🔠🔠🅰️🔠🔠🔠🔠 1️⃣

🔠🔠🔠🔠🔠 1️⃣

🇬🇧 Reading Practice

🔹The consonants Пп, Бб, Кк, Гг, Фф, Вв, Мм
Пп [p] Бб [b] Кк [k] Гг [g] Фф [f] Вв [v] Мм [m]
The sounds of the Russian consonants [p, b, k, g, f, v, m] match their English counterparts by their pronunciation.

Listen, repeat, and read.
ма – мо – му – мэ – мы
па – по – пу – пэ – пы
ба – бо – бу – бэ – бы
фа – фо – фу – фэ – фы
ва – во – ву – вэ – вы
ка – ко – ку – кэ - кы
га – го – гу – гэ - гы

🔹The consonants Нн, Лл, Тт, Дд
Нн [n] Лл [l] Тт [t] Дд [d]
The sounds of the Russian consonants [ n, l, t, d ] only partially correspond to the sounds of the English language. In Russian these sounds are pronounced by touching the upper teeth with the tip of the tongue.

Listen, repeat, and read.
ла – ло – лу – лэ – лы
на – но – ну – нэ – ны
та – то – ту – тэ – ты
да – до – ду – дэ – ды

Listen, repeat, and read.
The words are split into syllables.
дом, кот, банк, план, лук
э-тап, ма-ма, па-па, лу-на, бал-кон, бук-ва
лам-па, ду-эт, кло-ун, фа-гот, та-лант, фут-бол, фут-бол-ка
му-ка, ба-нан, ба-тон, проб-ка, бу-тыл-ка, бу-ма-га


🇩🇪Lesen Übung

🔹Die Konsonanten Пп, Бб, Кк, Гг, Фф, Вв, Мм
Пп [p] Бб [b] Кк [k] Гг [g] Фф [f] Вв [v] Мм [m]
Die Klänge der russischen Konsonanten [p, b, k, g, f, v, m] entsprechen in ihrer Aussprache ihren englischen Entsprechungen.

Hören, wiederholen und lesen.
ма - мо - му - мэ - мы
па - по - пу - пэ - пы
ба - бо - бу - бэ - бы
фа - фо - фу - фэ - фы
ва - во - ву - вэ - вы
ка - ко - ку - кэ- кы
га - го - гу - гэ- кы

🔹Die Konsonanten Нн, Лл, Тт, Дд
Нн [n] Лл [l] Тт [t] Дд [d]
Die Laute der russischen Konsonanten [ n, l, t, d ] sind nicht ganz deckungsgleich mit der englischen Sprache. Im Russischen werden diese Laute ausgesprochen, indem man mit der Zungenspitze die oberen Zähne berührt.

Hören, wiederholen und lesen.
ла - ло - лу - лэ - лы
на - но - ну - нэ - ны
та - то - ту - тэ - ты
да - до - ду - дэ - ды

Hören, wiederholen und lesen. Die Wörter werden in Silben aufgeteilt.
дом, кот, банк, план, лук
э-тап, ма-ма, па-па, лу-на
бал-кон, бук-ва, лам-па, ду-эт
кло-ун, фа-гот, та-лант, фут-бол, фут-бол-ка
му-ка, ба-нан, ба-тон, проб-ка, бу-тыл-ка, бу-ма-га

🔠🔠🅰️🔠🔠🔠🔠 2️⃣

🔠🔠🔠🔠🔠 2️⃣

🇬🇧 The consonants Сс [s] Зз [z]
When pronouncing the Russian consonants [s], [z] the tongue is located at the bottom of lower teeth.

Listen, repeat, and read. The words are split into syllables.

за – зо – зу – зы
са – со – су – сы

зонт, знак, звук
зо-на, зу-бы, ва-за, гла-за,
за-кон, га-зон, му-зы-ка
сок, сын, стол, стул
са-лат, ста-кан, от-пуск,
со-ус, сум-ка, ав-то-бус


The consonant Рр [r]

The Russian consonant Рр [r] is formed as a result of the vibration of the tip of the tongue, which a few times occludes and uncovers the front part of the palate; the border of the tongue is pressed to the lateral teeth. Concurrently the tip of the tongue isn’t incurved back like by the pronunciation of the English [r]. Differently from the English Rr [r], the Russian Рр [r] is pronounced in all positions: both in front of vowels and after them.

Listen, repeat, and read.

ра – ро – ру – рэ – ры
пра – про – пру – прэ – пры
нра – нро – нру – нрэ – нры
кра – кро – кру – крэ – кры
стра – стро – стру – стрэ – стры

брат, бар, сыр, мэр, торт,
март, спорт, фрукт
ро-за, ру-ка, у-рок
кар-та, фор-ма , го-ры
ры-ба, проб-ка , ба-зар
фра-за , гра-дус , ра-бо-та

Great, keep on practicing.
Хорошего дня!
HarOsheva dn'a!

🇩🇪Die Konsonanten Сс [s] Зз [z]
Bei der Aussprache der russischen Konsonanten [s], [z] befindet sich die Zunge an der Unterseite der unteren Zähne.

Hören, wiederholen und lesen. Die Wörter sind in Silben aufgeteilt.

за - зо - зу - зы
са - со - су - сы

зонт, знак, звук
зо-на, зу-бы, ва-за, гла-за,
за-кон, га-зон, му-зы-ка
сок, сын, стол, стул
са-лат, ста-кан, от-пуск,
со-ус, сум-ка, ав-то-бус

Der Konsonant Рр [r]

Der russische Konsonant Рр [r] wird durch die Vibration der Zungenspitze gebildet, die einige Male den vorderen Teil des Gaumens verschließt und freigibt; der Zungenrand wird an die seitlichen Zähne gedrückt. Anders als das englische Rr [r] wird das russische Рр [r] in allen Positionen ausgesprochen: sowohl vor als auch nach den Vokalen.

Hören, wiederholen und lesen.

ра - ро - ру - рэ - ры
пра - про - пру - прэ - пры
нра - нро - нру - нрэ - нры
кра - кро - кру - крэ - кры
стра - стро - стру - стрэ - стры

брат, бар, сыр, мэр, торт,
март, спорт, фрукт
ро-за, ру-ка, у-рок
кар-та, фор-ма , го-ры
ры-ба, проб-ка , ба-зар
фра-за , гра-дус , ра-бо-та

Toll, üben Sie weiter.
Хорошего дня!
HarOsheva dn'a!

🔠🔠🅰️🔠🔠🔠🔠 3️⃣

🔠🔠🔠🔠🔠 3️⃣

🇬🇧Rules that every kid learns in Grade 1 in Russia:

1️⃣Жи-Ши пиши через (always write with) И (but we PRONOUNCE /ы/, as we know Ии makes the previous consonant soft, but Жж and Шш can be only hard)
Жизнь /zhshizn'/ - life, Жила /zhshIla/ - vein/artery, Животное /zhshivOtnoe/ - animal
Шина /shIna/-tire, Шило /shIla/ - piercer, Ширинка /shirInka/ fly on pants

2️⃣ЧА-Ща пиши через (always write with) А - (even though we hear Яя, as Чч и Щщ are always soft)
Чаша /chAsha/- cup, чай /chay/ - tea, часть /chast'/- part
Щавель /schAv'el/- sorrel, чаща /chAsha/- thicket, сокровища- /sakrOvischa/ treasure


3️⃣ЧУ-ЩУ пиши через (always write with) У (even though we hear Юю, as Чч и Щщ are always soft)
чудо /chUda/ -wonder, чушь- nonsence /chush/, чувство /chUstva/- feeling
Щука /schUka/- pike, Ощущение /aschuschEnie/- perception, Щуп /schup/- probe

Just memorise them without any explanations, just like a poem)

That's it for today!
Хорошего дня!
Harosheva dn'a!
Пока!

🇩🇪Regeln, die jedes Kind in der 1. Klasse in Russland, lernt:

1️⃣Жи-Ши пиши через (schreib mit) И (aber wir aussagen /ы/, wie wir wissen, macht Ии den vorherigen Konsonanten weich, aber Жж und Шш können nur hart sein)
Жизнь /zhshizn'/ - Leben, Жила /zhshIla/ - Ader/Arterie, Животное /zhshivOtnoe/ - Tier
Шина /schIna/-Reifen, Шило /schIla/ - Piercer, Ширинка /schirInka/ Reißverschluss

2️⃣ЧА-Ща пиши через (schreib mit) А - (wir hören aber Яя , da Чч и Щщ immer weich sind)
Чаша /tschAscha/- Tasse, чай /tschaj/ - Tee, часть /chast'/- Teil
Щавель /schAv'el/- Sauerampfer, чаща /tschAsha/- Dickicht, сокровища- /sakrOvizscha/ Schatz


3️⃣ЧУ-ЩУ пиши через (schreib mit) У ( wir hören aber Юю, da Чч и Щщ immer weich sind)
чудо /tschUda/ -Wunder, чушь /tschusch/- Unsinn, чувство /tschUstva/- Gefühl
Щука /ZschUka/- Hecht, Ощущение /azschuzschEnie/ - Wahrnehmung, Щуп /Zschup/- Sonde

Lernen Sie sie einfach auswendig, ohne Erklärungen, wie ein Gedicht)

Das war's für heute!
Хорошего дня!
Haroscheva dn'a!
Пока!