🇬🇧Cheburashka (Russian: Чебурашка), also known as Topple in earlier English translations, is a fictional character created by Soviet writer Eduard Uspensky in his 1965 children's book Gena the Crocodile and His Friends.
🇩🇪Tscheburaschka (russisch: Чебурашка), in früheren englischen Übersetzungen auch als Topple bekannt, ist eine fiktive Figur, die der sowjetische Schriftsteller Eduard Uspenskij 1965 in seinem Kinderbuch Gena das Krokodil und seine Freunde schuf.
🇩🇪Tscheburaschka (russisch: Чебурашка), in früheren englischen Übersetzungen auch als Topple bekannt, ist eine fiktive Figur, die der sowjetische Schriftsteller Eduard Uspenskij 1965 in seinem Kinderbuch Gena das Krokodil und seine Freunde schuf.
👍10
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇬🇧Cheburashka's logical thinking was making up a word by combing two words:
Попугай (parrot)+ обезьяна (monkey) = ПОПУЗЬЯНА
🇩🇪Tscheburaschkas logisches Denken bestand darin, ein Wort zu bilden, indem er zwei Wörter kombinierte:
Попугай (Papagei)+ обезьяна (Affe) = ПОПУЗЬЯНА
Попугай (parrot)+ обезьяна (monkey) = ПОПУЗЬЯНА
🇩🇪Tscheburaschkas logisches Denken bestand darin, ein Wort zu bilden, indem er zwei Wörter kombinierte:
Попугай (Papagei)+ обезьяна (Affe) = ПОПУЗЬЯНА
👍2
In Russian they are:
Anonymous Quiz
5%
1) чебурашка 2)чеснок 3)чашка
10%
1) чай 2)чашка 3)чеснок
85%
1) чашка 2)чай 3)чеснок
👍7
🇬🇧 Reading Practice
🔹The consonants Пп, Бб, Кк, Гг, Фф, Вв, Мм
Пп [p] Бб [b] Кк [k] Гг [g] Фф [f] Вв [v] Мм [m]
The sounds of the Russian consonants [p, b, k, g, f, v, m] match their English counterparts by their pronunciation.
Listen, repeat, and read.
ма – мо – му – мэ – мы
па – по – пу – пэ – пы
ба – бо – бу – бэ – бы
фа – фо – фу – фэ – фы
ва – во – ву – вэ – вы
ка – ко – ку – кэ - кы
га – го – гу – гэ - гы
🔹The consonants Нн, Лл, Тт, Дд
Нн [n] Лл [l] Тт [t] Дд [d]
The sounds of the Russian consonants [ n, l, t, d ] only partially correspond to the sounds of the English language. In Russian these sounds are pronounced by touching the upper teeth with the tip of the tongue.
Listen, repeat, and read.
ла – ло – лу – лэ – лы
на – но – ну – нэ – ны
та – то – ту – тэ – ты
да – до – ду – дэ – ды
Listen, repeat, and read.
The words are split into syllables.
дом, кот, банк, план, лук
э-тап, ма-ма, па-па, лу-на, бал-кон, бук-ва
лам-па, ду-эт, кло-ун, фа-гот, та-лант, фут-бол, фут-бол-ка
му-ка, ба-нан, ба-тон, проб-ка, бу-тыл-ка, бу-ма-га
🇩🇪Lesen Übung
🔹Die Konsonanten Пп, Бб, Кк, Гг, Фф, Вв, Мм
Пп [p] Бб [b] Кк [k] Гг [g] Фф [f] Вв [v] Мм [m]
Die Klänge der russischen Konsonanten [p, b, k, g, f, v, m] entsprechen in ihrer Aussprache ihren englischen Entsprechungen.
Hören, wiederholen und lesen.
ма - мо - му - мэ - мы
па - по - пу - пэ - пы
ба - бо - бу - бэ - бы
фа - фо - фу - фэ - фы
ва - во - ву - вэ - вы
ка - ко - ку - кэ- кы
га - го - гу - гэ- кы
🔹Die Konsonanten Нн, Лл, Тт, Дд
Нн [n] Лл [l] Тт [t] Дд [d]
Die Laute der russischen Konsonanten [ n, l, t, d ] sind nicht ganz deckungsgleich mit der englischen Sprache. Im Russischen werden diese Laute ausgesprochen, indem man mit der Zungenspitze die oberen Zähne berührt.
Hören, wiederholen und lesen.
ла - ло - лу - лэ - лы
на - но - ну - нэ - ны
та - то - ту - тэ - ты
да - до - ду - дэ - ды
Hören, wiederholen und lesen. Die Wörter werden in Silben aufgeteilt.
дом, кот, банк, план, лук
э-тап, ма-ма, па-па, лу-на
бал-кон, бук-ва, лам-па, ду-эт
кло-ун, фа-гот, та-лант, фут-бол, фут-бол-ка
му-ка, ба-нан, ба-тон, проб-ка, бу-тыл-ка, бу-ма-га
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍7❤2😁2
Lesson/ Lektion 10
🇬🇧Всем привет! /vs’em priv’et/
Hi everyone,
Today’s letters are:
Фф /f/, Ээ /e/æ/, Гг /g/
Фф /f/
1.Фон /fon/ background
2.Фейк /feyk/ fake
3.Факт /fakt/ fact
Ээ /e/æ/
1. Эльф /El‘f/ elf
2. Эхо /Eha/ echo
3. Экран /ekrAn/ screen
Гг /g/
1. Герб /gerp/ emblem
2. Гриб /grip/ mushroom
3. Гном /gnom/ dwarf
4. Гнев /gn’ef/ fury
Let’s read the following words, first, you try, then check with me:
фея /fEya/, факт /fakt/, фейк /feyk/, фото /fOta/, фон /fon/, экран /ekrAn/, эхо /Eha/, эльф/El’f/, горб /gorp/, герб /gerp/, гриб /grip/, гном /gnom/, гора /garA/, Германия /germaniya/, гусь /gus’/.
That’s it for today.
Хорошего вечера! /harosheva vechera/
Have a good evening!
До завтра! /da zavtra/
See you tomorrow!
🇩🇪Всем привет! /ws'em priw'et/
Hallo zusammen,
Die heutigen Buchstaben sind:
Фф /f/, Ээ /e/, Гг /g/
Фф /f/
1.Фон /fon/ Hintergrund
2.Фейк /fejk/ Fake, Fälschung
3.Факт /fakt/ Tatsache
Ээ /e-æ/
1. Эльф /El'f/ Elf
2. Эхо /Eha/ Echo
3. Экран /ekrAn/ Bildschirm
Гг /g/
1. Герб /gerp/ Emblem
2. Гриб /grip/ Pilz
3. Гном /gnom/ Zwerg
4. Гнев /gn'ef/ Wut
Lesen wir die folgenden Wörter, zuerst versuchen Sie es, dann überprüfen Sie es mit mir:
фея /fEya/, факт /fakt/, фейк /fejk/, фото /fOta/, фон /fon/, экран /ekrAn/, эхо /Eha/, эльф/El'f/, горб /gorp/- hunch, герб /gerp/, гриб /grip/, гном /gnom/, гора /garA/- mountain, Германия /germanija/, гусь /gus'/.
Das war's für heute.
Хорошего вечера! /haroshewa wechera/
Einen schönen Abend noch!
До завтра! /da zawtra/
Bis morgen!
🇬🇧Всем привет! /vs’em priv’et/
Hi everyone,
Today’s letters are:
Фф /f/, Ээ /e/æ/, Гг /g/
Фф /f/
1.Фон /fon/ background
2.Фейк /feyk/ fake
3.Факт /fakt/ fact
Ээ /e/æ/
1. Эльф /El‘f/ elf
2. Эхо /Eha/ echo
3. Экран /ekrAn/ screen
Гг /g/
1. Герб /gerp/ emblem
2. Гриб /grip/ mushroom
3. Гном /gnom/ dwarf
4. Гнев /gn’ef/ fury
Let’s read the following words, first, you try, then check with me:
фея /fEya/, факт /fakt/, фейк /feyk/, фото /fOta/, фон /fon/, экран /ekrAn/, эхо /Eha/, эльф/El’f/, горб /gorp/, герб /gerp/, гриб /grip/, гном /gnom/, гора /garA/, Германия /germaniya/, гусь /gus’/.
That’s it for today.
Хорошего вечера! /harosheva vechera/
Have a good evening!
До завтра! /da zavtra/
See you tomorrow!
🇩🇪Всем привет! /ws'em priw'et/
Hallo zusammen,
Die heutigen Buchstaben sind:
Фф /f/, Ээ /e/, Гг /g/
Фф /f/
1.Фон /fon/ Hintergrund
2.Фейк /fejk/ Fake, Fälschung
3.Факт /fakt/ Tatsache
Ээ /e-æ/
1. Эльф /El'f/ Elf
2. Эхо /Eha/ Echo
3. Экран /ekrAn/ Bildschirm
Гг /g/
1. Герб /gerp/ Emblem
2. Гриб /grip/ Pilz
3. Гном /gnom/ Zwerg
4. Гнев /gn'ef/ Wut
Lesen wir die folgenden Wörter, zuerst versuchen Sie es, dann überprüfen Sie es mit mir:
фея /fEya/, факт /fakt/, фейк /fejk/, фото /fOta/, фон /fon/, экран /ekrAn/, эхо /Eha/, эльф/El'f/, горб /gorp/- hunch, герб /gerp/, гриб /grip/, гном /gnom/, гора /garA/- mountain, Германия /germanija/, гусь /gus'/.
Das war's für heute.
Хорошего вечера! /haroshewa wechera/
Einen schönen Abend noch!
До завтра! /da zawtra/
Bis morgen!
👍10
The words in the pic are:
Anonymous Quiz
3%
1.Гном 2.Гриб 3.Гора 4.Гусь
3%
1.Гриб 2. Гусь 3.Гора 4.Гном
5%
1.Гора 2. Гриб 3.Гусь 4.Гном
90%
1. Гора 2.Гном 3.Гусь 4.Гриб
👍7
🇬🇧 The consonants Сс [s] Зз [z]
When pronouncing the Russian consonants [s], [z] the tongue is located at the bottom of lower teeth.
Listen, repeat, and read. The words are split into syllables.
за – зо – зу – зы
са – со – су – сы
зонт, знак, звук
зо-на, зу-бы, ва-за, гла-за,
за-кон, га-зон, му-зы-ка
сок, сын, стол, стул
са-лат, ста-кан, от-пуск,
со-ус, сум-ка, ав-то-бус
The consonant Рр [r]
The Russian consonant Рр [r] is formed as a result of the vibration of the tip of the tongue, which a few times occludes and uncovers the front part of the palate; the border of the tongue is pressed to the lateral teeth. Concurrently the tip of the tongue isn’t incurved back like by the pronunciation of the English [r]. Differently from the English Rr [r], the Russian Рр [r] is pronounced in all positions: both in front of vowels and after them.
Listen, repeat, and read.
ра – ро – ру – рэ – ры
пра – про – пру – прэ – пры
нра – нро – нру – нрэ – нры
кра – кро – кру – крэ – кры
стра – стро – стру – стрэ – стры
брат, бар, сыр, мэр, торт,
март, спорт, фрукт
ро-за, ру-ка, у-рок
кар-та, фор-ма , го-ры
ры-ба, проб-ка , ба-зар
фра-за , гра-дус , ра-бо-та
Great, keep on practicing.
Хорошего дня!
HarOsheva dn'a!
🇩🇪Die Konsonanten Сс [s] Зз [z]
Bei der Aussprache der russischen Konsonanten [s], [z] befindet sich die Zunge an der Unterseite der unteren Zähne.
Hören, wiederholen und lesen. Die Wörter sind in Silben aufgeteilt.
за - зо - зу - зы
са - со - су - сы
зонт, знак, звук
зо-на, зу-бы, ва-за, гла-за,
за-кон, га-зон, му-зы-ка
сок, сын, стол, стул
са-лат, ста-кан, от-пуск,
со-ус, сум-ка, ав-то-бус
Der Konsonant Рр [r]
Der russische Konsonant Рр [r] wird durch die Vibration der Zungenspitze gebildet, die einige Male den vorderen Teil des Gaumens verschließt und freigibt; der Zungenrand wird an die seitlichen Zähne gedrückt. Anders als das englische Rr [r] wird das russische Рр [r] in allen Positionen ausgesprochen: sowohl vor als auch nach den Vokalen.
Hören, wiederholen und lesen.
ра - ро - ру - рэ - ры
пра - про - пру - прэ - пры
нра - нро - нру - нрэ - нры
кра - кро - кру - крэ - кры
стра - стро - стру - стрэ - стры
брат, бар, сыр, мэр, торт,
март, спорт, фрукт
ро-за, ру-ка, у-рок
кар-та, фор-ма , го-ры
ры-ба, проб-ка , ба-зар
фра-за , гра-дус , ра-бо-та
Toll, üben Sie weiter.
Хорошего дня!
HarOsheva dn'a!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍8
Lesson/ Lektion 11
🇬🇧Всем привет! /vs’em priv’et/
Hi everyone,
We’re almost done! Four more letters to go…
Let’s take them all today:
Зз /z/, Ыы* /i/y/, Цц/ts/ Щщ* /shch/
Зз /z/
1. зонт /zont/ umbrella
2. заря /zaryA/ dawn
3. зеркало /zErkala/ mirror
Ыы /y/
1. мыло /mYlo/ soap
2. бык /byk/ bull
3. сыр /syr/ cheese
4. часы /chasY/ watch/clock
Цц /ts/
1.цирк /tsyrk/ circus
2.цыган /tsygAn/ gypsy
3.цель /tsel’/ goal
4.царь /tsar’/ king/tsar
Щщ /shch/
1.Щит /shchit/ shield
2.Щека /shchekA/ cheek
3.Щенок /shchenOk/ puppy
Let’s read the following words, first, you try, then check with me:
Зонт /zont/, зима /zimA/, заря /zaryA/, зеркало /zErkala/, мыло /mylo/, бык /byk/, сыр/syr/, часы /chasy/, цикл /tsykl/, цирк /tsyrk/, цель /tsel’/, царь /tsar’/, цыган /tsygan/, щит /shchit/, щека /shchekA/, щенок /shchenOk/, щётка /shch’Otka/
That was a long lesson today. Now you need a break, but don’t forget to revise again soon.
Хорошего вечера! /harosheva vechera/
Have a good evening!
До завтра! /da zavtra/
Till tomorrow!Всем привет! /vs'em priv'et/
🇩🇪Hallo zusammen!
wir sind fast fertig! Es fehlen noch vier Buchstaben...
Lasst uns heute alle nehmen:
Зз /z/, Ыы* /i/, Цц/ts/ Щщ* /sсhch/
Зз /z/
1. зонт /zont/ Schirm
2.заря /zaryA/ Morgengrauen
3.зеркало /zErkala/ Spiegel
Ыы /i/
1. мыло /mIlo/ Seife
2. бык /bik/ Stier
3. сыр /sir/ Käse
4. часы /chasi/ Uhr
Цц /ts/
1.цирк /tsirk/ Zirkus
2.цыган /tsigAn/ Zigeuner
3.цель /tsel'/ Zweck
4.царь /tsar'/ König/tsar
Щщ /schch/
1.Щит /schchit/ Schild
2.Щека /schchekA/ Wange
3.Щенок /schchenOk/ Hündchen
Lasst uns die folgenden Wörter lesen, zuerst versucht ihr es, dann überprüft es mit mir:
Зонт /zont/, зима /zimA/, заря /zarjA/, зеркало /zErkala/, мыло /milo/, бык /bik/, сыр/sir/, часы /chasi/, цикл /tsikl/, цирк /tsirk/, цель /tsel'/, царь /tsar'/, цыган /tsigan/, щит /schchit/, щека /shchekA/, щенок /schchenOk/, щётка /schch'Otka/
Das war heute eine lange Lektion. Jetzt brauchen Sie eine Pause, aber vergessen nicht, bald wieder zu üben.
Хорошего вечера! /harosheva vechera/
Einen schönen Abend noch!
До завтра! /da zawtra/
Bis morgen!
🇬🇧Всем привет! /vs’em priv’et/
Hi everyone,
We’re almost done! Four more letters to go…
Let’s take them all today:
Зз /z/, Ыы* /i/y/, Цц/ts/ Щщ* /shch/
Зз /z/
1. зонт /zont/ umbrella
2. заря /zaryA/ dawn
3. зеркало /zErkala/ mirror
Ыы /y/
1. мыло /mYlo/ soap
2. бык /byk/ bull
3. сыр /syr/ cheese
4. часы /chasY/ watch/clock
Цц /ts/
1.цирк /tsyrk/ circus
2.цыган /tsygAn/ gypsy
3.цель /tsel’/ goal
4.царь /tsar’/ king/tsar
Щщ /shch/
1.Щит /shchit/ shield
2.Щека /shchekA/ cheek
3.Щенок /shchenOk/ puppy
Let’s read the following words, first, you try, then check with me:
Зонт /zont/, зима /zimA/, заря /zaryA/, зеркало /zErkala/, мыло /mylo/, бык /byk/, сыр/syr/, часы /chasy/, цикл /tsykl/, цирк /tsyrk/, цель /tsel’/, царь /tsar’/, цыган /tsygan/, щит /shchit/, щека /shchekA/, щенок /shchenOk/, щётка /shch’Otka/
That was a long lesson today. Now you need a break, but don’t forget to revise again soon.
Хорошего вечера! /harosheva vechera/
Have a good evening!
До завтра! /da zavtra/
Till tomorrow!Всем привет! /vs'em priv'et/
🇩🇪Hallo zusammen!
wir sind fast fertig! Es fehlen noch vier Buchstaben...
Lasst uns heute alle nehmen:
Зз /z/, Ыы* /i/, Цц/ts/ Щщ* /sсhch/
Зз /z/
1. зонт /zont/ Schirm
2.заря /zaryA/ Morgengrauen
3.зеркало /zErkala/ Spiegel
Ыы /i/
1. мыло /mIlo/ Seife
2. бык /bik/ Stier
3. сыр /sir/ Käse
4. часы /chasi/ Uhr
Цц /ts/
1.цирк /tsirk/ Zirkus
2.цыган /tsigAn/ Zigeuner
3.цель /tsel'/ Zweck
4.царь /tsar'/ König/tsar
Щщ /schch/
1.Щит /schchit/ Schild
2.Щека /schchekA/ Wange
3.Щенок /schchenOk/ Hündchen
Lasst uns die folgenden Wörter lesen, zuerst versucht ihr es, dann überprüft es mit mir:
Зонт /zont/, зима /zimA/, заря /zarjA/, зеркало /zErkala/, мыло /milo/, бык /bik/, сыр/sir/, часы /chasi/, цикл /tsikl/, цирк /tsirk/, цель /tsel'/, царь /tsar'/, цыган /tsigan/, щит /schchit/, щека /shchekA/, щенок /schchenOk/, щётка /schch'Otka/
Das war heute eine lange Lektion. Jetzt brauchen Sie eine Pause, aber vergessen nicht, bald wieder zu üben.
Хорошего вечера! /harosheva vechera/
Einen schönen Abend noch!
До завтра! /da zawtra/
Bis morgen!
👍7