Ребята, которые называют себя Heritage Railways, как я понимаю, изобрели шикарную мистификацию - "Бремблвикскую железную дорогу".
Там не работает вайфай (и спрашивать об этом нельзя), там дождливая погода объявлена национальным достоянием, как и мокрые скамейки и размокшие под дождем бутерброды.
Авторы регулярно публикуют выдуманные диалоги посетителей, сотрудников и волонтеров - и это прекрасно.
Ах, да. Bramble - это ежевика. То есть в названии подразумеваются заросли ооочень колючего кустарника.
Там не работает вайфай (и спрашивать об этом нельзя), там дождливая погода объявлена национальным достоянием, как и мокрые скамейки и размокшие под дождем бутерброды.
Авторы регулярно публикуют выдуманные диалоги посетителей, сотрудников и волонтеров - и это прекрасно.
Ах, да. Bramble - это ежевика. То есть в названии подразумеваются заросли ооочень колючего кустарника.
❤74👍19🤩14🔥3
История про ковер.
Я жила все детство в комнате с ковром. Большим, гэдээровским, во всю стену. Он и сейчас там висит, кстати.
Все, кто играл в третьего Ведьмака, знают этот ковер - он периодически появляется во всяких там тавернах. Видимо, в Польше тоже продавали ковры из ГДР и это тоже было детским триггером.
Дело в том, что узоры легко складывались в довольно специфические эээ... лица. Назовем их так. И развидеть их получалось далеко не всегда.
Повзрослев, я придумала прикреплять на ковер всякие детали. Небольшие гобеленовые картинки, например. Они очень хорошо крепились поверх особо запоминающихся ээээ... сочетаний линий.
Сейчас я отношусь к семейному ковру спокойно. Ну лица, ну странные. Штош.
Но никаких больше ковров на стене в моем личном пространстве.
В кадре: тот самый ковер, да.
Я жила все детство в комнате с ковром. Большим, гэдээровским, во всю стену. Он и сейчас там висит, кстати.
Все, кто играл в третьего Ведьмака, знают этот ковер - он периодически появляется во всяких там тавернах. Видимо, в Польше тоже продавали ковры из ГДР и это тоже было детским триггером.
Дело в том, что узоры легко складывались в довольно специфические эээ... лица. Назовем их так. И развидеть их получалось далеко не всегда.
Повзрослев, я придумала прикреплять на ковер всякие детали. Небольшие гобеленовые картинки, например. Они очень хорошо крепились поверх особо запоминающихся ээээ... сочетаний линий.
Сейчас я отношусь к семейному ковру спокойно. Ну лица, ну странные. Штош.
Но никаких больше ковров на стене в моем личном пространстве.
В кадре: тот самый ковер, да.
❤73👍24🔥16😁8🤝7🙈6🤣2
Не для слабонервных. 18+
Вышло свежее интервью с Алехандро Ходоровски.
Дед по-прежнему несгибаем и крут.
Журналист описывает его как психоделическую фигуру с белой бородой и крокодильей улыбочкой.
Ну а что вы хотите от человека, который всю свою жизнь построил как историю мага?
Заметим, именно мага, а не волшебника.
Кстати, собираюсь о нем и великой несостоявшейся экранизации рассказывать в своей открытой лекции по "Дюне" 24 января в Переделкино.
Вышло свежее интервью с Алехандро Ходоровски.
Дед по-прежнему несгибаем и крут.
Журналист описывает его как психоделическую фигуру с белой бородой и крокодильей улыбочкой.
Ну а что вы хотите от человека, который всю свою жизнь построил как историю мага?
Заметим, именно мага, а не волшебника.
Кстати, собираюсь о нем и великой несостоявшейся экранизации рассказывать в своей открытой лекции по "Дюне" 24 января в Переделкино.
❤62🔥20👏12😁3👍1
Раз в Крещенский вечерок...
Ну что ж, поговорим о гаданиях в культуре!
✨ Зимний святочный стрим втроем - с изложением фольклорных способов гадания, включая историю о девушке, грызущей колодец (с)
✨ Гадания в литературе - "Светлана", "Онегин", "Война и мир", а также "Ведьмак"
🍎 А также совсем свежий разговор о гаданиях, Роулинг и Иронии судьбы на канале 360
Ну что ж, поговорим о гаданиях в культуре!
✨ Зимний святочный стрим втроем - с изложением фольклорных способов гадания, включая историю о девушке, грызущей колодец (с)
✨ Гадания в литературе - "Светлана", "Онегин", "Война и мир", а также "Ведьмак"
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
YouTube
Зимний святочный стрим
Мария Штейнман, Рада Анчевская, Юльяна Цирулева обсуждают святки и гадания в славянской, английской, валлийской и китайской культурах. Также вы увидите творения ИИ, за которыми последуют благие пожелания
❤85🔥4❤🔥3👍1
Forwarded from Переделкинский пенал
Где ждать следующий прорыв в фантастике? Какие главные противоречия мира Стругацких? Как мир «Дюны» стал киновселенной?
24 января встретимся на лекционной программе «самой фантастической» литературной премии «Новые горизонты».
12:00
Почему в истории Мира Полудня братьев Стругацких столько противоречий?
Интриги, загадки, расследования от журналиста и критика Романа Файницкого.
13:30
Научная, социальная, психологическая... Где ждать следующий прорыв в фантастике?
Обсудим с Василием Владимирским, Сергеем Шикаревым и другими экспертами.
15:00
«Дюна»: пустыня, ставшая вселенной
Исследователь Мария Штейнман расскажет о предыстории цикла «Дюна» Фрэнка Герберта, принципах построения этой вселенной и том, как они были переосмыслены в киноэкранизациях.
16:30
Церемония подведения итогов 12-го сезона литературной премии «Новые горизонты»
Победителя назовут соорганизаторы премии Василий Владимирский, Сергей Шикарев и участники жюри под председательством главного редактора журнала «Новый мир» Андрея Василевского.
Регистрация на нашем сайте
24 января встретимся на лекционной программе «самой фантастической» литературной премии «Новые горизонты».
12:00
Почему в истории Мира Полудня братьев Стругацких столько противоречий?
Интриги, загадки, расследования от журналиста и критика Романа Файницкого.
13:30
Научная, социальная, психологическая... Где ждать следующий прорыв в фантастике?
Обсудим с Василием Владимирским, Сергеем Шикаревым и другими экспертами.
15:00
«Дюна»: пустыня, ставшая вселенной
Исследователь Мария Штейнман расскажет о предыстории цикла «Дюна» Фрэнка Герберта, принципах построения этой вселенной и том, как они были переосмыслены в киноэкранизациях.
16:30
Церемония подведения итогов 12-го сезона литературной премии «Новые горизонты»
Победителя назовут соорганизаторы премии Василий Владимирский, Сергей Шикарев и участники жюри под председательством главного редактора журнала «Новый мир» Андрея Василевского.
Регистрация на нашем сайте
❤59👍1
Друзья! Обратите внимание, что 24 января в Доме творчества Переделкино пройдет церемония подведения итогов 12-го сезона литературной премии «Новые горизонты».
И первая лекция в 12.00, которую прочтет Роман Файницкий, будет посвящена Стругацким и "Далекой радуге".
А теперь самое интересное!
Когда в декабре я проводила школу переводчиков фэнтези в Переделкино, в библиотеке нам показали совершенно уникальный самиздатовский вариант именно "Далекой радуги", который там хранится.
И мы его держали в руках и листали.
Это распечатка текста, сделанная на советской ЭВМ, в тканевом переплете с авторским рисунком и переводом названия на английский.
В единственном экземпляре, разумеется.
Совпадение? Не думаю.
PS А в 15.00 будет моя лекция по "Дюне".
Регистрируйтесь и приходите!
И первая лекция в 12.00, которую прочтет Роман Файницкий, будет посвящена Стругацким и "Далекой радуге".
А теперь самое интересное!
Когда в декабре я проводила школу переводчиков фэнтези в Переделкино, в библиотеке нам показали совершенно уникальный самиздатовский вариант именно "Далекой радуги", который там хранится.
И мы его держали в руках и листали.
Это распечатка текста, сделанная на советской ЭВМ, в тканевом переплете с авторским рисунком и переводом названия на английский.
В единственном экземпляре, разумеется.
Совпадение? Не думаю.
PS А в 15.00 будет моя лекция по "Дюне".
Регистрируйтесь и приходите!
❤63🔥19❤🔥3👍2
Forwarded from Переделкинский пенал
В конце декабря завершила работу мастерская перевода фэнтези — с ведущей резиденции Марией Александровной Штейнман, исследователем фэнтези и философской фантастики, а также мифов и архетипов в современной медиакультуре, мы увидимся в Переделкине на целой серии открытых лекций.
24 января в 15:30 (в рамках премии «Новые горизонты»)
«Дюна»: пустыня, ставшая вселенной
В лекции узнаем о предыстории «Дюны», принципах построения вселенной и о том, как это отразилось в экранизациях. Отдельно рассматриваются арки: разбор линий Пола Атрейдеса, его сестры Алии (и Владимира Харконнена), близнецов Лето II и Ганимы. Основной вопрос — что на самом деле подразумевает Золотой путь человечества, который выбирает Император Лето II.
Регистрация
8 февраля
За что не любят Толкина
Звучит странно? А ведь это именно так. Мир обожает не книгу Толкина «Властелин колец», а Питера Джексона и его экранизации. Настоящий же Толкин совсем не вписывается в современные реалии. Поговорим о том, почему в мире «Хоббита» и «Властелина колец» почти нет женских образов, почему в этих книгах многие видят расизм (и насколько оправданы подобные обвинения), а также о том, почему Джордж Мартин упрекает Толкина в жестокости.
Регистрация
22 февраля
«Ведьмак»: принцип расширения реальности, или Как славянское фэнтези покорило мир
История «Ведьмака» начинается с семи книг Анджея Сапковского, продолжается в одном польском сериале, трех знаменитых играх и четырех неудачных сезонах от Нетфликс. Попробуем разобраться, какие смыслы вложил в свою вселенную автор, можно ли считать «Ведьмака» примером именно славянского фэнтези и почему видеоигры не искажают, а расширяют историю. И конечно о том, как польскому актеру Михалу Жебровскому удалось сыграть практически настоящего Геральта из Ривии и что помешало Генри Кавиллу сделать то же самое.
Регистрация
24 января в 15:30 (в рамках премии «Новые горизонты»)
«Дюна»: пустыня, ставшая вселенной
В лекции узнаем о предыстории «Дюны», принципах построения вселенной и о том, как это отразилось в экранизациях. Отдельно рассматриваются арки: разбор линий Пола Атрейдеса, его сестры Алии (и Владимира Харконнена), близнецов Лето II и Ганимы. Основной вопрос — что на самом деле подразумевает Золотой путь человечества, который выбирает Император Лето II.
Регистрация
8 февраля
За что не любят Толкина
Звучит странно? А ведь это именно так. Мир обожает не книгу Толкина «Властелин колец», а Питера Джексона и его экранизации. Настоящий же Толкин совсем не вписывается в современные реалии. Поговорим о том, почему в мире «Хоббита» и «Властелина колец» почти нет женских образов, почему в этих книгах многие видят расизм (и насколько оправданы подобные обвинения), а также о том, почему Джордж Мартин упрекает Толкина в жестокости.
Регистрация
22 февраля
«Ведьмак»: принцип расширения реальности, или Как славянское фэнтези покорило мир
История «Ведьмака» начинается с семи книг Анджея Сапковского, продолжается в одном польском сериале, трех знаменитых играх и четырех неудачных сезонах от Нетфликс. Попробуем разобраться, какие смыслы вложил в свою вселенную автор, можно ли считать «Ведьмака» примером именно славянского фэнтези и почему видеоигры не искажают, а расширяют историю. И конечно о том, как польскому актеру Михалу Жебровскому удалось сыграть практически настоящего Геральта из Ривии и что помешало Генри Кавиллу сделать то же самое.
Регистрация
❤55👍20❤🔥4
Forwarded from Homo Ludens
И пока мы готовимся к круглому столу, очень хочется позвать вас на одно интересное мероприятие!
«Дюна»: пустыня, ставшая вселенной — разговор о предыстории цикла «Дюна» Фрэнка Герберта, принципах построения этой вселенной и том, как они были переосмыслены в киноэкранизациях.
Мы знаем Марию Александровну как исследователя фэнтези и философской фантастики... а как фольклориста? Не пропустите наш круглый стол 28 января! Поговорим о трансформации фольклорных сюжетов в видеоигровой среде.
#HomoLudens #ЧеловекИграющий #GameStudies #НИУВШЭ #Круглыйстол #Фольклор #НовыеГоризонты #МарияШтейнман
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥33❤20✍5👍1
Друзья!
С Татьяниным днем - всех дорогих Татьян и всех студентов (настоящих, прошлых и будущих)!
С другой стороны, мне везет на настоящих студентов, потому что ненастоящие, видимо, до меня просто не доходят)))
Чтобы отметить этот знаменательный день, предлагаю хором спеть Gaudeamus Igitur!
Кстати, этот студенческий гимн появился то ли XIII, то ли в XIV веке, то ли в Гейдельбергском, то ли в Парижском университете (это очень по-студенчески, ага - не знать точное даты).
Ну что? Кто помнит - подпевайте!
латинский текст и русский перевод
1
Gaudeamus igitur,
Juvenes dum sumus!
Post jucundam juventutem,
Post molestam senectutem
Nos habebit humus!
Итак, будем веселиться,
пока мы молоды!
После приятной юности,
после тягостной старости
нас возьмёт земля.
2
Ubi sunt, qui ante nos
In mundo fuere?
Transeas ad superos,
Transeas ad inferos,
Hos si vis videre!
Где те, которые раньше нас
жили в мире?
Пойдите на небо,
перейдите в ад,
если хотите их увидеть.
3
Vita nostra brevis est,
Brevi finietur.
Venit mors velociter,
Rapit nos atrociter,
Nemini parcetur!
Жизнь наша коротка,
скоро она кончится.
Смерть приходит быстро,
уносит нас безжалостно,
никому пощады не будет.
4
Vivat Academia!
Vivant professores!
Vivat membrum quodlibet!
Vivant membra quaelibet!
Semper sint in flore!
Да здравствует университет,
да здравствуют профессора!
Да здравствует каждый член сообщества,
да здравствуют все его члены,
да вечно они процветают!
5
Vivant omnes virgines
Graciles, formosae!
Vivant et mulieres
Tenerae, amabiles,
Bonae, laboriosae!
Да здравствуют все девушки,
изящные и красивые!
Да здравствуют и женщины,
нежные, достойные любви,
добрые, трудолюбивые!
6
Vivat et res publica
Et qui illam regunt!
Vivat nostra civitas,
Maecenatum caritas,
Qui nos hic protegunt!
Да здравствует и государство,
и те, кто им правят!
Да здравствует наш город,
милость меценатов,
которая нам здесь покровительствует.
7
Pereat tristitia,
Pereant dolores!
Pereat Diabolus,
Quivis antiburschius
Atque irrisores!
Да исчезнет печаль,
Да исчезнут скорби наши,
Да исчезнет дьявол,
Все враги студентов
И смеющиеся над ними!
С Татьяниным днем - всех дорогих Татьян и всех студентов (настоящих, прошлых и будущих)!
С другой стороны, мне везет на настоящих студентов, потому что ненастоящие, видимо, до меня просто не доходят)))
Чтобы отметить этот знаменательный день, предлагаю хором спеть Gaudeamus Igitur!
Кстати, этот студенческий гимн появился то ли XIII, то ли в XIV веке, то ли в Гейдельбергском, то ли в Парижском университете (это очень по-студенчески, ага - не знать точное даты).
Ну что? Кто помнит - подпевайте!
латинский текст и русский перевод
1
Gaudeamus igitur,
Juvenes dum sumus!
Post jucundam juventutem,
Post molestam senectutem
Nos habebit humus!
Итак, будем веселиться,
пока мы молоды!
После приятной юности,
после тягостной старости
нас возьмёт земля.
2
Ubi sunt, qui ante nos
In mundo fuere?
Transeas ad superos,
Transeas ad inferos,
Hos si vis videre!
Где те, которые раньше нас
жили в мире?
Пойдите на небо,
перейдите в ад,
если хотите их увидеть.
3
Vita nostra brevis est,
Brevi finietur.
Venit mors velociter,
Rapit nos atrociter,
Nemini parcetur!
Жизнь наша коротка,
скоро она кончится.
Смерть приходит быстро,
уносит нас безжалостно,
никому пощады не будет.
4
Vivat Academia!
Vivant professores!
Vivat membrum quodlibet!
Vivant membra quaelibet!
Semper sint in flore!
Да здравствует университет,
да здравствуют профессора!
Да здравствует каждый член сообщества,
да здравствуют все его члены,
да вечно они процветают!
5
Vivant omnes virgines
Graciles, formosae!
Vivant et mulieres
Tenerae, amabiles,
Bonae, laboriosae!
Да здравствуют все девушки,
изящные и красивые!
Да здравствуют и женщины,
нежные, достойные любви,
добрые, трудолюбивые!
6
Vivat et res publica
Et qui illam regunt!
Vivat nostra civitas,
Maecenatum caritas,
Qui nos hic protegunt!
Да здравствует и государство,
и те, кто им правят!
Да здравствует наш город,
милость меценатов,
которая нам здесь покровительствует.
7
Pereat tristitia,
Pereant dolores!
Pereat Diabolus,
Quivis antiburschius
Atque irrisores!
Да исчезнет печаль,
Да исчезнут скорби наши,
Да исчезнет дьявол,
Все враги студентов
И смеющиеся над ними!
❤95🔥26🎉11👏5😁3❤🔥2👍2