Посмотрел на днях «Фрирен, провожающая в последний путь» и, по-моему, это лучший популярный тайтл, выпущенный за последние три года. История, где во всем есть ирония над клеше жанра: основная сюжетная ветка заканчивается в первой же серии и сразу же начинается сиквел; главная героиня увлечена сбором бесполезных книг вместо великой цели, и даже меланхоличный, повседневный темп будто противостоит популярным эпичным сериалам.
 
Фрирен — бессмертная эльфийка, победившая короля демонов вместе с героическим отрядом. После завершения путешествия она вынуждена наблюдать, как ее товарищи стареют и умирают, а она все так же остается молодой. Спустя 80 лет героиня случайно обнаруживает наследство своей наставницы и по ее указаниям вынуждена, повторно отправится в путешествие к замку короля демонов, но с с новой командой. В этом приключении эльфийка постоянно мысленно возвращается к прошлому и здесь в роль вступает одна из главных особенностей истории: в «Фрирен» по-настоящему интересно не только что произойдет, но и что уже произошло.

В общем, считаю, что здесь полно свежих идей и настоятельно рекомендую посмотреть, если вы еще этого не делаете.

#Lit_meal №12

Если что, я все еще здесь, читаю книги и пишу про них. Шестого мая в Тинькофф журнале выйдет мой обзор на "Песнь пророка". Выше цитата из книги.

Пока ловите план кем я планирую стать лет через 5.

Доброго утра. Сегодня в 19:00  у моего друга Яши Бекетова пройдет лекция «"Игра престолов": поиски Средневековья». Речь пойдет о том, как Средние века представлены в "Игре престолов" и почему именно так.

Подойдет и тем, кто с лором вселенной Джорджа Мартина не знаком (как я). Галерея "Открытый Клуб", улица Спиридоновка 9/2.

https://openklub.timepad.ru/event/2865171/

Как создать приложение используя ChatGPT

Последние пару месяцев использую будильник с режимом «zombewalk»: раздается звук и прекращается, когда пройду 30 метров с телефоном в руке. Раньше были приложениями с капчами и задачами, но метод с ходьбой эффективнее их всех.

На днях вспомнил про практику утренних страниц, предложенную Джулией Кэмерон в «Путь художника». Метод подразумевает написание трех страниц с любым текстом сразу после просыпания. Меня всегда интриговало, но найти желания и мотивации я не мог.

Интересный мог быть будильник: он включается со спокойным концентрирующим плейлистом и останавливается, только когда пользователь в открывшейся форме напишет приблизительно 3 абзаца (три страницы было бы слишком сурово, хотя даже так идея пахнет тейлоризмом). Увы, в сети такого приложения не оказалось.

Концепция осталась бы нереализованной и забытой, но две недели назад OpenAI выпустили новую версию ChatGPT. Дело не в том, что модель умнее и мощнее предыдущей. Просто также изменилась политика сайта, и я, наконец, получил доступ к ресурсу (раньше меня и с VPN не пускало).

Сначала я баловался с промтами, а потом мотивированный этим постом решил создать программу через ИИ:

1️⃣ Через агента, создающего инструкции для других моделей, получил нужный мне промт, введя следующий запрос:

«Be a mobile development specialist who, according to the presented requirements, will create an application for an Android smartphone with the parameters [ модель моего смартфона, версия Android и прочая информация]»

2️⃣ Полученную инструкцию ввел в новый созданный чат и описал желаемый результат. В ответ пришел пошаговый мануал по установке программ для компиляции предложенного им кода.

С первого раза не все заработало. В процессе появились ошибки, которые я присылал обратно и исправлял на основе рекомендаций. Но в конце концов, я был очень удивлен, когда полученное приложение заработало на телефоне. Будильник действительно срабатывает и окно с символами появляется.

«Вавилон. Скрытая история» Реббека Куанг

Альтернативная история, Англия, XIX век. Главный герой, Робин Свифт, китаец-полукровка из Кантона, после смерти семьи переезжает в Лондон и обучается в Оксфорде на самом престижном факультете «Вавилон». Здесь герой овладевает магией, основанной на искажениях, неминуемо появляющихся в переводе.

Traduttore, traditore. Акт перевода – это всегда акт предательства.

У одного и того же слова в разных языках различаются значения. Если на серебряной пластине написать перевод пары слов, то она обретет силу образованного при этом искажения. Это называется Среблярство, а его пример вот:

Понимать — 明白 [Минбай]

На мандаринском 明白 обозначает «понимать». Кажется, искажений нет. Но по отдельности у иероглифов другие значения:

• Мин (明) — яркий
• Бай (白) — белый

При переводе потерялся смысл «яркий, белый» и теперь пластина сиять белым светом. Весь роман наполнен словесными играми, делающими цветы красивее, оружие опаснее, корабли быстрее. Автоперевод от AliExpress в этом мире обладал бы небывалым могуществом.

Шестеренки сюжета начинают крутиться, когда Свифт разочаровывается в британском империализме и с помощью тайного общества начинает борьбу с колониализмом.

А еще здесь:

• Осмысление двойственной азиатско-европейской идентичности персонажа. Как в «Сочувствующий».
• Криптоистория со своей теорией заговора.
• Dark Academy про судьбу четырех главных героев

Понравилось/Не понравилось

✅ Легкое и приятное чтение, оригинальная концепция; большое количество фактуры, увлекающей в мир лингвистики и теории перевода.
❌ Непонятная мотивация антагонистов, не до конца продуманный мир, местами неоправданная жестокость, редкая книга где я не понимаю главных героев

Подробный разбор со спойлерами и по пунктам можно прочитать здесь.

А так рекомендуется к прочтению, если есть время и любовь к Dark Academy и альтернативной истории.

#Lit_meal №14

Сага о Винланде — история правнука Короля Артура, выросшего среди викингов

В день Святого Брайса, 13 ноября 1002 года, король Англии устроил массовую резню датчан на своей территории. Это послужило началом вторжения короля Дании и Норвегии Свейна Вилобородого.

Норвежский герой Торс, «Йомский Тролль», отправляется на помощь королю, но погибает в пути от нападения наемников на глазах шестилетнего сына. Последний, Торфин Карлсефни, делает целью главаря шайки Аскеладда и присоединяется к его дружине для мести. Он не знает, что путь его жертвы ведет к короне Англии.

Здесь:

• История, где на самом деле неясно, кто главный герой до самого конца (как в «Охота на овец» Мураками)
• Довольно нонконформистский подход в простом сюжете
• Основано на исторических событиях и исландских сагах.
• У всех героев есть реальные прототипы

✅ Понравилось: очень необычная структура истории, реалистичность, яркие герои.

Полный разбор с некоторыми спойлерами по ссылке

#Lit_meal №15

Book_DATA — дайджест с самыми интересными материалами найденными на неделе.

📘Кот Шрёдингера стал известным в культуре из-за Урсулы Ле Гуин

Впервые в художественной литературе кот появился в одноимённом рассказе Урсулы Ле Гуин, а до этого не упоминался десяток лет, за исключением единственной научной статьи. Вероятно, мир знает о квантовом бедняжке лишь благодаря ей.

📘MANIAC. Бенхамин Лабатут

Ad Marginem выпустили художественную биографию математика Джона фон Неймана — изобретателя первого программируемого компьютера под названием «MANIAC». В романе раскрывается тема создания ИИ, способного к самовоспроизведению.

Искренне хотел прочитать прошлую работу Лабаута «Когда мы перестали понимать мир», но думаю, начну знакомство с этой.

📘DND про анализ данных

Не про книги, но так поразило, что захотелось упомянуть. В LessWrong предлагают сыграть в ролевую игру: вы наследовали дом, населённый призраками, и выгнать их можно, проанализировав данные с расценками экзорцистов.

📘Книга про создание собственных языков

Дэвид Дж. Питерсон, лингвист, придумавший высший валирийский и дотракийский языки из «Игры престолов, выпустил книгу о конлангах, искусственных языках. Называется она «Искусство создания языков: от вымершего языка высших классов до наречия кровожадных воинов-кочевников». Книга вышла шесть лет назад, но остаётся актуальной и сейчас.

#BOOK_DATA #дайджест #подборка

📘«Синигулярность приближается»‎ Рэй Курцвейл

Рэй Курцвейл — технический директор Google и футуролог. Он создал одни из первых систем для распознавания текста и речи. Его новая книга сразу стала бестселлером The New York Times. Автор даёт прогнозы насчёт сингулярности, развития ИИ и изменений, которые они внесут в нашу жизнь.

📘Эссе Роберта Чандлера о Андрее Платонове

Опечаленный неожиданной смертью временного компаньона, Захар Павлович поселяется в Воронеже и устраивается уборщиком в локомотивное депо. На короткое время он очарован: «Перед ним открылся новый мир, полный заманчивой изобретательности, — мир, который он любил так долго, что, казалось, всегда знал о нем, — и он решил остаться там навсегда». Однако в конце концов Павлович разочаровывается. Встреча с молодым нищим заставляет его осознать, что никакая машина никогда не решит проблему человеческих страданий.

В статье Роберт Чандлер, ведущий переводчик Андрея Платонова на английский язык, подводит итоги 50-летней деятельности и делает краткий обзор переведённых произведений. Из материала я впервые узнал про «Душу» и «Такыр», действие которых происходит в Советском Туркменистане.

📘Генетик-детектив спасает людей от ложных обвинений

Кэтлин Фолбигг без прямых доказательств обвинили в убийстве собственных четверых детей и приговорили к 25 годам заключения. Спустя два десятилетия учёная Карола Винуэса, по наводке юриста, провела исследование генома Кэтлин и выяснила её невиновность — дети погибли из-за мутации. С тех пор Винуэса занимается детективной деятельностью. В статье разбираются темы сексизма и проблем судебной системы.

📘«Парадокс Тесея»‎ Анна Баснер

Если постоянно менять здания, дороги и инфраструктуру города, останется ли он тем же, что был основан столетиями назад, или это уже другой населённый пункт? В центре сюжета — несколько петербуржцев, решивших тайно отреставрировать бальный зал в заброшенном особняке. История пропитана отсылками к другим книгам о Петербурге и будет актуальна многим, размышляющим о идентичности родного города.

#Book_DATA

📘Джордж Мартин недоволен последними эпизодами «Дома Драконов»

Писатель подготовил пост с критикой четвертого эпизода второго сезона: драконам сделали четыре ноги, вместо двух. Более того, эта ошибка впервые возникла в пятом сезоне «Игре престолов» в геральдическом изображении. Автор сравнил своих драконов с существами из других книг и дал небольшие спойлеры на будущие работы.

⚛️Молодые больше не счастливы

В 2008 году Дэвид Бланчфлауэр выпустил одну из первых статей о u-образной кривой благополучия. Согласно ей, уровень счастья вырастает от 18 до 30 лет, падает к минимальному значению в 50 лет, а затем растет до пика в 70. Эти данные подтвердились в 146 странах при выборке, собранной с 1973 года.

Но недавно, коллеги Дэвида опубликовали документ, согласно которому, кривая сменилась возрастающей линией: теперь люди наиболее несчастливы в 18 лет и счастье растет с возрастом. Исследователи считают, что график стал меняться в 2014 году с распространением мобильных телефонов.

📘Что убило мир: анализ 200 лучших научно-фантастических фильмов

Автор проанализировал топ 200 фильмов в категории sci-fi по результатам зрительского голосования, сравнивая фильмы 50-60 годов с современными. Результаты, правда, получились однозначными: раньше фильмы рассматривали будущее оптимистичным и боролись с экстенсиональными проблемами, а теперь они создают антиутопичные миры и хотя экстенсиональные угрозы из них не исчезли, героям предстоит сначала преодолеть общественные преграды. А еще это очень красивый лонгрид.

#Book_DATA №3

📘Сколько детей было у леди Макбет?

С этого вопроса Лесли Найтан Кайзер начал своё известное эссе, ставшее классикой современной критики. Несмотря на название, ответа в нём не было. Кайзер подчёркивал, что нет смысла сосредотачиваться на биографических подробностях; важнее в пьесе язык, ценности и эмоции. В этой статье Джулианна Верлин расширяет идею, рассуждая, почему Шекспир намеренно исключил ребёнка из истории и как с этим связаны циклы Мальтуса.

📘The Quiet Damage Джесселин Кук

QAnon — распространённая в Штатах теория заговора, согласно которой миром управляет группа сатанистов, пьющих кровь детей для сохранения молодости. Документальная книга журналистки Джесселин Кук рассказывает о пяти людях, попавших в секту QAnon, и их родственниках, которые пытаются вытащить близких из влияния культа.

⚛️ Эффект «голодного судьи» переоценен

Исследование 2011 года показало, что судьи более склонны предоставлять условно-досрочное освобождение подсудимым рано утром или после перерыва на обед, и чем ближе к перекусу, тем ниже вероятность благоприятного решения. Это явление было названо эффектом «голодного судьи» и стало популярным; его цитировали Роберт Сапольски и Даниэль Канеман (в книге "Шум").

Однако недавно опубликованная работа в Cambridge University Press доказала, что это статистический артефакт. На результаты повлияли организационные правила в заседании: ближе к концу (перерыву) ставятся дела с подсудимыми, выступающими без адвоката, а они получают условно-досрочное освобождение гораздо реже.

#BOOK_DATA : 22.07-01.08 №4

Две недели назад завершился мой первый писательский курс — «Между мирами», школа Band. На нём я работал с редактором над фэнтези-историей. По окончании можно было попасть в лонглист или на питчинг, но моя рукопись не прошла отбор. Более того, когда пришло время сдавать готовый авторский лист, я решил полностью изменить сюжет.

Несмотря на это, я получил ценный опыт и много интересной информации из лекций, которой хочу поделиться с вами через цифровой сад.

Writer Playbook — это не обычный блог, а коллекция заметок, собранных из прочитанных книг, пройденных курсов и собственного опыта. В отличие от традиционных статей, эти записи могут быть незавершёнными и будут обновляться по мере развития идей. Основные темы — писательство, нарратив и креативность. Здесь также будет появляться информация о моих проектах и обзоры нехудожественной литературы.

Сейчас записей ещё немного, так как я переношу материалы из других источников. Самые полезные и интересные из них я буду дублировать здесь.

Writer Playbook
Писательство
Система четырех противостояний героя
«Как делать полезные заметки»

Открывать лучше с компьютера

Спасибо всем, кто не отписался за время моего отсутствия. Последние недели с чтением дела обстояли плохо, но я прочитал три классные книги: «Код» Чарльза Петцольда, «2048» Мерси Шелли и «Лавр» Евгения Водолазкина. На все них выйдет обзор в обновленном формате, а пока я поделюсь интересными материалами, прочитанными на неделе.