Ободрение дня.
Я ободрился, а вы? 😊

@BibleBlog

Числа 13
Продолжение

Возвращаясь к нашей 13-й главе Чисел, остановились на «остановке»:

1Затем они покинули Хацеро́т, пришли в пустыню Пара́н и там сделали остановку. Чис.13:1

Евреи наконец дошли до последнего рубежа своего «рабства», далее – земля обетованная.
У меня возникает естественный вопрос: «Они дошли до своей точки назначения?»
Это наиважнейший вопрос.
В зависимости от того, что мы выбираем за цель, то и получаем.
Израильтяне наивно полагали, что Бог настолько тривиален, и Его замысел заключался лишь в том, чтобы переместить Свой народ из одного моря в другое…
Как, все-таки, человек, вернее человеческий разум примитивен. Сам по себе, человек чудесен, поскольку он создан по образу и подобию, но все мысли его изощренно просты.
Вместе с тем, когда человек преображается, когда ему открываются иные вселенные, когда его мысли становятся не человеческими, то открывается чудесная и грандиозная «открытка» величия и грандиозности как Бога, так и всех Его замыслов.

Если мы исходим из того, что Ханаан – конечная цель, то возникает совершенно неправильное толкование дальнейшего пути евреев в 40 лет по пустыне.
Существует искушение посчитать, что это Божья прихоть или вредность: «За то, что ослушались меня, за это вот, получайте!»
Но если под Ханааном понимать не географию, а состояние души, то приходит осознание того, как евреи были далеки от Божьего мира.
С другой стороны, данная история – поучение следующим поколениям, что рабскую натуру искоренить можно, но сложно. Сложность возникает потому, что рабское мышление искореняется только следующим поколением.

#Исход
@BibleBlog

​​Доброе утро, братья и сестры!
У меня вопрос. Почему люди не здороваются?! Даже в церкви…!
Я, например, при каждом удобном случае стараюсь поприветствовать и не просто приветом, а «здравствуйте».
Согласитесь, как приятно пожелать (а это, своего рода, молитва уже) здоровья ближнему своему…
Также какой глубокий смысл заложен и в «шалом», и в «мадлоба»…
Мир вам!
 
Мне почти неделю «пришлось» общаться с одним братом. И психоаналитик, и филолог, и психолог, и философ… Он мне приоткрыл некоторые знания, облек мои познания в некую логическую оболочку.
Чем отличается человек от обезьяны, ну вообще, от животных? Я тоже, как-то задавался этим вопросом: «Разумом, чувствами, эмоциями…»
Он говорит: «Язык»
Именно язык сделал человека таким, какой он есть сегодня.
Именно язык не позволяет понять человеку Иисуса и увидеть Бога.
Вера находится за пределами языка. Вера – это то, что невозможно объяснить человеческим языком.
С такого ракурса я «не заглядывал» … Весьма интересно, и в этом что-то есть.
Наверно, во всем, что выходит за рамки, за пределы нашего понимания что-то есть…
 
Читаю сегодня Proverbs 16.
И что бы вы думали??
Ответ на язык приходит от Господа.
Много раз читал в современном переводе, но, согласитесь, это не то.
Но в синодальном смысл един: «… но от Господа ответ языка»
 
Ответ на язык приходит извне, вне пределов нашего языка…
И поэтому, в том числе, Иаков такое значение придает нашему языку, как органу, у которого так много претензий…
 
@BibleBlog

32Вместе с Ним на казнь вели еще двух преступников.
33И когда пришли на место, называемое «Череп», распяли там Иисуса и преступников — одного справа, а другого слева от Него.
От Луки 23:32-33
 
Перечитывая в очередной раз историю с распятием Христа, обратил внимание на маленькую деталь.
Преступников распяли по обе стороны от Помазанника.
И, естественно, сразу вспомнился другой отрывок.
 
20Потом подошла к Нему мать Иакова и Иоанна, сыновей Зеведея, со своими сыновьями и поклонилась Ему: она хотела Его о чем-то попросить.
21«Чего ты хочешь?» — спросил Иисус. «Обещай, что эти два моих сына сядут один по правую руку от Тебя, а другой по левую, когда Ты будешь Царем», — сказала она.
От Матфея 20:20-21
 
«Вы не знаете, чего просите…» - отвечает Иисус.
В 90% случаев вот и я, не знаю, чего прошу…
А вы?
 
@BibleBlog

​​Здравствуйте!
 
Уже делился тем, что читаю годичный план Библии на английском.
Если честно, то за год при таком темпе не одолею. Требуется как минимум – 3 года, а максимум – лет 5.))
Ну не суть.
А суть в том, что читаю сегодня Числа 5 в переводе CEB.
С первых строк знаете, что бросилось в глаза?
 
Да, я уже делился своими размышлениями по этой главе, к которым сподвиг меня СРП РБО (Современный русский перевод Российского Библейского Общества).
 
3You must send them outside the camp so that they will not make their camp, where I live among them, unclean. Num.5:3, CEB
3Изгоните таких людей, мужчин и женщин. Изгоните их за пределы стана, чтобы они не оскверняли стан, ибо там Я обитаю среди сынов Израилевых». Чис.5:3, СРП РБО
3и мужчин и женщин вышлите, за стан вышлите их, чтобы не оскверняли они станов своих, среди которых Я живу. Чис.5:3, РСП (русский синодальный перевод)
 
Когда читаешь на русском языке, то акцент смещен на слово «стан». И это правильно, поскольку ключевое здесь действительно стан. Но проблема в том, что построение русского языка не позволяет сопоставить качество «стана» с присутствием Бога.
В СРП существует смысловое разделение между скверностью стана и местом обитания Бога. Просто констатация факта: дабы не осквернять стан, и Бог живет среди евреев.
В РСП идея способствует тому, чтобы не делать стан грязным, поскольку Бог там живет. Но во время чтения вся эта мысль пролетает незаметно.
В английском переводе нечистота вынесена «за скобки». Де-факто «нечистота уже вынесена за стан»… Стоит в конце предложения и отделена знаком препинания.
Интересно, слово «стан» ведь имеет второй смысл. Обычно это соотносят к телу женщины. Про мужчин, честно, не слышал.
 
Новый Завет нам говорит о месте жительства Бога.
И это место Его обитания должно быть чистым.
Дальше домысливайте сами.)
 
@BibleBlog

По плану Иоанна, глава 8.
Не знаю уже который раз читал, но обратил внимание только сегодня.
Опять спор фарисеев с Иисусом.
И Христос говорит: «Вы не слышите Меня, потому что не сыны Божьи»
Получается, пока мы не станем таковыми, то все наши усилия, знания, познания, все впустую.
Мы все равно Его не услышим.
Теперь понимаю, почему так важно родиться свыше, в ином случае получается:
разговор глухого со слепым…

@BibleBlog

Доброго здравия всем!
По плану
Ни по плану, ни без плана, просто самостоятельно решил почитать пророков.
Сегодня глава 5 Исайи.
Интересные наблюдения.

4Что можно для виноградника сделать, 
чего бы не сделал Я? 
Я надеялся собрать гроздья — 
почему же ягоды кислы? 
Ис.5:4

Новый Завет постоянно говорит про плоды.
Но оказывается важен не только факт появления, вызревания «фрукта», но и его вкус…
Это тема для размышления.

Другой факт.
Буквально на днях обсуждали с некоторыми людьми вопрос справедливости.
Естественно, ни о какой человеческой справедливости говорить не следует. Почему, кто-то поинтересуется??
Потому что то, что у Христа считается мудрым, этим миром признается глупым.
То, что Иисус провозглашает сильным, миром устанавливается слабым.
То, что мир посчитал справедливом, не факт, что…
В общем, что такое Божья справедливость???
Можно охарактеризовать одним словом: «Равенство».
Бог любит каждого одинаково.
Вот и в этом отрывке о том же:
«Если вы Божий народ, совсем не значит, что…»

8Горе тем, кто приобретает дом за домом, поле за полем! 
Уже и места не осталось! 
Что, лишь вам дано жить на земле? 
Ис.5:8

@BibleBlog

Здравствуйте, братья и сестры!
Опять Исайя, теперь глава 8.

1Господь сказал мне: «Возьми дощечку побольше и начертай на ней писцовой палочкой, орудием человеческим: „Маге́р-Шала́л-Хаш-Баз“. Ис.8:1

Обратил внимание на: «писцовой палочкой, орудием человеческим…»
Мне кажется, очень важно.
Письмо от кого, от Бога или человека?
Хотя можно сказать, что письмо от Него, а палочка от сапиенса...

Не знаю.
С моей точки зрения, палочка без прилагательного «писцовой» не имеет какой-либо ценности.
Именно для письма.
Вспомнился Ииисус, который рисовал на песке пальцем…
В общем, я опять о том, что человека ограничивает во всех отношениях язык, речь, письмо (т.е. грамматика)...

Но есть что-то, что распространяется за пределами человеческого языка…
Даже ученые утверждают о существовании темной материи.

И еще.

6«За то, что этот народ пренебрег 
медленными водами потока Силоа́м 
и радуется Рецину и сыну Рема́лии, — 
Ис.8:6

Обратите внимание, чем пренебрег народ.
Медленными водами.
Именно медленными…

@BibleBlog

Будьте здоровы!

Перечитывая английский план, обратил внимание на первое предложение.

1«Когда Израиль был ребенком, 
Я полюбил его, 
из Египта призвал сына Моего. 
Осия 11:1

Есть хорошая поговорка:
«Маленькие дети – маленькие проблемы.
Большие дети - большие…»

По всей вероятности, демонстрирует то, что происходит и с Божьими детьми.
Когда только уверовал, пока еще «грудничок», то одно.
И вот ребенок повзрослел, и что получилось??
Не думаю, что все взрослеют в Фому Аквинского или Антония Сурожского…
Обычно, за правило, все происходит до точности наоборот…

@BibleBlog

Добрым утром, братья и сестры!

Перечитывал Числа 13, в английском варианте.
Размышления по этой главе здесь.
Интересно, но факт.
Когда перечисляются племена Израиля, вождей которых отправляли на разведку, обследовать Ханаан, то колено Иосифа выделается отдельно.
То, что выделяется, можно понять, поскольку и Манасия, и Ефрем внуки Иакова, но усыновленные.
Но остается загадкой, почему среди этих «внуков» числится только племя Манасии??
Ефрем стоит особняком, как и полагается, среди остальных сынов Израиля.

В русском варианте не обращал внимание на эту деталь. Может все дело в ином знаке препинания, здесь дефис, а там двоеточие?

@BibleBlog

10Кто верен в ничтожном, тот и в великом верен. Кто в ничтожном нечестен, тот и в великом нечестен.
Лука 16:10

Видите в отрывке Инь-Янь?

@BibleBlog

Композиция называется "Алиса в Зазеркалье".
Википедия пишет, что это "фэнтези".
Если исходить из того, что отражено на поверхности, то "да".
Но разве в жизни не так, отсутствует "Зазеркалье", то, что за "занавесом жизни"?
Существует ли мир, который за образом, за тем, что не фиксируют наши органы чувств?

Не приспосабливайтесь к 

образу

 жизни этого мира, но пусть Бог преображает вас, обновляя ваш ум, чтобы вы могли постигать, чего Он хочет от вас, что для Него хорошо, угодно и совершенно. 
Христианам в Риме 12:2 СРП-2

Прочитайте очень внимательно, буквально по слогам. Писание тоже говорит, что существует образ, образ этого мира, жизни в этом мире.
В подавляющем большинстве случаев этот образ (т.е. отражение сигналов, которые фиксируют наши органы чувств) не соответствует действительности.

Какую "таблетку" Вы готовы принять от Морфиуса: красную или синию...?

@BibleBlog

Доброе утро, братья и сестры!
Хочу посвидетельствовать.
Читаю Книгу пророка Исайи, 29 глава.
Вот отрывок:

20ибо не станет угнетателей 
и те, кто глумился, погибнут. 
Исчезнут все те, кто жаждет зло творить, — 
Исайя 29:20

И в какой-то миг тепло разошлось по всему телу. Буквально на миг мне стало так хорошо.
Может это то самое, Царство Небес или драгоценная жемчужина?)

@BibleBlog

Добрый день!
Для вновь пришедших рекомендую пролистать Закрепы 👆, в частности разъяснения того, что мы тут делаем.
 
Разбил 14-ю главу на несколько разделов.
Первый я бы именовал так:
Что посеешь, то и пожнешь.
Нужно быть выборочным в своих выражениях. Неужели люди истинно считали, что лучше было бы помереть от перегрузок в Египте или от голода или жажды в пустыне, чем на земле обетованной?
Наверняка евреи особо не размышляли по этому поводу. В лице иудейского народа мы видим типичный образ животного человека, т.е. человека воспринимающего только животные инстинкты…
У меня до сих пор перед глазами красочная картина пожирания перепелов, соскучившимися по мясу «отроками Бога»…
Да. Хоть иногда имеет смысл взглянуть на себя со стороны. Неее, хотя бы не для того, чтобы соседи показывали на тебя пальцем, а потому что Бог рядом… Он всегда где-то рядом.
Ну вот. Накликали на себя беду.
Хотели помереть в пустыне? – Получайте.
 
5Моисей и Аарон простерлись ниц пред общиной сынов Израилевых. Чис.14:5
Как это прикажете понимать?
И действительно.
Раньше как-то не приходилось обращать внимание, а тут вдруг бросилось.
Моисей и Аарон пали ниц перед…
Вот в том-то и вопрос, перед кем пали?
До сих были замечены павшими только пред Господом.
Вот и первым делом полезли сначала оценочные выводы: евреи покатили бочку на первых судью израильского народа и первосвященника.
Ну это естественно. Закон самосохранения срабатывает железно.
Но если немного подостыть и поразмышлять, то возникают такие соображения:
В предыдущем отрывке сказано:
4И люди стали говорить между собою: «Давайте выберем предводителя и вернемся в Египет!»
То есть людям совсем стало крышу срывать. Следующим шагом остается только похулить Всевышнего…
И Моисей не мог допустить проявления таких эмоций, поскольку если такой «воробушек» слетит с языка, обратно его не затащишь.
Такой вывод, в том числе, исходит из анализа нижеследующих стихов 18-20.
 
Следующий раздел опять про странную математику.
Двое против 12-ти.
Из 12-ти лазутчиков, исследовавших Ханаан, только двое вынесли из этого путешествия правильное представление о земле обетованной.
Я тут подумал, может все дело заключалось в том, с каким мотивом туда, за реку, ходили посланники? Кто-то ходил удостовериться, что такое земля, в которой течет молоко и мед, а кто-то – лишь посчитать сколько метров стены высотой и широтой.
Когда я был в Грузии, то одним приходила мысль: «Земля, в которой течет молоко и мед»
У других на уме было: «Разруха, отстой и пр.»
 
20Тогда Господь сказал: «Я прощаю их, по твоей просьбе. Чис.14:20
Который раз Моисей спасает израильский народ.
Интересно, народ догадывался об этом?
Видимо для того, чтобы получилось убедить Бога не сжигать евреев, Моисей и пал ниц перед народом.
 
Всему свое время.
Конечно, откуда израильтянам было знать, что есть время разбрасывать камни, а есть время собирать.
8время любить
и время ненавидеть;
время войне
и время миру.
Еккл.3:8
 
Но проблема человека в том, что он слышит лишь то, что хочет слышать.
Вот и здесь. Говорят: «Воюй!» Они отказываются.
Говоришь: «Нет войне!» Они все равно идут сражаться.
Ну и…🤷
 
#Исход
@BibleBlog

📌 Очень ценный Каталог, в котором представлены практически все христианские каналы. В нем вы можете найти много необходимых ресурсов, несущих назидание, вдохновение и поддержку.

Подписывайтесь и рекомендуйте своим друзьям! Давайте популяризировать христианские ценности ВМЕСТЕ! ✝️

✅ Каталог: https://news.1rj.ru/str/FullChristianCatalog
✅ Добавить канал: @FullChristianCatalog_bot

22Господь нанесет египтянам удар — и Он же их исцелит: когда они обратятся к Господу, Он услышит их мольбу и исцелит их.
23В тот день проляжет большой путь из Египта в Ассирию. Ассирийцы будут приходить в Египет, а египтяне — в Ассирию, и будут египтяне совершать поклонение вместе с ассирийцами.
24В тот день Израиль станет третьей державой — будет наравне с Египтом и Ассирией; он сделается благословением посреди земли.
25Господь Воинств благословит их так: «Благословен народ Мой — народ Египта, и творение рук Моих — Ассирия, и удел Мой — Израиль!»
Ис.19:22-25

Читаю книгу пророка Исайи и вот думаю, наступило (прошло) ли это время или мы только на половине пути…?
Я как-то делился братьям и сестрам на днях. Война Израиль-Палестина во мне сильно откликается.
Может это связано с тем, что я постоянно в Ветхом Завете?? Может настало время перескочить на Новый?)

@BibleBlog

Перечитывал Исайю, 29-ю главу.
Много интересных вещей обнаружил.
Вот, в частности, стих 13-й.
 
13Господь сказал: «Народ этот близок ко Мне лишь на словах,
лишь словами они Меня чтят,
сердца же их от Меня далеки.
Их страх предо Мною — лишь заповедь, усвоенная ими от людей.
Исайя 29:13
 
Что можете сказать по прочитанному?
Да. Наверно нельзя таким образом изучать Писание.
Я увидел кое-что в отрывке после прочтения всей 29-й главы.
Рекомендую, поэтому, и вам. Сначала – Исайя 29.
 
Ну так вот.
Если прочитать в отрыве от контекста, то получается, что обращение пророка направлено в адрес евреев.
А если так, то ко мне (челу азиатской наружности) данное послание не имеет никакого отношения.
Но если углубиться в детали сегодняшней главы, то получается, что пророчество касается потомков Авраама…
Чувствуете разницу – евреи или потомки Авраама??
 
12Так Авраам стал отцом всех верящих Богу, который и их веру признал за праведность, хотя они и не обрезаны. Так Авраам стал отцом и обрезанных, которые шли по его стопам, приняв не только обрезание, но и ту веру, которая была у нашего отца Авраама до обрезания.
Римлянам 4:12
 
Таким образом Исайя обращается ко всем верующим в Бога.
Люди близки к Богу лишь на словах. Сердца далеки от Него.
А всё почему??
Их страх предо Мною — лишь заповедь, усвоенная ими от людей.
 
Вы понимаете, в чем проблема?
И это совершенно справедливо.
Люди следуют по пути наименьшего сопротивления, тропой минимальных затрат энергии.
Лучше не самому, не самостоятельно копаться, искать, думать, размышлять над первоисточником, над Святым Писанием; а существует СТОЛЬКО ресурсов, сайтов, каналов, Ютубов, где разжуют, упакуют в красивую упаковку и предложат комментарий, на любой запрос и вкус. Тебе остается только проглотить…
 
Вчера услышал очередную историю про то, как люди более 20-ти лет ходили в церковь и по сей день представления не имеют что такое Екклесиаст или Второзаконие. Зато очень даже хорошо помнят наименование проповеди из последнего богослужения…
Лично я крепко убежден, что Бог говорит с Его детьми через Библию. Это не означает, что коммуникация происходит исключительно через текст. Бог может открываться различными способами, но если человек дружен со Святым Писанием, то он сможет различить Бог говорит с ним или бес…
Если человек регулярно обращается к Святому Писанию, и не так, что читает и перечитывает одно и то же в течение 20-ти лет, а углубляется и в Ветхий, и в Новый Заветы, пытается увидеть всю картинку в целом, а не только малюсенький сюжет; то Бог открывает такому искателю.
 
@BibleBlog

Добрый день, братья и сестры!
Опять какие-то совпаденчиские случайности происходят.
Начинаешь размышлять по одному Библейскому плану.
Потом открываешь другой, а там ответ на первоначальную «загадку».
 
Вы обращали внимание на то, что весь Египет чтил Моисея?
 
3(Господь сделал так, что египтяне были добры к сынам Израилевым. К тому же все египтяне — и вельможи фараона и простой народ — чтили Моисея.) Исх. 11:3
 
Раньше просто констатировал данный факт, но не углублялся по поводу почему?
Если вспомнить предыдущие главы книги Исход, то Моисей являет чудеса (казни) египтянам. Ну то есть они должны были, по крайней мере, побаиваться его.
Далее нужно понять, а что означает «чтить»?
 
ЧТИТЬ, чту, чтишь, несов., кого-что (книжн.). Почитать (см. почитать2), чувствовать и проявлять почтение, уважение к кому-чему-н. Ты, чтишь отечество, и русскому то сродно. Давыдов. Чтить память чью-н.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940)
 
Иными словами «чтить» - почитать, уважать.
А за что и вельможам, и простому люду уважать Моисея??
 
Если проанализировать те события, текст первых глав Исхода, то 70% всей смысловой и эмоциональной нагрузки приходится на чудеса (казни египетские)*…
Расклад такой:
70% - казни
20% - подготовка к Пасхе
10% - остальное.
 
-------------------
* Именно смысловой и эмоциональной. Если исходить из богословской христианской коннотации, то конечно же все 90% внимания приковывает к себе подготовка к Пасхе и смерть первенцев.
 
Поэтому в мозгу происходят, обычно, такие взаимосвязи: «Казни египеткие… Египтяне чтят Моисея… Непонятно! С чего это вдруг?»
 
Если мы обратимся к остальным 10-ти процентам, то… Что?
 
1Господь велел Моисею: «Иди к фараону, скажи ему: „Господь говорит: отпусти Мой народ — совершить служение Мне! Исх.8:1
10Моисей и Аарон набрали по пригоршне золы из печи и предстали перед фараоном. Бросил Моисей золу к небу — и тут же и у людей, и у скота появились на коже гнойные нарывы. Исх.9:10
3Моисей и Аарон пришли к фараону и сказали ему: «Господь, Бог евреев, говорит: сколько еще ты будешь Мне противиться? Отпусти Мой народ — совершить служение Мне! Исх.10:3
 
Теперь сопоставьте вот с этим:
7Тогда вельможи сказали фараону: «Долго ли нам еще страдать от этого человека? Отпусти их, пусть совершат служение своему богу Господу. Разве ты не видишь, что Египет погибает?» Исх. 10:7
 
В глазах египтян, и вельмож, и простого дехканина, Моисей - национальный герой… Для евреев, конечно, все было не так однозначно…
Но у египтян Моисей заработал большое уважение и почет.
Чтобы какой-то еврей, раб пришел к самомУ ФараонУ и стал чего-то не просить, а трЕбовать??
И Моисей-то «просил» не за себя, родных, близких…
Речь шла за весь народ.
 
23И Он сказал: «Истреблю их!» Но встал Моисей, избранник Его, и своим телом эту брешь заслонил и отвратил гнев Его, чтобы Господь не погубил их. Пс. 105:23
 
@BibleBlog

Добрый день, братья и сестры!
Помните эту историю? Иоанн Креститель посылает своих учеников к Иисусу вопросить?
И я не совсем понимал, что происходит. Такое ощущение, что один просит сказать «пароль», а второй ему отвечает.
В общем, только они оба знают о чем, в сущности, идет речь.
 
2Когда Иоанн в тюрьме узнал о делах, которые совершал Помазанник, он послал своих учеников
3спросить у Него: «Ты — Тот, кто должен прийти, или ждать нам другого?»
4Иисус ответил им: «Ступайте и сообщите Иоанну то, что вы видите и слышите:
5слепые снова видят, калеки ходят, прокаженные очищаются, глухие слышат, мертвых воскрешают, бедным возвещают Радостную Весть.
6И счастлив тот, кто во Мне не усомнится». Мф. 11:2-6
 
Но кажется ключ (разгадку) нашел в книге пророка Исайи.
Вот этот отрывок.
 
4Скажите боязливым: «Держитесь, не бойтесь!
Ваш Бог придет — и свершится отмщение,
свершится воздаяние Божье.
Он придет — и спасет вас».
5Тогда прозреют слепые,
и глухие слух обретут,
6и станет хромой скакать, как олень,
и немой будет радостно петь —
ибо пробьются источники в пустыне,
побегут потоки в степи. Исайя 35:4-6
 
То есть Иоанн Предтеча спрашивает Христа: «Ты тот, Кто придет и спасет всех нас?»
А Иисус ему отвечает: «Вспомни, что в Исайя написано: «…слепые прозревают, глухие слышат…»
Вот такой получается «перевод». )
 
@BibleBlog