Forwarded from МИД России 🇷🇺
#Антифейк
❗️ Обратили внимание на участившиеся в последнее время в СМИ Ирана недостоверные публикации о внешней политике России с целью бросить тень на дружественные российско-иранские отношения.
Обобщая, их смысл сводится к тому, что Россия якобы не является для Ирана «надёжным партнёром» и не оказала «должной поддержки в ходе конфликта с Израилем».
Частота появления таких материалов в ограниченный промежуток времени наталкивает на мысль о проводимой враждебными России и Ирану силами скоординированной дезинформационной кампании, нацеленной на подрыв всеобъемлющего стратегического партнёрства между нашими дружественными странами и на дискредитацию последовательной поддержки, которую Россия оказывала и оказывает своему южному соседу и другу в защите его законных прав и национальных интересов. Не случайно такие информационные вбросы максимально быстро раскручиваются подконтрольными западным режимам СМИ.
Однако наиболее одиозная мысль была высказана членом иранского Совета по определению целесообразности принимаемых решений М.Садром, который 24 августа бездоказательно заявил в видеоинтервью, что «Россия передала Израилю разведывательную информацию с точными координатами всей иранской ПВО».
Настолько вопиющее в своей абсурдности заявление был вынужден прокомментировать в том числе МИД Ирана, который устами своего официального представителя Э.Багаи подчеркнул, что инсинуации М.Садра «не соответствуют действительности», «не основаны на каких-либо доказательствах» и «не отражают официальную позицию Ирана».
Хотели бы напомнить, что Россия заняла однозначную позицию относительно неспровоцированных и осуществлённых в нарушение Устава ООН и норм международного права военных ударов Израиля и США по территории Ирана и решительно осудила их. Кроме того, и это хорошо известно, наша страна на дипломатическом уровне оказывает поддержку иранскому народу в защите его права на мирное использование ядерной энергии.
Уверены, что иранские коллеги будут и впредь чутко реагировать на разного рода информационные вбросы, ставящие целью дискредитировать дальнейшее наращивание российско-иранского взаимодействия в различных областях на основе Договора о всеобъемлющем стратегическом партнёрстве.
❗️ Обратили внимание на участившиеся в последнее время в СМИ Ирана недостоверные публикации о внешней политике России с целью бросить тень на дружественные российско-иранские отношения.
Обобщая, их смысл сводится к тому, что Россия якобы не является для Ирана «надёжным партнёром» и не оказала «должной поддержки в ходе конфликта с Израилем».
Частота появления таких материалов в ограниченный промежуток времени наталкивает на мысль о проводимой враждебными России и Ирану силами скоординированной дезинформационной кампании, нацеленной на подрыв всеобъемлющего стратегического партнёрства между нашими дружественными странами и на дискредитацию последовательной поддержки, которую Россия оказывала и оказывает своему южному соседу и другу в защите его законных прав и национальных интересов. Не случайно такие информационные вбросы максимально быстро раскручиваются подконтрольными западным режимам СМИ.
Однако наиболее одиозная мысль была высказана членом иранского Совета по определению целесообразности принимаемых решений М.Садром, который 24 августа бездоказательно заявил в видеоинтервью, что «Россия передала Израилю разведывательную информацию с точными координатами всей иранской ПВО».
Настолько вопиющее в своей абсурдности заявление был вынужден прокомментировать в том числе МИД Ирана, который устами своего официального представителя Э.Багаи подчеркнул, что инсинуации М.Садра «не соответствуют действительности», «не основаны на каких-либо доказательствах» и «не отражают официальную позицию Ирана».
Хотели бы напомнить, что Россия заняла однозначную позицию относительно неспровоцированных и осуществлённых в нарушение Устава ООН и норм международного права военных ударов Израиля и США по территории Ирана и решительно осудила их. Кроме того, и это хорошо известно, наша страна на дипломатическом уровне оказывает поддержку иранскому народу в защите его права на мирное использование ядерной энергии.
Уверены, что иранские коллеги будут и впредь чутко реагировать на разного рода информационные вбросы, ставящие целью дискредитировать дальнейшее наращивание российско-иранского взаимодействия в различных областях на основе Договора о всеобъемлющем стратегическом партнёрстве.
❤3
Forwarded from Russian Embassy in Iran
❗️ اخیرا به افزایش انتشار مطالب غیرموثق در رسانههای ایران درباره سیاست خارجی روسیه توجه کردهایم که با هدف زیر سوال بردن روابط دوستانه روسیه و ایران انجام میشود.
به طور خلاصه، محتوای این مطالب بدین گونه است که گویا روسیه «شریک قابل اعتمادی» برای ایران نیست و «در طول درگیری با اسرائیل حمایت لازم» را ارائه نداده است.
تکرار همین مطالب در بازه زمانی کوتاه، به این فکر می اندازد که یک کارزار رسانه ای هماهنگ شده توسط نیروهای متخاصم با روسیه و ایران در جریان است که هدف آن تضعیف مشارکت جامع راهبردی بین کشورهای دوست ما و تخریب حمایتهای مستمری است که روسیه تاکنون به همسایه جنوبی و دوست خود در دفاع از حقوق قانونی و منافع ملیاش ارائه داده و میدهد. تصادفی نیست که چنین اخبار جعلی با حداکثر سرعت در رسانههای تحت کنترل رژیمهای غربی منتشر میشوند.
ولی ناپسندترین ادعای محمد صدر، عضو مجمع تشخیص مصلحت نظام ایران که در تاریخ ۲۴ اوت (۲ شهریور) در یک مصاحبه ویدیویی به طور بی اساس این است که «روسیه اطلاعات شناسایی با مختصات دقیق تمامی سامانههای پدافند هوایی ایران را در اختیار اسرائیل گذاشته است.»
وزارت امور خارجه ایران نیز مجبور شد چنین ادعای باطل را مورد تفسیر قرار بدهد که اسماعیل بقایی، سخنگوی این وزارتخانه، بر آن تأکید کرد که اظهارات محمد صدر «صحت ندارد»، «بر هیچ مبنایی مستند نیست» و «مواضع رسمی ایران را منعکس نمیکند».
یادآوری میکنیم که روسیه موضع روشنی را در قبال حملات نظامی تحریکنشده اسرائیل و آمریکا به قلمرو ایران که در نقض منشور سازمان ملل و هنجارهای حقوق بینالملل انجام شد اتخاذ کرد و آنها را به شدت محکوم نمود. افزون بر این، همانطور که به خوبی شناخته شده است، کشور ما در سطح دیپلماتیک از مردم ایران در دفاع از حق آنان برای استفاده صلحآمیز از انرژی هستهای حمایت میکند.
اطمینان داریم که همکاران ایرانی ما همچون گذشته با حساسیت به انواع اخبار جعلی که هدف آنها تخریب افزایش بیشتر همکاری های روسیه و ایران در زمینههای مختلف بر اساس معاهده مشارکت جامع راهبردی است، واکنشی را نشان خواهند داد.
به طور خلاصه، محتوای این مطالب بدین گونه است که گویا روسیه «شریک قابل اعتمادی» برای ایران نیست و «در طول درگیری با اسرائیل حمایت لازم» را ارائه نداده است.
تکرار همین مطالب در بازه زمانی کوتاه، به این فکر می اندازد که یک کارزار رسانه ای هماهنگ شده توسط نیروهای متخاصم با روسیه و ایران در جریان است که هدف آن تضعیف مشارکت جامع راهبردی بین کشورهای دوست ما و تخریب حمایتهای مستمری است که روسیه تاکنون به همسایه جنوبی و دوست خود در دفاع از حقوق قانونی و منافع ملیاش ارائه داده و میدهد. تصادفی نیست که چنین اخبار جعلی با حداکثر سرعت در رسانههای تحت کنترل رژیمهای غربی منتشر میشوند.
ولی ناپسندترین ادعای محمد صدر، عضو مجمع تشخیص مصلحت نظام ایران که در تاریخ ۲۴ اوت (۲ شهریور) در یک مصاحبه ویدیویی به طور بی اساس این است که «روسیه اطلاعات شناسایی با مختصات دقیق تمامی سامانههای پدافند هوایی ایران را در اختیار اسرائیل گذاشته است.»
وزارت امور خارجه ایران نیز مجبور شد چنین ادعای باطل را مورد تفسیر قرار بدهد که اسماعیل بقایی، سخنگوی این وزارتخانه، بر آن تأکید کرد که اظهارات محمد صدر «صحت ندارد»، «بر هیچ مبنایی مستند نیست» و «مواضع رسمی ایران را منعکس نمیکند».
یادآوری میکنیم که روسیه موضع روشنی را در قبال حملات نظامی تحریکنشده اسرائیل و آمریکا به قلمرو ایران که در نقض منشور سازمان ملل و هنجارهای حقوق بینالملل انجام شد اتخاذ کرد و آنها را به شدت محکوم نمود. افزون بر این، همانطور که به خوبی شناخته شده است، کشور ما در سطح دیپلماتیک از مردم ایران در دفاع از حق آنان برای استفاده صلحآمیز از انرژی هستهای حمایت میکند.
اطمینان داریم که همکاران ایرانی ما همچون گذشته با حساسیت به انواع اخبار جعلی که هدف آنها تخریب افزایش بیشتر همکاری های روسیه و ایران در زمینههای مختلف بر اساس معاهده مشارکت جامع راهبردی است، واکنشی را نشان خواهند داد.
❤3
Forwarded from МИД России 🇷🇺
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#РоссияИран
🇷🇺🇮🇷 🤝 Президент России Владимир Путин и Президент Ирана Масуд Пезешкиан встретились «на полях» заседания Совета глав государств – членов #ШОС
📹 © Кремль.Новости
🇷🇺🇮🇷 🤝 Президент России Владимир Путин и Президент Ирана Масуд Пезешкиан встретились «на полях» заседания Совета глав государств – членов #ШОС
📹 © Кремль.Новости
Forwarded from Russian Embassy in Iran
#روسیه_ایران
🤝🇮🇷🇷🇺
ولادیمیر پوتین، رئیسجمهور روسیه و مسعود پزشکیان، رئیسجمهور ایران، در حاشیه اجلاس شورای سران کشورهای عضو #سازمان_همکاری_شانگهای (SCO#) دیدار کردند.
📹 © Kremlin.News
🤝🇮🇷🇷🇺
ولادیمیر پوتین، رئیسجمهور روسیه و مسعود پزشکیان، رئیسجمهور ایران، در حاشیه اجلاس شورای سران کشورهای عضو #سازمان_همکاری_شانگهای (SCO#) دیدار کردند.
📹 © Kremlin.News
❤2
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
#Moscow878
🇷🇺 Today we celebrate #MoscowCityDay – a holiday that unites the history, culture, and traditions of our country.
This year, the capital of Russia turns 878 years old.
📜 The first mention of Moscow dates back to 1147.
The Ipatiev Chronicle describes Prince Yuri Dolgorukiy’s invitation to his friends and allies, led by Svyatoslav Olgovich, Prince of Novgorod-Seversky, to meet him in Moscow:
Over the centuries, this small fortress and settlement grew into a global metropolis and the capital of a great state.
Today, Moscow covers an area of over 2,500 square kilometers and is the largest city in Russia, with a population of more than 13 million people. It plays a leading role in the political, cultural, and scientific life of the country, remaining a magnet for talent and ideas from around the world.
✨ Moscow City Day is not only a tribute to history but also a look into the future. The capital blends ancient traditions with modern achievements, preserving its rich heritage while developing dynamically. Our cherished capital is a true "Smart City", standing among the leaders in the digitalisation of urban services and solutions.
The history of Moscow is a story of courage, creation, and the unity of the entire people. A Hero City, a symbol of resilience and spiritual strength, Moscow is rightfully considered the heart of Russia.
On September 13 and 14, in honor of Moscow’s 878th Anniversary, the city will host more than 130 events. During these days, not only the streets but also public transport will be specially decorated. An unforgettable atmosphere will be created by vibrant shows, theatrical performances, concerts, engaging workshops, fascinating tours, and lectures.
Happy Birthday, dear capital! 🎉
🇷🇺 Today we celebrate #MoscowCityDay – a holiday that unites the history, culture, and traditions of our country.
This year, the capital of Russia turns 878 years old.
📜 The first mention of Moscow dates back to 1147.
The Ipatiev Chronicle describes Prince Yuri Dolgorukiy’s invitation to his friends and allies, led by Svyatoslav Olgovich, Prince of Novgorod-Seversky, to meet him in Moscow:
“Come to me, brother, in Moscow. And Svyatoslav came to him with his son Oleg.”
Over the centuries, this small fortress and settlement grew into a global metropolis and the capital of a great state.
Today, Moscow covers an area of over 2,500 square kilometers and is the largest city in Russia, with a population of more than 13 million people. It plays a leading role in the political, cultural, and scientific life of the country, remaining a magnet for talent and ideas from around the world.
✨ Moscow City Day is not only a tribute to history but also a look into the future. The capital blends ancient traditions with modern achievements, preserving its rich heritage while developing dynamically. Our cherished capital is a true "Smart City", standing among the leaders in the digitalisation of urban services and solutions.
The history of Moscow is a story of courage, creation, and the unity of the entire people. A Hero City, a symbol of resilience and spiritual strength, Moscow is rightfully considered the heart of Russia.
On September 13 and 14, in honor of Moscow’s 878th Anniversary, the city will host more than 130 events. During these days, not only the streets but also public transport will be specially decorated. An unforgettable atmosphere will be created by vibrant shows, theatrical performances, concerts, engaging workshops, fascinating tours, and lectures.
Happy Birthday, dear capital! 🎉
❤3
Forwarded from خانه روسی در تهران
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
#РусскийДом #Россотрудничество #RussianHouse #Rossotrudnichestvo
@Rossotrudnichestvo_in_Iran
@rs_tehran
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤2
Forwarded from خانه روسی در تهران
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
https://max.ru/rossotrudnichestvo
#خانه_روسیه #روسسوترودنیچستوو #RussianHouse #Rossotrudnichestvo
@Rossotrudnichestvo_in_Iran
@rs_tehran
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤2
Forwarded from rs_tehran
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
مدارک مورد نیاز برای ثبت نام:
این بورسیه شامل تمام رشته ها از جمله: علوم انسانی، مهندسی، پزشکی، هنر و … در تمام مقاطع تحصیلی
کارشناسی، تخصص، کارشناسی ارشد، دکترا، می باشد.
-اول باید حساب کاربری خودتان را در سایت education-in-russia.com ایجاد کنید.
فرم درخواست خود را باز کنید و اطلاعاتتان را کامل کنید. (عکس زمینه سفید را اپلود کنید، فرم ۵ صفحه ای را امضا کنید و تاریخ را بنویسید و اسکن کنید و به صورت یک فایل پی دی اف را در سایت بارگذاری کنید).
رضایت نامه
پاسپورت و کپی صفحه اول پاسپورت را به صورت پی دی اف بارگذاری کنید.
- اگر هنوز در حال تحصیل هستید ( باید مدرک اشتغال به تحصیل و ریز نمرات) را بارگذاری کنید.
- اگر مدرک کسب جایگاه در المپیاد، انتشار مقاله، کتاب، گواهی ثبت اختراع دارید میتونید بارگذاری کنید.
توجه: اسم تمامی فایل ها باید به درستی نوشته شده باشد. ( تمامی فایل ها باید یا به زبان روسی و یا به زبان انگلیسی) نام گذاری شود.
بعد از قبولی در مرحله یک وارد مرحله دوم میشوید.
- ترجمه رسمی روسی پاسپورت با اعتبار بیش از یک و نیم سال لازم است. ( مثلا اگر شما قرار باشد اول اکتبر ۲۰۲۶ به روسیه بروید، از اون تاریخ باید یک ونیم سال پاسپورت شما اعتبار داشته باشد).
- ترجمه رسمی روسی مدرک اصلی تحصیلی
- ترجمه رسمی روسی ریز نمرات
- ترجمه روسی نتایج آزمایش هپاتیت B و C, سل، HIV
- ترجمه روسی گواهی پزشکی عدم محدودیت برای تحصیل در خارج از کشور
گواهی های زبان های خارجی مختلف و حضور در دوره های مختلف هیچ اهمیتی ندارند.
درباره خودتان توضیح بدید، چه انگیزه ای از ثبت نام دارید و هدفتون چیست.
باشیم.
@rs_tehran
@Rossotrudnichestvo_in_Iran
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤3
Forwarded from Russian Mission Vienna
🇷🇺 Выступление Постоянного представителя Российской Федерации при международных организациях в Вене М.И.Ульянова по пункту 5 повестки дня сессии Совета управляющих МАГАТЭ «Проверка и мониторинг в Исламской Республике Иран в свете резолюции 2231 (2015) Совета Безопасности ООН»
💬 Мы приветствуем достигнутую в Каире Генеральным директором МАГАТЭ и Министром иностранных дел Ирана договоренность по модальностям возобновления проверочной деятельности Агентства в Исламской Республике Иран. Это очень важный результат. Он демонстрирует высокий профессионализм и ответственность обеих сторон. Особенно высокую ответственность проявил в этом случае Тегеран, который пошел на соглашение даже после серии ударов по своей территории и после запуска европейскими участниками СВПД механизма «snapback» в Совете Безопасности ООН. Такой подход подтверждает твердую приверженность Ирана выполнению своих международных обязательств. Правда, перспективы полной реализации договоренности пока неочевидны ввиду подрывных шагов Великобритании, Германии и Франции, которые, в отличие от МАГАТЭ и Ирана, не демонстрируют заинтересованности в дипломатии и диалоге
💬 Усилия МАГАТЭ по осуществлению проверочной деятельности в Иране в отчетный период были подорваны спланированной, неспровоцированной и полномасштабной агрессией Израиля и США. Внимательно ознакомившись с представленным докладом Генерального директора, с сожалением отмечаем отсутствие в нем ранее публиковавшейся Секретариатом информации о масштабе и характере разрушений подвергшихся американо-израильским ударам ядерных установок Ирана, находящихся под гарантиями МАГАТЭ. Считаем, что включение данной информации позволило бы делегациям хотя бы приблизительно оценить тот объем работ, который иранским специалистам необходимо провести для устранения химических и радиологических последствий в целях осуществления оценки состояния объектов и инвентаризации хранившегося на них ядерного материала
❗️Далее хотели бы высказать наше видение относительно текущей ситуации вокруг иранской ядерной программы
💬 С момента своего заключения СВПД по праву является ярчайшим примером успешного комплексного и долгосрочного урегулирования политико-дипломатическим путем сложной и запутанной с годами международной проблемы вокруг иранской ядерной программы. Первые два года своего существования сделка выполнялась, доказывая свою эффективность и перспективность. Она держалась, в первую очередь, на заинтересованности всех участников в ее успехе и на поддержке со стороны международного сообщества. Иран применял Дополнительный протокол к Соглашению о гарантиях с МАГАТЭ, Модифицированный Код 3.1, в полной мере сотрудничал с Секретариатом Агентства, который имел на тот момент наиболее ясную картину в отношении деятельности Тегерана в ядерной сфере. Она к тому же была добровольно ограничена Ираном параметрами, предусмотренными СВПД
💬 Если послушать выступления Великобритании, Германии, Франции и США, то становится предельно очевидно, что все, что они сейчас требуют от Тегерана, ранее им полностью выполнялось. Так чего же им тогда не хватало? Ответ прост - договороспособности. Имея все, они захотели большего, и теперь требуют от Ирана отказаться от законного права по ДНЯО на обогащение урана. Тот факт, что через десять лет после вступления в силу СВПД не удалось полностью реализовать заложенные в него цели, является лишь следствием того, что сначала США, а потом и «евротройка» намеренно саботировали выполнение договоренности. Принципам постепенного построения доверия они предпочли бесперспективный путь «максимального давления» на Тегеран. Следствием этого является как военная агрессия США и Израиля, так и попытки «евротройки» запустить механизм «snapback»
🔗 Читайте полностью
💬 Мы приветствуем достигнутую в Каире Генеральным директором МАГАТЭ и Министром иностранных дел Ирана договоренность по модальностям возобновления проверочной деятельности Агентства в Исламской Республике Иран. Это очень важный результат. Он демонстрирует высокий профессионализм и ответственность обеих сторон. Особенно высокую ответственность проявил в этом случае Тегеран, который пошел на соглашение даже после серии ударов по своей территории и после запуска европейскими участниками СВПД механизма «snapback» в Совете Безопасности ООН. Такой подход подтверждает твердую приверженность Ирана выполнению своих международных обязательств. Правда, перспективы полной реализации договоренности пока неочевидны ввиду подрывных шагов Великобритании, Германии и Франции, которые, в отличие от МАГАТЭ и Ирана, не демонстрируют заинтересованности в дипломатии и диалоге
💬 Усилия МАГАТЭ по осуществлению проверочной деятельности в Иране в отчетный период были подорваны спланированной, неспровоцированной и полномасштабной агрессией Израиля и США. Внимательно ознакомившись с представленным докладом Генерального директора, с сожалением отмечаем отсутствие в нем ранее публиковавшейся Секретариатом информации о масштабе и характере разрушений подвергшихся американо-израильским ударам ядерных установок Ирана, находящихся под гарантиями МАГАТЭ. Считаем, что включение данной информации позволило бы делегациям хотя бы приблизительно оценить тот объем работ, который иранским специалистам необходимо провести для устранения химических и радиологических последствий в целях осуществления оценки состояния объектов и инвентаризации хранившегося на них ядерного материала
❗️Далее хотели бы высказать наше видение относительно текущей ситуации вокруг иранской ядерной программы
💬 С момента своего заключения СВПД по праву является ярчайшим примером успешного комплексного и долгосрочного урегулирования политико-дипломатическим путем сложной и запутанной с годами международной проблемы вокруг иранской ядерной программы. Первые два года своего существования сделка выполнялась, доказывая свою эффективность и перспективность. Она держалась, в первую очередь, на заинтересованности всех участников в ее успехе и на поддержке со стороны международного сообщества. Иран применял Дополнительный протокол к Соглашению о гарантиях с МАГАТЭ, Модифицированный Код 3.1, в полной мере сотрудничал с Секретариатом Агентства, который имел на тот момент наиболее ясную картину в отношении деятельности Тегерана в ядерной сфере. Она к тому же была добровольно ограничена Ираном параметрами, предусмотренными СВПД
💬 Если послушать выступления Великобритании, Германии, Франции и США, то становится предельно очевидно, что все, что они сейчас требуют от Тегерана, ранее им полностью выполнялось. Так чего же им тогда не хватало? Ответ прост - договороспособности. Имея все, они захотели большего, и теперь требуют от Ирана отказаться от законного права по ДНЯО на обогащение урана. Тот факт, что через десять лет после вступления в силу СВПД не удалось полностью реализовать заложенные в него цели, является лишь следствием того, что сначала США, а потом и «евротройка» намеренно саботировали выполнение договоренности. Принципам постепенного построения доверия они предпочли бесперспективный путь «максимального давления» на Тегеран. Следствием этого является как военная агрессия США и Израиля, так и попытки «евротройки» запустить механизм «snapback»
🔗 Читайте полностью
Forwarded from Russian Embassy in Iran
سخنرانی میخائیل اولیانوف، نماینده دائم فدراسیون روسیه نزد سازمان های بین المللی در وین،در خصوص بند 5 دستور کار نشست شورای حکام آژانس بین المللی انرژی اتمی(وین، 11 سپتامبر 2025 – ۲۰ شهریورماه ۱۴۰۴) "بازرسی و پایش در ایران در پرتو قطعنامه 2231 (2015) شورای امنیت سازمان ملل متحد"
از توافقی که در قاهره میان مدیرکل آژانس بین المللی انرژی اتمی و وزارت امورخارجه ایران در خصوص شیوه های ازسرگیری فعالیت های بازرسی آژانس در جمهوری اسلامی ایران به دست آمد، استقبال می کنیم. این نتیجه بسیار مهمی است که کار حرفه ای و مسئولیت پذیری بالای هر دو طرف را نشان می دهد. به ویژه تهران که مسئولیت بالای خود را نشان داد و با وجود سلسله ای از حملات به خاک خود و پس از فعال شدن سازوکار “Snapback” توسط کشورهای اروپایی عضو برجام در شورای امنیت، حاضر به توافق شد. این رویکرد تعهد قاطع ایران به اجرای تعهدات بین المللی خود را تایید می کند. با این حال، چشم انداز تحقق کامل توافق هنوز مشخص نیست، زیرا اقدامات مخرب بریتانیا، آلمان و فرانسه بر خلاف آژانس بین المللی انرژی اتمی و ایران، نشان دهنده علاقه ای به دیپلماسی و گفتگو نیستند.
تلاش های آژانس بین المللی انرژی اتمی برای اجرای فعالیت های بازرسی در ایران، در دوره مورد گزارش با حمله برنامه ریزی شده، غیر قابل توجیه و تمام عیار اسرائیل و ایالات متحده مختل شد. پس از بررسی دقیق گزارش ارائه شده توسطمدیرکل، با تسف باید گفت که در این گزارش اطلاعاتی که پیشتر توسط دبیرخانه آژانس درباره وسعت و ماهیت خسارات ناشی از حملات امریکا و اسرائیل به تاسیسات هسته ای ایران که تحت پادمان آژانس بین المللی انرژی اتمی بودند منتشر شده بود، ارائه نشده است. ما معتقدیم که درج این اطلاعات به هیات ها این امکان را می داد تا حتی به طور تقریبی میزان فعالیتی که متخصصان ایرانی باید برای رفع آثار شیمیایی و رادیولوژیکی انجام دهند تا وضعیت تاسیسات و موجودی مواد هسته ای ذخیره شده در آنها ارزیابی شود، بسنجند.
در ادامه مایل هستیم دیدگاه خود را درباره وضعیت کنونی پیرامون برنامه هسته ای ایران بیان کنیم.
از زمان امضای برجام، این توافق به واقع نمونه ای برجسته از حل و فصل موفق و جامع یک مسئله بین المللی پیچیده و گره خورده طی سالیان در سطح سیاسی و دیپلماتیک محسوب می شود. دو سال نخست اجرای برجام نشان داد که این توافق کارآمد و دارای چشم انداز مثبت است. موفقیت آن در درجه اول به دلایل علاقه تمامی طرف ها به موفقیت توافق و حمایت جامعه بین المللی بود. ایران پروتکل الحاقی به موافقتنامه پادمان باآژانس و کد اصلاح شده 3.1 را به طور کامل اجرا کرده و با دبیرخانه آژانس همکاری داشت؛ به گونه ای که آژانس در آن زمان شفاف ترین تصویر از فعالیت های تهران در حوزه هسته ای را در اختیار داشت. علاوه بر این، ایران به طور داوطلبانه فعالیت های خود را در چارچوب پارامترهای تعیین شده در برجام محدود کرد.
اگر به سخنرانی های بریتانیا، آلمان، فرانسه و ایالات متحده گوش دهید، آشکار می شود که همه آنچه اکنون از تهران می خواهند، پیش تر به طور کامل انجام شده است. پس چه چیزی برای آنها کافی نبود؟ پاسخ روشن است: توانایی مذاکره. آنها با داشته همه شرایط، خواستار چیزهای بیشتر بودند و اکنون از ایران می خواهند که از حق قانونی خود طبق NPT برای غنی سازی اورانیوم صرف نظر کند. این واقعیت که ده سال پس از اجرای برجام اهداف آن به طور کامل محقق نشده، تنها نتیجه آن است که ابتدا ایالات متحده و سپس "تروئیکای اروپایی" عمدا در اجرای توافق کارشکنی کرده اند. آنها به جای اصول تدریجی اعتمادسازی، مسیر بی نتیجه "فشار حداکثری" بر تهران را انتخاب کردند. پیامد این سیاست، حمله نظامی امریکا و اسرائیل و تلاش "تروئیکای اروپایی" برای فعالسازی سازوکار “Snapback” است.
برای آشنایی با متن کامل میتوانید اینجا را مشاهده کنید.
از توافقی که در قاهره میان مدیرکل آژانس بین المللی انرژی اتمی و وزارت امورخارجه ایران در خصوص شیوه های ازسرگیری فعالیت های بازرسی آژانس در جمهوری اسلامی ایران به دست آمد، استقبال می کنیم. این نتیجه بسیار مهمی است که کار حرفه ای و مسئولیت پذیری بالای هر دو طرف را نشان می دهد. به ویژه تهران که مسئولیت بالای خود را نشان داد و با وجود سلسله ای از حملات به خاک خود و پس از فعال شدن سازوکار “Snapback” توسط کشورهای اروپایی عضو برجام در شورای امنیت، حاضر به توافق شد. این رویکرد تعهد قاطع ایران به اجرای تعهدات بین المللی خود را تایید می کند. با این حال، چشم انداز تحقق کامل توافق هنوز مشخص نیست، زیرا اقدامات مخرب بریتانیا، آلمان و فرانسه بر خلاف آژانس بین المللی انرژی اتمی و ایران، نشان دهنده علاقه ای به دیپلماسی و گفتگو نیستند.
تلاش های آژانس بین المللی انرژی اتمی برای اجرای فعالیت های بازرسی در ایران، در دوره مورد گزارش با حمله برنامه ریزی شده، غیر قابل توجیه و تمام عیار اسرائیل و ایالات متحده مختل شد. پس از بررسی دقیق گزارش ارائه شده توسطمدیرکل، با تسف باید گفت که در این گزارش اطلاعاتی که پیشتر توسط دبیرخانه آژانس درباره وسعت و ماهیت خسارات ناشی از حملات امریکا و اسرائیل به تاسیسات هسته ای ایران که تحت پادمان آژانس بین المللی انرژی اتمی بودند منتشر شده بود، ارائه نشده است. ما معتقدیم که درج این اطلاعات به هیات ها این امکان را می داد تا حتی به طور تقریبی میزان فعالیتی که متخصصان ایرانی باید برای رفع آثار شیمیایی و رادیولوژیکی انجام دهند تا وضعیت تاسیسات و موجودی مواد هسته ای ذخیره شده در آنها ارزیابی شود، بسنجند.
در ادامه مایل هستیم دیدگاه خود را درباره وضعیت کنونی پیرامون برنامه هسته ای ایران بیان کنیم.
از زمان امضای برجام، این توافق به واقع نمونه ای برجسته از حل و فصل موفق و جامع یک مسئله بین المللی پیچیده و گره خورده طی سالیان در سطح سیاسی و دیپلماتیک محسوب می شود. دو سال نخست اجرای برجام نشان داد که این توافق کارآمد و دارای چشم انداز مثبت است. موفقیت آن در درجه اول به دلایل علاقه تمامی طرف ها به موفقیت توافق و حمایت جامعه بین المللی بود. ایران پروتکل الحاقی به موافقتنامه پادمان باآژانس و کد اصلاح شده 3.1 را به طور کامل اجرا کرده و با دبیرخانه آژانس همکاری داشت؛ به گونه ای که آژانس در آن زمان شفاف ترین تصویر از فعالیت های تهران در حوزه هسته ای را در اختیار داشت. علاوه بر این، ایران به طور داوطلبانه فعالیت های خود را در چارچوب پارامترهای تعیین شده در برجام محدود کرد.
اگر به سخنرانی های بریتانیا، آلمان، فرانسه و ایالات متحده گوش دهید، آشکار می شود که همه آنچه اکنون از تهران می خواهند، پیش تر به طور کامل انجام شده است. پس چه چیزی برای آنها کافی نبود؟ پاسخ روشن است: توانایی مذاکره. آنها با داشته همه شرایط، خواستار چیزهای بیشتر بودند و اکنون از ایران می خواهند که از حق قانونی خود طبق NPT برای غنی سازی اورانیوم صرف نظر کند. این واقعیت که ده سال پس از اجرای برجام اهداف آن به طور کامل محقق نشده، تنها نتیجه آن است که ابتدا ایالات متحده و سپس "تروئیکای اروپایی" عمدا در اجرای توافق کارشکنی کرده اند. آنها به جای اصول تدریجی اعتمادسازی، مسیر بی نتیجه "فشار حداکثری" بر تهران را انتخاب کردند. پیامد این سیاست، حمله نظامی امریکا و اسرائیل و تلاش "تروئیکای اروپایی" برای فعالسازی سازوکار “Snapback” است.
برای آشنایی با متن کامل میتوانید اینجا را مشاهده کنید.
Forwarded from Russian Mission Vienna
🇷🇺 Выступление Постоянного представителя Российской Федерации при международных организациях в Вене М.И.Ульянова по пункту 6 (c) повестки дня сессии Совета управляющих МАГАТЭ «Соглашение о гарантиях в связи с ДНЯО с Исламской Республикой Иран»
💬 Действительно, в вопросе применения Соглашения о гарантиях с МАГАТЭ в Иране сложилась тяжелая ситуация. Виной тому являются нанесенные в июне Израилем и США удары по ядерным объектам Ирана, находящимся под гарантиями МАГАТЭ, в нарушение Уставов ООН и МАГАТЭ, а также международного права. Российская Федерация решительно осуждает эти безответственные, агрессивные и подрывающие международные нормы действия. К сожалению, Агентство - ни государства-члены коллективно, ни Секретариат - по сей день не выработали должной реакции на американо-израильскую агрессию. При этом исполнители военных ударов продолжают угрожать их нанесением Тегерану, а МАГАТЭ все так же молчит. Какой сигнал это посылает Ирану, и что это говорит о нашей состоятельности как Агентства?
💬 Напомним, что иранские площадки, подвергшиеся ударам - среди которых уранообогатительные объекты в Фордо и Натанзе, завод по производству компонентов центрифуг в Исфагане, а также строящийся модернизированный реактор в Араке - находились под постоянным контролем Агентства и не вызывали никаких вопросов с точки зрения непереключения ядерного материала на неразрешенные цели. Не говоря уже о том, что все они были частью договоренностей СВПД. На всех этих объектах осуществлялись регулярные проверки, на них бесперебойно работали инспекторы Агентства. Кроме того, на них находилось оборудование МАГАТЭ, которое также было уничтожено. К слову, мы не увидели в докладах Гендиректора ничего, что касалось бы материального ущерба, нанесенного Агентству в результате ударов
💬 Несмотря на все это, Израиль и США выбрали данные объекты в качестве своих целей. Именно они своими действиями подорвали международный режим ядерного нераспространения и одновременно создали трудности во взаимодействии между МАГАТЭ и Ираном. Мы не раз предупреждали, что подготовленный с подачи США, Великобритании, Германии и Франции доклад Гендиректора с «всесторонней оценкой» иранской ядерной программы и продавленная ими же резолюция Совета от 12 июня приведут лишь к эскалации. Так это произошло – причем в наихудшем и наиболее разрушительном виде. Система гарантий была попросту использована этими странами в угоду политических, а на этот раз еще и военных задач. Поэтому, говоря о том, кто по-настоящему подвел Секретариат Агентства - ответ очевиден. Развязанная агрессия обернулась колоссальным ударом по глобальному режиму ядерного нераспространения, основой которого служит ДНЯО и система проверок МАГАТЭ
💬 В этой связи настоятельно призываем руководство Агентства извлечь уроки из этой ситуации и впредь действовать более взвешенно, просчитывая наперед последствия своих оценок и умозаключений по вопросам проверки
💬 Настоятельно призываем государства-члены Агентства воздержаться от попыток сорвать выполнение достигнутых между Гендиректором МАГАТЭ и Ираном договоренностей, вмешавшись в этом процесс своими неконструктивными, несвоевременными и ангажированными шагами. Как показывает практика, каждая провокация западных стран в отношении Ирана на площадке МАГАТЭ оборачивалась самыми негативными последствиями. В этот раз дело дошло до военного сценария
💬 Сейчас необходимо направить энергию в конструктивное русло. Иранская сторона говорит о необходимости получить гарантии того, что по ее ядерным объектам не будет нанесен повторный удар со стороны Израиля и США. Считаем это требование полностью обоснованным. Поэтому, вместо того чтобы давить на Иран, государства-члены Агентства - особенно друзья и союзники США и Израиля - могли бы поработать с ними для получения от них указанной гарантии, а не солидаризироваться с их воинственной линией
🔗 Читайте полностью
💬 Действительно, в вопросе применения Соглашения о гарантиях с МАГАТЭ в Иране сложилась тяжелая ситуация. Виной тому являются нанесенные в июне Израилем и США удары по ядерным объектам Ирана, находящимся под гарантиями МАГАТЭ, в нарушение Уставов ООН и МАГАТЭ, а также международного права. Российская Федерация решительно осуждает эти безответственные, агрессивные и подрывающие международные нормы действия. К сожалению, Агентство - ни государства-члены коллективно, ни Секретариат - по сей день не выработали должной реакции на американо-израильскую агрессию. При этом исполнители военных ударов продолжают угрожать их нанесением Тегерану, а МАГАТЭ все так же молчит. Какой сигнал это посылает Ирану, и что это говорит о нашей состоятельности как Агентства?
💬 Напомним, что иранские площадки, подвергшиеся ударам - среди которых уранообогатительные объекты в Фордо и Натанзе, завод по производству компонентов центрифуг в Исфагане, а также строящийся модернизированный реактор в Араке - находились под постоянным контролем Агентства и не вызывали никаких вопросов с точки зрения непереключения ядерного материала на неразрешенные цели. Не говоря уже о том, что все они были частью договоренностей СВПД. На всех этих объектах осуществлялись регулярные проверки, на них бесперебойно работали инспекторы Агентства. Кроме того, на них находилось оборудование МАГАТЭ, которое также было уничтожено. К слову, мы не увидели в докладах Гендиректора ничего, что касалось бы материального ущерба, нанесенного Агентству в результате ударов
💬 Несмотря на все это, Израиль и США выбрали данные объекты в качестве своих целей. Именно они своими действиями подорвали международный режим ядерного нераспространения и одновременно создали трудности во взаимодействии между МАГАТЭ и Ираном. Мы не раз предупреждали, что подготовленный с подачи США, Великобритании, Германии и Франции доклад Гендиректора с «всесторонней оценкой» иранской ядерной программы и продавленная ими же резолюция Совета от 12 июня приведут лишь к эскалации. Так это произошло – причем в наихудшем и наиболее разрушительном виде. Система гарантий была попросту использована этими странами в угоду политических, а на этот раз еще и военных задач. Поэтому, говоря о том, кто по-настоящему подвел Секретариат Агентства - ответ очевиден. Развязанная агрессия обернулась колоссальным ударом по глобальному режиму ядерного нераспространения, основой которого служит ДНЯО и система проверок МАГАТЭ
💬 В этой связи настоятельно призываем руководство Агентства извлечь уроки из этой ситуации и впредь действовать более взвешенно, просчитывая наперед последствия своих оценок и умозаключений по вопросам проверки
💬 Настоятельно призываем государства-члены Агентства воздержаться от попыток сорвать выполнение достигнутых между Гендиректором МАГАТЭ и Ираном договоренностей, вмешавшись в этом процесс своими неконструктивными, несвоевременными и ангажированными шагами. Как показывает практика, каждая провокация западных стран в отношении Ирана на площадке МАГАТЭ оборачивалась самыми негативными последствиями. В этот раз дело дошло до военного сценария
💬 Сейчас необходимо направить энергию в конструктивное русло. Иранская сторона говорит о необходимости получить гарантии того, что по ее ядерным объектам не будет нанесен повторный удар со стороны Израиля и США. Считаем это требование полностью обоснованным. Поэтому, вместо того чтобы давить на Иран, государства-члены Агентства - особенно друзья и союзники США и Израиля - могли бы поработать с ними для получения от них указанной гарантии, а не солидаризироваться с их воинственной линией
🔗 Читайте полностью
Forwarded from Russian Embassy in Iran
سخنرانی میخائیل اولیانوف، نماینده دائم فدراسیون روسیه نزد سازمان های بین المللی در وین، در خصوص بند 6 (c) دستور کار نشست شورای حکام آژانس بین المللی انرژی اتمی "توافقنامه پادمان در ارتباط با معاهده عدم اشاعه سلاح های هسته ای با جمهوری اسلامی ایران"(10 سپتامبر 2025 – ۱۹ شهریورماه ۱۴۰۴)
واقعیت این است که در موضوع اجرای توافقنامه پادمان میان ایران و آژانس بین المللی انرژی اتمی، شرایط دشواری به وجود آمده و علت آن حملات اسرائیل و امریکا در ماه ژوئن به تاسیسات هسته ای ایران است. تاسیساتی که تحت پادمان آژانس قرار داشتند. این اقدام نقض آشکار منشور سازمان ملل متحد، اساسنامه آژانس بین المللی انرژی اتمی و اصول حقوق بین الملل است. فدراسیون روسیه قاطعانه این اقدام غیرمسئولانه، تجاوزکارانه و مغایر با قواعد بین المللی را محکوم می کند. متاسفانه، آژانس تا به امروز چه در سطح کشورهای عضو به صورت جمعی و چه در سطح دبیرخانه، واکنش درخوری به این تجاوز امریکا و اسرائیل نشان نداده است. در حالی که عاملان حملات همچنان ایران را تهدید میکنند، آژانس همچنان سکوت اختیار کرده است. این سکوت چه پیامی برای ایران دارد و چه معنایی برای اعتبار ما به عنوان یک نهاد بین المللی خواهد داشت؟
یادآور می شویم، تاسیساتی که در ایران هدف قرار گرفتند از جمله مراکز غنی سازی در فردو و نظنز، کارخانه تولید قطعات سانتریفیوژ در اصفهان و راکتور در حال نوسازی اراک، همگی تحت نظارت دائمی آژانس بودند و هیچ نگرانی ای درباره انحراف مواد هسته ای از اهداف صلح آمیز وجود نداشت. لازم به ذکر است که این مراکز بخشی از توافقات برجام نیز بودند. در آنها بازرسی های منظم انجام می گرفت، بازرسان آژانس به طور مستمر فعالیت داشتند و تجهیزات آژانس نصب بودند. تجهیزاتی که همراه با تاسیسات نابود شدند. با این حال در گزارش های مدیرکل اشاره ای به خسارت وارد شده به خود آژانس دیده نمی شود.
با وجود این شرایط اسرائیل و امریکا همین مراکز را به عنوان اهداف خود انتخاب کردند. به واقع آنان با اقدامات خود، نه تنها رژیم بین المللی منع گسترش سلاح های هسته ای را تضعیف کردند، بلکه همزمان همکاری میان ایران و آژانس را نیز با مشکل روبرو ساختند. ما بارها هشدار داده بودیم که گزارش مدیرکل، که به ابتکار امریکا، بریتانیا، آلمان و فرانسه به همراه "ارزیابی همه جانبه" برناه هسته ای ایران تهیه شده و همچنین قطعنامه 12 ژوئن، تنها موجب تشدید تنش ها خواهد شد. همین هم شد. آن هم به بدترین شکل ممکن. نظام پادمان ها در واقع به ابزار اهداف سیاسی و این بار حتی نظامی این کشورها تبدیل شد. بنابراین پاسخ به این پرسش که چه کسی دبیرخانه آژانس را در عمل دچار مشکل کرد، روشن است. این تجاوز ضربه بزرگی به کل رژیم منع گسترش سلاح های هسته ای در جهان وارد کرد؛ رژیمی که بر پیمان عدم اشاعه و نظام بازرسی های آژانس بین المللی انرژی اتمی استوار است.
در این شرایط از مدیریت آژانس بین المللی انرژی اتمی می خواهیم از این تجربه درس بگیرد و در آینده ارزیابی ها و نتیجه گیری های خود را محتاطانه تر و با در نظر گرفتن پیامدهای احتمالی بیان کند.
مصرانه از کشورهای عضو می خواهیم که از هرگونه اقدام برای اخلال در اجرای توافقات حاصل شده میان مدیرکل آژانس و ایران خودداری کنند و با اقدامات غیرسازنده، نابهنگام و یا جانبدارانه در این فرآیند دخالت نکنند. تجربه نشان داده است که هربار برخی کشورهای غربی علیه ایران در چارچوب آژانس دست به اقدام تحریک آمیز زده اند، پیامدهای منفی جدی به همراه داشته است که این بار حتی به سناریوی نظامی منجر شد.
اکنون باید توان خود را در مسیر سازنده به کار گیریم. طرف ایرانی تاکید دارد که باید تضمینی دریافت کند تا از حملات مجدد اسرائیل و امریکا به تاسیسات هسته ای اش جلوگیری شود. این خواسته کاملا منطقی است. بنابراین به جای فشار بر ایران، کشورهای عضو آژانس بین المللی انرژی اتمی به ویژه دوستان و متحدان امریکا و اسرائیل می توانند با این کشورها گفتگو کرده و چنین تضمینی بگیرند و نه اینکه با خط مشی جنگ طلبانه آنها هم صدا شوند.
برای آشنایی با متن کامل میتوانید اینجا را مشاهده کنید.
واقعیت این است که در موضوع اجرای توافقنامه پادمان میان ایران و آژانس بین المللی انرژی اتمی، شرایط دشواری به وجود آمده و علت آن حملات اسرائیل و امریکا در ماه ژوئن به تاسیسات هسته ای ایران است. تاسیساتی که تحت پادمان آژانس قرار داشتند. این اقدام نقض آشکار منشور سازمان ملل متحد، اساسنامه آژانس بین المللی انرژی اتمی و اصول حقوق بین الملل است. فدراسیون روسیه قاطعانه این اقدام غیرمسئولانه، تجاوزکارانه و مغایر با قواعد بین المللی را محکوم می کند. متاسفانه، آژانس تا به امروز چه در سطح کشورهای عضو به صورت جمعی و چه در سطح دبیرخانه، واکنش درخوری به این تجاوز امریکا و اسرائیل نشان نداده است. در حالی که عاملان حملات همچنان ایران را تهدید میکنند، آژانس همچنان سکوت اختیار کرده است. این سکوت چه پیامی برای ایران دارد و چه معنایی برای اعتبار ما به عنوان یک نهاد بین المللی خواهد داشت؟
یادآور می شویم، تاسیساتی که در ایران هدف قرار گرفتند از جمله مراکز غنی سازی در فردو و نظنز، کارخانه تولید قطعات سانتریفیوژ در اصفهان و راکتور در حال نوسازی اراک، همگی تحت نظارت دائمی آژانس بودند و هیچ نگرانی ای درباره انحراف مواد هسته ای از اهداف صلح آمیز وجود نداشت. لازم به ذکر است که این مراکز بخشی از توافقات برجام نیز بودند. در آنها بازرسی های منظم انجام می گرفت، بازرسان آژانس به طور مستمر فعالیت داشتند و تجهیزات آژانس نصب بودند. تجهیزاتی که همراه با تاسیسات نابود شدند. با این حال در گزارش های مدیرکل اشاره ای به خسارت وارد شده به خود آژانس دیده نمی شود.
با وجود این شرایط اسرائیل و امریکا همین مراکز را به عنوان اهداف خود انتخاب کردند. به واقع آنان با اقدامات خود، نه تنها رژیم بین المللی منع گسترش سلاح های هسته ای را تضعیف کردند، بلکه همزمان همکاری میان ایران و آژانس را نیز با مشکل روبرو ساختند. ما بارها هشدار داده بودیم که گزارش مدیرکل، که به ابتکار امریکا، بریتانیا، آلمان و فرانسه به همراه "ارزیابی همه جانبه" برناه هسته ای ایران تهیه شده و همچنین قطعنامه 12 ژوئن، تنها موجب تشدید تنش ها خواهد شد. همین هم شد. آن هم به بدترین شکل ممکن. نظام پادمان ها در واقع به ابزار اهداف سیاسی و این بار حتی نظامی این کشورها تبدیل شد. بنابراین پاسخ به این پرسش که چه کسی دبیرخانه آژانس را در عمل دچار مشکل کرد، روشن است. این تجاوز ضربه بزرگی به کل رژیم منع گسترش سلاح های هسته ای در جهان وارد کرد؛ رژیمی که بر پیمان عدم اشاعه و نظام بازرسی های آژانس بین المللی انرژی اتمی استوار است.
در این شرایط از مدیریت آژانس بین المللی انرژی اتمی می خواهیم از این تجربه درس بگیرد و در آینده ارزیابی ها و نتیجه گیری های خود را محتاطانه تر و با در نظر گرفتن پیامدهای احتمالی بیان کند.
مصرانه از کشورهای عضو می خواهیم که از هرگونه اقدام برای اخلال در اجرای توافقات حاصل شده میان مدیرکل آژانس و ایران خودداری کنند و با اقدامات غیرسازنده، نابهنگام و یا جانبدارانه در این فرآیند دخالت نکنند. تجربه نشان داده است که هربار برخی کشورهای غربی علیه ایران در چارچوب آژانس دست به اقدام تحریک آمیز زده اند، پیامدهای منفی جدی به همراه داشته است که این بار حتی به سناریوی نظامی منجر شد.
اکنون باید توان خود را در مسیر سازنده به کار گیریم. طرف ایرانی تاکید دارد که باید تضمینی دریافت کند تا از حملات مجدد اسرائیل و امریکا به تاسیسات هسته ای اش جلوگیری شود. این خواسته کاملا منطقی است. بنابراین به جای فشار بر ایران، کشورهای عضو آژانس بین المللی انرژی اتمی به ویژه دوستان و متحدان امریکا و اسرائیل می توانند با این کشورها گفتگو کرده و چنین تضمینی بگیرند و نه اینکه با خط مشی جنگ طلبانه آنها هم صدا شوند.
برای آشنایی با متن کامل میتوانید اینجا را مشاهده کنید.