Forwarded from Путевой дневник (Vitalii Shtybin)
Еще одно интересное дело №5945 фонда 5 Национального исторического архива Грузии.
Начальник Кубанской области 4 мая 1879 года обратился в Наместничество Кавказа к барону Николаи с просьбой ввести дипломатические ограничения для горцев Кубанской области, проживающих в Османской империи. В начале 1879 года полицейские власти Кавказского уезда задержали турецкоподданных горцев, выходцев из Кубанской области - Ахмеда Мустафу и Ибрагима Абдул Меджида. Они жили в Российской империи по временным билетам от Начальников Кубанской и Терской областей, выданным в 1878 и 1877 годах. С ними был также некий Ильяс Али с национальным паспортом России, который он предъявил в Константинопольском посольстве России в 1879 году. Все они были высланы из России, как прибывшие без разрешения Кавказского начальства. В чем же проблема?
Автор письма жаловался, что все эти люди завизировали свои паспорта у русского консула в Константинополе, после чего приехали в Российскую империю по ним, но задержались намеренно дольше положенных 6 месяцев, чтобы потом заявить о своем местном происхождении и получить "русские виды", то есть российские временные или постоянные паспорта. С этим уже русскими документами они приезжали потом в Кубанскую область на родину предков, но скрывали свое горское происхождение, представляясь русскими до момента, когда их публично раскрывали сами местные горцы. А поскольку существует запрет на возвращение изгнанных с Кавказа горцев обратно, получается нарушение закона. Поэтому начальник Кубанской области просил выходцам из этой области в Турции документы не визировать.
И своего добился. Посольство в Константинополе ответило 11 июля 1879 года, что они выпустили специальный циркуляр для всех работников Российского МИД в Османской империи, чтобы таким турецким подданным визировали документы на посещение Российской империи только по предварительному разрешению Кавказского начальства.
#1878 #Кавказ #дипломатия #Кубань #горцы #паспорта #изгнание
Поддержи автора👇🏻
В Телеграмм | Закинь копеечку в Boosty | Поделись долларом в Paypal | Или просто купи кофе автору на Ko-Fi
Начальник Кубанской области 4 мая 1879 года обратился в Наместничество Кавказа к барону Николаи с просьбой ввести дипломатические ограничения для горцев Кубанской области, проживающих в Османской империи. В начале 1879 года полицейские власти Кавказского уезда задержали турецкоподданных горцев, выходцев из Кубанской области - Ахмеда Мустафу и Ибрагима Абдул Меджида. Они жили в Российской империи по временным билетам от Начальников Кубанской и Терской областей, выданным в 1878 и 1877 годах. С ними был также некий Ильяс Али с национальным паспортом России, который он предъявил в Константинопольском посольстве России в 1879 году. Все они были высланы из России, как прибывшие без разрешения Кавказского начальства. В чем же проблема?
Автор письма жаловался, что все эти люди завизировали свои паспорта у русского консула в Константинополе, после чего приехали в Российскую империю по ним, но задержались намеренно дольше положенных 6 месяцев, чтобы потом заявить о своем местном происхождении и получить "русские виды", то есть российские временные или постоянные паспорта. С этим уже русскими документами они приезжали потом в Кубанскую область на родину предков, но скрывали свое горское происхождение, представляясь русскими до момента, когда их публично раскрывали сами местные горцы. А поскольку существует запрет на возвращение изгнанных с Кавказа горцев обратно, получается нарушение закона. Поэтому начальник Кубанской области просил выходцам из этой области в Турции документы не визировать.
И своего добился. Посольство в Константинополе ответило 11 июля 1879 года, что они выпустили специальный циркуляр для всех работников Российского МИД в Османской империи, чтобы таким турецким подданным визировали документы на посещение Российской империи только по предварительному разрешению Кавказского начальства.
#1878 #Кавказ #дипломатия #Кубань #горцы #паспорта #изгнание
Поддержи автора👇🏻
В Телеграмм | Закинь копеечку в Boosty | Поделись долларом в Paypal | Или просто купи кофе автору на Ko-Fi
👍6👨💻1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Прекрасная песня в исполнении замечательной группы «Джэрпэджэжь», с фантастической анимацией талантливого художника Нарта Алкас!
❤9
34 года назад, 8 декабря 1991 года, в Беловежской пуще Россия, Украина и Белоруссия, в лице Бориса Ельцина, Леонида Кравчука и Станислава Шушкевича, объявили о прекращении существования СССР и учреждении СНГ. По воспоминаниям участников событий, решение о выходе из Советского Союза первоначально не планировалось и было принято «спонтанно» с подачи российской стороны (Ельцин, Бурбулис, Шахрай, Шохин).
Ранее, 17 марта 1991 года, на Всесоюзном референдуме 77,85% граждан высказались ЗА сохранение СССР.
Ранее, 17 марта 1991 года, на Всесоюзном референдуме 77,85% граждан высказались ЗА сохранение СССР.
👍5
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Сирия празднует годовщину победы и освобождения, по всей стране проходят праздничные мероприятия, и черкесы принимают в них активное участие.
Так, отмечая годовщину победы и освобождения, черкесы представили своё богатое наследие в комплексе Думмар в Дамаске.
Так, отмечая годовщину победы и освобождения, черкесы представили своё богатое наследие в комплексе Думмар в Дамаске.
❤7
Участники 26 черкесских организаций Турции обратились к властям Адыгеи с требованием немедленно прекратить уголовное преследование Ларисы Тупцоковой и давление на выступающих в её поддержку:
Мы заявляем следующее:
– Уголовное дело, сфабрикованное против Ларисы Тупцоко, должно быть немедленно
прекращено.
– Любые формы давления, угроз и запугивания в отношении неё и её семьи должны быть
немедленно прекращены.
– Полицейское давление на общественных лидеров, выступающих в её защиту, должно быть остановлено, а в отношении должностных лиц, осуществлявших эти действия, должны быть начаты юридические процедуры
❤8👍1
Forwarded from Martin Kochesoko (Martin Kochesoko)
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Тугужоко Кызбэч - Лев Черкесии
Родом из Шапсугии, стал символом силы Черкесии, один из самых значимых предводителей черкесов. Кызбэч прославился как блестящий всадник и командир, чьи стремительные рейды меняли ход целых кампаний. Его бойцы говорили: «Если впереди Кызбэч - дорога будет пробита».
В 1834 году он разбил крупную колонну русских войск у Абина - и тогда европейцы впервые назвали его The Lion of Circassia / Лев Черкесии. Он не принимал ни чинов, ни наград, ни предложений служить чужим державам. Всю жизнь оставался с теми, ради кого взял оружие.
Тугужуко Кызбэч умер от полученных ран при штурме Вельяминовского форта 29 февраля 1840 года.
Сегодня его имя - символ чести, стойкости и гордого черкесского духа.
ИИ ролик - @asksunrise.ai
Монтаж - @khalilova.zali
Саундтрек - @asksunrise.ai, ремикс народной песни Тугужоко Кызбэч
Родом из Шапсугии, стал символом силы Черкесии, один из самых значимых предводителей черкесов. Кызбэч прославился как блестящий всадник и командир, чьи стремительные рейды меняли ход целых кампаний. Его бойцы говорили: «Если впереди Кызбэч - дорога будет пробита».
В 1834 году он разбил крупную колонну русских войск у Абина - и тогда европейцы впервые назвали его The Lion of Circassia / Лев Черкесии. Он не принимал ни чинов, ни наград, ни предложений служить чужим державам. Всю жизнь оставался с теми, ради кого взял оружие.
Тугужуко Кызбэч умер от полученных ран при штурме Вельяминовского форта 29 февраля 1840 года.
Сегодня его имя - символ чести, стойкости и гордого черкесского духа.
ИИ ролик - @asksunrise.ai
Монтаж - @khalilova.zali
Саундтрек - @asksunrise.ai, ремикс народной песни Тугужоко Кызбэч
❤8
На берегах реки Шексна отгремел второй по значимости турнир страны по дзюдо – Fonbet Кубок России. За три дня за награды и части солидного призового фонда в Череповце боролись 333 спортсмена – 236 мужчин и 97 женщин, из 50 регионов.
Крайне зрелищным выдался решающий поединок в категории до 90 кг между Алием Датхужевым (Республика Адыгея) и Сергеем Скоробогатовым (СФО). Победной для черкеса стала задняя подножка, больше похожая на подхват, которой он стремительно сконтрил аналогичный прием своего сибирского визави.
«К каждой победе долго идем, тренируемся, занимаемся с малых лет, – признался Алий Датхужев. – Медали даются тяжко, но очень сладко. И «золото» Кубка России – не исключение. Из-за череды поражений на крупных национальных стартах хотел попасть на вершину пьедестала, поэтому очень рад такому результату. С тренерами разобрали соперника, тактически подошли грамотно, и мне оставалось просто действовать по плану»
Серебро в весовой категории до 60 кг завоевал Дамир Меремов.
Крайне зрелищным выдался решающий поединок в категории до 90 кг между Алием Датхужевым (Республика Адыгея) и Сергеем Скоробогатовым (СФО). Победной для черкеса стала задняя подножка, больше похожая на подхват, которой он стремительно сконтрил аналогичный прием своего сибирского визави.
«К каждой победе долго идем, тренируемся, занимаемся с малых лет, – признался Алий Датхужев. – Медали даются тяжко, но очень сладко. И «золото» Кубка России – не исключение. Из-за череды поражений на крупных национальных стартах хотел попасть на вершину пьедестала, поэтому очень рад такому результату. С тренерами разобрали соперника, тактически подошли грамотно, и мне оставалось просто действовать по плану»
Серебро в весовой категории до 60 кг завоевал Дамир Меремов.
👍8❤1
Forwarded from Путевой дневник (Vitalii Shtybin)
РУССКИЙ АВТОРСКИЙ ДУБЛЯЖ УЖЕ В ДОСТУПЕ!
Привет!
Это подкаст историка и научного журналиста Виталия Штыбина на канале Этнографика. Гость выпуска — Джем Кумук, исследователь истории Республики Союза Народов Северного Кавказа и северокавказской эмиграции начала ХХ века. В беседе Джем рассказывает о своём опыте работы с архивами разных стран, о биографиях лидеров народов Северного Кавказа в стремительной и драматичной эпохе начала ХХ века, а также о своих недавних публикациях на эту тему.
Этот выпуск — о сложной и до сих пор недостаточно изученной истории попытки создания единой государственности народами Северного Кавказа на фоне распада Российской империи и последовавшей гражданской войны. Мы говорим о судьбе недолговечной Горской республики, о большой дипломатии, ярких биографиях и непростых исторических событиях, которые определили путь региона.
ЧТОБЫ ВКЛЮЧИТЬ РУССКУЮ ОЗВУЧКУ, НАЖМИ НА ШЕСТЕРЕНКУ В ПРАВОМ НИЖНЕМ УГЛУ ВИДЕО И ВЫБЕРИ ЛЮБУЮ ИЗ ДВУХ ДОСТУПНЫХ РУССКИХ ЗВУКОВЫХ ДОРОЖЕК.
Посмотреть его можно в Ютуб по этой ссылке
ВАША ПОДДЕРЖКА ОЧЕНЬ ВАЖНА ДЛЯ БУДУЩИХ ИНТЕРВЬЮ!
Для поддержки из России:
- закинь копеечку на Boosty
Для международной поддержки:
- поддержи долларом на Paypal
- или просто купи кофе автору на Ko-Fi
Для уверенных подписчиков есть ежемесячная подписка с бонусами на Patreon
Привет!
Это подкаст историка и научного журналиста Виталия Штыбина на канале Этнографика. Гость выпуска — Джем Кумук, исследователь истории Республики Союза Народов Северного Кавказа и северокавказской эмиграции начала ХХ века. В беседе Джем рассказывает о своём опыте работы с архивами разных стран, о биографиях лидеров народов Северного Кавказа в стремительной и драматичной эпохе начала ХХ века, а также о своих недавних публикациях на эту тему.
Этот выпуск — о сложной и до сих пор недостаточно изученной истории попытки создания единой государственности народами Северного Кавказа на фоне распада Российской империи и последовавшей гражданской войны. Мы говорим о судьбе недолговечной Горской республики, о большой дипломатии, ярких биографиях и непростых исторических событиях, которые определили путь региона.
ЧТОБЫ ВКЛЮЧИТЬ РУССКУЮ ОЗВУЧКУ, НАЖМИ НА ШЕСТЕРЕНКУ В ПРАВОМ НИЖНЕМ УГЛУ ВИДЕО И ВЫБЕРИ ЛЮБУЮ ИЗ ДВУХ ДОСТУПНЫХ РУССКИХ ЗВУКОВЫХ ДОРОЖЕК.
Посмотреть его можно в Ютуб по этой ссылке
ВАША ПОДДЕРЖКА ОЧЕНЬ ВАЖНА ДЛЯ БУДУЩИХ ИНТЕРВЬЮ!
Для поддержки из России:
- закинь копеечку на Boosty
Для международной поддержки:
- поддержи долларом на Paypal
- или просто купи кофе автору на Ko-Fi
Для уверенных подписчиков есть ежемесячная подписка с бонусами на Patreon
YouTube
Cem Kumuk: The History of Mountainous Republic of the Northern Caucasus and Its Leaders | Podcast #4
Hello!
This is the podcast of historian and science journalist Vitalii Shtybin on the Ethnographica channel.
The guest of this episode is Сem Kumuk (Jem Kumuk), an Adyghe researcher residing in Turkey, focusing on the history of the Republic of the Union…
This is the podcast of historian and science journalist Vitalii Shtybin on the Ethnographica channel.
The guest of this episode is Сem Kumuk (Jem Kumuk), an Adyghe researcher residing in Turkey, focusing on the history of the Republic of the Union…
👍8
Черкесский канал
Стихи Анзора Апшева удивительны Анзор родом из села Верхний Хатохшукей. Сейчас он учится музыке в колледже при Нальчикском институте искусств, играет на гармони. Этому он посвятил себя с детства. Анзор вошел в черкесскую литературу как поэт, и его творчество…
RUTUBE
«Усыгъэ»
«Поэзия». Анзор Апшев.
👍5
Forwarded from Silero News
Локальный переводчик и синтез голоса на Кабардинском языке
Автор нашего кабардино-черкесского голоса, Эдуард, сделал вот такой инструмент на базе публичных моделей перевода и нашей модели синтеза.
Надеюсь у нас также получится покрыть недостающие крупные языки Кавказа.
⬆️ https://habr.com/ru/articles/972350/
⭐️ https://github.com/kubataba/kabardian-translator
Автор нашего кабардино-черкесского голоса, Эдуард, сделал вот такой инструмент на базе публичных моделей перевода и нашей модели синтеза.
Этот проект — не просто технический эксперимент. Это попытка создать инструмент, который поможет сохранить и передать родной язык следующим поколениям, где бы они ни находились. Я писал для своих знакомых, которая выросли не на Родине и жаловались, что не могут выучить язык, потому что не могут понять произношение по написанию.
Если вы кабардинец, живущий за границей, или просто интересуетесь кавказскими языками — попробуйте Kabardian Translator. Буду рад услышать ваши отзывы, предложения и замечания!
Надеюсь у нас также получится покрыть недостающие крупные языки Кавказа.
⭐️ https://github.com/kubataba/kabardian-translator
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍9❤1🔥1
Forwarded from DAIV
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
На видео перед вами экономист и доктор географических наук Наталья Зубаревич. Практически слово в слово её выводы подтверждает и известный демограф Алексей Ракша. Ниже приведены главные тезисы из его интервью 2021 года (полный текст):
1. После распада СССР достоверность переписей на Кавказе резко ухудшилась. Наиболее проблемные зоны любой переписи — Москва и Северный Кавказ.
Ожидается, что перепись 2020 года станет самой недостоверной в истории России из-за регионального уровня её проведения и привязки результатов к получению дотаций.
Фактическое население на Кавказе меньше официального, потому что регион испытывает постоянный отток населения (трудоизбыточность).
2. Ингушетия — лидер по статистическим искажениям, особенно сильно недоучитывает уезжающих на ПМЖ, искусственно создавая миграционный прирост и раздувая численность населения.
Реальное население Ингушетии оценивается максимум в 330 тысяч (против официальных 515 тысяч).
3. В Дагестане численность населения, вероятно, завышена на 500–800 тысяч человек.
4. В Кабардино-Балкарии численность населения завышена примерно на 25–33%.
5. В Карачаево-Черкесии население может быть завышено примерно в 1.5 раза.
6. В Чечне, Северной Осетии и Адыгее ситуация лучше, но и там завышение вероятно составляет 10–15%.
7. Краснодарский и Ставропольский края также отличаются самой недостоверной статистикой среди «русских» регионов, выглядя честнее лишь на фоне республик Кавказа.
8. Чечня имеет наименее завышенные показатели численности населения среди восточнокавказских мусульманских республик, поскольку у неё одновременно самая высокая официальная рождаемость и самая высокая официальная смертность.
Предполагаемая причина относительно скромных завышений заключается в том, что Кадыров может просить дотации без необходимости “рисовать” показатели населения.
9. В Ингушетии официальная продолжительность жизни перед ковидом достигала почти уровня Японии, что является статистическим абсурдом. Ингушские власти сами запрашивали объяснение у Росстата о причинах столь высокой продолжительности жизни.
❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️
От себя ничего добавлять не буду на эту тему — я не могу ни подтвердить, ни опровергнуть тезисы выше. Скажу лишь одно: не знаю как обстоят дела со статистикой на Северном Кавказе, но прекрасно знаю, что творится там в области исторической науки — и это настоящий ахтунг, товарищи. Перечитав огромное количество «научных» работ северокавказских дипломированных историков, остаётся лишь констатировать смерть истории как науки после изнасилования её в особо изощрённых формах, простите. Я даже представить себе не мог, что можно не просто искажать факты (что, к сожалению, давно стало нормой для всей России), но и создавать с нуля абсолютно выдуманные достижения и события. Такое своеволие не позволяли себе даже российские историки. Поэтому, коль подобные фанфики официально публикуются на Северном Кавказе как серьёзные научные исследования, меня совершенно не удивит, что приписать себе лишние 10–40% населения для местных чиновников точно не станет поводом для стыда.
🚀 DAIV в Telegram
🎬 DAIV в YouTube
1. После распада СССР достоверность переписей на Кавказе резко ухудшилась. Наиболее проблемные зоны любой переписи — Москва и Северный Кавказ.
Ожидается, что перепись 2020 года станет самой недостоверной в истории России из-за регионального уровня её проведения и привязки результатов к получению дотаций.
Фактическое население на Кавказе меньше официального, потому что регион испытывает постоянный отток населения (трудоизбыточность).
2. Ингушетия — лидер по статистическим искажениям, особенно сильно недоучитывает уезжающих на ПМЖ, искусственно создавая миграционный прирост и раздувая численность населения.
Реальное население Ингушетии оценивается максимум в 330 тысяч (против официальных 515 тысяч).
3. В Дагестане численность населения, вероятно, завышена на 500–800 тысяч человек.
4. В Кабардино-Балкарии численность населения завышена примерно на 25–33%.
5. В Карачаево-Черкесии население может быть завышено примерно в 1.5 раза.
6. В Чечне, Северной Осетии и Адыгее ситуация лучше, но и там завышение вероятно составляет 10–15%.
7. Краснодарский и Ставропольский края также отличаются самой недостоверной статистикой среди «русских» регионов, выглядя честнее лишь на фоне республик Кавказа.
8. Чечня имеет наименее завышенные показатели численности населения среди восточнокавказских мусульманских республик, поскольку у неё одновременно самая высокая официальная рождаемость и самая высокая официальная смертность.
Предполагаемая причина относительно скромных завышений заключается в том, что Кадыров может просить дотации без необходимости “рисовать” показатели населения.
9. В Ингушетии официальная продолжительность жизни перед ковидом достигала почти уровня Японии, что является статистическим абсурдом. Ингушские власти сами запрашивали объяснение у Росстата о причинах столь высокой продолжительности жизни.
От себя ничего добавлять не буду на эту тему — я не могу ни подтвердить, ни опровергнуть тезисы выше. Скажу лишь одно: не знаю как обстоят дела со статистикой на Северном Кавказе, но прекрасно знаю, что творится там в области исторической науки — и это настоящий ахтунг, товарищи. Перечитав огромное количество «научных» работ северокавказских дипломированных историков, остаётся лишь констатировать смерть истории как науки после изнасилования её в особо изощрённых формах, простите. Я даже представить себе не мог, что можно не просто искажать факты (что, к сожалению, давно стало нормой для всей России), но и создавать с нуля абсолютно выдуманные достижения и события. Такое своеволие не позволяли себе даже российские историки. Поэтому, коль подобные фанфики официально публикуются на Северном Кавказе как серьёзные научные исследования, меня совершенно не удивит, что приписать себе лишние 10–40% населения для местных чиновников точно не станет поводом для стыда.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💯5🤔2
Forwarded from Черкесский канал
Большой разговор с независимым демографом Алексеем Ракшой
— Около 30 миллионов человек — бенефициары [CВО]. Их доходы выросли, они стали больше рожать. В случае окончания [CВО] эти доходы исчезнут, для кого-то сразу, для кого-то постепенно.
Есть мнения, что в Краснодаре живут уже два миллиона человек...
— Официальная статистика [по данным Росстата, 1 138 654 человек на 1 января 2024 года — прим. Юга.ру] близка к реальности. Занижение, если оно есть, не превышает 50-100 тысяч человек. Данные по числу родившихся и умерших в Краснодаре достаточно адекватны, учитывая, что в город часто приезжают рожать и лечиться из соседних населенных пунктов.
Разговоры о двух миллионах точно не соответствуют действительности. Возможно, в самом крайнем случае стоит добавить 100-150 тысяч, но не более, причем это может быть за счет дневного населения.
А Адыгея?
— Численность населения Адыгеи была сильно завышена, но сейчас на другом берегу Кубани активно строится жилье, и туда массово переезжают люди.
Завышение численности населения в Адыгее наблюдается с 2002 года, особенно в Майкопском и предгорных районах, где мало рабочих мест. Однако в районах, прилегающих к Краснодару, ниже плотины водохранилища, наблюдается рост числа родившихся, что свидетельствует о заселении этих территорий. Краснодар разрастается, и в итоге завышение численности населения в Адыгее за счет реального роста населения ее «аппендикса» на западном конце уже не так велико, как раньше. Реальное количество жителей постепенно приближается к официальным данным. Подробнее...
— Около 30 миллионов человек — бенефициары [CВО]. Их доходы выросли, они стали больше рожать. В случае окончания [CВО] эти доходы исчезнут, для кого-то сразу, для кого-то постепенно.
Есть мнения, что в Краснодаре живут уже два миллиона человек...
— Официальная статистика [по данным Росстата, 1 138 654 человек на 1 января 2024 года — прим. Юга.ру] близка к реальности. Занижение, если оно есть, не превышает 50-100 тысяч человек. Данные по числу родившихся и умерших в Краснодаре достаточно адекватны, учитывая, что в город часто приезжают рожать и лечиться из соседних населенных пунктов.
Разговоры о двух миллионах точно не соответствуют действительности. Возможно, в самом крайнем случае стоит добавить 100-150 тысяч, но не более, причем это может быть за счет дневного населения.
А Адыгея?
— Численность населения Адыгеи была сильно завышена, но сейчас на другом берегу Кубани активно строится жилье, и туда массово переезжают люди.
Завышение численности населения в Адыгее наблюдается с 2002 года, особенно в Майкопском и предгорных районах, где мало рабочих мест. Однако в районах, прилегающих к Краснодару, ниже плотины водохранилища, наблюдается рост числа родившихся, что свидетельствует о заселении этих территорий. Краснодар разрастается, и в итоге завышение численности населения в Адыгее за счет реального роста населения ее «аппендикса» на западном конце уже не так велико, как раньше. Реальное количество жителей постепенно приближается к официальным данным. Подробнее...
👍4
Forwarded from CHAPSH
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
21 декабря в 18:00 в Музее Востока состоится первый сольный концерт черкесской музыкальной группы К1апщ в Майкоп!💫
Бронь билетов: +7-918-423-08-20
❗️Количество мест ограничено, успейте
приобрести билеты!
Бронь билетов: +7-918-423-08-20
❗️Количество мест ограничено, успейте
приобрести билеты!
👍6
Forwarded from Адыгэ библиотекэ
000199_000009_003908440.pdf
63.9 MB
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍4