спорт белән шөгелләнегез һәм сәламәт яшәү тормышын алып
барыгыз! Сәламәт тәндә - сәламәт рух!

На видео лидер "Азатлык" Наиль Набиуллин финиширует на своем очередном полумарафоне (21,1км). И финиширует
с флагом Татарстана! Браво!
Что мы хотим сказать показав это короткое видео?
1) Везде поднимайте Татарский флаг! Наш флаг - наша гордость, который может вдохновить миллионы соотечественников.
2) Занимайтесь спортом и ведите здоровый образ жизни!
В здоровом теле - здоровый дух!

Хөрмәтле дуслар, берничә көн элек Гаяз Исхакый сайтыбыз isxaki.com кызганычка каршы вакытлыча эшен туктатты. Сәбәбе - мадди ягыбыз авыр булу сәбәпле, соңгы өч айда хостинг өчен түли алмадык.
Хәзергә 9.69 евро, ягъни 994 сум бурычыбыз бар.
Әйе, бүгенге көндә бу зур акча да түгел, әмма ансы да хәзергә кулымда юк.

Әгәр Сез хостинг өчен булышырга теләсәгез - Сбербанк картасы: 4276620025274659 Хисматова Г.Р.. җибәрә аласыз.
Проект энтузиастлар тарафыннан башкарыла һәм эшләтелә.
Аңлавыгыз өчен алдан ук рәхмәт!
Якындагы вакытта сайтыбызның эшен дәвам итәргә тырышачакбыз!

"Саташып уяндым, куркудан,
Имештер зур Казан алынган.
Кан ага Казансу юлыннан,
Исәннәр барысы кол булган."
Булат Ибраһимов

ТИЗДӘН ХӘТЕР КӨНЕ!

(Рушан Шәмсетдинов рәсеме)

Онытма син!

Хәтерләүдән курыкма син!
Үткәнеңне онытма син!

Бел син ерак бабайларның
ничек итеп көн иткәнен,
ни иккәнен, ни чиккәнен,
нинди уйлар, нинди моңнар
безгә калдырып киткәнен.

Исеңдә тот, аларның син
сугышларда кан түккәнен,
Туган җирнең иреге өчен,
зинданнарда интеккәнен...

Һәр карыш җир сугарылган
шәһит җаннар каннарында.
Үткән яулар шәүләсе бар
Туган якның таңнарында.

һәр нигезнең, һәр авылның,
һәр каланың үткәне бар...
Гыйбрәт алырлык мирасның
калганы бар, киткәне бар...

Горур сүз әйт, сорасалар:
ни кавемнән?
Нинди җирдән?
Киләчәккә аек карар
үз тарихын анык белгән!

Хәтерләүдән курыкма син!
Ил үткәнен онытма син!


Равил Фәйзуллин

Милли тел язмышы — ул милләт язмышы, аның яшәеш, үсеш формасы, милләтнең сакчысы да, аның киләчәгенең гарантиясе дә. Кешелек әле милләтнең таянычы булган, йөрәк парәседәй нечкә, кадерле башка төр могҗизаны уйлап тапмаган, таба да алмас, бу бөек көчне бернәрсә дә алыштыра алмый.

Ә.Калимуллин.

Исхакый Казанда...

⚡️⚡️⚡️Зиннур Әһлиуллинны УВДга алып киткәннәр дип язалар.
Әлегә башка мәгълүмат юк.

Пишут, что Зиннура Аглиуллина увезли в УВД. Пока иной информации нет.

Возможно это говорит, что репрессии в отношении татарского национального движения, в частности в отношении известных активистов будут нарастать.

Җибәргәннәр, өендә ди. Бераздан нәрсә булганын хәбәр итәрбез.

Говорит отпустили, и уже дома. Подробности постараемся написать позднее.

ГАЯЗ ИСХАКЫЙ “ЗӨЛӘЙХА”СЫ ИНГЛИЗЧӘГӘ
ТӘРҖЕМӘ ИТЕЛДЕ

2023нче елда бөек Гаяз Исхакыйның 145 еллыгын билгеләп үтәбез. Ошбу юбилейга юлбашчыбызның легендар “Зөләйха” әсәрен төрле телләргә тәрҗемә итү эшен башладык. Хәзергә драма рус һәм төрек телләренә тәрҗемә ителде. Алдагы көннәрдә инглиз, француз, гарәп, япон, испан телләрендә сөйләшүчеләргә дә әсәрне укыттыру максатын куйдык.

Билгеле булганча, Җир шарында инглиз телендә сөйләшүчеләр саны 1 миллиард кеше. Татар әдәбиятының иң мәшһүр әсәрләренең берсе булган, милләтебезнең тарихын һәм фаҗигале сәхифәләренең берсен тасвирлаучы, татар теле һәм татар мәдәниятенә игътибар җәлеп итә алырдай Гаяз Исхакыйның “Зөләйха” драмасын инглиз теленә тәрҗемә итү эшен башлап җибәрдек.

Без татар теленнән туры инглиз теленә тәҗрибәле тәрҗемәче таптык. Тәрҗемә эше 1200 доллларга бәяләнде. Хәзерге мизгелгә 1000 долларны җыеп түли алдык, соңгы 200 доллар калды.

“Зөләйха”ны инглизчәгә күчерү – ул энтузиастлар проекты. Әлеге эш тәмамланганнан соң, әсәрнең инглизчәсе Гаяз Исхакыйның порталында (isxaki.com) һәм инглиз телләрендәге электрон китапханәләр, төрле сайт һәм порталларда бушлай урнаштырылачак. Алга таба кәгазь китап буларак та бастырып чыгаруны уйлыйбыз.

“Зөләйха” XVIII-XIXнчы гасырларда Идел-Урал җирлегендә татарларның үз дине, яшәеше өчен көрәшне, ул чордагы фаҗигале вакыйгаларны чагылдыручы бердәнбер (!) әдәби әсәр. Зөләйха - җыелма образ. Кыю, горур татар хатын-кызы образы аша Исхакый бөтен татар халкының фаҗигале язмышын сүрәтли. Әсәрдә ислам диненең татарлар өчен мөһимлеге, милли рух һәм әхлакны, иманны саклаучы булуы хакындагы фикер үткәрелә.

Гаяз Исхакыйның “Зөләйха” әсәре – татарның иң көчле, иң мөһим әдәби әсәрләрнең берсе. Аны дөньяга таныта алсак, бу эш безгә Татарны да, Татарстанны да, милләтебезнең актуаль мәсьәләләрен, проблемаларын, зарларын да танытырга, аларга игътибар итәргә ярдәм итәчәк!
Битараф булмасак иде, аз булса да ярдәм итәргә чакырабыз!

Проектка ничек ярдәм итәргә?
1) Сбербанк картасына:
4276620025274659 Хисматова Г.Р.
(тормыш иптәшем хисабы)

2) Western Union: Nail Nabiullin

3) Крипта хисапка җибәреп. USDT TRC-20(Tron) - TJApWScyLfzJbNQ5Yw3iokevd4D84RW6rY

4) iban: TR16 0001 0024 8096 5281 3750 04
Nail Nabiullin
Ziraat Bankası

5) АКШтагы бер дустымның америка банкы хисабына. (шәхси хат белән җибәреләчәк)