🇧🇦⚜ "Hasin Vrh, today…
A commemorative event marking the beginning of the “February Offensive” of 1994 against the free territories of the Bihać District. The 5th Corps of the Army of the Republic of Bosnia and Herzegovina crushed that aggressor offensive."
🇧🇦⚜ "هاسين فره، اليوم…
فعالية إحياء لذكرى بداية «الهجوم الفبرايري» عام 1994 ضد المناطق الحرة في إقليم بيهاتش.
وقد سحق الفيلق الخامس من جيش جمهورية البوسنة والهرسك ذلك الهجوم العدواني أيضًا."
A commemorative event marking the beginning of the “February Offensive” of 1994 against the free territories of the Bihać District. The 5th Corps of the Army of the Republic of Bosnia and Herzegovina crushed that aggressor offensive."
🇧🇦⚜ "هاسين فره، اليوم…
فعالية إحياء لذكرى بداية «الهجوم الفبرايري» عام 1994 ضد المناطق الحرة في إقليم بيهاتش.
وقد سحق الفيلق الخامس من جيش جمهورية البوسنة والهرسك ذلك الهجوم العدواني أيضًا."
❤6🤯1🕊1🤝1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
⚜⚔ The moment when Golden Lily (Highest military decoration of the ARBiH) recipient Nijaz Malkoč destroyed a Serb tank
"From the direction of Šturlić toward Cazin, a column of M-84 tanks of the SAO Krajina Army launched an attack. Our fighters withdrew to the Fajić Hill area. Reinforcements arrived in the form of a recoilless gun crew from the MPOAD unit, led by Nijaz Malkoč from the village of Jezero. Nijaz and his comrades prepared the gun and hit the enemy tank, stopping the attack. During this action, he was severely wounded."
"From the direction of Šturlić toward Cazin, a column of M-84 tanks of the SAO Krajina Army launched an attack. Our fighters withdrew to the Fajić Hill area. Reinforcements arrived in the form of a recoilless gun crew from the MPOAD unit, led by Nijaz Malkoč from the village of Jezero. Nijaz and his comrades prepared the gun and hit the enemy tank, stopping the attack. During this action, he was severely wounded."
❤2❤🔥2🙏2🏆1
Bosna
⚜⚔ The moment when Golden Lily (Highest military decoration of the ARBiH) recipient Nijaz Malkoč destroyed a Serb tank "From the direction of Šturlić toward Cazin, a column of M-84 tanks of the SAO Krajina Army launched an attack. Our fighters withdrew to…
⚜⚔ اللحظة التي قام فيها نياز مالكوچ، الحاصل على وسام الزنبقة الذهبية (أعلى وسام عسكري في جيش جمهورية البوسنة والهرسك ARBiH)، بتدمير دبابة صربية
«من جهة شتورليتش باتجاه تشازين، شنّ رتل من دبابات M-84 التابعة لجيش جمهورية كرايينا الصربية (SAO Krajina) هجومًا. انسحب مقاتلونا إلى منطقة تل فايييتش. ووصلت تعزيزات تمثلت بطاقم مدفع عديم الارتداد من وحدة MPOAD بقيادة نياز مالكوچ من قرية ييزيرو. قام نياز ورفاقه بإعداد المدفع وأصابوا دبابة العدو، مما أوقف الهجوم. وخلال هذه العملية أُصيب بجروح بالغة.»
«من جهة شتورليتش باتجاه تشازين، شنّ رتل من دبابات M-84 التابعة لجيش جمهورية كرايينا الصربية (SAO Krajina) هجومًا. انسحب مقاتلونا إلى منطقة تل فايييتش. ووصلت تعزيزات تمثلت بطاقم مدفع عديم الارتداد من وحدة MPOAD بقيادة نياز مالكوچ من قرية ييزيرو. قام نياز ورفاقه بإعداد المدفع وأصابوا دبابة العدو، مما أوقف الهجوم. وخلال هذه العملية أُصيب بجروح بالغة.»
❤3🙏2🕊1🏆1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
I was working hard over the past couple of days, so I didn’t have time to post. Anyway, look at these majestic birds somewhere in our Bosnian mountains
كنتُ أعمل بجدّ خلال الأيام القليلة الماضية، لذلك لم يكن لديّ وقت للنشر. على أيّ حال، انظروا إلى هذه الطيور المهيبة في مكانٍ ما من جبالنا البوسنية.
كنتُ أعمل بجدّ خلال الأيام القليلة الماضية، لذلك لم يكن لديّ وقت للنشر. على أيّ حال، انظروا إلى هذه الطيور المهيبة في مكانٍ ما من جبالنا البوسنية.
❤6🙏3💔1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🇸🇦🇧🇦 The Federation of Saudi Chambers is organizing the Saudi–Bosnian Business Forum at the Swissotel in Sarajevo, with active participation from both the public and private sectors.
🇸🇦🇧🇦 اتحاد الغرف السعودية ينظم منتدى الأعمال السعودي البوسني بفندق سويس اوتيل في سراييفو بمشاركة فاعلة من القطاعين العام والخاص.
🇸🇦🇧🇦 اتحاد الغرف السعودية ينظم منتدى الأعمال السعودي البوسني بفندق سويس اوتيل في سراييفو بمشاركة فاعلة من القطاعين العام والخاص.
❤5🤝2🆒2
Amir Hasanović: FROM MY WAR DIARY (1993 – UNDER SIEGE) 10.02.1993 – Gornji Vukšić – Martinovići
❤🔥1🙏1🕊1
Bosna
Photo
"After 24 hours of rest, we are back in combat operations. After our forces took control of Gornji Vukšić and Martinovići, the Chetniks launched extensive operations to retake these places and seize our defensive lines. At 11 a.m., we repelled a strong combined armored-infantry attack. In trenches 12 and 13, our defensive line was almost breached. We reinforced the right flank of the line and, while inflicting losses on the Chetniks, managed to push them back.
On two lightly passable routes, we have two RPGs and a recoilless rifle with two shells. Aside from anti-armor weapons, we lack all other types of small arms.
At 1 p.m., the Chetniks launched another strong counterattack. First, they shelled us with large-caliber artillery, and then, under heavy barrage fire from 120 mm and 82 mm mortars, they launched a fierce attack. At the very start of the assault, Fikret Šabić and a young man from the 108th Brigade were hit in the shoulder. We conserve ammunition by letting the Chetniks get as close to our defensive line as possible.
On the left side, Hamza’s machine gun keeps firing continuously, which encourages us because we know the left flank still holds.
The enemy tank constantly shells us, trying to prevent our defense as their infantry approaches our trenches.
The attack lasted almost two full hours. Down in front of us, across the road, lie 6–7 dead Chetniks, whom they are trying by all means to retrieve. They are retreating back toward the small forest ahead of us. The tank fires on our trenches again.
It is terribly cold. The wind practically freezes the face and fingers.
In the trench, they brought in two of our men who were killed, right next to us. It is already past 3 p.m., and it is even colder.
I thought I would write this down when I get back to the barracks, but I am not sure… only Allah knows. Even though my fingers are freezing, I took the time to record this day.
One of the fallen is an older man, big with a mustache. He was hit by shrapnel in the head.
The other is very young, with beautiful smooth brown wavy hair. Completely pale, with a smile on his lips, as if he were sleeping. He was hit in the heart and shoulder. They say he was dead on the spot.
In the whiteness of the snow, his face looks so calm and serene.
My fingers are freezing, but I chose to write this down precisely for them.
To remember them, so I do not forget. Neither them nor the large pool of blood that seeped from the stretcher onto the white snow. I write this because tomorrow there may be no one left to record it for us.
And perhaps someone will read it and know what kind of heroes once walked through Bosnia…"
On two lightly passable routes, we have two RPGs and a recoilless rifle with two shells. Aside from anti-armor weapons, we lack all other types of small arms.
At 1 p.m., the Chetniks launched another strong counterattack. First, they shelled us with large-caliber artillery, and then, under heavy barrage fire from 120 mm and 82 mm mortars, they launched a fierce attack. At the very start of the assault, Fikret Šabić and a young man from the 108th Brigade were hit in the shoulder. We conserve ammunition by letting the Chetniks get as close to our defensive line as possible.
On the left side, Hamza’s machine gun keeps firing continuously, which encourages us because we know the left flank still holds.
The enemy tank constantly shells us, trying to prevent our defense as their infantry approaches our trenches.
The attack lasted almost two full hours. Down in front of us, across the road, lie 6–7 dead Chetniks, whom they are trying by all means to retrieve. They are retreating back toward the small forest ahead of us. The tank fires on our trenches again.
It is terribly cold. The wind practically freezes the face and fingers.
In the trench, they brought in two of our men who were killed, right next to us. It is already past 3 p.m., and it is even colder.
I thought I would write this down when I get back to the barracks, but I am not sure… only Allah knows. Even though my fingers are freezing, I took the time to record this day.
One of the fallen is an older man, big with a mustache. He was hit by shrapnel in the head.
The other is very young, with beautiful smooth brown wavy hair. Completely pale, with a smile on his lips, as if he were sleeping. He was hit in the heart and shoulder. They say he was dead on the spot.
In the whiteness of the snow, his face looks so calm and serene.
My fingers are freezing, but I chose to write this down precisely for them.
To remember them, so I do not forget. Neither them nor the large pool of blood that seeped from the stretcher onto the white snow. I write this because tomorrow there may be no one left to record it for us.
And perhaps someone will read it and know what kind of heroes once walked through Bosnia…"
❤5💔3🕊1
Bosna
"After 24 hours of rest, we are back in combat operations. After our forces took control of Gornji Vukšić and Martinovići, the Chetniks launched extensive operations to retake these places and seize our defensive lines. At 11 a.m., we repelled a strong combined…
Arabic translation will be in the comment
❤1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇵🇸 “Oh God, they destroyed homes and killed women, children, and men.”
An elderly Palestinian watches as Israeli occupation forces demolish his family home in the village of Shuqba, west of Ramallah, in the occupied West Bank.
🇵🇸 "يا الله، لقد دمّروا المنازل وقتلوا النساء والأطفال والرجال".
فلسطيني مسنّ يراقب قوات الاحتلال الإسرائيلية وهي تهدم منزله العائلي في قرية شقبا، غرب رام الله، في الضفة الغربية المحتلة.
An elderly Palestinian watches as Israeli occupation forces demolish his family home in the village of Shuqba, west of Ramallah, in the occupied West Bank.
🇵🇸 "يا الله، لقد دمّروا المنازل وقتلوا النساء والأطفال والرجال".
فلسطيني مسنّ يراقب قوات الاحتلال الإسرائيلية وهي تهدم منزله العائلي في قرية شقبا، غرب رام الله، في الضفة الغربية المحتلة.
😡8💔7👏3
Bosna
☪⚜ No Salvation on the Iron Cross - Halim Malkoč
On 8 February 1947, in Bihać, the life of Halim Malkoč ended before a firing squad of the new communist authorities. Born in Bihać and trained as an officer of the Kingdom of Yugoslavia, Malkoč later emerged as a key figure within the 13th SS Division Handžar. He did not view cooperation with Nazi Germany as ideological devotion, but rather as a calculated step he believed was necessary to safeguard the lives of Muslims in eastern Bosnia.
While the division was undergoing training in southern France, a rebellion erupted among Bosniak recruits led by Ferid Džanić. Many of them had come to believe they had been deceived - that instead of defending their homeland, they were being prepared as cannon fodder for deployment to the Eastern Front. The rebels sought to join the French Resistance and turn their weapons against the Germans.
Malkoč faced a defining choice: join the uprising or remain loyal to the chain of command. He chose order over revolt.
Drawing on his authority as both officer and imam, he persuaded part of the unit to stand down and suppress the rebellion. The uprising was crushed, and in the brutal reprisals that followed, around 150 Muslim soldiers were executed by the Germans. Džanić was killed during the fighting.
For his loyalty, Malkoč became the only Bosniak awarded the Iron Cross First Class, reportedly presented to him by Heinrich Himmler.
As Germany’s position collapsed later in the war, mass desertions followed. Many soldiers defected to the Partisans. Malkoč, bound by his oath and marked by the Iron Cross, remained loyal to the end. In May 1945, he retreated toward Austria, hoping to surrender to the Western Allies. Instead, he was captured at Bleiburg and returned to Yugoslavia, where he was treated as a high-value prisoner and a symbol of collaboration.
In the end, his people survived the horrors of the Second World War and the horrors that followed afterwards. The difference was that later generations placed their trust in themselves rather than in foreign powers.
While the division was undergoing training in southern France, a rebellion erupted among Bosniak recruits led by Ferid Džanić. Many of them had come to believe they had been deceived - that instead of defending their homeland, they were being prepared as cannon fodder for deployment to the Eastern Front. The rebels sought to join the French Resistance and turn their weapons against the Germans.
Malkoč faced a defining choice: join the uprising or remain loyal to the chain of command. He chose order over revolt.
Drawing on his authority as both officer and imam, he persuaded part of the unit to stand down and suppress the rebellion. The uprising was crushed, and in the brutal reprisals that followed, around 150 Muslim soldiers were executed by the Germans. Džanić was killed during the fighting.
For his loyalty, Malkoč became the only Bosniak awarded the Iron Cross First Class, reportedly presented to him by Heinrich Himmler.
As Germany’s position collapsed later in the war, mass desertions followed. Many soldiers defected to the Partisans. Malkoč, bound by his oath and marked by the Iron Cross, remained loyal to the end. In May 1945, he retreated toward Austria, hoping to surrender to the Western Allies. Instead, he was captured at Bleiburg and returned to Yugoslavia, where he was treated as a high-value prisoner and a symbol of collaboration.
In the end, his people survived the horrors of the Second World War and the horrors that followed afterwards. The difference was that later generations placed their trust in themselves rather than in foreign powers.
❤5❤🔥2💔2
Bosna
On 8 February 1947, in Bihać, the life of Halim Malkoč ended before a firing squad of the new communist authorities. Born in Bihać and trained as an officer of the Kingdom of Yugoslavia, Malkoč later emerged as a key figure within the 13th SS Division Handžar.…
☪⚜ لا خلاص تحت وسام الصليب الحديدي – حليم مالكوتش
في 8 فبراير 1947، في بيهاتش، انتهت حياة حليم مالكوتش أمام فرقة إعدام تابعة للسلطات الشيوعية الجديدة. وُلد في بيهاتش وتدرّب كضابط في جيش مملكة يوغوسلافيا، ثم برز لاحقًا كشخصية محورية داخل الفرقة الثالثة عشرة التابعة لقوات الـ SS «هانجار». لم يكن يرى التعاون مع ألمانيا النازية التزامًا أيديولوجيًا، بل اعتبره خطوة محسوبة كان يعتقد أنها ضرورية لحماية أرواح المسلمين في شرق البوسنة.
وأثناء خضوع الفرقة للتدريب في جنوب فرنسا، اندلعت ثورة بين المجندين البوشناق بقيادة فريد جانييتش. كان كثير منهم قد اقتنعوا بأنهم خُدعوا — فبدلًا من الدفاع عن وطنهم، كانوا يُعَدّون كوقودٍ للحرب لإرسالهم إلى الجبهة الشرقية. سعى المتمردون إلى الانضمام إلى المقاومة الفرنسية وتوجيه سلاحهم ضد الألمان.
واجه مالكوتش خيارًا حاسمًا: الانضمام إلى الانتفاضة أم البقاء وفيًا لسلسلة القيادة. فاختار النظام على التمرد.
مستندًا إلى سلطته كضابط وإمام في آنٍ واحد، أقنع جزءًا من الوحدة بالتراجع والمساهمة في قمع التمرد. تم سحق الانتفاضة، وفي أعمال الانتقام الوحشية التي تلت ذلك، أُعدم نحو 150 جنديًا مسلمًا على يد الألمان. وقُتل جانييتش أثناء القتال.
وبسبب ولائه، أصبح مالكوتش البوشناقي الوحيد الذي نال وسام الصليب الحديدي من الدرجة الأولى، ويُقال إن هاينريش هيملر هو من سلّمه الوسام شخصيًا.
ومع انهيار موقع ألمانيا لاحقًا في الحرب، تزايدت حالات الفرار الجماعي. انضم العديد من الجنود إلى صفوف الأنصار (البارتيزان). أما مالكوتش، المقيّد بقسمه والموسوم بالصليب الحديدي، فبقي وفيًا حتى النهاية. وفي مايو 1945، انسحب نحو النمسا آملًا في الاستسلام للحلفاء الغربيين. لكنه أُسر في بليبورغ وأُعيد إلى يوغوسلافيا، حيث عومل كسجين ذي قيمة عالية ورمزٍ للتعاون مع العدو.
وفي النهاية، نجا شعبه من أهوال الحرب العالمية الثانية ومن المآسي التي تلتها. وكان الفرق أن الأجيال اللاحقة وضعت ثقتها في نفسها بدلًا من وضعها في أيدي قوى أجنبية.
في 8 فبراير 1947، في بيهاتش، انتهت حياة حليم مالكوتش أمام فرقة إعدام تابعة للسلطات الشيوعية الجديدة. وُلد في بيهاتش وتدرّب كضابط في جيش مملكة يوغوسلافيا، ثم برز لاحقًا كشخصية محورية داخل الفرقة الثالثة عشرة التابعة لقوات الـ SS «هانجار». لم يكن يرى التعاون مع ألمانيا النازية التزامًا أيديولوجيًا، بل اعتبره خطوة محسوبة كان يعتقد أنها ضرورية لحماية أرواح المسلمين في شرق البوسنة.
وأثناء خضوع الفرقة للتدريب في جنوب فرنسا، اندلعت ثورة بين المجندين البوشناق بقيادة فريد جانييتش. كان كثير منهم قد اقتنعوا بأنهم خُدعوا — فبدلًا من الدفاع عن وطنهم، كانوا يُعَدّون كوقودٍ للحرب لإرسالهم إلى الجبهة الشرقية. سعى المتمردون إلى الانضمام إلى المقاومة الفرنسية وتوجيه سلاحهم ضد الألمان.
واجه مالكوتش خيارًا حاسمًا: الانضمام إلى الانتفاضة أم البقاء وفيًا لسلسلة القيادة. فاختار النظام على التمرد.
مستندًا إلى سلطته كضابط وإمام في آنٍ واحد، أقنع جزءًا من الوحدة بالتراجع والمساهمة في قمع التمرد. تم سحق الانتفاضة، وفي أعمال الانتقام الوحشية التي تلت ذلك، أُعدم نحو 150 جنديًا مسلمًا على يد الألمان. وقُتل جانييتش أثناء القتال.
وبسبب ولائه، أصبح مالكوتش البوشناقي الوحيد الذي نال وسام الصليب الحديدي من الدرجة الأولى، ويُقال إن هاينريش هيملر هو من سلّمه الوسام شخصيًا.
ومع انهيار موقع ألمانيا لاحقًا في الحرب، تزايدت حالات الفرار الجماعي. انضم العديد من الجنود إلى صفوف الأنصار (البارتيزان). أما مالكوتش، المقيّد بقسمه والموسوم بالصليب الحديدي، فبقي وفيًا حتى النهاية. وفي مايو 1945، انسحب نحو النمسا آملًا في الاستسلام للحلفاء الغربيين. لكنه أُسر في بليبورغ وأُعيد إلى يوغوسلافيا، حيث عومل كسجين ذي قيمة عالية ورمزٍ للتعاون مع العدو.
وفي النهاية، نجا شعبه من أهوال الحرب العالمية الثانية ومن المآسي التي تلتها. وكان الفرق أن الأجيال اللاحقة وضعت ثقتها في نفسها بدلًا من وضعها في أيدي قوى أجنبية.
👍1
🚋 Tragic tram crash in Sarajevo
The tram crash claimed the life of 23-year-old Erdoan Morankić and left four others injured - one girl lost her leg.
The Sarajevo Canton Prosecutor’s Office says preliminary findings indicate human error by the driver as the main cause.
But the driver - backed by citizens - insists the tram suddenly accelerated and became impossible to stop, pointing to a potential technical malfunction.
⚖️ As the investigation unfolds, a growing debate is emerging: was this a case of driver negligence, or is the driver being made a scapegoat while others avoid accountability?
The tram crash claimed the life of 23-year-old Erdoan Morankić and left four others injured - one girl lost her leg.
The Sarajevo Canton Prosecutor’s Office says preliminary findings indicate human error by the driver as the main cause.
But the driver - backed by citizens - insists the tram suddenly accelerated and became impossible to stop, pointing to a potential technical malfunction.
⚖️ As the investigation unfolds, a growing debate is emerging: was this a case of driver negligence, or is the driver being made a scapegoat while others avoid accountability?
😢6
Bosna
🚋 Tragic tram crash in Sarajevo The tram crash claimed the life of 23-year-old Erdoan Morankić and left four others injured - one girl lost her leg. The Sarajevo Canton Prosecutor’s Office says preliminary findings indicate human error by the driver as the…
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Footage of the crash
😱3😢3💔1
Bosna
🚋 Tragic tram crash in Sarajevo The tram crash claimed the life of 23-year-old Erdoan Morankić and left four others injured - one girl lost her leg. The Sarajevo Canton Prosecutor’s Office says preliminary findings indicate human error by the driver as the…
🚋 حادث ترامواي مأساوي في سراييفو
أودى حادث الترامواي بحياة إردوان مورانكيتش (23 عامًا)، وأصاب أربعة آخرين — فقدت إحدى الفتيات ساقها.
تقول نيابة كانتون سراييفو إن النتائج الأولية تشير إلى أن الخطأ البشري من جانب السائق هو السبب الرئيسي.
لكن السائق — بدعم من بعض المواطنين — يؤكد أن الترامواي تسارع فجأة وأصبح من المستحيل إيقافه، ما يشير إلى احتمال وجود عطل تقني.
⚖️ ومع استمرار التحقيق، يتصاعد الجدل: هل كان الأمر إهمالًا من السائق، أم أنه يُقدَّم ككبش فداء بينما يتجنب آخرون تحمّل المسؤولية؟
أودى حادث الترامواي بحياة إردوان مورانكيتش (23 عامًا)، وأصاب أربعة آخرين — فقدت إحدى الفتيات ساقها.
تقول نيابة كانتون سراييفو إن النتائج الأولية تشير إلى أن الخطأ البشري من جانب السائق هو السبب الرئيسي.
لكن السائق — بدعم من بعض المواطنين — يؤكد أن الترامواي تسارع فجأة وأصبح من المستحيل إيقافه، ما يشير إلى احتمال وجود عطل تقني.
⚖️ ومع استمرار التحقيق، يتصاعد الجدل: هل كان الأمر إهمالًا من السائق، أم أنه يُقدَّم ككبش فداء بينما يتجنب آخرون تحمّل المسؤولية؟
😢3
Bosna
🚋 Tragic tram crash in Sarajevo The tram crash claimed the life of 23-year-old Erdoan Morankić and left four others injured - one girl lost her leg. The Sarajevo Canton Prosecutor’s Office says preliminary findings indicate human error by the driver as the…
🚨 Political fallout after the Sarajevo tram tragedy
Following mass protests by young people over the tragic death of Erdoan Morankić and the severe injury of a young girl, the Prime Minister of Sarajevo Canton, Nihad Uk, has officially resigned from his position.
Uk announced his resignation amid growing public pressure and demands for accountability after the fatal tram accident that shook the city.
Meanwhile, the Cantonal Court in Sarajevo (Kantonalni sud u Sarajevu) has rejected a request to impose one-month detention on tram driver Adnan Kasapović, who was operating the vehicle at the time of the deadly crash.
Under Bosnian law, the resignation of the Prime Minister automatically results in the fall of the entire Government of Sarajevo Canton. Although individual ministers did not submit resignations, the departure of the head of the executive branch legally dissolves the full cabinet.
Sarajevo now enters a new phase of political uncertainty as investigations and public pressure continue.
Following mass protests by young people over the tragic death of Erdoan Morankić and the severe injury of a young girl, the Prime Minister of Sarajevo Canton, Nihad Uk, has officially resigned from his position.
Uk announced his resignation amid growing public pressure and demands for accountability after the fatal tram accident that shook the city.
Meanwhile, the Cantonal Court in Sarajevo (Kantonalni sud u Sarajevu) has rejected a request to impose one-month detention on tram driver Adnan Kasapović, who was operating the vehicle at the time of the deadly crash.
Under Bosnian law, the resignation of the Prime Minister automatically results in the fall of the entire Government of Sarajevo Canton. Although individual ministers did not submit resignations, the departure of the head of the executive branch legally dissolves the full cabinet.
Sarajevo now enters a new phase of political uncertainty as investigations and public pressure continue.
🙏2❤1🕊1
Bosna
🚨 Political fallout after the Sarajevo tram tragedy Following mass protests by young people over the tragic death of Erdoan Morankić and the severe injury of a young girl, the Prime Minister of Sarajevo Canton, Nihad Uk, has officially resigned from his position.…
🚨 تداعيات سياسية بعد مأساة ترام سراييفو
في أعقاب الاحتجاجات الواسعة التي خرج فيها الشباب بسبب الوفاة المأساوية لإردوان مورانكيتش والإصابة الخطيرة لفتاة شابة، أعلن رئيس وزراء كانتون سراييفو، نهاد أوك، استقالته رسميًا من منصبه.
وأوضح أوك أنه قدّم استقالته في ظل تصاعد الضغط الشعبي والمطالب بتحمّل المسؤولية بعد حادث الترام القاتل الذي هزّ المدينة.
وفي الوقت نفسه، رفضت المحكمة الكانتونية في سراييفو (Kantonalni sud u Sarajevu) طلبًا بفرض الحبس الاحتياطي لمدة شهر على سائق الترام عدنان كسابوفيتش، الذي كان يقود المركبة وقت وقوع الحادث المميت.
وبموجب القانون في البوسنة، فإن استقالة رئيس الوزراء تؤدي تلقائيًا إلى سقوط كامل حكومة كانتون سراييفو. ورغم أن الوزراء لم يقدّموا استقالاتهم بشكل فردي، فإن مغادرة رئيس السلطة التنفيذية تؤدي قانونيًا إلى حلّ الحكومة بأكملها.
وتدخل سراييفو الآن مرحلة جديدة من عدم اليقين السياسي، في وقت تتواصل فيه التحقيقات ويتصاعد الضغط الشعبي.
في أعقاب الاحتجاجات الواسعة التي خرج فيها الشباب بسبب الوفاة المأساوية لإردوان مورانكيتش والإصابة الخطيرة لفتاة شابة، أعلن رئيس وزراء كانتون سراييفو، نهاد أوك، استقالته رسميًا من منصبه.
وأوضح أوك أنه قدّم استقالته في ظل تصاعد الضغط الشعبي والمطالب بتحمّل المسؤولية بعد حادث الترام القاتل الذي هزّ المدينة.
وفي الوقت نفسه، رفضت المحكمة الكانتونية في سراييفو (Kantonalni sud u Sarajevu) طلبًا بفرض الحبس الاحتياطي لمدة شهر على سائق الترام عدنان كسابوفيتش، الذي كان يقود المركبة وقت وقوع الحادث المميت.
وبموجب القانون في البوسنة، فإن استقالة رئيس الوزراء تؤدي تلقائيًا إلى سقوط كامل حكومة كانتون سراييفو. ورغم أن الوزراء لم يقدّموا استقالاتهم بشكل فردي، فإن مغادرة رئيس السلطة التنفيذية تؤدي قانونيًا إلى حلّ الحكومة بأكملها.
وتدخل سراييفو الآن مرحلة جديدة من عدم اليقين السياسي، في وقت تتواصل فيه التحقيقات ويتصاعد الضغط الشعبي.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇧🇦 Bosniaks from Kosovo 🇽🇰
🇧🇦بوشناق من كوسوفو 🇽🇰
🇧🇦بوشناق من كوسوفو 🇽🇰
❤3❤🔥2🕊1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇧🇦 Blizzard near the old town of Srebrenik, feels like something out of Skyrim
🇧🇦 عاصفة ثلجية قرب المدينة القديمة في سربرينيك، تبدو وكأنها شيء خارج من The Elder Scrolls V: Skyrim.
🇧🇦 عاصفة ثلجية قرب المدينة القديمة في سربرينيك، تبدو وكأنها شيء خارج من The Elder Scrolls V: Skyrim.
❤10