اصرار رئیس جمهور سمنانی بر تکرار اشتباهات برگشت ناپذیر و ویرانگر ۱:

▪️بایدها و نبایدهای انتقال آب #خزر به سمنان

🖋 زهرا یزدانی پرایی
کارشناس آب و پژوهشگر توسعه پایدار

✔️ انتقال آب‌ها همواره در حوضه مقصد بارگذاری اضافی صنعتی و جمعیتی را به دنبال خواهند داشت که نتیجه آن چیزی جز ادامه روند غلط قبلی و افزایش ردپای اکولوژیک، تخریب زیستگاه‌ها و خسارات اقتصادی و اجتماعی نخواهد بود. آنچه در خبرها مبنی بر استقرار و یا توسعه هشت طرح بزرگ صنعتی آب بر با مصرف 1492 لیتر بر ثانیه در استان سمنان آماده است خود مؤید همین موضوع است.

#انتقال_آب

@Azegaar

🖇متن کامل را در لینک زیر بخوانید 👇🏼

http://npps.ir/ArticlePreview.aspx?id=61540

▪️اصرار رئیس جمهور سمنانی بر تکرار اشتباهات برگشت ناپذیر و ویرانگر ۲- انتقال آب #خزر به سمنان:

🔳 هیچ توجیهی برای پیگیری پروژه‌های آبی خسارت بار نمی‌توان پیدا کرد

✔️ بر پایه حقایق و نظریات کارشناسی فراوانی که در رد کارشناسی و ضروری بودن طرح انتقال آب خزر به سمنان مورد تأکید قرار دارد، شاید بتوان موضوع ضرورت پیگیری توسعه مناطق جغرافیایی کشور بر اساس توانمندی‌های محلی را مهم‌ترین عامل به شمار آورد؛ موضوع بسیار مهمی که الگوی نامتوازن توسعه کشور در شرایط کنونی به خوبی آن را نشان می‌دهد.

#انتقال_آب

@Azegaar

🖇 برای خواندن متن کامل به لینک زیر بروید 👇🏼

yon.ir/ns4MX

✔️ شبکه تشکلهای محیط زیستی [ قومیتی ] اصفهان صراحتا از انتقال آب کارون به زاینده رود و #استعفای_نمایشی نمایندگان #ایران_ستیز اصفهان حمایت کردند.

🔹 جریان قومیت گرای شبکه تشکلهای محیط زیستی اصفهان در بیانیه خود به دروغ از اجرای پروژه های انتقال آب گلاب، کوهرنگ۳ و بهشت آباد که از آن به عنوان سامانه های تامین کننده آب شرب نام بردند حمایت کرد.

🔹 جا دارد شبکه تشکلهای محیط زیستی [ قومیتی ] اصفهان به صراحت اعلام کند که مصوبات شورای عالی آب مبنی بر انتقال آب کارون مبتنی بر کدام اصول محیط زیستی است؟

@sedayepayeab1

▪️نمایندگان و شبکه‌‌ی به اصطلاح محیط زیستی اصفهان علیه #کارون:

✔️ «ترکی»، نماینده مردم فریدون شهر:

نامه استعفای نمایندگان استان اصفهان (چهارشنبه ۱۴ آذر) تقدیم هیئت رئیسه قوه مقننه شد.
نمایندگان به دلیل حذف پروژه‌های آب‌رسانی [طرح‌های انتقال آب از سرچشمه‌های کارون] استان اصفهان از ردیف‌های بودجه سال آینده، نامه‌ای را تدوین و در آن استعفای خود را اعلام کردند.

✔️ این در حالی است که این اقدام نمایشی برای فشار در جهت اجرای طرح‌های مخرب و ضد محیط زیستی انتقال آب، مورد حمایت شبکه تشکل‌های محیط زیستی این استان قرار گرفته است!

#انتقال_آب

@Azegaar

▪️آیا نشست‌های جامعهٔ جهانی پیرامون تغییرات اقلیمی به نتیجه خواهد رسید؟

✔️ بیست و چهارمین کنفرانس تغییرات آب و هوایی روز دوشنبه ۱۲ آذر/ ۳ دسامبر با حضور رهبران جهان و مقامات عالی‌رتبه کشورها در شهر کاتوویتس لهستان آغاز به کار کرد.

در این کنفرانس نمایندگان نزدیک به ۲۰۰ کشور از سراسر دنیا گرد هم آماده‌اند تا درباره چگونگی اجرای معاهده پاریس گفتگو کنند.

مذاکرات لهستان مهم‌ترین نشست تحت نظر سازمان ملل است که از زمان توافق پاریس در سال ۲۰۱۵ در حال برگزاری است.

✔️ این درحالی است که گزارش‌های مراکز علمی و پژوهشی حاکی از آن است که نه تنها مفاد بیانیه نشست پاریس در تعیین محدودهٔ دمایی و اقدامات عملی برای کنترل دما ناشی از انتشار گازهای گلخانه‌ای ناکافی است بلکه انتشار گازهای گلخانه‌ای در سال گذشته افزایش داشته است.

درکنار این خروج آمریکا از معاهدهٔ پاریس و عدم پایبندی کشورهای صنعتی و در حال توسعه به تعهدات خود بیش از پیش آیندهٔ جهان و دستاوردهای چنین نشست‌هایی را با چالش مواجه کرده است.

✔️ در آستانهٔ اجلاس اقلیمی پاریس، جمعی از چهره‌های منتقد وضع موجود، همچون نوام چامسکی و نائومی کلاین، با انتشار بیانیه‌ای خواستار انجام اقدامات فوری و ریشه‌ای به جای چنین نشست‌های بی‌حاصلی شدند.

🖇 در ادامه متن این بیانیه و گزارشی از آن را می‌خوانید.

#تغییرات_اقلیمی

@Azegaar

▪️راهي به نجات جهان

🔳 گزارش كمپين جهاني مبارزه براي محيط زيست

🖋 محمدرضا جعفری

✔️ نه قضا و قدر است و نه طبيعي و اتفاقي. نه از بدِ حادثه گريبان‌مان را گرفته و نه ناشي از جبر جغرافيايي است. تغييرات آب وهوايي است و گرمايش زمين- نتيجه انتشار گازهاي گلخانه‌اي، کاربست ميل بشر است و ولع توليد و مصرف و سوداگري. چنگ انداختن به طبيعت است و انهدام ساختارهاي زيست‌محيطي. محدوده هم ندارد: از کاويدن و حفاري و اکتشاف نفت و گاز و زغال سنگ در آلاسکا و آلبرتاي کاناداست تا دلتاي نيجر و آفريقا و هورالعظيم خوزستان. اقيانوس‌ها، بيابان‌ها، جنگل‌ها و تالاب‌ها. نتايجش هم نامحدود است: جابه‌جايي اقليم، گرم شدن هوا، باران‌هاي سيل‌آسا، خشک‌سالي‌هاي ممتد، بالاآمدن آب درياها، آلودگي هوا، توفان‌هاي ويرانگر و اسيدي شدن اقيانوس‌ها. از يک نقطه آغاز مي‌شود، از چشم دوختن به طمع به سرزميني و به ناکجا مي‌رسد: به تخريب زمين، ويراني جنگل، مصرف بي‌رويه آب، توليد زباله، دست‌کاري اکوسيستم، ازبين رفتن تنوع زيست محيطي، آزادشدن دي اکسيدکربن، متان و ازت و گاه برپايي جنگ‌هاي خانمان‌سوز.

#تغییرات_اقلیمی
#اکوسوسیالیسم

@Azegaar

http://yon.ir/Lc4oP

▫️بیانیه‌ای که در آستانهٔ اجلاس اقلیمی پاریس COP21 منتشر شد اما همچنان دربرگیرندهٔ مواضع و راه‌کارهایی اساسی است.

▪️مانیفست: پویش برای توقف جنایات اقلیمی

🖋 ترجمه: محمدرضا جعفری

✔️ فعالان محیط‌زیستی، استادان دانشگاه و فعالان چپ در بیانیه‌ای- که به امضای افرادی چون نوام چامسکی، نائومی کلاین، میشل لووی و دیگران رسیده است - مواضع و راهکارهای حقیقی توقف روند تغییرات زیانبار اقلیمی را برشمرده‌اند. این بیانیه با عنوان «مانیفست: پویش برای توقف جنایات اقلیمی!» منتشر شده است. فراخوان پویش توده‌ای در پاریس با اعلام تصمیم و اراده جمعی برای توقف جنایات اقلیمی و باقی‌نگه‌داشتن سوخت‌های فسیلی در زمین منتشر شده است. متن این فراخوان که تاکنون با استقبال روبه‌رو شده در ادامه می‌آید:

✔️ وضعیت امروز پرمخاطره است. بااین‌حال فرصت یگانه‌ای برای تقویت دموکراسی، برای ازبین‌بردن قدرت سیاسی شرکت‌های بزرگ و برای تغییر ریشه‌ای روش تولید و مصرف در اختیارمان است. پایان عصر سوخت‌های فسیلی یکی از مهم‌ترین گام‌ها به‌سوی جامعه پایدار و عادلانه‌ای است که نیاز داریم. ما این فرصت تاریخی را، چه در پاریس یا هرکجای دیگر و چه امروز یا هرروز دیگر، از دست نخواهیم داد.

🖇 متن کامل را در INSTANT VIEW بخوانید 👇🏼

#تغییراقلیم
#اکوسوسیالیسم

@Azegaar

http://yon.ir/bXENH

▪️برگزاری تظاهرات جهانی مقابله با تغییرات اقلیمی در خیابان‌های جهان هم‌زمان با نشست اقلیمی سازمان ملل COP24 در کاتوویس لهستان.

✔️ معترضان: به جای حرف، عمل کنید، ما باید به سوی اهدافی برویم که فراتر از کشورها باشد باید فراتر از کوپ‌ها (COP کنفرانس‌های بین‌المللی مقابله با تغییرات اقلیمی) گام برداریم. کنفرانس‌هایی که پیشرفتی ندارد، باید وارد عمل شویم و این کاری است که در خیابان‌ها انجام می‌شود.

#تغییرات_اقلیمی
#globalclimatemarch

@Azegaar

▪️صد عکس برتر سال ۲۰۱۸ به انتخاب مجله تایم

ورود گله به آغل حین طوفان خاک در #خوزستان

عکاس: نیوشا توکلیان

@Azegaar

▪️درباره آبفای #اهواز

✔️ درحالی‌که فاضلاب شهر اهواز درون کارون می‌ریزد و در روزهای عادی بسیاری از محلات و نقاط با فاضلاب خیابانی مواجه‌اند و بعد از هر بارندگیِ کم و زیاد، مجاری فاضلاب قادر به جذب و هدایت آب‌های سطحی نیست و کلیت شهر تا چند روز با معضلی به نام آب‌فاضلاب‌گرفتگی معابر و محلات درگیر می‌شود، این سوال پیش می‌آید اصولا چه نیازی به ادارهٔ #آبفا با بودجه و حقوق و پاداش‌های میلیونی مدیران‌اش است؟

تعطیل کنید بروید جای دیگر، بودجه را هم نقداً خیرات کنید. آب و فاضلاب چه با شما و چه بی شما در نهایت یا در کارون خواهد ریخت یا تبخیر خواهد شد!

@Azegaar

ژولیت بینوش: تغییر اقلیم با تبعاتش بر زندگی فقرا تاثیر می‌گذارد. زمان آگاهی است، زمان باور کردن. زمانهٔ تغییر و دگرگونی اساسی در سیاست، در زندگی شخصی و فشار بر ابرشرکت‌های چندملیتی. بپا خیزید و به خیابان بیایید.

#تغییرات_اقلیمی
#GlobalClimatemMarch

@Azegaar

▪️آخرین لحظات غروب خورشید...

بام بلند #دماوند، رخ نمای باختری
نگاه از فراز کوه "خرسنگ"

🎥تصویر: هاشمی‌نژاد

@Azegaar

▪️کشاورزی ارگانیک: خوب یا بد؟

✔️ تحقیقات جدید پژوهشگران سوئدی نشان می‌دهد تولید محصولات کشاورزی ارگانیک بیش از کشاورزی سنتی و مرسوم بر تغییرات اقلیمی تاثیر منفی می‌گذارد. این به دلیل عدم استفاده از کود و روش‌های افزایش باروری خاک و در نتیجه کاهش بهره‌وری و افزایش سطوح زیر کشت کشاورزی ارگانیک ناشی از جنگل‌زدایی است. جنگل‌ها از منابع اصلی حبس کربن و تولید اکسیژن‌اند.

✔️ در این تحقیقات از روش جدید Carbon Opportunity Cost برای ارزیابی مقدار تولید گازهای گلخانه‌ای و تاثیر آن بر تغییرات اقلیمی استفاده شده است.

#تغییرات_اقلیمی

@Azegaar

https://apple.news/Am15kPlVoS-OC-0ZM5NZg_A

کاهش مصرف آب در همه بخش ها و در سراسر کشور ضروری است. تمرکز بر افزایش عرضه به جای کاهش مصرف، یک اشتباه استراتژیک است.

▶️ @KavehMadani

▪️طرح‌های‌ انتقال آب، راه چاره مشکل آب ایران نیستند

🔳 آرمانی بزرگ اما پرنقص برای مشکلات آب ایران

🖋 علی میرچی، کاوه مدنی، ترجمهٔ محمدرضا جعفری

✔️ همچنین برخی از مخالفان می‌گویند که طرح‌های انتقال آب خلاف اصل 50 قانون اساسی ایران است که حفظ محیط‌زیست را وظیفه‌ای عمومی دانسته و هرگونه فعالیت اقتصادی و عمرانی را که موجب آلودگی یا باعث ایجاد صدمات جبران‌ناپذیر به محیط‌زیست شود، ممنوع کرده است. دوگانگی دو مقوله مدیریت آب و حفظ محیط‌زیست موضوعی جدید نیست اما رشد فزاینده‌ای پیدا کرده است. مسئله کمبود آب در ایران ناشی از ترکیب چند عامل مختلف مانند رشد بی‌رویه و نبود توازن در توزیع مکانی جمعیت، کشاورزی ناکارآمد، سوءمدیریت و عطش توسعه است.

✔️ بااین‌حال ایران باید بیاموزد انتقال میان‌حوضه‌ای از یک منطقه جغرافیایی به منطقه دیگر و در مسافت‌های طولانی، راه‌حل جامع و کاملی برای مسئله آب نیست. در چند دهه، مجموعه‌ای از طرح‌های انتقال آب از سرشاخه‌های رودخانه کارون، جریان طبیعی زاینده‌رود را به بیش از دو برابر رساند، ذخیره‌ای بزرگ از آب‌های سطحی برای قطب استراتژیک اجتماعی-سیاسی در مرکز ایران. ولی این تأمین آب، در عمل مشوق توسعه لجام‌گسیخته و ترغیب مردم به مهاجرت به این قطب مرکزی بوده است. درعین‌حال از پیامدهای این طرح، بازگشت کم‌آبی تنها چند سال پس از پایان هر پروژه بود درحالی‌که در پایین‌دست، تالاب گاوخونی با کاهش آورد آب و عدم امکان حفظ مناسب زیست‌بوم‌های آبی مواجه است. به‌طورکلی و از دیدگاه درازمدت، پروژه‌های تأمین آب زاینده‌رود نه‌تنها وضعیت را بهبود نبخشیده که آن را بدتر هم کرده است.

#انتقال_آب
#توسعه
#بحران_آب
#ترجمه

@Azegaar

🖇 متن کامل در Instant View 👇🏼

yon.ir/R6bXf

▪️اکوسوسیالیسم یا بربریت: یازده تز

🖊 برونو کِرن ، ترجمۀ محمدرضا جعفری

✔️ تز اول:

تاریخ سرمایه‌داری همواره تاریخ بحران‌های آن بوده است. این به خاطر ماهیت تناقض‌آمیز "درونیِ" سرمایه‌داری است که خود موجب ایجاد بحران و تضعیف آن شرایطی می‌شود که برای کارکرد موفقیت‌آمیز بدان نیاز دارد. تا کنون اما، سرمایه‌داری همواره ثابت کرده آن قدر انعطاف‌پذیری دارد که مطمئن شود این بحران‌ها نابودی‌اش را در پی نخواهد داشت، هرچند این ادامۀ حیات با هزینه‌های گزاف انسانی و به قیمت [از دست رفتن] طبیعت همراه بوده است. با این حال، امروزه، در سرتاسر جهان، سرمایه‌داری برای اولین بار با مانعی غیرقابل عبور، برآمده از ماهیت فیزیکی و زمین‌شناختیِ طبیعت، مواجه شده که نسبت به او "بیرونی" و از این جهت نهایی و سرنوشت‌ساز است. این مانع شامل محدودیت‌هایی است که بر "رشد" از طریق 1- کاهش منابع تجدیدناپذیر انرژی و 2- کاهش ظرفیت قابل تحمل اکولوژیکی زمین، اِعمال می‌شود ، دو موردی که در هر صورت محدوداند. این یعنی گیر افتادن در مخمصه‌ای که رهایی از آن ممکن نیست.

#اکوسوسیالیسم

@Azegaar

▪️اکوسوسیالیسم یا بربریت: یازده تز

🖊 برونو کِرن ، ترجمۀ محمدرضا جعفری

✔️ تز دوم:

به طور دقیق علت اصلی بحران‌های بدهی‌، مالی واقتصادی کنونی این است: در بسیاری از کشورها رشد اقتصادی به پایان رسیده و باقی کشورها با نرخ رشد در حال کاهش مواجه‌اند. اصولاً کلیت نظام مالی بر رشد پایدار متکی است. به محض اینکه آشکار شود به رشد اقتصادی مورد نظر نمی‌توان رسید، سیستم مالی به صورت اجتناب‌ناپذیری متزلزل می‌شود. تئوری‌های مرسوم بحران (مانند مارکسیستی، کینزی یا شومپیتری) و دستورالعمل‌های آن‌ها نیز دیگر برای توضیح بحران کافی و موثر نیست. آن‌ها که می‌خواهند، برای مثال، بر بحران بدهی کنونی با به‌کار بستن سیاست‌های کینزی تحریک - به عنوان جایگزینِ اقدامات ریاضت عمومی – مقابله کنند، محدودیت‌های عینی رشد و این موضوع که عرصه‌های استثمارنشدۀ کمی برای استثمار و بهره‌برداری باقی مانده، نادیده می‌گیرند.


#اکوسوسیالیسم

@Azegaar

روشنفکری یعنی نگاه انتقادی به کانون‌های قدرت

اینجا و آنجا به نوشته‌هایی برخوردم که از موضع تعریض درباره‌ی شاملو، شعر و اندیشه، زندگی سیاسی، حتی زندگی خصوصی او و یکی دو جا هم از شب و روزهای او و اخوان، آل احمد و نیما و استاد احسان یارشاطر حرف در میان بود. از فرهنگنامه و دانشنامه، پژوهش و تحقیق و ساعات خواب و بیداری. از نظم و ساعات مفید کاری. از نه صبح تا پنج عصر. نفهمیدم که چرا مدعیان فرهنگ دوستی در تمجید از استاد فقید و ارجمند او را با شاعر بزرگ و هنرمند خلاق قیاس کرده و در شرح اهمیت تحقیق پژوهشگر برجسته فرهنگ، رویه تخریب بزرگمرد فرهنگ ساز را انتخاب کرده‌ و «عرض خود می‌برند»؟! نفهمیدم که چرا و چگونه (متکی به استیفای معنا از متن ایشان) دانشنامه و فرهنگنامه یا پژوهش و تحقیق بر آثار درخشان ادبی و هنری مرجح و مقدم است؟ آخر در نبود آثار ارزشمند هنری و ادبی محقق و پژوهشگر چه چیزی را در فرهنگنامه خود بازنمایی خواهد کرد؟ اصلا قیاس شیوه زیستی یک آکادمیسین و پژوهشگر با یک نویسنده و شاعر چگونه قیاسی است؟ مسلما استاد ممتاز و والا احسان یارشاطر بخاطر کوشش عجیب خود حق و جای بزرگی نزد اهالی علم و فرهنگ دارند اما مسلما حوزه روشنفکری جای شاملو، ساعدی و... است و نه جای استاد یارشاطر یا دکتر خانلری و دکتر صورتگر. در اینجا به روشنفکری کانونی یا پیرامونی، با تعلقات حزبی یا استقلال رای و رفتار کاری ندارم. _واژه کانونی اینجا در مقابل پیرامونی به کار رفته و ارتباطی با کانون نویسندگان ایران ندارد_. روشنفکر معصوم و مبری از اشتباه نیست اما لزوماً آگاه است و عالم لزوماً روشنفکر نیست و روشنفکر حتما علیه هر وضع مستقر است. مهمترین خصلت و رفتار روشنفکر نگاه انتقادی او به هر کانون قدرت است و غیاب و ضعف نگاه نقادی روشنفکر مایه فربهی قدرت می‌شود. روشنفکر همیشه درگیر است و هزینه می‌پردازد و حال آنکه عالم تقریبا همیشه به مقام و منزلت رسیده قدر می‌بیند . روشنفکر علیه نظامات مستقر اجتماعی، سیاسی، فرهنگی، ایدئولوژیک، هنری و زبانی است و هزینه‌های گران بیگانگی همیشگی را می‌پردازد. به زبان ساده روشنفکر با نان، کار و آزادی دیگران کار دارد. به آنچه در خانه دیگران و در خیابان بر دیگران می‌گذرد کار دارد. عالم اما گاه در تمام عمر (حتی با یک جمله) در سیاست، اقتصاد و اجتماع دخالت نمی‌کند. بگذریم نفهمیدم که از مستی شب‌ها و نشئگی و خمار روزهای نیما، شاملو، اخوان و... حرف زدن در تاریخ و جغرافیای کیفر و تکفیر و ببند و بگیر، چه جهدی است و راه به کجا می‌برد؟

#علیرضا_مکوندی‌ #روشنفکری #بی‌گاه

استعفای ۱۸ نماینده استان اصفهان چه تاثیری میتواند بر وضعیت #زیست_محیطی منطقه بگذارد و آیا این یک حرکت سیاسی است یا ملی در گفتگو با نیک‌آهنگ کوثر روزنامه‌نگار حوزه آب.
@sedayepayeab1

🔴 درباره کتاب خاطرات دکتر سیدهاشم آقاجری

کتاب "از انجمن حجتیه تا سازمان مجاهدین انقلاب اسلامی" دومین کتاب از سری کتاب های تاریخ شفاهی آبادان است که به مصاحبه با دکتر سیدهاشم آقاجری، فعال انقلابی و مسئول کمیته امنیت شورای انقلاب در سال اول پیروزی انقلاب اختصاص دارد.

دوره زمانی که محور خاطرات دکتر آقاجری قرار دارد وقایع دهه 40 و 50 شمسی در شهر آبادان است. وی فعالیت های اجتماعی و مذهبی خود را با عضویت در انجمن ضدبهاییت یا حجتیه آبادان آغاز کرد و سپس با جهت گیری به سمت روحانیون انقلابی از جمله آیت الله جمی خط خود را انجمنی ها جدا نمود.

پس از مدتی در اثر آشنایی با شهید غلامحسین صفاتی ابتدا سمپات سازمان مجاهدین خلق شد و پس از تغییر ایدئولوژی این سازمان مدتی به همکاری با اعضای تشکیل دهنده گروه انقلابی منصورون پرداخت.

خاطرات دکتر آقاجری ضمن بازگویی فعالیت های سیاسی و انقلابی در آبادان دهه های 40 و 50 بازنمود فضای اجتماعی و فرهنگی شهر آبادان در دهه های مزبور است.

این کتاب با شرحی بر وقایع سال های انقلاب در آبادان، فاجعه سینما رکس آبادان، عضویت در شورای انقلاب آبادان، تشکیل کانون فرهنگی- نظامی فتح و منازعات و درگیری های سیاسی میان گروه های مارکسیست و مجاهدین با نیروهای خط امام به سردستگی محمد رشیدیان به پایان می رسد.

در کنار کتاب "سال های جوانی و سیاست /خاطرات نجف دریابندری از آبادان" که به شرح وقایع دوره سلطنت رضاشاه تا کودتای 28 مرداد در آبادان می پرداخت، کتاب "از انجمن حجتیه تا سازمان مجاهدین انقلاب اسلامی" نیز که به دهه های 40 و 50 در آبادان می پردازد بخش مهمی از تاریخ معاصر این شهر را برای مخاطبان خود روشن می کند. این دو کتاب در حال حاضر از معدود منابعی هستند که می توانند به واکاوی و شناخت تاریخ معاصر آبادان قبل از انقلاب کمک کنند.

@abadanname

# معرفی - کتاب # تازه های - کویر #
🔴 منتشر شد 🔴


📗 از انجمن حجتیه تا سازمان مجاهدین انقلاب اسلامی /
خاطرات دکتر سید هاشم آقاجری 📗

🖋 # حسین میرزایی # 🖋

✅ چاپ اول آذر 1397 # چاپ دوم دی 1397 ✅