📌 آنچه خواندید مروری کوتاه است بر مطلب «فرهنگ دیگر فرقی با سرگرمی ندارد». این مطلب در تاریخ ۱۱ آبان ۱۳۹۵ در وبسایت ترجمان نیز بارگذاری شده است. این مطلب نوشتۀ ماریو وارگاس یوسا است و محمد معماریان آن را ترجمه کرده است. برای خواندن نسخه کامل این مطلب و دیگر مطالب ترجمان، به وبسایت ترجمان سر بزنید.
📌 ادامۀ مطلب را در لینک زیر بخوانید:
B2n.ir/hr3939
@tarjomaanweb
↪️ @commac
📌 ادامۀ مطلب را در لینک زیر بخوانید:
B2n.ir/hr3939
@tarjomaanweb
↪️ @commac
ترجمان
فرهنگ دیگر فرقی با سرگرمی ندارد
ماریو وارگاس یوسا، لیترری هاب — اینهمه رساله، مقاله، نظریه و تحلیل که امروز دربارۀ فرهنگ داریم احتمالاً در تاریخ بشر بیسابقه است. شگفتآورتر اینکه فرهنگ، بهمعنای سنتی این واژه، اکنون بر لبۀ زوال قرار گرفته است. شاید همین الآن هم زوال یافته، بیصدا از محتوا…
🔸«پایتخت» چگونه زبان مشترک خانوادهها شد؟
🔹سالهاست که «پایتخت» فقط یک سریال تلویزیونی نیست؛ بخشی از حافظه جمعی ما شده. از قاب تلویزیون تا لحظههای واقعی کنار خانواده، جایی برای خندیدن، همدلی و حتی دلتنگی ساخته است. اما چه شد که قصهای ساده، توانست چنین پیوندی عاطفی با خانوادهها برقرار کند؟
🔹رسانه، بهویژه تلویزیون، در فرهنگ ایرانی هنوز جایگاهی دارد که از آن میتوان برای بازآفرینی «لحظات خانوادگی» استفاده کرد. برخلاف تصور رایج که تلویزیون را رسانهای ازمدافتاده میداند، تجربههایی مثل «پایتخت» ثابت کردند که تلویزیون هنوز قدرت آن را دارد که همه اعضای خانواده را پای یک روایت مشترک بنشاند.
🔹در «پایتخت»، خانواده بهعنوان یک نهاد انسانی پیچیده و چندبعدی به نمایش درآمد. این سریال به زیبایی نشان داد که خانواده نه تنها یک فضای محبتآمیز است، بلکه حاوی تضادهای نسلی، اختلافنظرها و حتی بحرانهاست.
🔹در نهایت، «پایتخت» به هیچوجه بهطور مستقیم به ارزشهای اخلاقی و اجتماعی اشاره نمیکرد، اما مفاهیمی چون صداقت، احترام به بزرگترها، مسئولیتپذیری و مهر مادری در لایههای زیرین داستان جاری بودند. این ارزشها نه بهصورت شعارزده و دستوری، بلکه از طریق رفتارها و انتخابهای شخصیتها به تماشاگر نشان داده میشد، و به همین دلیل، پیامهای آن از خستگی و تکرار در امان ماند. در نهایت، «پایتخت» نه تنها بهعنوان یک سریال طنز، بلکه بهعنوان یک روایت اجتماعی از زندگی واقعی و ارزشهای انسانی نیز در خاطرهها ثبت شده است.
لینک خبر
@IRNA_1313
↪️ @commac
🔹سالهاست که «پایتخت» فقط یک سریال تلویزیونی نیست؛ بخشی از حافظه جمعی ما شده. از قاب تلویزیون تا لحظههای واقعی کنار خانواده، جایی برای خندیدن، همدلی و حتی دلتنگی ساخته است. اما چه شد که قصهای ساده، توانست چنین پیوندی عاطفی با خانوادهها برقرار کند؟
🔹رسانه، بهویژه تلویزیون، در فرهنگ ایرانی هنوز جایگاهی دارد که از آن میتوان برای بازآفرینی «لحظات خانوادگی» استفاده کرد. برخلاف تصور رایج که تلویزیون را رسانهای ازمدافتاده میداند، تجربههایی مثل «پایتخت» ثابت کردند که تلویزیون هنوز قدرت آن را دارد که همه اعضای خانواده را پای یک روایت مشترک بنشاند.
🔹در «پایتخت»، خانواده بهعنوان یک نهاد انسانی پیچیده و چندبعدی به نمایش درآمد. این سریال به زیبایی نشان داد که خانواده نه تنها یک فضای محبتآمیز است، بلکه حاوی تضادهای نسلی، اختلافنظرها و حتی بحرانهاست.
🔹در نهایت، «پایتخت» به هیچوجه بهطور مستقیم به ارزشهای اخلاقی و اجتماعی اشاره نمیکرد، اما مفاهیمی چون صداقت، احترام به بزرگترها، مسئولیتپذیری و مهر مادری در لایههای زیرین داستان جاری بودند. این ارزشها نه بهصورت شعارزده و دستوری، بلکه از طریق رفتارها و انتخابهای شخصیتها به تماشاگر نشان داده میشد، و به همین دلیل، پیامهای آن از خستگی و تکرار در امان ماند. در نهایت، «پایتخت» نه تنها بهعنوان یک سریال طنز، بلکه بهعنوان یک روایت اجتماعی از زندگی واقعی و ارزشهای انسانی نیز در خاطرهها ثبت شده است.
لینک خبر
@IRNA_1313
↪️ @commac
متا برای ادغام اینستاگرام و فیس بوک محاکمه میشود
متا پلتفرم شرکت مادر فیس بوک باید برای اتهامات مربوط به ایجاد انحصار غیرقانونی در حوزه شبکه های اجتماعی با ادغام اینستاگرام و واتس اپ در دادگاه حاضر شود.
به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از رویترز، این اتفاق در حالی است که امکان دارد رگولاتورهای آنتی تراست متا را وادار به لغو قراردادهای خرید این دو پلتفرم اجتماعی کند.
کمیسیون فدرال ارتباطات (FTC) ادغام این دو شبکه اجتماعی بیش از یک دهه قبل و با هدف حذف رقبای تازه کاری که موقعیت فیس بوک به عنوان شبکه اجتماعی برتر کاربران برای برقراری ارتباط با دوستان و خانواده، به خطر انداخته بودند؛ انجام شد. این شکایت در ۲۰۲۰ میلادی و طی دوره نخست ریاست جمهوری دونالد ترامپ ثبت شد.
کمیسیون فدرال ارتباطات قصد دارد متا را وادار به تغییر ساختار یا فروش بخشهایی از کسب و کار از جمله اینستاگرام و واتس اپ کند.
جنیفر نیوزاستید، مدیر ارشد حقوقی متا در یک پست وبلاگی این پرونده را ضعیف و عاملی بازدارنده برای سرمایه گذاری نامید.
او در این باره نوشت: عجیب است که کمیسیون فدرال ارتباطات سعی در تجزیه یک شرکت بزرگی آمریکایی دارد و همزمان دولت نیز تلاش میکند اپلیکیشن چینی تیک تاک را حفظ کند.
این پرونده تهدیدی حیاتی برای متا به حساب میآید، زیرا طبق تخمین برخی کارشناسان حدود نیمی از درآمد تبلیغاتی متا در آمریکا از اینستاگرام تأمین میشود.
متا از ابتدای فرایند انتخابات دونالد ترامپ سیاستهای تعدیل محتوا را رد کرده که به گفته جمهوری خواهان به سانسور منجر میشد و همزمان یک میلیون دلار به کمپین تحلیف ترامپ کمک مالی کرده است. از سوی دیگر مارک زاکربرگ نیز در هفتههای اخیر بارها به کاخ سفید رفته است.
پیش بینی میشود مارک زاکربرگ مدیر ارشد اجرایی متا در این دادگاه شهادت دهد و به سوالاتی درباره ایمیلهایی که در آنها پیشنهاد ادغام اپ اینستاگرام به عنوانی راهی برای خنثی کردن رقیب احتمالی فیس بوک و همچنین ایمیلهایی درباره اظهار نگرانی از رشد پیام رسان واتس اپ و تبدیل شدن به یک شبکه اجتماعی، پاسخ دهد.
@NewJournalism
🆔 @commac
متا پلتفرم شرکت مادر فیس بوک باید برای اتهامات مربوط به ایجاد انحصار غیرقانونی در حوزه شبکه های اجتماعی با ادغام اینستاگرام و واتس اپ در دادگاه حاضر شود.
به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از رویترز، این اتفاق در حالی است که امکان دارد رگولاتورهای آنتی تراست متا را وادار به لغو قراردادهای خرید این دو پلتفرم اجتماعی کند.
کمیسیون فدرال ارتباطات (FTC) ادغام این دو شبکه اجتماعی بیش از یک دهه قبل و با هدف حذف رقبای تازه کاری که موقعیت فیس بوک به عنوان شبکه اجتماعی برتر کاربران برای برقراری ارتباط با دوستان و خانواده، به خطر انداخته بودند؛ انجام شد. این شکایت در ۲۰۲۰ میلادی و طی دوره نخست ریاست جمهوری دونالد ترامپ ثبت شد.
کمیسیون فدرال ارتباطات قصد دارد متا را وادار به تغییر ساختار یا فروش بخشهایی از کسب و کار از جمله اینستاگرام و واتس اپ کند.
جنیفر نیوزاستید، مدیر ارشد حقوقی متا در یک پست وبلاگی این پرونده را ضعیف و عاملی بازدارنده برای سرمایه گذاری نامید.
او در این باره نوشت: عجیب است که کمیسیون فدرال ارتباطات سعی در تجزیه یک شرکت بزرگی آمریکایی دارد و همزمان دولت نیز تلاش میکند اپلیکیشن چینی تیک تاک را حفظ کند.
این پرونده تهدیدی حیاتی برای متا به حساب میآید، زیرا طبق تخمین برخی کارشناسان حدود نیمی از درآمد تبلیغاتی متا در آمریکا از اینستاگرام تأمین میشود.
متا از ابتدای فرایند انتخابات دونالد ترامپ سیاستهای تعدیل محتوا را رد کرده که به گفته جمهوری خواهان به سانسور منجر میشد و همزمان یک میلیون دلار به کمپین تحلیف ترامپ کمک مالی کرده است. از سوی دیگر مارک زاکربرگ نیز در هفتههای اخیر بارها به کاخ سفید رفته است.
پیش بینی میشود مارک زاکربرگ مدیر ارشد اجرایی متا در این دادگاه شهادت دهد و به سوالاتی درباره ایمیلهایی که در آنها پیشنهاد ادغام اپ اینستاگرام به عنوانی راهی برای خنثی کردن رقیب احتمالی فیس بوک و همچنین ایمیلهایی درباره اظهار نگرانی از رشد پیام رسان واتس اپ و تبدیل شدن به یک شبکه اجتماعی، پاسخ دهد.
@NewJournalism
🆔 @commac
🎯 آیا میشود عاشق کسی شد که گوشی هوشمند ندارد؟
🔴 معمولاً فکر میکنیم گوشیهای هوشمند ابزارهایی هستند که تأثیر زیادی بر شخصیت ما نمیگذارند و هر وقت هم دلمان بخواهد کنارشان میگذاریم. اما برخلاف این تصور، گوشیهای هوشمند فهمِ ما از کیستی خودمان و بقیه را عمیقاً تغییر دادهاند. در واقع، ما بدون گوشیهایمان آدمهای دیگری میشویم.
🔴 شری ترکل، انسانشناسی که سالهاست دربارۀ تأثیر تکنولوژی بر رفتار انسانها تحقیق میکند، میگوید: ما به شکل روزافزونی خودمان را از طریق گوشیهایمان ابراز میکنیم. با آنها حرف میزنیم، احساساتمان را نشان میدهیم و روابط انسانی میسازیم.
🔴 در دوران همهگیری این روند فراگیرتر شد. دیدارهای حضوری کمتر شدند و هر چه بیشتر به روابط اجتماعی غیرمستقیم روی آوردیم. اما نکته اینجا است که ما از پشت موبایلهایمان کنترل بسیار بیشتری روی «نمایش» خودمان داریم. پیامکها و چتها خیلی دقیقتر، حسابشدهتر و بامزهتر از گفتگوهای حضوری است.
🔴 در ارتباط غیرمستقیم، راحتتر میتوانیم نشانههای ضعفمان را پنهان کنیم. اضطراب و خجالتزدگیمان دیده نمیشود، کلمات را بد ادا نمیکنیم و لازم نیست لباس شیک و کفش گرانقیمت بپوشیم. خلاصه اینکه از پشت گوشی آدمهای جذابتری میشویم.
🔴 به همین دلیل است که معمولاً وقتی با آدمهایی که در دنیای مجازی میشناسیم، برای اولینبار در دنیای واقعی روبهرو میشویم، احساس میکنیم معمولیتر یا کسلکنندهتر از چیزی هستند که فکر میکردیم. در دیدار حضوری نشانههای بسیاری هست که ممکن است ناخوشایند جلوه کند: از صدای خنده بگیرید، تا نوع تکاندادن دستها یا بوی بدن.
🔴 از طرف دیگر، روابط عاطفی در دنیای امروز، دسترسی همیشگی به طرف مقابل را پیشفرض میگیرند. هر لحظه از شبانهروز ممکن است پیامی ردوبدل شود، یا تماس کوتاهی برقرار گردد. چیزی که بدون گوشیهای هوشمند امکانناپذیر است.
🔴 بااینحال، ترکل طرفدار پروپاقرص روابط حضوری است. از نظر او، ارتباطات مجازی کارامد است، اما فقط برای مدتی کوتاه و در موقعیتی که دو طرف رابطه همسطح باشند. اگر این شرطها برقرار نباشد، ارتباط آسیب میبیند. بههمین خاطر، ارتباط مجازی برای شروع رابطۀ عاطفی خوب است، ولی برای ادامهاش نه. همانطور که برای «آموزش» یا «درمان» هم مناسب نیست.
📌 آنچه خواندید مروری کوتاه است بر چند مطلب که قبلاً در وبسایت ترجمان بارگذاری شدهاند؛ «شری ترکل؛ پس از یک سال اتصال مداوم به اینترنت» نوشتۀ کورین پرتیل و ترجمۀ فاطمه زلیکانی، «هنر تحمل آدمهای خستهکننده، از زبان شری ترکل» گفتوگویی با شری ترکل و ترجمۀ بابک حافظی، «گوگل کردن کافی است، بیایید خودمان صحبت کنیم» نوشتۀ شری ترکل و ترجمۀ محمد ابراهیم باسط برای خواندن نسخۀ کامل این مطالب به وبسایت ترجمان سر بزنید.
@tarjomaanweb
🆔 @commac
🔴 معمولاً فکر میکنیم گوشیهای هوشمند ابزارهایی هستند که تأثیر زیادی بر شخصیت ما نمیگذارند و هر وقت هم دلمان بخواهد کنارشان میگذاریم. اما برخلاف این تصور، گوشیهای هوشمند فهمِ ما از کیستی خودمان و بقیه را عمیقاً تغییر دادهاند. در واقع، ما بدون گوشیهایمان آدمهای دیگری میشویم.
🔴 شری ترکل، انسانشناسی که سالهاست دربارۀ تأثیر تکنولوژی بر رفتار انسانها تحقیق میکند، میگوید: ما به شکل روزافزونی خودمان را از طریق گوشیهایمان ابراز میکنیم. با آنها حرف میزنیم، احساساتمان را نشان میدهیم و روابط انسانی میسازیم.
🔴 در دوران همهگیری این روند فراگیرتر شد. دیدارهای حضوری کمتر شدند و هر چه بیشتر به روابط اجتماعی غیرمستقیم روی آوردیم. اما نکته اینجا است که ما از پشت موبایلهایمان کنترل بسیار بیشتری روی «نمایش» خودمان داریم. پیامکها و چتها خیلی دقیقتر، حسابشدهتر و بامزهتر از گفتگوهای حضوری است.
🔴 در ارتباط غیرمستقیم، راحتتر میتوانیم نشانههای ضعفمان را پنهان کنیم. اضطراب و خجالتزدگیمان دیده نمیشود، کلمات را بد ادا نمیکنیم و لازم نیست لباس شیک و کفش گرانقیمت بپوشیم. خلاصه اینکه از پشت گوشی آدمهای جذابتری میشویم.
🔴 به همین دلیل است که معمولاً وقتی با آدمهایی که در دنیای مجازی میشناسیم، برای اولینبار در دنیای واقعی روبهرو میشویم، احساس میکنیم معمولیتر یا کسلکنندهتر از چیزی هستند که فکر میکردیم. در دیدار حضوری نشانههای بسیاری هست که ممکن است ناخوشایند جلوه کند: از صدای خنده بگیرید، تا نوع تکاندادن دستها یا بوی بدن.
🔴 از طرف دیگر، روابط عاطفی در دنیای امروز، دسترسی همیشگی به طرف مقابل را پیشفرض میگیرند. هر لحظه از شبانهروز ممکن است پیامی ردوبدل شود، یا تماس کوتاهی برقرار گردد. چیزی که بدون گوشیهای هوشمند امکانناپذیر است.
🔴 بااینحال، ترکل طرفدار پروپاقرص روابط حضوری است. از نظر او، ارتباطات مجازی کارامد است، اما فقط برای مدتی کوتاه و در موقعیتی که دو طرف رابطه همسطح باشند. اگر این شرطها برقرار نباشد، ارتباط آسیب میبیند. بههمین خاطر، ارتباط مجازی برای شروع رابطۀ عاطفی خوب است، ولی برای ادامهاش نه. همانطور که برای «آموزش» یا «درمان» هم مناسب نیست.
📌 آنچه خواندید مروری کوتاه است بر چند مطلب که قبلاً در وبسایت ترجمان بارگذاری شدهاند؛ «شری ترکل؛ پس از یک سال اتصال مداوم به اینترنت» نوشتۀ کورین پرتیل و ترجمۀ فاطمه زلیکانی، «هنر تحمل آدمهای خستهکننده، از زبان شری ترکل» گفتوگویی با شری ترکل و ترجمۀ بابک حافظی، «گوگل کردن کافی است، بیایید خودمان صحبت کنیم» نوشتۀ شری ترکل و ترجمۀ محمد ابراهیم باسط برای خواندن نسخۀ کامل این مطالب به وبسایت ترجمان سر بزنید.
@tarjomaanweb
🆔 @commac
شماره جدید فصلنامه علوم خبری منتشر شد
نشانی سایت
www.jourcom.ir
تلگرام
https://news.1rj.ru/str/jourcom
اینستاگرام
https://www.instagram.com/p/DIjp5jrtsCt/?igsh=MTZnd3l0cjhzanViNw==
✅ @commac
نشانی سایت
www.jourcom.ir
تلگرام
https://news.1rj.ru/str/jourcom
اینستاگرام
https://www.instagram.com/p/DIjp5jrtsCt/?igsh=MTZnd3l0cjhzanViNw==
✅ @commac
🎯 ترند جدید«کوزی تکنولوژی» چیست؟
— آیا تقتق کیبوردهای پاستلی آرامش را به ما باز خواهد گرداند؟
🔴 پشت میزی پهن در اتاقخوابی زیبا، فردی پشت به دوربین روی صندلی ارگونومیک نشسته، هدفون ضدنویز بزرگی روی گوش گذاشته، مچ دستش روی ابر فومی است و مشغول بازی ویدئویی است. دورتادورش را نمایشگرها فرا گرفتهاند. روی دیوار، چراغهایی با شکلهای هندسیْ نوری ملایم میدهند که رنگش با توجه به محتوای نمایشگر تغییر میکند. روی قفسههای بالای سرش گلدانهای کوچکی چیده شدهاند و صفحهکلید او کلیدهایی به رنگهای پاستلی دارد که مانند ماشینتحریر تقتق میکنند. این فضا برایتان آشنا نیست؟
🔴 ویدئوهایی از این قبیل در تیکتاک و اینستاگرام با هشتگ #cozygaming (گیمینگ گرمونرم) بیشتر و بیشتر میشود. این نوع فضای فناورانه امروز به نوعی سبک زندگی تبدیل شده است. گیمر در پیلهای دیجیتال و فیزیکی از دنیای بیرون جدا میشود. لوازم، دکوراسیون و حتی لباسها، مکمل بازیهای او هستند. یکی از تولیدکنندگان محتوای گیمینگ گرم و نرم میگوید: «ما هم، مثل کسی که با شمع و لیوانی نوشیدنی وارد وان حباب میشود، فعالیتی کاملاً معمولی را به چیزی آرامشبخش تبدیل میکنیم».
🔴 ریشه این ترند به دوران همهگیری کرونا بازمیگردد. در مارس ۲۰۲۰، کمپانی بازیسازیِ نینتندو بازی «انیمال کراسینگ» را منتشر کرد. گیمرهای قرنطینهشده در جزایر کارتونی و فانتزی خود غرق شدند و جهانی موازی ساختند. این بازی با فروش ۵۰ میلیون نسخه، نماد فرار از واقعیت شد. کِنِدی، دانشجوی حقوقی که با نام کاربری @cozy.games در تیکتاک، این بازی و بازیهای مشابه آن را انجام میداد و از خودش ویدئو به اشتراک گذاشت، در مدت کوتاهی ۶۰۰ هزار دنبالکننده پیدا کرد و بعد، هزاران نفر از سبک او پیروی کردند.
🔴 کندی، معروف به Cozy K، گاهی از پشت صندلی ارگونومیک خود بلند میشود و روی یک مبل راحتی، مجهز به بالش بدن و پتوی بافتنی ضخیمی که گربهاش روی آن خوابیده، بازی میکند یا کتاب میخواند. او میگوید: سبک زندگی گرمونرم از «نور گرم، مواد طبیعی، بافتهای نرم و مهمتر از همه خرتوپرتهایی که به آدم حس خوب میدهد» تشکیل شده است. حتی حالا که خطر کرونا فروکش کرده محبوبیت این نوع محتوا همچنان رو به افزایش است و باعث شده، در بحبوحۀ اینهمه بیثباتی و آشوبِ سیاسی، بخشی از خانه در قالب پناهگاهی امن جلوه کند.
@tarjomaanweb👇
— آیا تقتق کیبوردهای پاستلی آرامش را به ما باز خواهد گرداند؟
🔴 پشت میزی پهن در اتاقخوابی زیبا، فردی پشت به دوربین روی صندلی ارگونومیک نشسته، هدفون ضدنویز بزرگی روی گوش گذاشته، مچ دستش روی ابر فومی است و مشغول بازی ویدئویی است. دورتادورش را نمایشگرها فرا گرفتهاند. روی دیوار، چراغهایی با شکلهای هندسیْ نوری ملایم میدهند که رنگش با توجه به محتوای نمایشگر تغییر میکند. روی قفسههای بالای سرش گلدانهای کوچکی چیده شدهاند و صفحهکلید او کلیدهایی به رنگهای پاستلی دارد که مانند ماشینتحریر تقتق میکنند. این فضا برایتان آشنا نیست؟
🔴 ویدئوهایی از این قبیل در تیکتاک و اینستاگرام با هشتگ #cozygaming (گیمینگ گرمونرم) بیشتر و بیشتر میشود. این نوع فضای فناورانه امروز به نوعی سبک زندگی تبدیل شده است. گیمر در پیلهای دیجیتال و فیزیکی از دنیای بیرون جدا میشود. لوازم، دکوراسیون و حتی لباسها، مکمل بازیهای او هستند. یکی از تولیدکنندگان محتوای گیمینگ گرم و نرم میگوید: «ما هم، مثل کسی که با شمع و لیوانی نوشیدنی وارد وان حباب میشود، فعالیتی کاملاً معمولی را به چیزی آرامشبخش تبدیل میکنیم».
🔴 ریشه این ترند به دوران همهگیری کرونا بازمیگردد. در مارس ۲۰۲۰، کمپانی بازیسازیِ نینتندو بازی «انیمال کراسینگ» را منتشر کرد. گیمرهای قرنطینهشده در جزایر کارتونی و فانتزی خود غرق شدند و جهانی موازی ساختند. این بازی با فروش ۵۰ میلیون نسخه، نماد فرار از واقعیت شد. کِنِدی، دانشجوی حقوقی که با نام کاربری @cozy.games در تیکتاک، این بازی و بازیهای مشابه آن را انجام میداد و از خودش ویدئو به اشتراک گذاشت، در مدت کوتاهی ۶۰۰ هزار دنبالکننده پیدا کرد و بعد، هزاران نفر از سبک او پیروی کردند.
🔴 کندی، معروف به Cozy K، گاهی از پشت صندلی ارگونومیک خود بلند میشود و روی یک مبل راحتی، مجهز به بالش بدن و پتوی بافتنی ضخیمی که گربهاش روی آن خوابیده، بازی میکند یا کتاب میخواند. او میگوید: سبک زندگی گرمونرم از «نور گرم، مواد طبیعی، بافتهای نرم و مهمتر از همه خرتوپرتهایی که به آدم حس خوب میدهد» تشکیل شده است. حتی حالا که خطر کرونا فروکش کرده محبوبیت این نوع محتوا همچنان رو به افزایش است و باعث شده، در بحبوحۀ اینهمه بیثباتی و آشوبِ سیاسی، بخشی از خانه در قالب پناهگاهی امن جلوه کند.
@tarjomaanweb👇
.
🔴 کایل چایکا، روزنامهنگار نیویورکر، میگوید: محبوبیت #cozygaming نشاندهندۀ آرمان جدید خودآرامشبخشی ازطریق فناوری است، چه روی نمایشگر و چه بیرون از آن. این راحتجوییِ خستهآلود به بازیهای ویدیویی محدود نمانده و به انواع دیگری از ابزارها و سرگرمیها نیز سرایت کرده است، طوریکه هر ویدئو و وسیلۀ جدیدی بهمنظور ایجاد محیط حسی سرشار از هماهنگی همهجانبه طراحی میشود. هرچه دنیای فیزیکیْ ما را بیشتر با خودش بیگانه میکند، ما عوضش جهانهای موازی خوشایندی میسازیم تا در آنها فرورویم.
🔴 در دورانِ اوجگرفتنِ فلسفههایی مثل هوگه که نوعی تجربۀ گرمونرم و راحت با حالوهوای اسکاندیناوی برای مبارزه با دورههای تلخ بودند، و شمعهای لوکس و پتوهای سنگین را برای نسل هزاره به نماد منزلت و جایگاه تبدیل کردند، دستگاههای فناوری نیز چیزهای آرامشبخش و ارگانیک را تداعی میکنند. مثلا پیش از این، شاخصۀ طراحیهای اپل یکجور سادگی مینیمال و شیکوپیک بود، اما این طراحیها اخیراً پرانحناتر و صمیمیتر شدهاند و حالتی گرفتهاند که فقط برای نگهداشتن در دست نباشند، بلکه بخشی از بدنمان شوند.
🔴 هوش مصنوعیهای مولد، که تازهترین همراهان تکنولوژیک ما هستند، در این روند گوی سبقت را از بقیه ربودهاند. علیرغم انتقاداتی که برخی از متخصصان به رفتار بیشازحد انسانانگارانۀ چت جیپیتی یا دیگر هوشهای مصنوعی دارند، این فناوریها هر روز با ما صمیمیتر میشوند و با شوخیها و ایموجیهای خوشایند، حس نزدیکی و راحتی به کاربرانشان را منتقل میکنند. دستگاههای هوشمند جدید نیز از همین روند پیروی میکنند. آنها ظاهری صمیمی و بازیگوشانه دارند و با تعبیراتی مثل «صمیمیترین دوست شما که هیچ وقت قضاوتتان نمیکند» تبلیغ میشوند.
🔴 فناوری گرمونرم مروج نوعی انزوای فانتزی است. اگر جهان بیرون بیشازحد آشوبناک به نظر میرسد، به اتاق خوابتان پناه ببرید، درها را ببندید و در رنگ و نور و داستان غرق شوید. گیمر در پیلهاش، با هدفون و چای ماچا، آرامش مییابد، اما این آرامش خیالی است، چایکا میگوید فناوری گرمونرم «اوج تجلیِ بیگانگی است؛ اوج دنیاهایی ناواقعی که فناوری استاد تأمینشان است.» نظر شما چیست؟
📌 آنچه خواندید مروری کوتاه است بر مطلب «سبک زندگی گرمونرم: خانهنشینی دیجیتالی به امید آرامش» که در سیوچهارمین شمارۀ مجلۀ ترجمان علوم انسانی منتشر شده است. این مطلب در تاریخ ۲۶ دی ۱۴۰۳ در وبسایت ترجمان نیز بارگذاری شده است. این مطلب نوشتۀ کایل چایکا است و علیرضا شفیعینسب آن را ترجمه کرده است. برای خواندن نسخه کامل این مطلب و دیگر مطالب ترجمان، به وبسایت ترجمان سر بزنید.
📌 ادامۀ مطلب را در لینک زیر بخوانید:
B2n.ir/r63147
@tarjomaanweb
🆔 @commac
🔴 کایل چایکا، روزنامهنگار نیویورکر، میگوید: محبوبیت #cozygaming نشاندهندۀ آرمان جدید خودآرامشبخشی ازطریق فناوری است، چه روی نمایشگر و چه بیرون از آن. این راحتجوییِ خستهآلود به بازیهای ویدیویی محدود نمانده و به انواع دیگری از ابزارها و سرگرمیها نیز سرایت کرده است، طوریکه هر ویدئو و وسیلۀ جدیدی بهمنظور ایجاد محیط حسی سرشار از هماهنگی همهجانبه طراحی میشود. هرچه دنیای فیزیکیْ ما را بیشتر با خودش بیگانه میکند، ما عوضش جهانهای موازی خوشایندی میسازیم تا در آنها فرورویم.
🔴 در دورانِ اوجگرفتنِ فلسفههایی مثل هوگه که نوعی تجربۀ گرمونرم و راحت با حالوهوای اسکاندیناوی برای مبارزه با دورههای تلخ بودند، و شمعهای لوکس و پتوهای سنگین را برای نسل هزاره به نماد منزلت و جایگاه تبدیل کردند، دستگاههای فناوری نیز چیزهای آرامشبخش و ارگانیک را تداعی میکنند. مثلا پیش از این، شاخصۀ طراحیهای اپل یکجور سادگی مینیمال و شیکوپیک بود، اما این طراحیها اخیراً پرانحناتر و صمیمیتر شدهاند و حالتی گرفتهاند که فقط برای نگهداشتن در دست نباشند، بلکه بخشی از بدنمان شوند.
🔴 هوش مصنوعیهای مولد، که تازهترین همراهان تکنولوژیک ما هستند، در این روند گوی سبقت را از بقیه ربودهاند. علیرغم انتقاداتی که برخی از متخصصان به رفتار بیشازحد انسانانگارانۀ چت جیپیتی یا دیگر هوشهای مصنوعی دارند، این فناوریها هر روز با ما صمیمیتر میشوند و با شوخیها و ایموجیهای خوشایند، حس نزدیکی و راحتی به کاربرانشان را منتقل میکنند. دستگاههای هوشمند جدید نیز از همین روند پیروی میکنند. آنها ظاهری صمیمی و بازیگوشانه دارند و با تعبیراتی مثل «صمیمیترین دوست شما که هیچ وقت قضاوتتان نمیکند» تبلیغ میشوند.
🔴 فناوری گرمونرم مروج نوعی انزوای فانتزی است. اگر جهان بیرون بیشازحد آشوبناک به نظر میرسد، به اتاق خوابتان پناه ببرید، درها را ببندید و در رنگ و نور و داستان غرق شوید. گیمر در پیلهاش، با هدفون و چای ماچا، آرامش مییابد، اما این آرامش خیالی است، چایکا میگوید فناوری گرمونرم «اوج تجلیِ بیگانگی است؛ اوج دنیاهایی ناواقعی که فناوری استاد تأمینشان است.» نظر شما چیست؟
📌 آنچه خواندید مروری کوتاه است بر مطلب «سبک زندگی گرمونرم: خانهنشینی دیجیتالی به امید آرامش» که در سیوچهارمین شمارۀ مجلۀ ترجمان علوم انسانی منتشر شده است. این مطلب در تاریخ ۲۶ دی ۱۴۰۳ در وبسایت ترجمان نیز بارگذاری شده است. این مطلب نوشتۀ کایل چایکا است و علیرضا شفیعینسب آن را ترجمه کرده است. برای خواندن نسخه کامل این مطلب و دیگر مطالب ترجمان، به وبسایت ترجمان سر بزنید.
📌 ادامۀ مطلب را در لینک زیر بخوانید:
B2n.ir/r63147
@tarjomaanweb
🆔 @commac
ترجمان
سبک زندگی گرمونرم: خانهنشینی دیجیتالی به امید آرامش
کایل چایکا، نیویورکر— پشت میزی پهن در اتاقخواب، فردی پشت به دوربین روی صندلی ارگونومیک سفیدی نشسته است. هدفون ضدنویز بزرگ و سفیدی روی گوش گذاشته، مچ دستش روی ابر فومی است و یک بازی ویدئویی پیکسلیِ شبیهسازی کشاورزی به نام «درۀ استاردیو» را روی نینتندو سوئیچ…
🔸رتبهبندی ۱۳۶ دانشگاه و موسسه آموزش عالی کشور
🔹رئیس مؤسسه استنادی و پایش علم و فناوری جهان اسلام (ISC) اعلام کرد: رتبهبندی و ارزیابی ۱۱۵ دانشگاه دولتی و ۲۱ دانشگاه غیر دولتی کشور توسط گروه رتبهبندی ISC انجام گرفت و نتایج این ارزیابی در جلسه ۹۸۰ شورای گسترش آموزش عالی وزارت علوم تأیید شد.
لینک خبر
@IRNA_1313
🆔 @commac
🔹رئیس مؤسسه استنادی و پایش علم و فناوری جهان اسلام (ISC) اعلام کرد: رتبهبندی و ارزیابی ۱۱۵ دانشگاه دولتی و ۲۱ دانشگاه غیر دولتی کشور توسط گروه رتبهبندی ISC انجام گرفت و نتایج این ارزیابی در جلسه ۹۸۰ شورای گسترش آموزش عالی وزارت علوم تأیید شد.
لینک خبر
@IRNA_1313
🆔 @commac
🔸️شماره جدید رسانه بر روی وبگاه نشریه
◀️ شماره ۱۳۷ فصلنامه رسانه، زمستان ۱۴۰۳ بر روی وبگاه نشریه قرار گرفت. علاقهمندان جهت دسترسی به مقالات و مطالعه، اینجا کلیک کنند.
◀️ دوره جدید نشریه به سردبیری استاد #مهدی_فرقانی و مدیرمسوولی #محمد_آقاسی منتشر میشود.
#فصلنامه_رسانه
#رسانه
#دفتر_مطالعات_برنامهریزی_رسانهها
🆔 @commac
◀️ شماره ۱۳۷ فصلنامه رسانه، زمستان ۱۴۰۳ بر روی وبگاه نشریه قرار گرفت. علاقهمندان جهت دسترسی به مقالات و مطالعه، اینجا کلیک کنند.
◀️ دوره جدید نشریه به سردبیری استاد #مهدی_فرقانی و مدیرمسوولی #محمد_آقاسی منتشر میشود.
#فصلنامه_رسانه
#رسانه
#دفتر_مطالعات_برنامهریزی_رسانهها
🆔 @commac
🔸به دنیای نوجوانان نزدیک شویم: کلیدهای گفتوگو
🔹نوجوانی دورهای حساس و سرنوشتساز است که میتواند سرشار از فرصتها یا چالشهای پیچیده باشد. والدین و مربیان نقش مهمی در هدایت این نسل دارند، اما نوع برخورد آنها میتواند تفاوتی اساسی ایجاد کند.
🔹والدین، مربیان و معلمان مدارس نقش کلیدی در هدایت نوجوانان در این مسیر دارند. اما چگونگی برخورد با آنها، تعیینکننده میزان موفقیت این راهنمایی است. نوجوانان نیاز به فضایی امن و بدون قضاوت دارند که بتوانند احساسات و دغدغههای خود را بیان کنند. روشهای سنتیِ کنترل و تحمیل نظرات، اغلب باعث مقاومت آنها میشود، درحالیکه گفتوگوی صمیمانه، شنیدن فعال و احترام به نظراتشان میتواند راه ارتباطی مؤثرتری باشد.
🔹مدارس نیز نباید تنها بر آموزش دروس تمرکز کنند، بلکه باید فضایی برای تقویت مهارتهای زندگی، هوش هیجانی و تفکر انتقادی فراهم کنند. مربیان میتوانند با ایجاد محیطی دوستانه، نوجوانان را در مسیر رشد شخصی و اجتماعیشان همراهی کنند و آنها را برای رویارویی با چالشهای واقعی زندگی آماده سازند.
لینک خبر
@IRNA_1313
🆔 @commac
🔹نوجوانی دورهای حساس و سرنوشتساز است که میتواند سرشار از فرصتها یا چالشهای پیچیده باشد. والدین و مربیان نقش مهمی در هدایت این نسل دارند، اما نوع برخورد آنها میتواند تفاوتی اساسی ایجاد کند.
🔹والدین، مربیان و معلمان مدارس نقش کلیدی در هدایت نوجوانان در این مسیر دارند. اما چگونگی برخورد با آنها، تعیینکننده میزان موفقیت این راهنمایی است. نوجوانان نیاز به فضایی امن و بدون قضاوت دارند که بتوانند احساسات و دغدغههای خود را بیان کنند. روشهای سنتیِ کنترل و تحمیل نظرات، اغلب باعث مقاومت آنها میشود، درحالیکه گفتوگوی صمیمانه، شنیدن فعال و احترام به نظراتشان میتواند راه ارتباطی مؤثرتری باشد.
🔹مدارس نیز نباید تنها بر آموزش دروس تمرکز کنند، بلکه باید فضایی برای تقویت مهارتهای زندگی، هوش هیجانی و تفکر انتقادی فراهم کنند. مربیان میتوانند با ایجاد محیطی دوستانه، نوجوانان را در مسیر رشد شخصی و اجتماعیشان همراهی کنند و آنها را برای رویارویی با چالشهای واقعی زندگی آماده سازند.
لینک خبر
@IRNA_1313
🆔 @commac
هوش مصنوعی Perplexity ربات رسمی خودش در تلگرام رو معرفی کرد، برای استفاده به این آدرس بروید:
@askplexbot
👥 همچنین میتوانید نشانی فوق را به عنوان عضو در چتهای گروه تلگرامی اضافه کنید و از @askplexbot سؤال خود را در گروه بپرسید
♦️ @commac
@askplexbot
👥 همچنین میتوانید نشانی فوق را به عنوان عضو در چتهای گروه تلگرامی اضافه کنید و از @askplexbot سؤال خود را در گروه بپرسید
♦️ @commac
🔶 سال ۱۴۰۳ در «ایتا» چه خبر بود؟ ۱۰۰میلیارد بازدید و ۴۰۰ میلیون پست
🔺 دادههای کمّی از استخراج محتوای سالانه کانالهای ایتایی از انتشار ۴۰۵ میلیون پست در این بستر از سوی ۳۰۵ هزار کانال خبر میدهد که موفق به دریافت حدود ۱۰۰ میلیارد بازدید (دقیقا ۹۸ میلیارد) شده است.
🔺 دلیل این میزان مشاهده پستهای ایتایی، به چرخش مداوم محتواها در کانالهای مختلف و همچنین الگوریتم ایتا در محاسبه میزان بازدید مربوط میشود که همه بازدیدها از زمان انتشار نخستین پست درج و در صورت بازنشر محتوا، میزان بازدیدها اضافه و انباشته میشود.
🔺 تحلیل کمی و کیفی هشتگهای پرتکرار در کانالهای ایتایی نشان میدهد هشتگهای سیاسی و مذهبی در اولویت گردانندگان این کانالها هستند و موضوع اقتصاد و سرگرمی که در این فضا از محبوبیت زیادی برخوردار است در اولویتهای بعدی انتشاردهندگان محتوا قرار دارند.
🔺 پرمحتواترین دورههای زمانی در سال ۱۴۰۳ به سقوط بالگرد شهید رئیسی، انتخابات ۱۴۰۳ ریاست جمهوری و ترور شهید سیدحسن نصرالله به ترتیب در اردیبهشت، تیر و مهرماه مربوط بوده است.
#داده_کاوی
گزارش را اینجا بخوانید
🆔 @irna_research
✅ @commac
🔺 دادههای کمّی از استخراج محتوای سالانه کانالهای ایتایی از انتشار ۴۰۵ میلیون پست در این بستر از سوی ۳۰۵ هزار کانال خبر میدهد که موفق به دریافت حدود ۱۰۰ میلیارد بازدید (دقیقا ۹۸ میلیارد) شده است.
🔺 دلیل این میزان مشاهده پستهای ایتایی، به چرخش مداوم محتواها در کانالهای مختلف و همچنین الگوریتم ایتا در محاسبه میزان بازدید مربوط میشود که همه بازدیدها از زمان انتشار نخستین پست درج و در صورت بازنشر محتوا، میزان بازدیدها اضافه و انباشته میشود.
🔺 تحلیل کمی و کیفی هشتگهای پرتکرار در کانالهای ایتایی نشان میدهد هشتگهای سیاسی و مذهبی در اولویت گردانندگان این کانالها هستند و موضوع اقتصاد و سرگرمی که در این فضا از محبوبیت زیادی برخوردار است در اولویتهای بعدی انتشاردهندگان محتوا قرار دارند.
🔺 پرمحتواترین دورههای زمانی در سال ۱۴۰۳ به سقوط بالگرد شهید رئیسی، انتخابات ۱۴۰۳ ریاست جمهوری و ترور شهید سیدحسن نصرالله به ترتیب در اردیبهشت، تیر و مهرماه مربوط بوده است.
#داده_کاوی
گزارش را اینجا بخوانید
🆔 @irna_research
✅ @commac
♦️فروپاشی ذهن آمریکایی: چگونه حماقت جای عقل را گرفت و آینده را به خطر انداخت! / نیویورک تایمز
🔹 فاجعه افت مهارتهای شناختی در آمریکا:
دادههای آزمونهای ملی پیشرفت تحصیلی (NAEP) نشان میدهد که مهارتهای خواندن در میان دانشآموزان آمریکایی به شدت افت کرده است. در سالهای اخیر، درصد دانشآموزان کلاس چهارم که نمیتوانند ترتیب وقایع یک داستان را درک کنند و کلاس هشتم که قادر به شناسایی ایده اصلی یک مقاله یا دیدگاههای مختلف در یک بحث نیستند، به بالاترین سطح در ۳۰ سال گذشته رسیده است. طبق گزارش OECD، ۳۰ درصد بزرگسالان آمریکایی در سطح خواندن یک کودک ۱۰ ساله هستند، که توانایی استدلال و تصمیمگیری در دنیای پیچیده را به شدت مختل میکند.
🔹 نقش نمایشگرها در تخریب ذهن:
از سال ۲۰۱۲، همزمان با گسترش استفاده از گوشیهای هوشمند و شبکههای اجتماعی، افت نمرات تحصیلی آغاز شد. پیمایش غیرفعال در پلتفرمهایی مثل تیکتاک و ایکس، برخلاف جستجوی فعال اطلاعات، به حافظه کاری، توانایی پردازش اطلاعات کلامی و تمرکز آسیب میرساند. دیوید بروکس این تأثیر را به «کوبیدن چکش بر سر» تشبیه میکند، که نشاندهنده شدت تخریب شناختی است.
🔹 شکاف فزاینده بین طبقات:
طبق تحلیل نات مالکوس از مؤسسه امریکن انترپرایز، افت نمرات در میان دانشآموزان با عملکرد پایینتر (پایینترین بخش توزیع) شدیدتر است، در حالی که دانشآموزان برتر تقریباً بدون تغییر باقی ماندهاند. این شکاف در آمریکا بزرگتر از هر کشور دیگری با دادههای مشابه است و نابرابری آموزشی را تشدید میکند، بهویژه برای گروههای محروم.
🔹 تحول فرهنگی علیه یادگیری:
ارزش سنتی تلاش برای بهبود ذهنی و یادگیری مادامالعمر در حال محو شدن است. در سال ۲۰۲۲-۲۳، ۲۶ درصد دانشآموزان بهصورت مزمن غیبت داشتند، که نشانه بیتوجهی والدین و جامعه به آموزش است. همچنین، طبق آمار مرکز ملی آمار آموزش، درصد دانشآموزان ۱۳ سالهای که برای لذت مطالعه میکنند از ۳۵ درصد در ۱۹۸۴ به ۱۴ درصد در ۲۰۲۳ کاهش یافته است. این تغییر فرهنگی، انگیزه برای رشد فکری را تضعیف کرده است.
🔹 بحران در دانشگاهها و آموزش عالی:
استادان دانشگاه از کاهش تواناییهای دانشجویان شکایت دارند. به گفته آنیا گالی رابرتسون، استاد جامعهشناسی دانشگاه دیتون، دانشجویانی که قبلاً میتوانستند کتابهای پیچیده را بخوانند و در بحثها شرکت کنند، اکنون در درک مطالب اولیه ناتواناند. مقالهای در آتلانتیک گزارش داد که دانشجویان نخبه دانشگاهها نمیتوانند کتابهایی مثل «جنایت و مکافات» را بخوانند. استفاده گسترده از هوش مصنوعی برای انجام تکالیف، بدون تعامل با محتوای درسی، این بحران را عمیقتر کرده است.
🔹 سیاستهای غیرمنطقی بهعنوان زنگ خطر:
بروکس سیاست تعرفهای دونالد ترامپ را نمادی از پیامدهای این افت شناختی میداند. این سیاست بدون هیچ پشتوانه منطقی، شواهد تجربی یا حمایت کارشناسان طراحی شده و تنها بر فرضیات نادرست استوار است. خودراضی بودن و نادیده گرفتن شواهد، همراه با تصمیمگیریهای شتابزده و بیبرنامه، نشاندهنده نقص عمیق در قضاوت است که میتواند به هرجومرج اقتصادی منجر شود.
🔹 تهدید برای آینده تمدن:
کاهش توانایی استدلال، توانایی افراد برای تصمیمگیریهای حیاتی مانند انتخاب همسر، رأی دادن یا مدیریت مالی را مختل میکند. بروکس هشدار میدهد که حرکت از فرهنگ مکتوب به فرهنگ نمایشگر، مشابه گذار از فرهنگ شفاهی به مکتوب در دوران هومر، میتواند تمدن را به خطر بیندازد. او معتقد است بدون تمرین ذهن از طریق مطالعه و نوشتن، افراد نمیتوانند پیچیدگیهای جهان را درک کنند یا قضاوتهای درستی داشته باشند.
🟡 کانال تلگرامی روندنگار بینالملل 🟡
⭕️ @Ravandnegarr
⭕️ https://news.1rj.ru/str/+7KNEY-7Ng_02OGRk
✅ @commac
🔹 فاجعه افت مهارتهای شناختی در آمریکا:
دادههای آزمونهای ملی پیشرفت تحصیلی (NAEP) نشان میدهد که مهارتهای خواندن در میان دانشآموزان آمریکایی به شدت افت کرده است. در سالهای اخیر، درصد دانشآموزان کلاس چهارم که نمیتوانند ترتیب وقایع یک داستان را درک کنند و کلاس هشتم که قادر به شناسایی ایده اصلی یک مقاله یا دیدگاههای مختلف در یک بحث نیستند، به بالاترین سطح در ۳۰ سال گذشته رسیده است. طبق گزارش OECD، ۳۰ درصد بزرگسالان آمریکایی در سطح خواندن یک کودک ۱۰ ساله هستند، که توانایی استدلال و تصمیمگیری در دنیای پیچیده را به شدت مختل میکند.
🔹 نقش نمایشگرها در تخریب ذهن:
از سال ۲۰۱۲، همزمان با گسترش استفاده از گوشیهای هوشمند و شبکههای اجتماعی، افت نمرات تحصیلی آغاز شد. پیمایش غیرفعال در پلتفرمهایی مثل تیکتاک و ایکس، برخلاف جستجوی فعال اطلاعات، به حافظه کاری، توانایی پردازش اطلاعات کلامی و تمرکز آسیب میرساند. دیوید بروکس این تأثیر را به «کوبیدن چکش بر سر» تشبیه میکند، که نشاندهنده شدت تخریب شناختی است.
🔹 شکاف فزاینده بین طبقات:
طبق تحلیل نات مالکوس از مؤسسه امریکن انترپرایز، افت نمرات در میان دانشآموزان با عملکرد پایینتر (پایینترین بخش توزیع) شدیدتر است، در حالی که دانشآموزان برتر تقریباً بدون تغییر باقی ماندهاند. این شکاف در آمریکا بزرگتر از هر کشور دیگری با دادههای مشابه است و نابرابری آموزشی را تشدید میکند، بهویژه برای گروههای محروم.
🔹 تحول فرهنگی علیه یادگیری:
ارزش سنتی تلاش برای بهبود ذهنی و یادگیری مادامالعمر در حال محو شدن است. در سال ۲۰۲۲-۲۳، ۲۶ درصد دانشآموزان بهصورت مزمن غیبت داشتند، که نشانه بیتوجهی والدین و جامعه به آموزش است. همچنین، طبق آمار مرکز ملی آمار آموزش، درصد دانشآموزان ۱۳ سالهای که برای لذت مطالعه میکنند از ۳۵ درصد در ۱۹۸۴ به ۱۴ درصد در ۲۰۲۳ کاهش یافته است. این تغییر فرهنگی، انگیزه برای رشد فکری را تضعیف کرده است.
🔹 بحران در دانشگاهها و آموزش عالی:
استادان دانشگاه از کاهش تواناییهای دانشجویان شکایت دارند. به گفته آنیا گالی رابرتسون، استاد جامعهشناسی دانشگاه دیتون، دانشجویانی که قبلاً میتوانستند کتابهای پیچیده را بخوانند و در بحثها شرکت کنند، اکنون در درک مطالب اولیه ناتواناند. مقالهای در آتلانتیک گزارش داد که دانشجویان نخبه دانشگاهها نمیتوانند کتابهایی مثل «جنایت و مکافات» را بخوانند. استفاده گسترده از هوش مصنوعی برای انجام تکالیف، بدون تعامل با محتوای درسی، این بحران را عمیقتر کرده است.
🔹 سیاستهای غیرمنطقی بهعنوان زنگ خطر:
بروکس سیاست تعرفهای دونالد ترامپ را نمادی از پیامدهای این افت شناختی میداند. این سیاست بدون هیچ پشتوانه منطقی، شواهد تجربی یا حمایت کارشناسان طراحی شده و تنها بر فرضیات نادرست استوار است. خودراضی بودن و نادیده گرفتن شواهد، همراه با تصمیمگیریهای شتابزده و بیبرنامه، نشاندهنده نقص عمیق در قضاوت است که میتواند به هرجومرج اقتصادی منجر شود.
🔹 تهدید برای آینده تمدن:
کاهش توانایی استدلال، توانایی افراد برای تصمیمگیریهای حیاتی مانند انتخاب همسر، رأی دادن یا مدیریت مالی را مختل میکند. بروکس هشدار میدهد که حرکت از فرهنگ مکتوب به فرهنگ نمایشگر، مشابه گذار از فرهنگ شفاهی به مکتوب در دوران هومر، میتواند تمدن را به خطر بیندازد. او معتقد است بدون تمرین ذهن از طریق مطالعه و نوشتن، افراد نمیتوانند پیچیدگیهای جهان را درک کنند یا قضاوتهای درستی داشته باشند.
🟡 کانال تلگرامی روندنگار بینالملل 🟡
⭕️ @Ravandnegarr
⭕️ https://news.1rj.ru/str/+7KNEY-7Ng_02OGRk
✅ @commac
NY Times
Opinion | Producing Something This Stupid Is the Achievement of a Lifetime
Maybe we’re just not good at thinking anymore.
🎯 آیا زندگی در جهانی بدون «سرزنش» خوشایندتر است؟
🔴 سی سال گذشته را دوران شکوفایی «فرهنگ سرزنش» میدانند. رسانهها و مطبوعات ما پر از سرزنش است. به هر قشری که نگاه میکنید، از سیاستمداران و فعالان اقتصادی، تا معلمان و پدر و مادرها، همه در حال سرزنشکردناند. چرا ما اینقدر مصرانه به سرزنشکردن ادامه میدهیم؟ آیا سرزنش اخلاقی است؟
🔴 از نظر باربارا فرید، استاد حقوق دانشگاه استنفورد، یکی از مهمترین دلایل افزایش سرزنش در جامعه امروز فراگیرشدن ایدۀ «مسئولیت فردی» در افکار عمومی بوده است.
🔴 ایدۀ مسئولیت فردی میگوید هر فرد مسئول اتفاقاتی است که برای او میافتد، چرا که انسانها اراده و اختیار و آزادی دارند، پس وقتی تصمیمی میگیرند باید مسئولیتِ پیامدهای آن تصمیم را هم بپذیرند. بر این اساس، اگر تصادف کنید، ورشکست شوید، یا ازدواجتان به بنبست برسد، در درجۀ اول، تقصیرِ خودتان است و میشود سرزنشتان کرد که چرا مواظب نبودهاید یا بهتر عمل نکردهاید.
🔴 اکثر فلاسفۀ اخلاق طرفدار سرزنشاند. آنها سرزنش را نشانۀ «احترام بنیادین» به فرد مقابل میدانند و میگویند نوعی «برتریطلبی» ناروا در سرزنشنکردن وجود دارد. چرا که فقط بچههای خیلی کوچک را سرزنش نمیکنیم، و دیوانگان را.
🔴 اما مسئله اینجاست در زندگی واقعی تا کجا آزاد و مختار هستیم؟ به تعبیر فرید ما «عاملان محدودشده»ای هستیم که ژنها، خانواده، مدرسه، شرایط اقتصادی و دهها مسئلۀ دیگر، اثراتی تعیینکننده بر تصمیمات ما میگذارد. در نتیجه، هر چه دانش ما دربارۀ تصمیمات انسانی افزایش مییابد، باور قدیمیمان به آزادیِ اراده با چالشهای جدیتری روبهرو میشود.
🔴 آدمی که در خانوادهای فقیر به دنیا آمده و در محلهای فقرزده بزرگ شده، احتمال زیادی دارد که در آینده فقیر شود. اما آیا این فقر «صرفاً» انتخاب شخصی او بوده است؟
🔴 باربارا فرید میگوید علیرغم استدلالهایی که در دفاع از اخلاقیبودن سرزنش وجود دارد، در عمل، سرزنشکردن جامعۀ بدتری برای ما خواهد ساخت. از نظر او میشود به اختیارِ نسبی آدمها معتقد بود، اما در عین حال، به جای سرزنش، با آنها همدلی کرد. سرزنش نه واکنش طبیعی و غریزی ما، بلکه انتخابی فرهنگی است که جامعه به ما آموخته است و میتوانیم شدت آن را کاهش دهیم.
📌 آنچه خواندید مروری کوتاه است بر مطلب «آیا زندگی در جهانی بدون سرزنش آسانتر است؟» که در دهمین شمارۀ مجلۀ ترجمان علوم انسانی منتشر شده است. این مطلب در تاریخ ۲۷ آبان ۱۳۹۷ در وبسایت ترجمان نیز بارگذاری شده است. این مطلب نوشتۀ باربارا فرید است و مهدی رعنائی آن را ترجمه کرده است. برای خواندن نسخه کامل این مطلب و دیگر مطالب ترجمان، به وبسایت ترجمان سر بزنید.
📌 ادامۀ مطلب را در لینک زیر بخوانید:
B2n.ir/em3518
@tarjomaanweb
✅ @commac
🔴 سی سال گذشته را دوران شکوفایی «فرهنگ سرزنش» میدانند. رسانهها و مطبوعات ما پر از سرزنش است. به هر قشری که نگاه میکنید، از سیاستمداران و فعالان اقتصادی، تا معلمان و پدر و مادرها، همه در حال سرزنشکردناند. چرا ما اینقدر مصرانه به سرزنشکردن ادامه میدهیم؟ آیا سرزنش اخلاقی است؟
🔴 از نظر باربارا فرید، استاد حقوق دانشگاه استنفورد، یکی از مهمترین دلایل افزایش سرزنش در جامعه امروز فراگیرشدن ایدۀ «مسئولیت فردی» در افکار عمومی بوده است.
🔴 ایدۀ مسئولیت فردی میگوید هر فرد مسئول اتفاقاتی است که برای او میافتد، چرا که انسانها اراده و اختیار و آزادی دارند، پس وقتی تصمیمی میگیرند باید مسئولیتِ پیامدهای آن تصمیم را هم بپذیرند. بر این اساس، اگر تصادف کنید، ورشکست شوید، یا ازدواجتان به بنبست برسد، در درجۀ اول، تقصیرِ خودتان است و میشود سرزنشتان کرد که چرا مواظب نبودهاید یا بهتر عمل نکردهاید.
🔴 اکثر فلاسفۀ اخلاق طرفدار سرزنشاند. آنها سرزنش را نشانۀ «احترام بنیادین» به فرد مقابل میدانند و میگویند نوعی «برتریطلبی» ناروا در سرزنشنکردن وجود دارد. چرا که فقط بچههای خیلی کوچک را سرزنش نمیکنیم، و دیوانگان را.
🔴 اما مسئله اینجاست در زندگی واقعی تا کجا آزاد و مختار هستیم؟ به تعبیر فرید ما «عاملان محدودشده»ای هستیم که ژنها، خانواده، مدرسه، شرایط اقتصادی و دهها مسئلۀ دیگر، اثراتی تعیینکننده بر تصمیمات ما میگذارد. در نتیجه، هر چه دانش ما دربارۀ تصمیمات انسانی افزایش مییابد، باور قدیمیمان به آزادیِ اراده با چالشهای جدیتری روبهرو میشود.
🔴 آدمی که در خانوادهای فقیر به دنیا آمده و در محلهای فقرزده بزرگ شده، احتمال زیادی دارد که در آینده فقیر شود. اما آیا این فقر «صرفاً» انتخاب شخصی او بوده است؟
🔴 باربارا فرید میگوید علیرغم استدلالهایی که در دفاع از اخلاقیبودن سرزنش وجود دارد، در عمل، سرزنشکردن جامعۀ بدتری برای ما خواهد ساخت. از نظر او میشود به اختیارِ نسبی آدمها معتقد بود، اما در عین حال، به جای سرزنش، با آنها همدلی کرد. سرزنش نه واکنش طبیعی و غریزی ما، بلکه انتخابی فرهنگی است که جامعه به ما آموخته است و میتوانیم شدت آن را کاهش دهیم.
📌 آنچه خواندید مروری کوتاه است بر مطلب «آیا زندگی در جهانی بدون سرزنش آسانتر است؟» که در دهمین شمارۀ مجلۀ ترجمان علوم انسانی منتشر شده است. این مطلب در تاریخ ۲۷ آبان ۱۳۹۷ در وبسایت ترجمان نیز بارگذاری شده است. این مطلب نوشتۀ باربارا فرید است و مهدی رعنائی آن را ترجمه کرده است. برای خواندن نسخه کامل این مطلب و دیگر مطالب ترجمان، به وبسایت ترجمان سر بزنید.
📌 ادامۀ مطلب را در لینک زیر بخوانید:
B2n.ir/em3518
@tarjomaanweb
✅ @commac
ترجمان
آیا زندگی در جهانی بدون سرزنش آسانتر است؟
باربارا اچ. فرید، بوستون ریویو — دانشمند علوم سیاسی، جیمز ک. ویلسن، در مقالهای که مدت کوتاهی پیش از مرگش منتشر شد، به پرسش عظیم اختیار و مسئولیت اخلاقی پرداخت: آیا این حقیقت که زیستشناسی، بیش از چیزی که قبلاً فکر میکردیم تعیینکنندۀ اندیشه و رفتار ماست،…
👍1
چین، بازار سیاه دادههای شخصی
اکونومیست نوشت:
یک روزنامهنگار آمریکایی شاید به طور تصادفی به یک گفتوگوی گروهی خصوصی با مقامات ارشد امنیت ملی آمریکا اضافه شد اما در چین اتفاقی رخ داد که تصادف در آن نقشی نداشت. دختر مدیر اجرایی غول فناوری بایدو (Baidu) پس از یک مشاجره آنلاین، اطلاعات خصوصی مخالفان صحبتهایش را در اینترنت منتشر کرد.
در زبان انگلیسی به چنین کاری عنوان doxxing و در چین به آن kaihe (باز کردن جعبه) یا renrou sousuo (جستجوی گوشت انسان) میگویند.
[داکسینگ به جمعآوری اطلاعات خصوصی کاربر در چندین پلتفرم (از جمله رسانههای اجتماعی) توسط یک فرد غیرمجاز اشاره دارد. این فرد برای شرمسار کردن یا اخاذی از کاربر این اطلاعات را منتشر میکند.]
کارشناسان میگویند دختر مدیراجرایی بایدو از طریق پدرش به این اطلاعات دست یافته است اما واقعیت این است که چین بازار سیاه پر رونق دادههای شخصیست.
در چین همه اطلاعات از مکان فعلی تلفن همراه یک فرد گرفته تا تاریخچه خریدهای آنلاینش را میتوان خرید. تجار، پدرشوهرها، عشاق، شریک زندگی، داماد... حتی آنهایی که میخواهند وام بگیرند به راحتی میتوانند اطلاعات طرف مقابل خود را بخرند.
در سال 2020 یک نظرسنجی توسط دانشگاه پکن نشان داد که چینیها بیشتر از آلمانیها، ژاپنیها، سعودیها، سنگاپوریها یا آمریکاییها نگران حریم خصوصی هستند.
باجگیری و کلاهبرداری از طریق دادههای شخصی در چین رواج دارد. باندهای کلاهبرداران که اغلب در آسیای جنوب شرقی مستقر هستند، بیشترین تقاضا را برای دادههای شخصی چینیها ایجاد میکنند. چین از ژانویه تا نوامبر سال گذشته بیش از 67000 نفر را به اتهام کلاهبرداری آنلاین و تلفنی دستگیر کرد که نسبت به سال قبل 60 درصد افزایش داشت.
دولت چین در حال مقابله با این تهدید است. این کشور در سال 2021 قانونی تصویب کرد که الزامات سختگیرانهای را برای شرکتهای اینترنتی برای محدودکردن جمعآوری و فروش دادههای شخصی تعیین کرد. از آن زمان، رگلاتورهای اینترنتی جریمههای هنگفتی را برای غولهای فناوری وضع کردهاند.
دیدی (Didi) یک شرکت حمل و نقل است که در سال 2022 به دلیل مدیریت ضعیف داده، 1.2 میلیارد دلار جریمه شد. سال گذشته پلیس ادعا کرد که 7000 پرونده مربوط به تجارت غیرقانونی دادهها را کشف کرده است. در برخی موارد، کارمندان شرکتهای حقوقی، شرکتهای تحویل کالا و مشاوران آموزشی، دادههای مشتریان خود را به باندهای جنایی فروخته بودند. در برخی دیگر، هکرها دادهها را از برنامههای تلفن همراه استخراج کرده بودند.
مقامات چین خود بخش بزرگی از مشکل هستند. بزرگترین دولت نظارتی جهان در جمعآوری دادههای شهروندان خود بسیار خوب عمل میکند اما در ایمن نگهداشتن چنین دادههایی بسیار ضعیف است.
مثالها فراوان است و رسانههای چینی گاه در پوشش این موضوع جسورانه عمل کردهاند. در سال 2020 فاش شد یک مدرسه دولتی در استان سیچوان، در جنوب غربی چین، به منظور آموزش یک سیستم تشخیص چهره، عکسهای دانشآموزان خود را به همراه نام، نمرات و شماره کارت شناسایی آنها در پایگاه داده آنلاین ناامن آپلود کرده است.
در سال 2022 یک هکر که خود را «ChinaDan» مینامید، سوابق یک میلیارد اطلاعات شخصی و پروندههای جنایی را از پایگاه داده پلیس شانگهای به سرقت برد.
روجیه کریمرز از دانشگاه لیدن در هلند میگوید که فساد به همان اندازه چالشبرانگیز است که بیکفایتی مسئولان. مجموعهای از دادهها از طریق مقاماتی دستبهدست میشود که نظارتی بر آنها نیست، بنابراین جای تعجب نیست که تعداد زیادی از این دادهها به بازار سیاه برسد.
در ماه ژانویه، دولت چین «برنامه اقدامی» را اعلام کرد که قول میداد «صنعت سیاه و خاکستری را که به طور غیرقانونی دادهها را به دست میآورند، میفروشند یا ارائه میکنند» سرکوب خواهد کرد.
در حال حاضر شهروندان چینی هنوز به دولت اعتماد دارند (تا حدی به این دلیل که اخبار بد، مانند درز اطلاعات پلیس شانگهای، اغلب سانسور میشود). اما اگر مشکلات ادامه یابد، ممکن است این اعتماد هم تغییر کند.
کریمرز میگوید: «مردم شما را با قولهایتان میپذیرند. اگر شما مسئول همه چیز هستید، چرا این مشکل را حل نمیکنید؟»
✍️ترجمه و خلاصه شده: فاطمه لطفی
@NewJournalism
🆔 @commac
اکونومیست نوشت:
یک روزنامهنگار آمریکایی شاید به طور تصادفی به یک گفتوگوی گروهی خصوصی با مقامات ارشد امنیت ملی آمریکا اضافه شد اما در چین اتفاقی رخ داد که تصادف در آن نقشی نداشت. دختر مدیر اجرایی غول فناوری بایدو (Baidu) پس از یک مشاجره آنلاین، اطلاعات خصوصی مخالفان صحبتهایش را در اینترنت منتشر کرد.
در زبان انگلیسی به چنین کاری عنوان doxxing و در چین به آن kaihe (باز کردن جعبه) یا renrou sousuo (جستجوی گوشت انسان) میگویند.
[داکسینگ به جمعآوری اطلاعات خصوصی کاربر در چندین پلتفرم (از جمله رسانههای اجتماعی) توسط یک فرد غیرمجاز اشاره دارد. این فرد برای شرمسار کردن یا اخاذی از کاربر این اطلاعات را منتشر میکند.]
کارشناسان میگویند دختر مدیراجرایی بایدو از طریق پدرش به این اطلاعات دست یافته است اما واقعیت این است که چین بازار سیاه پر رونق دادههای شخصیست.
در چین همه اطلاعات از مکان فعلی تلفن همراه یک فرد گرفته تا تاریخچه خریدهای آنلاینش را میتوان خرید. تجار، پدرشوهرها، عشاق، شریک زندگی، داماد... حتی آنهایی که میخواهند وام بگیرند به راحتی میتوانند اطلاعات طرف مقابل خود را بخرند.
در سال 2020 یک نظرسنجی توسط دانشگاه پکن نشان داد که چینیها بیشتر از آلمانیها، ژاپنیها، سعودیها، سنگاپوریها یا آمریکاییها نگران حریم خصوصی هستند.
باجگیری و کلاهبرداری از طریق دادههای شخصی در چین رواج دارد. باندهای کلاهبرداران که اغلب در آسیای جنوب شرقی مستقر هستند، بیشترین تقاضا را برای دادههای شخصی چینیها ایجاد میکنند. چین از ژانویه تا نوامبر سال گذشته بیش از 67000 نفر را به اتهام کلاهبرداری آنلاین و تلفنی دستگیر کرد که نسبت به سال قبل 60 درصد افزایش داشت.
دولت چین در حال مقابله با این تهدید است. این کشور در سال 2021 قانونی تصویب کرد که الزامات سختگیرانهای را برای شرکتهای اینترنتی برای محدودکردن جمعآوری و فروش دادههای شخصی تعیین کرد. از آن زمان، رگلاتورهای اینترنتی جریمههای هنگفتی را برای غولهای فناوری وضع کردهاند.
دیدی (Didi) یک شرکت حمل و نقل است که در سال 2022 به دلیل مدیریت ضعیف داده، 1.2 میلیارد دلار جریمه شد. سال گذشته پلیس ادعا کرد که 7000 پرونده مربوط به تجارت غیرقانونی دادهها را کشف کرده است. در برخی موارد، کارمندان شرکتهای حقوقی، شرکتهای تحویل کالا و مشاوران آموزشی، دادههای مشتریان خود را به باندهای جنایی فروخته بودند. در برخی دیگر، هکرها دادهها را از برنامههای تلفن همراه استخراج کرده بودند.
مقامات چین خود بخش بزرگی از مشکل هستند. بزرگترین دولت نظارتی جهان در جمعآوری دادههای شهروندان خود بسیار خوب عمل میکند اما در ایمن نگهداشتن چنین دادههایی بسیار ضعیف است.
مثالها فراوان است و رسانههای چینی گاه در پوشش این موضوع جسورانه عمل کردهاند. در سال 2020 فاش شد یک مدرسه دولتی در استان سیچوان، در جنوب غربی چین، به منظور آموزش یک سیستم تشخیص چهره، عکسهای دانشآموزان خود را به همراه نام، نمرات و شماره کارت شناسایی آنها در پایگاه داده آنلاین ناامن آپلود کرده است.
در سال 2022 یک هکر که خود را «ChinaDan» مینامید، سوابق یک میلیارد اطلاعات شخصی و پروندههای جنایی را از پایگاه داده پلیس شانگهای به سرقت برد.
روجیه کریمرز از دانشگاه لیدن در هلند میگوید که فساد به همان اندازه چالشبرانگیز است که بیکفایتی مسئولان. مجموعهای از دادهها از طریق مقاماتی دستبهدست میشود که نظارتی بر آنها نیست، بنابراین جای تعجب نیست که تعداد زیادی از این دادهها به بازار سیاه برسد.
در ماه ژانویه، دولت چین «برنامه اقدامی» را اعلام کرد که قول میداد «صنعت سیاه و خاکستری را که به طور غیرقانونی دادهها را به دست میآورند، میفروشند یا ارائه میکنند» سرکوب خواهد کرد.
در حال حاضر شهروندان چینی هنوز به دولت اعتماد دارند (تا حدی به این دلیل که اخبار بد، مانند درز اطلاعات پلیس شانگهای، اغلب سانسور میشود). اما اگر مشکلات ادامه یابد، ممکن است این اعتماد هم تغییر کند.
کریمرز میگوید: «مردم شما را با قولهایتان میپذیرند. اگر شما مسئول همه چیز هستید، چرا این مشکل را حل نمیکنید؟»
✍️ترجمه و خلاصه شده: فاطمه لطفی
@NewJournalism
🆔 @commac
💢حساسیت به مذاکرات کاهش یافته است
🔹در ده روز گذشته، مذاکراتی میان نمایندگان ایران و آمریکا با میزبانی عمان در جریان بوده است. این مذاکرات که در روزهای ۲۳ و ۳۰ فروردینماه انجام شد، توجه بسیاری از مردم و کاربران شبکههای اجتماعی را بهخود جلب کرد.
🔸دادهها نشان میدهد که دور اول مذاکرات در ۲۳ فروردینماه، به مراتب بیش از دور دوم آن در ۳۰ فروردین مورد توجه قرار گرفته است. حجم محتوای منتشر شده راجع به مذاکرات در دور دوم، در پلتفرم توییتر نصف، در تلگرام ۰.۴ و در ایتا ۰.۲۲ محتوای منتشر شده در دور اول است.
🔹دادههای گوگل ترندز نیز روند مشابهی را نشان میدهد و جستجو راجع به مذاکرات در دور دوم نصف شده است.
🔸این دادهها نشان میدهد که حساسیت نسبت به مذاکرات کاهش یافته و کاربران شبکههای اجتماعی (و احتمالا عموم مردم) دور اول مذاکرات را مهمتر دانسته و احتمالا اکنون ارزیابی از نتیجه نهایی مذاکرات دارند و بههمین خاطر آن را با حساسیت کمتری دنبال میکنند.شیب کمتر کاهش قیمت ارز و طلا پس از دور دوم مذاکرات را نیز ممکن است ریشه در همین موضوع داشته باشد.
📲 @socialMediaAnalysis
🆔 @commac
🔹در ده روز گذشته، مذاکراتی میان نمایندگان ایران و آمریکا با میزبانی عمان در جریان بوده است. این مذاکرات که در روزهای ۲۳ و ۳۰ فروردینماه انجام شد، توجه بسیاری از مردم و کاربران شبکههای اجتماعی را بهخود جلب کرد.
🔸دادهها نشان میدهد که دور اول مذاکرات در ۲۳ فروردینماه، به مراتب بیش از دور دوم آن در ۳۰ فروردین مورد توجه قرار گرفته است. حجم محتوای منتشر شده راجع به مذاکرات در دور دوم، در پلتفرم توییتر نصف، در تلگرام ۰.۴ و در ایتا ۰.۲۲ محتوای منتشر شده در دور اول است.
🔹دادههای گوگل ترندز نیز روند مشابهی را نشان میدهد و جستجو راجع به مذاکرات در دور دوم نصف شده است.
🔸این دادهها نشان میدهد که حساسیت نسبت به مذاکرات کاهش یافته و کاربران شبکههای اجتماعی (و احتمالا عموم مردم) دور اول مذاکرات را مهمتر دانسته و احتمالا اکنون ارزیابی از نتیجه نهایی مذاکرات دارند و بههمین خاطر آن را با حساسیت کمتری دنبال میکنند.شیب کمتر کاهش قیمت ارز و طلا پس از دور دوم مذاکرات را نیز ممکن است ریشه در همین موضوع داشته باشد.
📲 @socialMediaAnalysis
🆔 @commac