Наконец-то смог перейти к чтению «Безликой королевы». Эта книга моей давнишней знакомой Отто Диас, я даже брал у нее интервью. Впервые увидел роман три года назад, а теперь он полноценно вышел от издательства АСТ в бумажном виде.

Наследница престола Хизер после смерти своего отца вынуждена сражаться за право на трон с родным братом. Проиграв в поединке и инсценировав смерть, она несколько лет скрывается за пределами города, пока не решает вернуть себе престол. Но готова ли она пойти на сделку с совершенным злом ради этого?

Книга читается легко, за час проглотил 60 страниц. Насыщена интригами и постоянно держит в напряжении. В общем, рекомендую попробовать, особенно пока не все книжные экземпляры растащили.

Сейчас в центре современного искусства «Винзавод» проходят несколько интересных выставок, рекомендую посетить. Все перечисленные ниже актуальны до 2 марта.

«Теломеры» Слава Ерещук

Выставка состоит из четырех разных серий. Первая «Мера содержания» показывает влияние старения на человека. Само название выставки, теломеры, обозначает участки хромосом, которые сокращаются с каждым делением клетки, вызывая старение. 

Но мне больше всего понравилась «Мера пресечения» о проблемах познания. Это она на фотографиях выше.

Посмотрел на днях «Фрирен, провожающая в последний путь» и, по-моему, это лучший популярный тайтл, выпущенный за последние три года. История, где во всем есть ирония над клеше жанра: основная сюжетная ветка заканчивается в первой же серии и сразу же начинается сиквел; главная героиня увлечена сбором бесполезных книг вместо великой цели, и даже меланхоличный, повседневный темп будто противостоит популярным эпичным сериалам.
 
Фрирен — бессмертная эльфийка, победившая короля демонов вместе с героическим отрядом. После завершения путешествия она вынуждена наблюдать, как ее товарищи стареют и умирают, а она все так же остается молодой. Спустя 80 лет героиня случайно обнаруживает наследство своей наставницы и по ее указаниям вынуждена, повторно отправится в путешествие к замку короля демонов, но с с новой командой. В этом приключении эльфийка постоянно мысленно возвращается к прошлому и здесь в роль вступает одна из главных особенностей истории: в «Фрирен» по-настоящему интересно не только что произойдет, но и что уже произошло.

В общем, считаю, что здесь полно свежих идей и настоятельно рекомендую посмотреть, если вы еще этого не делаете.

#Lit_meal №12

Если что, я все еще здесь, читаю книги и пишу про них. Шестого мая в Тинькофф журнале выйдет мой обзор на "Песнь пророка". Выше цитата из книги.

Пока ловите план кем я планирую стать лет через 5.

Доброго утра. Сегодня в 19:00  у моего друга Яши Бекетова пройдет лекция «"Игра престолов": поиски Средневековья». Речь пойдет о том, как Средние века представлены в "Игре престолов" и почему именно так.

Подойдет и тем, кто с лором вселенной Джорджа Мартина не знаком (как я). Галерея "Открытый Клуб", улица Спиридоновка 9/2.

https://openklub.timepad.ru/event/2865171/

Как создать приложение используя ChatGPT

Последние пару месяцев использую будильник с режимом «zombewalk»: раздается звук и прекращается, когда пройду 30 метров с телефоном в руке. Раньше были приложениями с капчами и задачами, но метод с ходьбой эффективнее их всех.

На днях вспомнил про практику утренних страниц, предложенную Джулией Кэмерон в «Путь художника». Метод подразумевает написание трех страниц с любым текстом сразу после просыпания. Меня всегда интриговало, но найти желания и мотивации я не мог.

Интересный мог быть будильник: он включается со спокойным концентрирующим плейлистом и останавливается, только когда пользователь в открывшейся форме напишет приблизительно 3 абзаца (три страницы было бы слишком сурово, хотя даже так идея пахнет тейлоризмом). Увы, в сети такого приложения не оказалось.

Концепция осталась бы нереализованной и забытой, но две недели назад OpenAI выпустили новую версию ChatGPT. Дело не в том, что модель умнее и мощнее предыдущей. Просто также изменилась политика сайта, и я, наконец, получил доступ к ресурсу (раньше меня и с VPN не пускало).

Сначала я баловался с промтами, а потом мотивированный этим постом решил создать программу через ИИ:

1️⃣ Через агента, создающего инструкции для других моделей, получил нужный мне промт, введя следующий запрос:

«Be a mobile development specialist who, according to the presented requirements, will create an application for an Android smartphone with the parameters [ модель моего смартфона, версия Android и прочая информация]»

2️⃣ Полученную инструкцию ввел в новый созданный чат и описал желаемый результат. В ответ пришел пошаговый мануал по установке программ для компиляции предложенного им кода.

С первого раза не все заработало. В процессе появились ошибки, которые я присылал обратно и исправлял на основе рекомендаций. Но в конце концов, я был очень удивлен, когда полученное приложение заработало на телефоне. Будильник действительно срабатывает и окно с символами появляется.

«Вавилон. Скрытая история» Реббека Куанг

Альтернативная история, Англия, XIX век. Главный герой, Робин Свифт, китаец-полукровка из Кантона, после смерти семьи переезжает в Лондон и обучается в Оксфорде на самом престижном факультете «Вавилон». Здесь герой овладевает магией, основанной на искажениях, неминуемо появляющихся в переводе.

Traduttore, traditore. Акт перевода – это всегда акт предательства.

У одного и того же слова в разных языках различаются значения. Если на серебряной пластине написать перевод пары слов, то она обретет силу образованного при этом искажения. Это называется Среблярство, а его пример вот:

Понимать — 明白 [Минбай]

На мандаринском 明白 обозначает «понимать». Кажется, искажений нет. Но по отдельности у иероглифов другие значения:

• Мин (明) — яркий
• Бай (白) — белый

При переводе потерялся смысл «яркий, белый» и теперь пластина сиять белым светом. Весь роман наполнен словесными играми, делающими цветы красивее, оружие опаснее, корабли быстрее. Автоперевод от AliExpress в этом мире обладал бы небывалым могуществом.

Шестеренки сюжета начинают крутиться, когда Свифт разочаровывается в британском империализме и с помощью тайного общества начинает борьбу с колониализмом.

А еще здесь:

• Осмысление двойственной азиатско-европейской идентичности персонажа. Как в «Сочувствующий».
• Криптоистория со своей теорией заговора.
• Dark Academy про судьбу четырех главных героев

Понравилось/Не понравилось

✅ Легкое и приятное чтение, оригинальная концепция; большое количество фактуры, увлекающей в мир лингвистики и теории перевода.
❌ Непонятная мотивация антагонистов, не до конца продуманный мир, местами неоправданная жестокость, редкая книга где я не понимаю главных героев

Подробный разбор со спойлерами и по пунктам можно прочитать здесь.

А так рекомендуется к прочтению, если есть время и любовь к Dark Academy и альтернативной истории.

#Lit_meal №14

Сага о Винланде — история правнука Короля Артура, выросшего среди викингов

В день Святого Брайса, 13 ноября 1002 года, король Англии устроил массовую резню датчан на своей территории. Это послужило началом вторжения короля Дании и Норвегии Свейна Вилобородого.

Норвежский герой Торс, «Йомский Тролль», отправляется на помощь королю, но погибает в пути от нападения наемников на глазах шестилетнего сына. Последний, Торфин Карлсефни, делает целью главаря шайки Аскеладда и присоединяется к его дружине для мести. Он не знает, что путь его жертвы ведет к короне Англии.

Здесь:

• История, где на самом деле неясно, кто главный герой до самого конца (как в «Охота на овец» Мураками)
• Довольно нонконформистский подход в простом сюжете
• Основано на исторических событиях и исландских сагах.
• У всех героев есть реальные прототипы

✅ Понравилось: очень необычная структура истории, реалистичность, яркие герои.

Полный разбор с некоторыми спойлерами по ссылке

#Lit_meal №15

Book_DATA — дайджест с самыми интересными материалами найденными на неделе.

📘Кот Шрёдингера стал известным в культуре из-за Урсулы Ле Гуин

Впервые в художественной литературе кот появился в одноимённом рассказе Урсулы Ле Гуин, а до этого не упоминался десяток лет, за исключением единственной научной статьи. Вероятно, мир знает о квантовом бедняжке лишь благодаря ей.

📘MANIAC. Бенхамин Лабатут

Ad Marginem выпустили художественную биографию математика Джона фон Неймана — изобретателя первого программируемого компьютера под названием «MANIAC». В романе раскрывается тема создания ИИ, способного к самовоспроизведению.

Искренне хотел прочитать прошлую работу Лабаута «Когда мы перестали понимать мир», но думаю, начну знакомство с этой.

📘DND про анализ данных

Не про книги, но так поразило, что захотелось упомянуть. В LessWrong предлагают сыграть в ролевую игру: вы наследовали дом, населённый призраками, и выгнать их можно, проанализировав данные с расценками экзорцистов.

📘Книга про создание собственных языков

Дэвид Дж. Питерсон, лингвист, придумавший высший валирийский и дотракийский языки из «Игры престолов, выпустил книгу о конлангах, искусственных языках. Называется она «Искусство создания языков: от вымершего языка высших классов до наречия кровожадных воинов-кочевников». Книга вышла шесть лет назад, но остаётся актуальной и сейчас.

#BOOK_DATA #дайджест #подборка