Попытался клонировать голос Марлен Дитрих и исполнить её голосом куплет песни "Лили Марлен" на русском языке в переводе И. Бродского. Использовал нейронную сеть TTS от coqui-ai. В качестве аудио референса взял знаменитое исполнение на немецком языке, куплет для озвучки:

Если в окопах от страха не умру,
если русский снайпер мне не сделает дыру,
если я сам не сдамся в плен,
то будем вновь
крутить любовь
с тобой, Лили Марлен,
с тобой, Лили Марлен.

Случайно вызвал дьявола. Файл прикладываю.

Deep media studies. Любопытно, какую роль играют технологические инсталляции в музее. Они выступают либо как примеры неведомой ебаной хуйни из загробного мира, либо как проводники в этот самый загробный мир. В одних случаях они обретают форму утилитарных объектов - как, например, нейросети, которые становятся проводником для звука и изображений с того света и буквально "оживают" в этом. В других случаях - это артефакты, неопознанные технические объекты, которые вообще не пойми как оказались в нашем мире.

Глубокие медиа - это проводники к неизвестной нам онтологии. Я подозреваю, что это свойство вообще всех медиа, а их "глубина" просто зависит от той формы, которую они принимают в данную конкретную эпоху. Медиа всегда выступали посредниками между людьми - в это и сейчас продолжают веровать некоторые художники и искусствоведы. Но сегодня медиа уже связывают между собой разные формы нечеловеческого. Похоже, здесь без теологии уже не обойтись. Ну так и хуй с ним - нам, кураторам-иезуитам, это только на пользу. Ведь искусство всегда было трудно помыслить без религиозного переживания.

Deep media studies. Памятник Марксу и Энгельсу. Фото: Сибилле Бергеман, 1986 г.

Прочитал душераздирающую историю про научное открытие, саунд-арт и несправедливость. В 1980-х годах гидроакустики ВМС Швеции улавливали подозрительные сигналы, которые идентифицировали как шум советских подлодок. Поисковые группы месяцами пытались найти следы вторжения, но всё безуспешно. Русские, как всегда, только отнекивались.

После развала СССР и прекращения Холодной войны, загадочные сигналы всё продолжали поступать. Поэтому шведское руководство отправило группу для изучения происходящего. В 1996 году учёные во главе с профессором Магнусом Уолбергом провели исследование и выяснили, что это были звуки, производимые выпусканием пузырьков газа из анального отверстия селёдок.

Это было настоящее научное открытие: такой тип коммуникации у рыб уникален, и был выявлен только у сельди. Последовали научные публикации, успех, слава, признание. Культурная общественность до сих пор под впечатлением. Но вот какая штука – 15 лет военные моряки Швеции слушали как пердит селёдка. Однако с премией и признанием военных обошли. А ведь без них это открытие вряд ли бы состоялось. Обидно!

Райан Гослинг стал лицом тестирования по моче в одном из медцентров в Ульяновске. А вы говорите о разрыве культурных связей с РФ. Тьфу на вас, лжецы!

Моя еженедельная рубрика – для тех студентов и коллег, кто по каким-то причинам прошёл мимо. Документальный фильм "Папа Срапа" (реж. Константин Иванов, Никита Кабардин, 2021 г.) – история авангардного музыканта, создателя невероятных синтезаторов, не имеющих аналогов в мире, и настоящего наследника авангардных саунд-традиций XX века. Несмотря на неустроенный быт и серьёзные зависимости, Папа Срапа (Эдуард Срапионов) сохранил детское любопытство, интерес к жизни, всегда занимался тем, что нравится и стал настоящей легендой в мире нойза.

Фильм можно смотреть здесь (Кинопоиск):
Или здесь (vk, прямая ссылка):
Приятного вам просмотра!

Deep media studies

В эфире моя еженедельная рубрика "Труп выходного дня". Каждое воскресенье я выкладываю здесь произведения искусства с изображением патологоанатомического, либо анатомического вскрытия. На этой гравюре 1545 года мы видим брюшную полость женщины в исполнении французского врача и художника Шарля Этьенна. Обратите внимание, что квадрат, которым автор выделил расчленённые части тела, не чёрный и не белый, он – прозрачный. Так художник давал понять, что общество изначально определяет человека как нечто прозрачное и доступное наблюдению. Обнимаю вас этим трупом!

Сегодня скончался Евгений Ясин, экономист и один из создателей Высшей школы экономики (НИУ ВШЭ). Подумал о нем на днях, когда прочитал, что Канада ввела санкции против ВШЭ. Очень тяжело видеть то, как твое детище - ВУЗ, который ещё некоторое время назад считался одним из лидеров высшего образования в РФ, на глазах превращается в прах. Жизнь, она такая.

NFT-криптоинвестор на пике популярности купил гифку за $7 млн, а теперь не может продать даже за $1. А всё потому что технологическое искусство - это территория чудес! -))

Дэвид Линч. "Женщина думает №3", 2008 г. Фотография.

Раньше это производило на меня неизгладимое впечатление: вы приходите на дискуссию двух столичных мэтров. Один говорит одно, другой – другое. По ходу дискуссии искры летят во все стороны и возникает ощущение, что спикеры вот-вот удавят друг друга. Но потом дискуссия заканчивается и мэтры, как ни в чем не бывало, в обнимку идут накатывать в ресторан. Знакомо?

Так вот, вначале я думал, что мэтры обладают каким-то неземным уровнем силы воли, и это приводило меня в изумление. И только потом до меня дошло – дело вовсе не в сдержанности. Просто у этих спикеров есть огромный опыт произнесения слов, которые ничего не значат. Они просто убеждены в том, что и то, что сказал один мэтр, и то, что ему возразил другой – есть личное дело каждого. И из-за произнесения этих слов всуе ничего не произойдёт – небо не упадёт на землю и конца света не будет.

Как ни странно, эта магия слов всё ещё продолжает работать в РФ. Какая-нибудь чушь, опубликованная в сетях, обладает невероятной электрической мощью, которая – если она, не дай Бог, направлена не туда – сжигает целые табуны лошадей и полки людей. В буквальном смысле, произнесённое слово может произвести настоящее опустошение в рядах врагов. То есть текст в России по-прежнему имеет военно-стратегическое назначение.

И никому не приходит в голову, что это просто слова, которые ничего не значат. И вся магическая сила от них давно отлетела – даже если таковая там и была. Вот где настоящие чудеса!

Коллеги, обновляем свои резюме.

Моя еженедельная рубрика – для тех студентов и коллег, кто по каким-то причинам прошёл мимо. Документальный фильм "По волнам: Искусство звука в кино" (реж. Мидж Костин, 2019 г.) – история эволюции звука в кино, изложенная представителем цеха: автор фильма Мидж Костин работала звукорежиссером на картинах Джона Уотерса и Тони Скотта и несколько раз номинировалась на "Оскар". Картина повествует о роли звука в кинематографе и о том, как аудиоряд меняет наше восприятие фильма. В кадре появляются Дэвид Линч, Джордж Лукас, Стивен Спилберг, Кристофер Нолан и прочие знаменитые тролли, сатанисты и извращенцы – в общем, люди тонкой душевной организации.

Фильм можно смотреть здесь (Кинопоиск, нужен аккаунт)
или здесь (vk, прямая ссылка):
Приятного вам просмотра!

В своей знаменитой книге "Понимание медиа" Маршалл Маклюэн даёт на удивление ёмкое определение искусства. Он характеризует его как "точную информацию о том, как следует перестроить свою собственную душу, чтобы вовремя предупредить очередной удар со стороны наших собственных расширенных способностей". Интересно, что в этом определении находят себя и стратегии поиска нового, и критический подход, и археология медиа. Здесь даже можно обнаружить бизнес-стратегии, без которых немыслим католический подход в развитии технологий. Мне, как иезуиту, особенно приятно, что Маклюэн, как и Фуко, тоже размышлял над "техниками себя". Только в случае Маклюэна эти стратегии можно было бы назвать "тюнингом души" – опыт, столь необходимый белковому индивидууму для того, чтобы преодолеть себя и вступить в плодотворную коллаборацию с нечеловеческими агентами.

Реакция коллеги на предыдущий пост.

Подушка в форме панциря для работы на удалёнке

Ещё жив человек,
Расстрелявший отца моего
Летом в Киеве, в тридцать восьмом.

Вероятно, на пенсию вышел.
Живёт на покое
И дело привычное бросил.

Ну, а если он умер —
Наверное, жив человек,
Что пред самым расстрелом
Толстой
Проволокою
Закручивал
Руки
Отцу моему
За спиной.

Верно, тоже на пенсию вышел.

А если он умер,
То, наверное, жив человек,
Что пытал на допросах отца.

Этот, верно, на очень хорошую пенсию вышел.

Может быть, конвоир ещё жив,
Что отца выводил на расстрел.

Если б я захотел,
Я на родину мог бы вернуться.

Я слышал,
Что все эти люди
Простили меня.

Это стихотворение «Амнистия» Ивана Елагина, русского поэта из второй волны иммиграции. Родился в 1918 г. во Владивостоке, умер в 1987 г. в Питтсбурге, штат Пенсильвания.

«Россия 1» показала польский город Эльблонг, выдав его за Калининград. В выпуске новостей рассказывали о развитии российского города «даже в условиях западных санкций». @bankrollo